فرقة جوف

فرقة جوف
ويعرف أيضًا باسم	فرقة ديزني المضحكة
النوع	مسلسل كوميدي متحرك ، Slapstick
تم إنشاؤه بواسطة	روبرت تايلور مايكل بيرازا جونيور [1] [2]
أصوات	بيل فارمر دانا هيل جيم كومينجز ابريل وينشيل روب بولسن نانسي كارترايت فرانك ويلكر
مؤلف موسيقى الموضوع	راندي بيترسون كيفن كوين روبرت ايرفينج
موضوع الافتتاح	"Goof Troop" من أداء فيل بيري
ملحن	مارك واترز
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	2
عدد الحلقات	78 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون	روي ويلسون هانك تاكر كين كيسل
وقت التشغيل	22 دقيقة
شركات الإنتاج	رسوم متحركة تلفزيونية من إنتاج والت ديزني [أ] تلفزيون والت ديزني
الإصدار الأصلي
شبكة	قناة ديزني (معاينة) التوزيع (الموسم الأول) ايه بي سي (الموسم الثاني)
يطلق	5 سبتمبر  – 5 ديسمبر 1992 ( 1992-09-05 )  ( 1992-12-05 )
متعلق ب
فيلم مضحك فيلم مضحك للغاية

Goof Troop هو مسلسل رسوم متحركة أمريكيوكوميديا ​​من إنتاج شركة والت ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية . يركز المسلسل على العلاقة بين الأب العازب جوفي وابنه ماكس ، وكذلك جارهما بيت وعائلته. من تأليف روبرت تايلور ومايكل بيرازا جونيور ، ^{[1] [2]} تم بث المسلسل الرئيسي المكون من 65 حلقة في أول عرض من عام 1992 إلى عام 1993 في كتلة برمجة ديزني بعد الظهر ، بينما تم بث ثلاثة عشر حلقة إضافية صباح يوم السبت على قناة ABC . ^[3] كما تم إنتاج حلقة خاصة لعيد الميلاد وبثها في أواخر عام 1992. ^[4]

أنتجت شركة والت ديزني فيلمين مشتقين من المسلسل التلفزيوني: الفيلم السينمائي A Goofy Movie ، والذي صدر في 7 أبريل 1995، والفيلم التكميلي المباشر على الفيديو An Extremely Goofy Movie ، والذي صدر في 29 فبراير 2000.

يشبه Goof Troop العديد من أفلام الرسوم المتحركة القصيرة التي ظهرت في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين والتي صورت Goofy باعتباره والدًا لابن شقي ذي شعر أحمر. كان من ابتكار مايكل بيرازا جونيور ، ^{[1] [2]} وتم طرحه على إدارة ديزني كفكرة في اللحظة الأخيرة لتناسب العنوان.

يعود جوفي، وهو أب أعزب ، إلى مسقط رأسه سبونرفيل ^[5] مع ابنه ماكس، وينتهي بهما الأمر بالانتقال إلى جوار صديقه في المدرسة الثانوية بيت، بائع سيارات مستعملة ومالك شركة Honest Pete's Used Cars؛ وزوجة بيت بيج، ^[6] وكيلة عقارات؛ وطفليهما؛ ابنهما بي جيه (بيت جونيور) وابنتهما بيستول. ^[7] سرعان ما أصبح ماكس وبي جيه أفضل الأصدقاء ويفعلان كل شيء معًا عمليًا. يأتي الكثير من روح الدعابة في العرض من شخصية ماكس الطبيعية، والتي تتناقض مع شخصية والده.

تم عرض Goof Troop في الأصل على قناة ديزني من 20 أبريل إلى 12 يوليو 1992. ^{[8] [9]} مثل سابقاتها DuckTales و Chip 'n Dale Rescue Rangers و TaleSpin و Darkwing Duck وخليفتها Bonkers ، تم عرض Goof Troop في النقابات في 5 سبتمبر 1992 بفيلم تلفزيوني تجريبي ، والذي تم بثه لاحقًا كمسلسل متعدد الأجزاء خلال فترة عرضه العادية. تم بث المسلسل في كتلة Disney Afternoon من المسلسلات المتحركة النقابية خلال موسم البث 1992/1993 ؛ بالتزامن مع عروض Disney Afternoon ، تم بث 13 حلقة أخرى في صباح يوم السبت على ABC في عام 1992. تم بث إعادة عرض المسلسل لاحقًا على قناة ديزني بدءًا من 3 سبتمبر 1996، ^[10] وبعد ذلك على قناة الكابل الشقيقة Toon Disney ، مع إعادة عرضها عليها حتى يناير 2005. عاد البرنامج من سبتمبر 2006 حتى أغسطس 2008، مع بث الحلقة الخاصة بعيد الميلاد في الولايات المتحدة.

تم تكييف Goof Troop إلى الفيلم الروائي A Goofy Movie (1995)، والذي تلقى آراء متباينة ولكنه حقق نجاحًا في شباك التذاكر. تبع الفيلم تكملة مباشرة للفيديو، An Extremely Goofy Movie (2000) وكان بمثابة النهاية لفيلم Goof Troop . ظهر في الفيلمين بيل فارمر وروبرت بولسن وجيم كومينغز الذين أعادوا تمثيل أدوار شخصياتهم من Goof Troop في هذين الفيلمين، مع تقديم جيسون مارسدن صوت ماكس الأكبر سنًا. توفيت دانا هيل ، التي أدت صوت ماكس في المسلسل والإعلانات التجارية والعروض الترويجية ومشاريع ديزني المتنوعة وغيرها، في 15 يوليو 1996، عن عمر يناهز 32 عامًا، بعد إصابتها بسكتة دماغية ضخمة مرتبطة بمرض السكري .

تم دمج فرضية المسلسل أيضًا في Mickey's Once Upon a Christmas لعام 1999 وتكملته لعام 2004، Mickey's Twice Upon a Christmas ، حيث يصور الأول ماكس في سن أصغر بكثير قبل Goof Troop ، بينما يستمر الأخير في تقدم عمر ماكس إلى سن الشباب.

• جي جي "جوفي" جوف ^{[11] [12]} (صوت بيل فارمر ) هو الأب الوحيد لماكس جوف. في الحلقة التجريبية، انتقل هو وماكس إلى مسقط رأسه سبونرفيل من مدينة أخرى، حيث عاشوا في منزل متنقل ، وانتهى بهما الأمر بالعيش بجوار عائلة بيت. أكبر عيوب جوفي هي قصر انتباهه وطبيعته المشتتة، بالإضافة إلى خرقه، مما يزعج بيت غالبًا. ومع ذلك، فإن جوفي هادئ للغاية ولطيف، وعادة ما يدير الخد الآخر عندما يهينه بيت. على الرغم من ذلك، يمكن أن يغضب ويتخذ موقفًا دفاعيًا تجاه بيت، لكنه متسامح ولا يزال يعتبر بيت أفضل صديق له.
• ماكسيميليان "ماكس" جوف (صوت دانا هيل )، هو ابن جوفي وطفله الوحيد. يبلغ من العمر 11 عامًا ونصف، ^{[13] [14]} وهو في نفس الصف مع أفضل صديق له بي جي في مدرستهم الإعدادية . ^{[15] [16]} يحب التزلج على الألواح وألعاب الفيديو والموسيقى الروك والفتيات والتفوق على المتنمرين. في حين أنه ودود بشكل عام، إلا أنه، مثل بيت، يمكن أن يكون ماكرًا و/أو قسريًا عند دفعه أو خداعه. إنه يحب والده وهو قريب منه، لكنه يتمنى لو كان أكثر طبيعية، لأنه غالبًا ما يشعر بالحرج من سلوكه الأخرق والمحبب. وفقًا لمقابلة مع ديزني أدفنتشرز، استخدمت الممثلة الصوتية دانا هيل صوتها الطبيعي عند التحدث عند تصوير ماكس.
• وافلز (مؤثرات صوتية بواسطة فرانك ويلكر ) هو القط الأليف لعائلة جوفس، والذي غالبًا ما يكون ضحية للمقالب التي تحدث بينهم وبين عائلة بيت. في بعض الأحيان، يكون وافلز متسللًا ومشاكسًا وأنانيًا، وغالبًا ما يحاول الحصول على المزيد من الطعام أو إثارة المعارك مع كلب عائلة بيت، شينسو، الذي يكن له عداوة. ومع ذلك، فإنه يُظهر أيضًا موقفًا أكثر استرخاءً، ويريد السلام والهدوء من جنون حياة عائلة جوفس وعائلة بيت.

• بيتر بي بيت الأب (بصوت جيم كومينجز ) هو بائع سيارات مستعملة يعيش مع زوجته بيج وأطفالهما، ابنه بي جيه وابنته بيستول. يعيش هو وعائلته بجوار جوفي، الذي يعرفه منذ الطفولة. إنه غير أمين، ولئيم، ومخادع، وغالبًا ما يستغل جوفي في مخططاته للثراء السريع أو تحسين صورته. ومع ذلك، غالبًا ما تأتي مخططاته بنتائج عكسية عليه ويشعر أحيانًا بالذنب تجاه سلوكه ويعمل على تصحيح الأمور. إنه بطل الرواية وبطل مضاد في نفس الوقت، حيث يكره جوفي ولكنه يتسامح معه ويساعده أيضًا.
• بيج بيت (بصوت أبريل وينشيل ) هي زوجة بيت وأم بي جي وبيستول، التي تعمل وكيلة عقارات في سبونرفيل ومتزوجة منه منذ عشرين عامًا على الأقل. إنها عنيدة وسريعة البديهة وسريع الانفعال عندما تغضب، وعلى الرغم من أنها وبيت غالبًا ما يتصادمان بشأن مخططاته، إلا أنها تحبه كثيرًا وتعمل حججهما على إبقاءه تحت السيطرة.
• بيتر بيت جونيور (بصوت روب بولسن ) هو الابن الأكبر لبيت وبيج، وشقيق بيستول الأكبر، وأفضل صديق لماكس، الذي على النقيض من والده، خجول، لكنه طيب. وهو في نفس صف ماكس، ومثله، يستمتع بالتزلج على الألواح وركوب الدراجات وألعاب الفيديو وموسيقى الروك، ولكنه أيضًا لديه اهتمام شخصي بالشعر. غالبًا ما يشجعه ماكس على المخاطرة ومتابعة أفكاره لتحقيق أهدافه، وعادة ما يكون على الجانب المتلقي لمخططات والده. غالبًا ما يلعب دور الشريك لأولئك الذين يخططون لإحباط والده، عادةً بيج أو ماكس، لكنه قادر على رؤية خطط والده بمفرده.
• بيستول بيت (بصوت نانسي كارترايت ) هي أصغر أطفال بيت وبيج وأخت بي جي الصغرى، التي تبلغ من العمر 4½-6 سنوات، ^{[17] [18] [19]} وهي في روضة الأطفال. ^{[20] [21]} إنها أنثوية في حبها لحفلات الشاي والحيوانات والدمى، ولكنها أيضًا لديها ميل صبياني في شغفها بالسرعة والرياضة والمصارعة المحترفة والحشرات؛ كما أنها ثرثارة وغالبًا ما تطرح الأسئلة. غالبًا ما تتورط في المشاكل، مما يؤدي إلى وقوع الآخرين في مشاكل أثناء محاولتهم إنقاذها.
• المنشار (مؤثرات صوتية بواسطة فرانك ويلكر ) هو كلب بيت الأليف، الذي يكره وافلز وغالبًا ما يطارده وينبح عليه، ولكنه أيضًا يكون الطرف المتلقي لتصرفاته الغريبة. في مناسبات نادرة، تتسامح هي ووفلز مع بعضهما البعض ويتفقان.

• الراوي الإرشادي (بصوت كوري بيرتون ) هو الراوي في سلسلة الرسوم المتحركة "How-To" الخاصة بـ Goofy .
• دانييل راثماكر (بصوت أبريل وينشيل ) هي مراسلة أخبار تلفزيونية.
• سبود (صوت جيري هاوزر ) ووالي (صوت بات فرالي ) مجرمان، على الرغم من غبائهما، معروفان بأنهما "اثنان من أكثر المجرمين المطلوبين في البلاد".
• العميد روبرت إي لي سبارووك المتقاعد (صوت ويليام ويندوم ) هو جنرال متقاعد في الجيش وهو عم بيج وعم بي جي وبيستول الأكبر.
• بيف فادليد (بصوت روب بولسن ) هو شخصية تلفزيونية في محطة KBOB TV التلفزيونية المحلية في سبونرفيل ومضيف برامج مثل Odd Facts وStrange Stuff وThings Too Weird to Fake و The World's Most Painful Home Videos . وهو أيضًا مراسل أخبار واستضاف مسابقة مساعدي المنزل نصف السنوية التي تنظمها جمعية السيدة سبونرفيل.
• إيرل إيرلز أوتو (بصوت فرانك ويلكر ) هو منافس بيت كتاجر سيارات. ورغم أنه لم يظهر شخصيًا إلا في "Rally Round the Goof"، إلا أن بيت غالبًا ما يذكره ووكالته، إيرلز أوتو، طوال المسلسل.
• تان رودستر (بصوت جو بيسكوبو ) هو منافس بيت منذ فترة طويلة في مجال بيع السيارات، حيث يعرفه منذ سنوات. يحاول غالبًا سرقة بيج منه، لأنه ينجذب إلى إرادتها القوية، ويتنافس هو وبيت على حب بيج في دورة الألعاب الشتوية في ماونت لادل.
• هارولد هاتشباك (بصوت باتريك دافي ) هو أحد منافسي بيت كتاجر سيارات. يتنافس هو وبيت للحصول على ضيف مشهور ليظهر في إعلانات وكالاتهم. يظهر في "Buddy Building".
• كوبر هاتشباك (بصوت كونور دافي) هو ابن هارولد وصديق ماكس وبي جيه. ينقذ ماكس وبي جيه من ليتش، لكنه دون قصد يجعل ماكس يشعر بالإهمال عندما يبدأ بي جيه في الاهتمام بكوبر أكثر من اهتمامه بماكس. ومع ذلك، ينفصلان في النهاية على علاقة طيبة مع بعضهما البعض.
• ليتش (صوت روب بولسن ) هو شخص متنمر يضايق الأطفال مثل ماكس وبي جي، وغالبًا ما يسرق من الآخرين.
• رئيس الشرطة (صوت جيم كومينغز ) هو رئيس قسم شرطة سبونرفيل.
• عمدة بابا (بصوت جيم كومينغز في "المفتش جوفي"، وبريان كومينغز في "Tub Be or Not Tub Be"، وبيل فارمر في "In Goof We Trust" و"Window Pains") هو عمدة سبونرفيل.
• جيبليت (صوت فرانك ويلكر ) هو مهرج لديه العديد من الوظائف، حيث يبيع البالونات في معرض سبونرفيل للطيران في "هوت إير"، ويعمل مع مدير حلبة السيرك في "ثري رينج بيند"، ويبيع حيوانات البالونات أثناء مساعدة ماكس ورونالد ستروديلنوشر في مشكلتهما في بحيرة زيستر في "بادي بيلدينغ".
• مدير حلبة السيرك (بصوت كوري بيرتون ) هو الخصم الرئيسي في الحلقة "ربطة الحلقات الثلاث"، حيث يحاول هو وجيبليت بيع حيوانات السيرك الخاصة بهما لتحويلها إلى طعام. يصبح هو وجيبليت أعداء بعد أن تزور السيرك وتأخذ الحيوانات معها إلى المنزل.
• دوغلاس توينكماير (بصوت روب بولسن ) هو طالب في مدرسة سبونرفيل الإعدادية، وكان ذات يوم الطفل الأكثر احترامًا في المدرسة بصفته رئيس دورية السلامة. ومع ذلك، بعد الكشف عن كونه وراء خطة لاحتكار السوق على قيمة بطاقات ليفتي ماكجوفين، تم إعادة تعيينه لدورية مدرسة بيستول ما قبل المدرسة.
• كان توث (بصوت إس سكوت بولوك ) ونايلز (بصوت كاندي ميلو ) من أتباع دوغلاس، الذين ساعدوه في تنفيذ خطته من خلال أخذ أموال الأطفال الآخرين حتى يتمكنوا من شراء بطاقات البيسبول الخاصة بالطلاب ليفتي ماكجوفين لدوغلاس لتدميرها، مما يجعل بطاقة ليفتي ماكجوفين الخاصة به هي البطاقة الوحيدة الموجودة. بعد أن أوقفهم ماكس وبي جيه، حُكم عليهما بقضاء أسبوعين من التصفيق بالممحاة في قاعة الاحتجاز.
• داتش سباكل (بصوت تشارلز نيلسون رايلي في "Unreal Estate" و مايكل بيل في "A Pizza the Action") هو عامل صيانة تستأجره بيج في "Unreal Estate" لمساعدة بيت في إصلاح منزلهم على البحيرة حتى تتمكن من بيعه، لكن بيت طرد داتش واستبدله بجوفي بعد أن أنفق معظم أجرة عمل داتش على جهاز صيد جديد. يظهر داتش أيضًا في "A Pizza the Action"، حيث كان سائق شاحنة أُرسل لسحب منزل عائلة جوفس بعد فشل مشروع البيتزا الخاص بهم، لكنه انتهى به الأمر بسحب منزل عائلة بيت بدلاً من ذلك بعد خطأ.
• Bubbles (بصوت Jennifer Darling ) هي ديناصور يشبه التنين يفقس من بيضة يجدها Max في بحيرة Spoonerville. بعد الفقس، يحاول Max إخفاء Bubbles في قبو منزله وGoofy، لكن Goofy سرعان ما يكتشف أمر Bubbles عندما تكبر. عندما تكبر كثيرًا، يحاول Max وPJ إخفاءها عن Pete، لكن Pistol يكتشف أمر Bubbles ويخبر Pete عنها، الذي يلاحقها بعد أن تأكل كرسيه المفضل. في النهاية، يجمع Goofy Bubbles مع والدتها ويأخذها إلى البحيرة، حيث تودع هي وMax بعضهما البعض.

شهدت حلقات "تاريخ جوفي" قصصًا يرويها جوفي لماكس من ألبوم الصور العائلية عن أسلافهم وأفراد العائلة المختلفين، كما تضمنت أيضًا نظراء تاريخيين للعديد من الشخصيات الرئيسية والشخصيات الداعمة الحالية في العرض.

• السير جوفي من نوك-كنيز المعروف أيضًا باسم جوفين هود ، أعظم رامي سهام في إنجلترا بأكملها، هو جد ماكس الأكبر، ...
• إليوت جوف ، رجل الجليد الذي تحول إلى عميل لمكتب التحقيقات الفيدرالي، هو عم ماكس الأكبر، وهو محاكاة ساخرة لإليوت نيس من The Untouchables . يظهر في الحلقة "The Ungoofables".
• شيرلوك جوف ، صائد الفئران الذي تحول إلى محقق، هو عم ماكس الأكبر ومحاكاة ساخرة لشيرلوك هولمز . يظهر في حلقة "شيرلوك جوف". في عام 1993، ظهر شيرلوك جوف للمرة الثانية في شريط هزلي فرنسي أصلي بعنوان "العم شيرلوك " ( "العم شيرلوك" بالإنجليزية)، نُشر في العدد 2165 من مجلة Le Journal de Mickey . في هذه القصة، أصبح شيرلوك جوف (المسمى "شيرلوك دينجو"؛ وهو نفس الاسم الذي يحمله في النسخة الفرنسية من الحلقة) محققًا أكثر شرعية منذ ظهوره لأول مرة في الحلقة.
• موبالونج جوفي ، عامل نظافة قصير النظر تحول إلى شريف، هو جد ماكس الأكبر، وهو محاكاة ساخرة لهوبالونج كاسيدي . يظهر في الحلقة "معارك بالأسلحة النارية في مزرعة أوكي دوك".
• رجل الكهف جوف ، المخترع، هو جد ماكس وجوفي من عصور ما قبل التاريخ. يظهر في الحلقة الأخيرة من المسلسل، "عشيرة رجل الكهف جوف".

• فيستر (بصوت مايكل جوغ ) هو شخصية حصرية لحلقات تاريخ جووف. وهو عادةً، ولكن ليس دائمًا، المساعد لعضو عائلة جووف في الحلقة. في حلقة "جوفين هود ورجاله الحزينون"، هو الزعيم الذي لم يُذكر اسمه لرجال الحزينين (قبل جوفين هود، على وجه التحديد). في حلقة "ذا أونجوفابلز"، هو عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي فيستر نيس . في حلقة "شيرلوك جوف"، هو المفتش ليستراد . في حلقة "معارك بالأسلحة النارية في أوكي دوك كورال"، هو فيستر سولين . وفي حلقة "عشيرة كهف جووف"، هو طبيب أسنان لم يُذكر اسمه.
• السير بيت هو النظير التاريخي لبيت في "Goofin' Hood and his Melancholy Men"، كونه شريف Halfbakedham ومحاكاة ساخرة لشريف نوتنغهام .
• الأمير فريدي (صوت فرانك ويلكر ) هو محاكاة ساخرة للأمير جون من فيلم "جوفين هود ورجاله الحزينين"، كونه ابن عم الملك ريتشارد الشرير الذي استولى على العرش منه وسيطر على مملكة هالفباكدهام.
• الملك ريتشارد ذو القلب الجبان (صوت جيم كومينجز ) هو النظير التاريخي لرئيس البلدية بابا في "جوفين هود ورجاله الحزينين"، ومحاكاة ساخرة للملك ريتشارد .
• الأميرة بيستول هي نظيرة بيستول التاريخية في "جوفين هود ورجاله الحزينين"، وهي ابنة الملك ريتشارد. يساعدها جوفين هود في استعادة مملكة والدها من الأمير فريدي والسير بيت.
• فرانك نوتي هو النظير التاريخي لبيت في فيلم "The Ungoofables"، وهو زعيم الجريمة الأكثر شهرة في شيكاغو في عام 1929، ومحاكاة ساخرة لفرانك نيتي .
• بيج دول هي نظيرة بيج التاريخية في فيلم "The Ungoofables"، وشريكة فرانك نوتي، الذي يعتبر العقل المدبر لعملياتهم الإجرامية.
• البروفيسور إنفيريوريتي هو النظير التاريخي لبيت في "شيرلوك جوف"، وهو محاكاة ساخرة للبروفيسور موريارتي .
• سباركي (صوت فرانك ويلكر ) هو فأر صغير يحاول شيرلوك جوف الإمساك به قبل أن يصبح مساعد شيرلوك. يظهر في "شيرلوك جوف".
• السير ريجينالد (صوت جيم كومينجز ) هو النظير التاريخي لرئيس البلدية بابا في "شيرلوك جوف"، ومن المرجح أنه محاكاة ساخرة للسير ريجينالد بيلي من فيلم شيرلوك هولمز والسلاح السري لعام 1942 .
• الدكتور واتسون (صوت فرانك ويلكر ) هو حليف لشيرلوك جوف ومحاكاة ساخرة للدكتور جون واتسون .
• سنيبس (بصوت روب بولسن ) هو كبير الخدم الفرنسي لدى السير ريجينالد. يظهر في "شيرلوك جوف".
• توينبي (بصوت جيم كومينجز ) هو أحد أتباع البروفيسور إنفيريوريتي الأغبياء. يظهر في "شيرلوك جوف".
• إيزادور آيسور (صوت فرانك ويلكر ) هو طبيب عيون يساعد موبالونج جوفي في الحصول على نظارات جديدة في "Gunfight at the Okie-Doke Corral".
• تعتبر السيدة ليلي هي النظيرة التاريخية لبيج في "معارك إطلاق النار في أوكي دوك كورال"، وهي فتاة صالون في صالون لاكي 7.
• بيكوس بيت هو النظير التاريخي لبيت في "Gunfight at the Okie-Doke Corral"، وهو خارج عن القانون في الغرب الأمريكي في عام 1867 يأتي إلى مدينة دودج بول (محاكاة ساخرة لمدينة دودج سيتي بولاية كانساس ) كل ستة أشهر لإطلاق النار على عمدتها وقتله. وعلى الرغم من كونه شريرًا، فإن اسمه مشتق من بيكوس بيل .
• الزعيم بيت هو نظيره التاريخي في "عشيرة جوف الكهف"، وهو زعيم قبيلة جوف الكهف. وقد منح جوف الكهف وظيفته كمخترع، وهو يخاف من طبيب الأسنان.
• زوجة الزعيم بيت هي نظيرة بيج التاريخية في "عشيرة رجل الكهف جوف"، التي تطبخ وجبات الطعام لزوجها بعد أن اخترع رجل الكهف جوف النار، وتصر على أن يرى زوجها طبيب الأسنان بعد أن يأكل الكثير من الحلويات.
• بالإضافة إلى ذلك، لدى بيستول عدد قليل من النظراء التاريخيين غير المسمين في "The Ungoofables" (طفل يبلغ من العمر خمس سنوات وبائعة جرائد)، و"Sherlock Goof" (بائعة جرائد أخرى)، و"Clan of the Cave Goof" (حارس كهف المعرفة).
• على نحو مماثل، لدى عمدة بابا نظيره التاريخيين اللذين يتقاسمان الاسم نفسه: عمدة شيكاغو عام 1929 في "The Ungoofables" وعمدة مدينة دودج بول عام 1867 في "Gunfight at the Okie-Doke Corral".

• كاث سوسي بدور ديبي، ابنة عم ماكس وابنة أخت جوفي
• جيري هاوزر في دور ديوك، زعيم الفراعنة، عصابة من المراهقين في المدرسة الثانوية
• غاري أوينز في دور السيد هامرهيد
• أندريا مارتن في دور السيدة ويليوبي
• تينو إنسانا بدور العقيد كارتر، وهو منتج جشع يستغل اهتمام ماكس وبي جيه بالأداء في فرقة موسيقية.
• جو بيسكوبو في دور تان رودستر، مايرون "ذا إنكريديبل بالك" بروغان
• تشارلي أدلر في دور قبعة الساحر، إيغور، مدرس مسرح الشارع، مو
• نانسي كارترايت بدور ميلفين - أحد أعضاء دورية السلامة في مدرسة سبونرفيل الإعدادية.
• دوريان هاروود بدور بستر - وهو متشرد ودود يعزف على الجيتار ويعيش في المدينة.
• بيل فارمر في دور دكتور فرانكنغوف - عم جوفي الأكبر من الريف ومبدع وحش فرانكنغوف.
• جيم كومينجز في دور وحش فرانكنجوف، السيد براكستون
• إيدي ديزين في دور راكب الدراجة النارية في فرقة رود هوجز
• ريتشارد كارون بدور إس. سليك، المجرم الذي استأجره براكستون للمساعدة في نشر الأموال المزيفة.
• سوزان تولسكي في دور الآنسة بينيباكر - عضو هيئة تدريس في مدرسة سبونرفيل المتوسطة، إما مستشارة أو مديرة
• بريندا فاكارو بدور جيلدا - صاحبة شركة الأجهزة الخاصة بها
• دان كاستيلانيتا كمدرب البيسبول

سنة	جائزة	فئة	المستفيدون والمرشحون	نتيجة	المرجع
1993	جوائز آني	التمثيل الصوتي في مجال الرسوم المتحركة	جيم كومينجز لصوت بيت	فاز	[22]
1993	حفل توزيع جوائز إيمي النهاري	كتابة متميزة في برنامج رسوم متحركة	كارل جورس بروس تالكنجتون	مُرشح	[23]
1993	حفل توزيع جوائز إيمي النهاري	أفضل مزيج صوتي للفيلم	تيموثي جيه. بوركيز تيموثي جيه. جاريتي	مُرشح	[23]

• جوفي وبيت، يظهران في حلقة "Cartoon Cornered" من مسلسل Bonkers .
• بالإضافة إلى المسلسل المتحرك، تم تكييف Goof Troop إلى العديد من القصص المصورة، ^[24] والتي تم طباعتها في العديد من كتب ديزني المصورة، مثل Disney Adventures و Disney's Colossal Comics Collection . كما تم تكييف اثنتين من هذه القصص المصورة إلى شكل كتاب قصصي مثل Goof Troop: Junior Graphic Novel .
• ظهر ماكس وبي جيه وبيستول في سلسلة القصص المصورة ديزني داركوينج داك لعام 2011 التي نشرتها استوديوهات بوم! ومع ذلك، عندما أعادت جو بوكس ​​نشر السلسلة باسم ديزني داركوينج داك: الإصدار الخطير النهائي ، تمت إزالة ظهورهم القصير واستبداله بظهور قصير جديد لسيد من قصة لعبة (تم تقديمه كشخص حيوان مجسم بدلاً من إنسان عادي) ولامبويك من بينوكيو ( تم تقديمه كطفل حمار مجسم بدلاً من طفل بشري تحول إلى حمار عادي).
• في سلسلة DuckTales لعام 2017 ، تم ذكر مدينة سبونرفيل في الحلقة الأولى، "Woo-oo!"، كواحدة من العديد من المدن الأخرى التي يمتلك فيها سكروج ماك داك العديد من الاستثمارات. يظهر جوفي في حلقة الموسم الثالث "Quack Pack!". يظهر ماكس وبي جيه دون أن يتحدثا في الصور. تظهر روكسان من فيلم A Goofy Movie أيضًا في صورة.
• تظهر نسخة تشيبي من ماكس في شكل Goof Troop في فيديو ترويجي تكريما لذكرى مرور أربعين عامًا على إنشاء قناة ديزني .
• ظهر جوفي وماكس في عرض ميكي ستارلاند في مملكة السحر بدءًا من عام 1992، وظلوا هناك حتى إغلاق الجذب في عام 1996. ركز العرض على شخصيات من برنامج ديزني بعد الظهر ، وشمل جزءًا من فرقة جوفي .

في 26 فبراير 1993، أصدرت ديزني ثلاثة أشرطة فيديو من المسلسل في الولايات المتحدة، بعنوان "Banding Together"، ^{[25] و} "Goin' Fishin ' "، ^[26] و"The Race is on!". ^[27] وقد تضمنت الحلقات "Shake, Rattle & Goof"، و"Close Encounters of the Weird Mime"، و"Slightly Dinghy"، و"Wrecks, Lies & Videotape"، و"Meanwhile, Back at the Ramp"، و"Tub Be or Not Tub Be". ^{[25] [26] [27]} وتضمنت أشرطة الفيديو مقطع فيديو موسيقي لفرقة Goof Troop والذي تم تشغيله في نهاية كل شريط.

اسم VHS	عناوين الحلقات	تاريخ الافراج عنه	رقم المخزون
التجمع معًا	"اهتزاز، خشخشة، ومرح" و"لقاءات قريبة مع الميم الغريب"	26 فبراير 1993	1695
الذهاب للصيد	"قارب صغير" و"حطام وأكاذيب وشريط فيديو"	26 فبراير 1993	1682
السباق بدأ!	"وفي الوقت نفسه، العودة إلى المنحدر" و"يكون الحوض أو لا يكون الحوض"	26 فبراير 1993	1694

بالإضافة إلى ذلك، في 28 سبتمبر 1993، تم إصدار حلقة Goof Troop "Have Yourself a Goofy Little Christmas" مع حلقة Darkwing Duck "It's a Wonderful Leaf" على شريط VHS واحد كإصدار خاص يسمى Happy Holidays with Darkwing Duck and Goofy! ^{[28] [29]} في 5 أكتوبر 1993، تم إصدار حلقة Goof Troop "Hallow-Weenies" مع حلقة Chip 'n Dale Rescue Rangers "Ghost of a Chance" على شريط VHS واحد كإصدار خاص يسمى Boo-Busters . ^{[30] [31]} تم إصدار الحلقة "FrankenGoof" مع حلقة DuckTales "Ducky Horror Picture Show" على إصدار VHS خاص آخر بعنوان Monster Bash .

في 26 نوفمبر 1993، تم إصدار ثلاثة أشرطة VHS تحتوي على 6 حلقات من المسلسل في أستراليا ونيوزيلندا.

اسم VHS	عناوين الحلقات	تاريخ الافراج عنه
فرقة جووف تروب (المجلد 1): الذهاب للصيد	"قارب صغير" و"حطام وأكاذيب وشريط فيديو"	26 نوفمبر 1993
فرقة الأغبياء (المجلد 2): التعاون معًا	"اهتزاز، خشخشة، ومرح" و"لقاءات قريبة مع الميم الغريب"	26 نوفمبر 1993
فرقة الأغبياء (المجلد 3): السباق بدأ!	"Tub Be or Not Tub Be" و"Meanwhile, Back at the Ramp"	26 نوفمبر 1993

في 14 فبراير 2006، أصدرت شركة والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت فيلم Goof Troop : Volume 1 على قرص DVD في المنطقة 1. ^[32] يتميز هذا الإصدار المكون من قرص واحد بثلاث حلقات، بما في ذلك "Slightly Dinghy" و"Wrecks, Lies & Videotape" و"Shake, Rattle & Goof"، بدون مواد إضافية. لم يشتر العديد من المعجبين فيلم Goof Troop Volume 1 لأنه يحتوي على ثلاث حلقات فقط وكانت الحلقات الإضافية متاحة فقط على VHS. في ذلك الوقت، كان العديد من المعجبين لا يزالون ينتظرون من ديزني إصدار فيلم Goof Troop Volume 1 مرة أخرى بمزيد من الحلقات. ^[33] يتميز إصدار قرص DVD لفيلم A Goofy Movie بحلقة واحدة بعنوان "Calling All Goofs"، ولكن تمت إزالة المقدمة. يحتوي قرص DVD حصري لنادي أفلام ديزني بعنوان "Have Yourself A Goofy Little Christmas" على حلقة خاصة بالعطلات تحمل نفس الاسم.

في عام 2013، أصدر نادي ديزني للأفلام مجلدين جديدين من Goof Troop على أقراص DVD. ^[34] يتضمن كل مجلد تم إصداره من نادي ديزني للأفلام 27 حلقة من العرض بإجمالي 54 حلقة تم إصدارها، مع ترك 25 حلقة غير منشورة. ^[35]

تم إصدار المجلدين 1 و2 من Goof Troop ، بالإضافة إلى "Have Yourself a Goofy Little Christmas"، على أقراص DVD للبيع بالتجزئة على نطاق أوسع في يناير 2015 ^{[36] [37]} وكانت حصرية لشركة Wal-Mart في كندا قبل تاريخ الإصدار الأوسع. ^[38]

اسم الدي في دي	الحلقة رقم	تاريخ الافراج عنه
فرقة جوف	3	14 فبراير 2006
فرقة جووف تروب المجلد 1	27	30 أبريل 2013
فرقة جووف تروب المجلد الثاني	27	30 أبريل 2013

المسلسل بأكمله (باستثناء الغياب الغريب للحلقة "Counterfeit Goof") متاح حاليًا بجودة عالية للشراء على Amazon Prime Video ، ^{[39] و} Google TV ^[40] و iTunes Store ^[41] مع تقسيم الحلقات إلى خمسة مجلدات/مواسم.

أصبح المسلسل متاحًا للبث على Disney+ منذ إطلاقه في 12 نوفمبر 2019، ^[42] باستثناء العرض الخاص بالعطلات المستقلة "Have Yourself a Goofy Little Christmas".

كانت متوفرة أيضًا سابقًا على خدمة البث DisneyLife في المملكة المتحدة، بما في ذلك الحلقة "Counterfeit Goof" المفقودة على منصات البث الأخرى. ^[43] تم تغيير العلامة التجارية لـ DisneyLife منذ ذلك الحين إلى Disney+، عند إطلاق الخدمة الأخيرة في تلك المنطقة في 24 مارس 2020.

• فرقة جووف تروب: مشاهد رائعة للبيض
• فرقة Goof Troop: Goin' Gold-Fishing
• فرقة جووف تروب: الرواية المصورة للناشئين

كان لبرنامج Goof Troop تأثير دائم على مسيرة Goofy وPete المهنية، حيث تم بناء ظهورهما اللاحق طوال التسعينيات حتى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين على الوضع الراهن للعرض. وتشمل هذه A Goofy Movie و Mickey's Once Upon a Christmas و An Extremely Goofy Movie و House of Mouse و Mickey's Twice Upon a Christmas ، والتي تتميز جميعها بعائلتي Goofy وPete كشخصيات رئيسية. ظهر Goofy وPete أيضًا في Bonkers و Raw Toonage بتصميمات Goof Troop الخاصة بهما .

في الحلقة الأولى من إعادة إنتاج مسلسل DuckTales ، تم ذكر Spoonerville ضمن عدد من المواقع التي تدير فيها شركة Scrooge McDuck، McDuck Enterprises، أعمالها. في الحلقة الثالثة من الموسم "Quack Pack!"، يظهر Goofy بتصميم Goof Troop كشخصية ضيف كجزء من المسرحية الهزلية في التسعينيات التي حوصرت فيها عائلة Duck. كما يظهر Max وPJ بشكل غير مادي من خلال صور عائلة Goofy. ^[44]

في عام 2023، تمت إضافة صور جديدة إلى داخل منزل جوفي في منطقة ميكي تون تاون المجددة في ديزني لاند . تتضمن الصور الآن صورًا لجوفي وماكس، وصورة لبيت مع عائلته، وصورة لماكس مع بي جي وبيستول. يوجد الآن أيضًا مخطط طول لجوفي وماكس على إطار المدخل في المنزل. ^[45]

بالإضافة إلى ذلك، يظهر ماكس كشخصية صغيرة في فيديو ترويجي تكريمًا لعيد ميلاد قناة ديزني.

تم إصدار لعبة فيديو مبنية بشكل فضفاض للغاية على السلسلة لنظام Super Nintendo Entertainment System في 11 يوليو 1993.

تم إنتاج فيلمين مبنيين بشكل فضفاض على Goof Troop بعد سنوات من نهاية العرض. تم إصدار الفيلم الأول، A Goofy Movie ، في 7 أبريل 1995، والذي يستغل بشكل كبير قلق المراهقين والفكاهة الفظة التي لم تكن موجودة في العرض. تم إصدار الفيلم الثاني، An Extremely Goofy Movie ، على شريط فيديو في 29 فبراير 2000، والذي يعمل بمثابة الحلقة النهائية للمسلسل.

• ماكس وجوفي (بالدنماركية: Max og Mule )
• جوفي وماكس​
• La Bande à Dingo باللغة الفرنسية :
• بالفنلندية : هوبون بوبو (بالإنجليزية: Goofs group )
• إيكو بيبو !
• اليابانية :『パパはグフィ』(Papa wa Gūfī) (الإنجليزية: Papa Is Goofy )
• السويدية : Långbens galna gäng (الإنجليزية: عصابة جوفي المجنونة )
• النرويجية : Langbein og sønn (الإنجليزية: جوفي وابنه )
• جوفي ايني​
• البرتغالية : بانديلها دو باتيتا ، تورما دو باتيتا ، تروب دو باتيتا
• الروسية : Гуфи и его команда
• La tropa Goofy ( الإنجليزية : The Goofy Troop )

• الموقع الرسمي
• فرقة Goof Troop على موقع IMDb
• فرقة Goof Troop في Toonopedia لـ Don Markstein . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016.