بيكوس بيل

بيكوس بيل ( يُلفظ / ˈpeɪkəs / ) ^{[ 1} ] هو راعي بقر خيالي وبطل شعبي في قصص تدور أحداثها خلال التوسع الأمريكي غربًا إلى جنوب غرب تكساس ونيو مكسيكو وجنوب كاليفورنيا وأريزونا. ابتكر تكس أورايلي هذه القصص القصيرة في أوائل القرن العشرين، ^وهي مثال على التراث الشعبي الأمريكي المُزيّف . وقد أُضيف بيكوس بيل لاحقًا إلى قائمة الشخصيات الأسطورية، مثل بول بونيان وجون هنري .

تصوّر قصة أصل الشخصية أنه طفل متوحش تربّى بين قطيع من ذئاب البراري . بعد سنوات، يقنعه شقيقه المفقود منذ زمن طويل بأنه ليس ذئب براري حقيقي. في بعض الحكايات المتعلقة بمصيره الأخير، يُفترض أن بيكوس وحبيبته سلو-فوت سو ينتهي بهما المطاف على سطح القمر ، ويبدو أنهما لن يعودا أبدًا. في الفيلم الكرتوني المقتبس "ميلودي تايم" ، تُحاصر سو وحدها على سطح القمر. عندها يغادر بيل، المحبط، الحضارة لينضم إلى ذئاب البراري، الذين يبدأون بالعواء على سطح القمر تعبيرًا عن حزن بيل على سو.

أول قصة قصيرة معروفة عن بيكوس بيل، بعنوان "ملحمة بيكوس بيل" ، كتبها تكس أورايلي ونُشرت في مجلة "ذا سنتشري" في أكتوبر 1923. ^{[ 2 ]} زعم أورايلي أنها جزء من تراث شفوي من الحكايات التي كان يرويها رعاة البقر خلال التوسع غربًا واستيطان الجنوب الغربي، بما في ذلك تكساس ونيو مكسيكو وأريزونا. لكنّ الباحثين الأمريكيين في الفولكلور، ج. فرانك دوبي ^{[ 3 ]} وريتشارد م. دورسون ، وجدا أن أورايلي هو من ابتكر هذه القصص باعتبارها "فولكلورًا"، ^{[ 4 ]} وأنّ كتّابًا لاحقين إما استعاروا حكايات من أورايلي، أو أضافوا مغامرات من ابتكارهم إلى هذه السلسلة. ^{[ 5 ]}

كان لقب "بيكوس بيل" أيضاً لقباً للجنرال ويليام شافتر ، أحد قادة الحرب الأهلية الأمريكية ، ^{[ 6 ]} على الرغم من أن ذلك كان قبل أن يبتكر أورايلي هذه الأسطورة. كان شافتر يُعتبر بطلاً في تكساس، حتى أنه كُتبت بعض القصائد الأسطورية التي تُشيد بقوته وشجاعته. ^{[ 7 ]}

قبل ظهوره الأول في النثر، كان أورايلي قد استخدم بالفعل اسم بيكوس بيل لشخصيات قطاع الطرق في أفلام قصيرة عمل فيها ككاتب سيناريو وممثل: غرب ريو غراندي (1921)، حيث جسد شخصية بيكوس بيل، وعلى أعلى ورقة (1921). ^{[ 8 ]}

بين شهري يناير وفبراير من عام 1935، نشر أورايلي قصص بيكوس بيل في مجلة المغامرة . ^{[ 9 ]}

تقول الأسطورة إن بيكوس بيل مسؤول عن إنشاء العديد من المعالم. ومن بينها خليج المكسيك . يُقال إنه تسبب في جفاف شديد في تكساس، ما دفع بيكوس إلى التوجه مسرعًا إلى كاليفورنيا ، حيث أمسك بسحابة عاصفة وجلبها إلى تكساس. هطلت أمطار غزيرة أدت إلى تشكل خليج المكسيك. وهناك رواية أخرى تروي أنه هو من أنشأ نهر ريو غراندي . فقد تقطعت به السبل هو وحصانه في الصحراء وكانا بحاجة إلى الماء، فأخذ بيكوس عصًا وحفر نهر ريو غراندي. ومن المعالم الأخرى التي يُنسب إليه إنشاؤها الصحراء الملونة . يُقال إنه بدأ بإطلاق النار على قبيلة من السكان الأصليين ، وبينما كانوا يفرون، تساقط الطلاء الطقسي الذي كان على أجسادهم وصبغ الصحراء.

بحسب الأسطورة ^{[ 10 ]} ، وُلد بيكوس بيل في تكساس في ثلاثينيات القرن التاسع عشر (أو عام 1845 في بعض الروايات، وهو عام انضمام تكساس إلى الولايات المتحدة). قررت عائلة بيكوس بيل الانتقال من بلدته لأنها أصبحت مكتظة بالسكان. كان بيكوس بيل يسافر في عربة مغطاة وهو رضيع عندما سقط منها دون أن يلاحظه أحد من أفراد عائلته بالقرب من نهر بيكوس (ومن هنا جاء لقبه). تبنته مجموعة من ذئاب البراري وربته . بعد سنوات، عثر عليه شقيقه الحقيقي، الذي تمكن من إقناعه بأنه ليس ذئب براري. قرر بيل في النهاية الرحيل مع شقيقه بعد أن تقبّل حقيقة أنه إنسان. عندما انطلقا معًا، ركب بيل على ظهر أسد جبلي كان قد روّضه. ^{[ 11 ]}

نشأ ليصبح راعي بقر. استخدم بيل أفعى الجرسية المسماة شيك كحبل، وأفعى أخرى كسوط صغير. أما حصانه، صانع الأرامل (المعروف أيضًا باسم لايتنينغ)، فقد سُمي بهذا الاسم لأنه كان أول وأشهر قاتل متسلسل في تكساس، تاركًا وراءه سلسلة من الجثث في جميع أنحاء الولاية (وهذه رواية أخرى عن كيفية تشكل نهر ريو غراندي). قيل إن الديناميت كان طعامه المفضل. في إحدى مغامراته، تمكن بيكوس بيل من الإمساك بإعصار . ويُقال أيضًا إنه صارع وحش بحيرة الدب لعدة أيام حتى تمكن بيل أخيرًا من هزيمته.

كان لدى بيكوس بيل حبيبة تُدعى سلو-فوت سو، كانت تركب سمكة قرموط عملاقة في نهر ريو غراندي . كان يصطاد السمك مع قطيعه عندما رآها. شيك، وصانعة الأرامل، وسلو-فوت سو، جميعهم يتمتعون بنفس القدر من المثالية التي يتمتع بها بيكوس بيل.

بعد فترة خطوبةٍ قام خلالها بيكوس بيل، من بين أمور أخرى، بإسقاط جميع النجوم من السماء باستثناء نجمٍ واحدٍ أصبح النجم الوحيد ، يتقدم بيل لخطبة سو. تُصرّ سو على ركوب "صانعة الأرامل" قبل الزفاف أو أثناءه أو بعده (بحسب اختلاف الروايات). تشعر "صانعة الأرامل" بالغيرة لأنها لم تعد تحظى باهتمام بيل الكامل، فتقذف سو بعيدًا؛ فتسقط على ذيل فستانها وتبدأ بالقفز أعلى فأعلى. يمسك بها بيل، لكنه يُسحب معها. افترض أهل البلدة أن بيل وسو قد قُذفا إلى مكانٍ آخر أو أنهما انتهى بهما المطاف على سطح القمر حيث بقيا ولم يُشاهدا مرةً أخرى.

في رواية جيمس كلود بومان للقصة، تتعافى سو في النهاية من الارتداد، لكنها تُصاب بصدمة شديدة من التجربة لدرجة أنها لا تتحدث إلى بيكوس بيل مرة أخرى.

في بعض الروايات الأخرى، يحاول بيل الإمساك بها بالحبل، لكنه يفشل، بسبب تدخل صانع الأرامل الذي لم يرغب في وجودها على ظهره مجددًا (أو بالأحرى، لم يرغب في أن تُفسد صداقته مع بيل)، وفي النهاية تصطدم رأسها بالقمر. بعد أن ظلت ترتد لأيام، يُدرك بيكوس بيل أنها ستموت جوعًا في النهاية، فيُمسك بها بواسطة الأفعى الجرسية شيك ويُعيدها إلى الأرض. يُدرك صانع الأرامل خطأه، فيعتذر ويُسامح.

في روايات أخرى، لم تستطع سو التوقف عن القفز، ولم يستطع بيل منعها من ذلك أيضاً، فاضطر بيل إلى إطلاق النار عليها لإنهاء معاناتها. ورغم أنه يُقال إن بيل تزوج مرات عديدة، إلا أنه لم يُحب أيًا من زوجاته بقدر حبه لسو، ولم تنجح علاقاته الأخرى.

في قصة "موت بيكوس بيل" ، كان بيكوس بيل في حانة عندما دخل شابٌ يُدعى "فتى المدينة" يرتدي حذاءً وبدلةً من جلد التمساح، محاولًا الظهور بمظهر راعي بقر خارج عن القانون. وجد بيكوس بيل الأمر مسليًا، فضحك حتى مات في الخارج.

في نسخة ميلودي تايم ، كان بيل مسؤولاً على ما يبدو عن حمى الذهب في كاليفورنيا وعبارة إم إف ستيفنسون الشهيرة "هناك ذهب في تلك التلال". وقد أسقط حشوات الذهب من أسنان عصابة من لصوص الماشية عندما حاولوا سرقة بقرته، مما أدى إلى تناثر الحشوات في جميع أنحاء المنطقة. كما ابتكر بيل نجمة لون ستار قبل وقت طويل من لقائه بسو. بالإضافة إلى ذلك، في هذه النسخة، تُحاصر سو على سطح القمر بسبب تدخل ويدو-ميكر لمنع بيل من الإمساك بها، وبعد ذلك يغادر بيل المُحبط الحضارة لينضم إلى ذئاب البراري ، التي تعوي الآن على القمر حزنًا على حزن بيل على سو.

في النسخ الأكثر شيوعًا، بما في ذلك العديد من كتب الأطفال، يجتمع بيل وسو من جديد، ويتزوجان ويعيشان في سعادة أبدية.

في كتاب قصص مدرسية (كتاب قراءة متدرج)، يجد بيل إعصارًا ويلقي عليه حبلًا، ثم يجتمعان مجددًا.

• موغلي ، الصبي الذي تربى بين الذئاب في كتاب الأدغال لرديارد كيبلينغ
• طرزان ، رجل تربى بين القرود في سلسلة الكتب التي ابتكرها إدغار رايس بوروز
• "من تحب؟" (أغنية بو ديدلي)
• البارون مونشهاوزن

رجال كبار آخرون

• بيج جو موفيراو ، المعروف أيضاً باسم جوس مونتفيراند من وادي أوتاوا
• غارغانتوا
• بول بونيان
• آيرون جون من ميشيغان ^{[ 22 ]}
• جون هنري
• جوني كاو
• مايك فينك
• هياواثا
• جو ماغاراك
• فيون ماك كوميل
• ديفي كروكيت
• فينشر سميث ، بول بونيان الأسود
• بيل براسكي
• ألفريد بولتوب ستورمالونج
• بوفالو بيل
• وايلد بيل هيكوك
• وايت إيرب
• ميك الملتوي من سبيوا
• توم هيكاثريفت

• جيمس كلود بومان . بيكوس بيل: أعظم راعي بقر على مر العصور . نُشر لأول مرة عام 1937، وأُعيد نشره بواسطة مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​عام 2007. رقم ISBN 978-1-59017-224-7.
• إس إي شلوسر. بيكوس بيل . بعض القصص على الإنترنت.

• قانون بيكوس من دليل تكساس الإلكتروني
• قائمة سلسلة بيكوس بيل في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت