صحيفة ديلي بلانيت

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

صحيفة "ديلي بلانيت" هي صحيفة خيالية تظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها شركة دي سي كوميكس ، وترتبط عادةً بشخصية سوبرمان . [ 1 ] ذُكرت الصحيفة لأول مرة في العدد التاسع من سلسلة "أكشن كوميكس" (13 نوفمبر 1939) - بعنوان "سياسة العالم السفلي، الحرب على الجريمة". السمة المميزة لمبنى "ديلي بلانيت" هي الكرة الأرضية الضخمة التي تعلو المبنى. [ 2 ]

تتخذ الصحيفة من مدينة متروبوليس الخيالية مقرًا لها، ويعمل بها كلارك كينت ، ولويس لين ، وجيمي أولسن ، وبيري وايت رئيسًا لتحريرها. استُلهمت ملامح المبنى الأصلية من مبنى صحيفة تورنتو ستار القديمة، حيث كان جو شوستر ، أحد مبتكري شخصية سوبرمان ، يعمل بائعًا للصحف عندما كانت تورنتو ستار تُعرف باسم ديلي ستار . وقد صرّح شوستر بأن متروبوليس استُلهمت بصريًا من تورنتو . [ 3 ] مع مرور الوقت، أصبحت متروبوليس تُعتبر رمزًا لمدينة نيويورك . [ 4 ]

تاريخ خيالي

مبنى صحيفة ديلي بلانيت (1942)

العصر الذهبي والفضي

كان مبنى صحيفة تورنتو ستار القديم ، الذي هُدم عام 1972، هو النموذج الذي استوحى منه شوستر تصميم مبنى صحيفة ديلي بلانيت .

عندما ظهر سوبرمان لأول مرة في القصص المصورة (وتحديدًا في العدد الأول من مجلة "أكشن كوميكس" عام ١٩٣٨ )، كان كلارك كينت، شخصيته البديلة ، يعمل في صحيفة " ديلي ستار " تحت إشراف رئيس التحرير جورج تايلور . [ ٥ ] أطلق جو شوستر اسم " ديلي ستار" على الصحيفة تيمنًا بصحيفة "تورنتو ديلي ستار" في تورنتو ، أونتاريو ، والتي كانت الصحيفة التي يتلقاها والدا شوستر والتي عمل فيها شوستر بائعًا للصحف. لم تُصبح الصحيفة الخيالية " ديلي بلانيت" إلا لاحقًا. أما الصحيفة الحقيقية فكانت تُسمى " إيفنينغ ستار" قبل عام ١٨٩٩؛ وتُعرف صحيفة "تورنتو ديلي ستار" الآن باسم " تورنتو ستار" . [ ٣ ]

أثناء اختيار اسم للصحيفة الخيالية، تمّ التفكير في دمج اسمي " ذا غلوب آند ميل" (صحيفة أخرى من تورنتو) و" ديلي ستار" ليصبح الاسم "ذا ديلي غلوب" . ولكن مع ظهور سلسلة القصص المصورة ، استقرّ اسم الصحيفة على "ديلي بلانيت" نهائيًا لتجنّب أيّ تضارب مع أسماء الصحف الحقيقية. في العدد الخامس من سلسلة "سوبرمان " (صيف 1940)، يظهر ناشر "ديلي بلانيت" على أنه بيرت ماسون، رجل مصمّم على نشر الحقيقة حتى عندما يهدّده السياسي الفاسد أليكس إيفيل. في العدد السادس من سلسلة "سوبرمان " (سبتمبر-أكتوبر 1940)، يقدّم ماسون معدّات طباعة مجانية لصحيفة " ذا غيتستون غازيت" بعد مقتل رئيس تحريرها، جيم تيريل، وتدمير معدّاتها على يد مجرمين أصرّ تيريل على فضحهم.

عندما استخدمت دي سي نظامها لتتبع استمرارية القصص في الأكوان المتعددة بين أوائل الستينيات ومنتصف الثمانينيات، أُعلن أن صحيفة "ديلي ستار" هي اسم الصحيفة في العصر الذهبي أو " الأرض الثانية " لشخصيات كلارك كينت ولويس لين وجيمي أولسن، بينما استُخدم اسم " ديلي بلانيت " في العصر الفضي أو " الأرض الأولى ". وأصبح كلارك كينت من الأرض الثانية رئيس تحرير صحيفة "ديلي ستار" ، وهو ما لم يحققه نظيره من الأرض الأولى. [ 6 ]

عنوان رئيسي في صحيفة ديلي بلانيت (1941)

في عالمي العصر الفضي والبرونزي، كان أول اتصال لكلارك بصحيفة " ديلي بلانيت " عندما جاء المراسل (ورئيس التحرير المستقبلي) بيري وايت إلى سمولفيل لكتابة قصة عن سوبربوي ، وانتهى به الأمر بإجراء مقابلة كشف فيها فتى الفولاذ لأول مرة عن أصوله الفضائية . نتج عن هذه القصة حصول بيري على جائزة بوليتزر . [ 7 ] خلال سنوات دراسة كلارك كينت الجامعية، رُقّي بيري وايت إلى منصب رئيس التحرير بعد تقاعد رئيس تحرير "ديلي بلانيت" السابق، جورج تايلور (نسخة الأرض-1). [ 8 ]

بعد تخرجه من جامعة متروبوليس بشهادة في الصحافة، التحق كلارك كينت بالعمل في صحيفة "ذا بلانيت" ، وسرعان ما التقى بلويس لين (التي كانت تعمل هناك منذ فترة). [ 8 ] [ 9 ] بعد تعيين كلارك، انضم جيمي أولسن إلى فريق عمل الصحيفة. [ 10 ]

في عام ١٩٧١، اشترى مورغان إيدج ، رئيس شركة غالاكسي برودكاستينغ سيستم، صحيفة ديلي بلانيت . ثم قام إيدج بدمج استوديوهات محطة WGBS-TV التلفزيونية في متروبوليس ضمن مبنى ديلي بلانيت ، وعيّن كلارك كينت مذيعًا لنشرة الأخبار المسائية على WGBS. [ ١١ ] وانضمت إليه لانا لانغ ، زميلته السابقة في مدرسة سمولفيل، كمذيعة مشاركة. [ ١٢ ]

بعد المسلسل القصير " أزمة على الأراضي اللانهائية" الذي عُرض في الفترة من 1985 إلى 1986، تم تغيير العديد من هذه العناصر أو إزالتها بأثر رجعي من سلسلة سوبرمان ، بما في ذلك شراء مورغان إيدج لصحيفة ديلي بلانيت .

ما بعد الأزمة

في سياق الأحداث اللاحقة للأزمة ، وقبل سنوات من انضمام كلارك أو لويس إلى الصحيفة، كان ليكس لوثر يمتلك صحيفة "ديلي بلانيت". عندما قرر لوثر بيع الصحيفة، بدأ بتلقي عروض لشرائها ، أقنع بيري وايت مجموعة شركات دولية عملاقة، هي "ترانس ناشيونال إنتربرايزز"، بشراء الصحيفة. وافقوا على هذا المشروع بشرط واحد فقط: أن يصبح وايت رئيس التحرير. شغل وايت منصب رئيس تحرير "ديلي بلانيت " منذ ذلك الحين، باستثناء فترات غيابه القليلة. خلال تلك الفترات، تولى أشخاص مثل سام فوسويل وكلارك كينت إدارة الصحيفة. أصبح فرانكلين ستيرن ، صديق وايت القديم، ناشرًا لصحيفة "ديلي بلانيت" .

مبنى صحيفة ديلي بلانيت في العدد 1014 من سلسلة أكشن كوميكس (أكتوبر 2019). رسم سيمون كودرانسكي.

شهدت صحيفة "ذا بلانيت" أوقاتًا عصيبة خلال فترة إدارة وايت. فعلى سبيل المثال، شهدت العديد من إضرابات العمال العنيفة . دُمر المبنى نفسه، إلى جانب معظم المدينة، خلال أحداث "سقوط متروبوليس"؛ ولم يُعاد بناؤه إلا بعد فترة طويلة بفضل جهود العديد من الأبطال الخارقين. لحقت أضرار جسيمة بمبنى "ذا بلانيت" بعد هياج الشرير دومزداي . لاحقًا، قرر فرانكلين ستيرن عرض الصحيفة للبيع. اشترى ليكس لوثر ، الذي لم يُعجبه النقد اللاذع الذي وُجه إليه وإلى شركته والذي اشتهرت به "ذا بلانيت" ، صحيفة "ديلي بلانيت" وأغلقها. طرد لوثر جميع موظفي الصحيفة باستثناء أربعة أشخاص: سيمون دي نيج، وديرك أرمسترونج، وجيمي أولسن ، ولويس لين . وكإهانة أخيرة، أمر لوثر بإلقاء مجسم الكرة الأرضية الخاص بـ"ذا بلانيت " في مكب نفايات متروبوليس دون أي مراسم . وفي مكان " ذا بلانيت"، ظهرت شركة ليكسكوم. موقع إلكتروني إخباري كان يلبي في المقام الأول آراء لوثر حول "الصحافة الجيدة".

بعد أن أبرمت لويس لين صفقة مع لوثر، تقضي بأن تقوم بحذف قصة واحدة من اختياره دون أي استفسار مقابل إعادة صحيفة " ديلي بلانيت" إلى بيري وايت، باع لوثر الصحيفة لبيري وايت مقابل مبلغ رمزي قدره دولار واحد. وسرعان ما أُعيدت الصحيفة إلى الصدور، مع إعادة توظيف جميع موظفيها القدامى. وبعد فترة، آلت ملكية "ديلي بلانيت" إلى بروس واين ، حيث بقيت منذ ذلك الحين. وفي قصة "باتمان: هَش" ، ذُكرت الصحيفة كشركة تابعة لشركة واين إنترتينمنت .

خلال أحداث قصة "عام 2000" (التي تتضمن تزويد مدينة متروبوليس بتكنولوجيا مستقبلية بفضل أحد أحفاد الشرير برينياك )، تم "تحديث" مبنى صحيفة ديلي بلانيت مع بقية المدينة، واستُبدلت الكرة الأرضية الحقيقية بكرة ثلاثية الأبعاد. وفي النهاية، وبسبب اضطرابات زمنية ناجمة عن فيروس B13، عادت متروبوليس ومبنى ديلي بلانيت، مع الكرة الأرضية وكل شيء، إلى حالتها السابقة.

في القصص المصورة الحالية والمسلسلات الإعلامية المشتقة منها، تُصوَّر صحيفة "ديلي بلانيت" كمؤسسة إخبارية عصرية تمامًا، بما في ذلك امتلاكها موقعًا إلكترونيًا على غرار معظم الصحف الكبرى. كما يتمتع مراسلو الصحيفة بإمكانية الوصول إلى أحدث المعدات التي تُساعدهم في عملهم، على الرغم من أن بيري وايت غالبًا ما يُظهر تفضيله للآلة الكاتبة اليدوية . في عام 2008، قيل إن كلارك (على الأقل في هذه الحقبة/السلسلة الزمنية) يستخدم آلة كاتبة على مكتبه نظرًا لأن قدراته تُسبب تداخلًا طفيفًا في أجهزة الكمبيوتر المكتبية العادية. [ 13 ]

خلال هذه الحقبة، شملت أبرز منافسي صحيفة "ذا بلانيت" في متروبوليس صحيفة " ديلي ستار " الشعبية ، وقناة WGBS-TV (التي عمل بها جيمي أولسن وكات غرانت لفترة من الزمن)، ومختلف المؤسسات الإعلامية التابعة لليكس لوثر . ومن بين المطبوعات المعاصرة مجلة "نيوزتايم" ، التي عمل فيها كلارك كينت محررًا لفترة. أما ناشر "نيوزتايم" فهو كولين ثورنتون، وهو في الحقيقة الشيطان ساتانوس ، عدو سوبرمان اللدود.

سوبرمان: حق الميلاد

في سلسلة "سوبرمان: حق الميلاد" المحدودة، كان ناشر صحيفة "ديلي بلانيت" هو كوينتين غالاوي، رجلٌ فظٌّ ومتغطرسٌ وصاخبٌ تنمّر على جيمي أولسن، ولاحقًا على كلارك كينت، قبل أن توبّخه لويس لين، التي لم يستطع غالاوي فصلها بسبب شهرتها. [ 14 ] كان من المفترض أن تكون هذه قصة أصل جديدة لسوبرمان، لكنها تنطبق على أحداث ما بعد الأزمة، لذا فإن تاريخ "ديلي بلانيت" اللاحق المتعلق بامتلاك لوثر لها مؤقتًا وأحداث أخرى لا يزال ساريًا.

ما بعد الأزمة اللانهائية

خلال أحداث قصة "الأزمة اللانهائية" ، طرأت تغييرات على أجزاء من تاريخ ما بعد الأزمة . وقد تم شرح هذه التغييرات تدريجيًا على مدى السنوات التالية. أوضحت السلسلة القصيرة "سوبرمان: الأصل السري" الصادرة عام 2009 تاريخ صحيفة "ذا بلانيت" في السياق الجديد. بيّنت القصة أنه بينما يمتلك ليكس لوثر، في التاريخ المُعدّل، جميع وسائل الإعلام في متروبوليس ويستخدمها لترسيخ صورته العامة كفاعل خير ثري، فإن "ذا بلانيت" كانت دائمًا حرة، رافضةً امتلاكه لها، بل وأدانت أفعاله في مقالات افتتاحية وقّعها بيري وايت بنفسه. ونتيجةً لذلك، عندما انضم كلارك كينت إلى "ذا بلانيت" لأول مرة ، كانت الصحيفة على وشك الإفلاس، متداعية، وغير قادرة على توظيف مراسلين جدد. [ 15 ] تغيّر هذا الوضع بعد أن بدأ سوبرمان مسيرته المهنية. فبفضل منح سوبرمان مقابلات حصرية وصورًا للويس لين وجيمي أولسن عند ظهوره الأول، ارتفع توزيع الصحيفة بنسبة 700%.

يحاول الجنرال سام لين (والد لويس) القبض على سوبرمان، معتبرًا إياه تهديدًا فضائيًا. وعندما فشل في ذلك، أغلق صحيفة "ديلي بلانيت" قسرًا في محاولة لإجبار بيري وايت ولويس على تسليم أي معلومات لديهما عن سوبرمان لم يكشفا عنها للعامة. في نهاية المطاف، يكسب سوبرمان تأييد العامة، ويُنظر إلى سام لين نظرة سلبية بعد أن عرّض جنديه جون كوربن، المعروف أيضًا باسم ميتالو ، المدنيين للخطر بلا رحمة. تؤدي هذه الأحداث إلى أن يفقد سكان متروبوليس ثقتهم في ليكس لوثر كمنقذ، وتصبح صحيفة "ديلي بلانيت" الصحيفة الأكثر مبيعًا في المدينة، فضلًا عن كونها لاعبًا رئيسيًا في مجال الإعلام.

في العدد الثاني من سلسلة "الأزمة النهائية" ، يُفجّر الشرير كلايفيس مبنى صحيفة "ديلي بلانيت" ، مُلحقًا أضرارًا جسيمة بالمكاتب، ومُخلّفًا العديد من الجرحى ومقتل شخص واحد على الأقل. تُنقل لويس لين إلى المستشفى. على الرغم من فوضى " الأزمة النهائية" واستعباد أكثر من نصف البشرية للشر، تستمر الصحيفة في نشر الأخبار وإعلام الجمهور عبر مطبعة في قلعة سوبرمان "حصن العزلة" . وفي العدد السابع من السلسلة نفسها ، تظهر المطبعة وهي تعمل من جديد.

الـ 52 الجديدة

مبنى صحيفة ديلي بلانيت كما يظهر في سلسلة "الـ 52 الجديدة". رسم من العدد الأول من سلسلة سوبرمان (المجلد 3) (نوفمبر 2011) من تأليف جورج بيريز وخيسوس ميرينو.

مع إعادة إطلاق سلسلة قصص دي سي المصورة عام ٢٠١١، ظهرت صحيفة "ديلي بلانيت" في قصص سوبرمان المصورة بعد أن اشتراها مورغان إيدج ودمجها مع نظام البث المجري ، على غرار أحداث العصر الفضي/البرونزي. [ ١٦ ] في سلسلة "أكشن كوميكس" ، يُكشف أنه في التاريخ/الكون الجديد، يبدأ كلارك كينت مسيرته الصحفية في متروبوليس قبل ست سنوات تقريبًا من اندماج نظام البث المجري مع " ديلي بلانيت" . إلى جانب عمله ككاتب في صحيفة "ديلي ستار" ، ويعود ذلك جزئيًا إلى صداقة رئيس التحرير جورج تايلور مع والديه بالتبني، يُعد كلارك مدوّنًا نشطًا يُندد بالفساد السياسي ويُغطي مشاكل المواطنين العاديين الذين لا تحظى أخبارهم عادةً باهتمام وسائل الإعلام. أثناء عمله في "ديلي ستار" ، يلتقي كلارك بمصور "ديلي بلانيت" جيمي أولسن، وتنشأ بينهما صداقة رغم عملهما في صحيفتين متنافستين. كما يُعجب كلارك بشدة بعمل لويس لين في " ديلي بلانيت" ، ويتعرف عليها لاحقًا من خلال جيمي. بعد أشهر من ظهور سوبرمان لأول مرة أمام الجمهور، يغادر كلارك صحيفة "ديلي ستار" على علاقة جيدة ويقبل منصباً في صحيفة "ديلي بلانيت" .

بعد اندماجها مع شركة غالاكسي برودكاستينغ، رُقّيت لويس لإدارة قسم التلفزيون، بينما عمل كلارك كمراسل ميداني للقسم. لاحقًا، كُلّف كلارك بتغطية أخبار سوبرمان. لكن بعد تصاعد التوتر بينه وبين لويس، وكذلك مع مورغان إيدج، رئيس غالاكسي برودكاستينغ، استنتج كلارك أن صحيفة ديلي بلانيت باتت تهتم بنسب المشاهدة وعدد زوار صفحات الإنترنت أكثر من اهتمامها بالصحافة الحقيقية. فاستقال وانطلق لتأسيس موقع إخباري مستقل على الإنترنت مع زميلته الصحفية كات غرانت. ورغم أن لويس وجيمي اعتبرا هذا القرار سيئًا ومحفوفًا بالمخاطر، إلا أنهما استمرا في دعم كلارك ومساندته، وقدّما له المساعدة كلما أمكنهما ذلك.

في ختام سلسلة "الـ 52 الجديدة"، وبعد وفاة سوبرمان في "الـ 52 الجديدة"، اشترى ليكس لوثر صحيفة " ديلي بلانيت" . [ 17 ]

القرنان الثلاثون والحادي والثلاثون

في كل تجسيد تقريبًا للعصر الذي عاش فيه فريق الأبطال الخارقين ، تُصوَّر صحيفة "ديلي بلانيت" كجزء لا يتجزأ من مدينة متروبوليس، ومصدرًا رئيسيًا للإعلام على الأرض. وكثيرًا ما تُصوَّر زوجة فلاش ، آيريس ويست (وهي من أبناء ذلك العصر)، كعضو في طاقمها أو هيئة تحريرها.

موظفون خياليون

طاقم صحيفة ديلي بلانيت من العدد السنوي الحادي عشر من مجلة أكشن كوميكس (يوليو 2008). رسم آدم كوبرت وستيفان رو.

وشمل طاقم صحيفة ديلي بلانيت في أوقات مختلفة ما يلي:

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

التمثيل الحي

الرسوم المتحركة

فيلم

مبنى صحيفة ديلي بلانيت في موقع تصوير فيلم سوبرمان عام 2024
  • تظهر صحيفة "ديلي بلانيت" في أفلام سوبرمان ( 1978)، وسوبرمان 2 ، وسوبرمان 3 ، وسوبرمان 4: البحث عن السلام . وفي جميع هذه الظهورات، كان مبنى صحيفة " نيويورك ديلي نيوز" هو الذي يمثل واجهة الصحيفة .
  • تظهر صحيفة "ديلي بلانيت" في فيلم "سوبرمان ريترنز" كصورة مولدة بواسطة الكمبيوتر لمبنى خيالي تم إدراجه في أفق مدينة نيويورك.
  • تظهر صحيفة "ديلي بلانيت" في فيلم "سوبرمان: يوم القيامة" .
  • تظهر صحيفة "ديلي بلانيت" في خلفية فيلم "فرقة العدالة: الحدود الجديدة" .
  • تظهر صحيفة "ديلي بلانيت" في فيلمي "سوبرمان/باتمان: الأعداء العامون" و "سوبرمان/باتمان: نهاية العالم" .
  • تظهر صحيفة "ديلي بلانيت" في سلسلة "أول ستار سوبرمان" .
  • يظهر مبنى صحيفة ديلي بلانيت في فيلم Justice League: Doom .
  • تظهر صحيفة "ديلي بلانيت" في فيلم "سوبرمان ضد النخبة" .
  • تظهر صحيفة "ديلي بلانيت" في سلسلة "سوبرمان أنباوند" .
  • تظهر صحيفة ديلي بلانيت في الأفلام التي تدور أحداثها في عالم دي سي الممتد (DCEU)، حيث تم تمثيل اللقطات الخارجية بمبنى بورصة شيكاغو التجارية بينما تم تصوير اللقطات الداخلية داخل برج ويليس . [ 18 ]
  • تظهر صحيفة "ديلي بلانيت" في خلفية فيلم "فرقة العدالة: الحرب" .
  • يظهر في فيلم Justice League: Gods and Monsters نسخة من صحيفة Daily Planet من عالم موازٍ تسمى PLANETNWZ.COM .
  • تظهر صحيفة "ديلي بلانيت" في مسلسل "سوبرمان: رجل الغد" .
  • يظهر مجسم الكرة الأرضية لصحيفة "ديلي بلانيت" في فيلم "سبيس جام: إرث جديد" .
  • تظهر صحيفة "ديلي بلانيت" في سلسلة "دي سي ليغ أوف سوبر بيتس" .
  • تظهر صحيفة "ديلي بلانيت" في فيلم سوبرمان (2025).

ألعاب الفيديو

متنوع

  • ظهرت صحيفة "ديلي بلانيت" في الصفحات الترويجية لمنشورات دي سي العادية من عام 1976 إلى عام 1981. ومن أبرز ميزات هذه الصفحة "رجل الإجابات"، حيث كان الكاتب والمحرر في دي سي، بوب روزاكيس، يجيب على أسئلة القراء، بالإضافة إلى شريط كوميدي من رسم الفنان فريد هيمبيك يسخر من شخصيات دي سي. [ 19 ]
  • أصدرت دي سي كوميكس في نوفمبر 1988 عدداً خاصاً بعنوان "الغزو" من صحيفة ديلي بلانيت ، مؤلفاً من 16 صفحة، بالتزامن مع حدث "الغزو!" المتقاطع . [ 20 ] [ 21 ]
  • حصلت صحيفة "ديلي بلانيت" على أغنية تحمل اسمها في ألبوم مارك هوليس الأول الذي يحمل اسمه.

مراجع

  1. ↑ غرينبيرغر، روبرت؛ باسكو، مارتن (2010). موسوعة سوبرمان الأساسية . ديل ري. الصفحات 67-70 . ISBN  978-0-345-50108-0.
  2. ↑ فليشر، مايكل ل. (2007). الموسوعة الأصلية لأبطال القصص المصورة، المجلد الثالث: سوبرمان . دي سي كوميكس. الصفحات 49-56 . ISBN  978-1-4012-1389-3.
  3. ١ ٢ "أحد مبتكري سوبرمان له جذور كندية متواضعة"، سي تي في (٢٨ يناير ٢٠٠٦). تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠٠٧.
  4. ↑ فليشر، مايكل ولينكولن، جانيت إي. كتاب سوبرمان العظيم (دار النشر جراند سنترال، 1978)، ص 223-225.
  5. ↑ فليشر، مايكل ل. (2007). الموسوعة الأصلية لأبطال القصص المصورة، المجلد الثالث: سوبرمان . دي سي كوميكس. ص 56. ISBN  978-1-4012-1389-3.
  6. ↑ عائلة سوبرمان العدد 196 (يوليو - أغسطس 1979)
  7. ↑ مغامرات سوبربوي الجديدة #12 (ديسمبر 1980)
  8. 1 2 سوبرمان: السنوات السرية #4 (مايو 1985)
  9. ↑ سوبرمان العدد 133 (نوفمبر 1959)
  10. ↑ صديق سوبرمان، جيمي أولسن #36 (أبريل 1959)
  11. ↑ سوبرمان #233 (يناير 1971)
  12. ↑ سوبرمان #317 (نوفمبر 1977)
  13. ↑ العدد السنوي الحادي عشر من سلسلة "أكشن كوميكس" (2008)
  14. ↑ بيلي، نيل. "حق المولد"! المعروف أيضًا باسم المادة 250: لنبدأ من جديد..." صفحة سوبرمان الرئيسية (3 أغسطس 2004). تاريخ الوصول: 5 مايو 2009.
  15. ↑ سوبرمان: الأصل السري #3 (يناير 2010)
  16. ↑ سوبرمان (المجلد 3) العدد 1 (سبتمبر 2011)
  17. ↑ فرقة العدالة (المجلد 2) العدد 52
  18. ↑ "برج ويليس ومبنى سي بي أو تي نجمان في تصوير فيلم سوبرمان" . 7 سبتمبر 2011.
  19. ↑ فويليس، مايك. " ذكريات صحيفة ديلي بلانيت "، عالم مايك المذهل لقصص دي سي المصورة، DCIndexes.com. مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  20. ↑ كيمبال، كيرك. "حاضر عند الخلق"، مدونة "اتصل بـ ب" (10 أكتوبر 2006). مؤرشف في 19 يناير 2020 على موقع Wayback Machine
  21. ↑ "عالم دي سي: الغزو! "، منظمة سيكوارت للبحوث ومحو الأمية، مؤرشف في 10 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine