جيمي أولسن

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جيمي أولسن شخصية خيالية تظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كوميكس . يُصوَّر أولسن غالبًا كمصور صحفي شاب يعمل في صحيفة ديلي بلانيت . تربطه صداقة وثيقة بلويس لين وكلارك كينت/سوبرمان ، ويتمتع بعلاقة عمل جيدة مع مديره بيري وايت . ينظر أولسن إلى زملائه في العمل كقدوة ومثال يُحتذى به . من عام ١٩٥٤ إلى عام ١٩٨٢، ظهر أولسن في ٢٢٢ عددًا من سلسلة القصص المصورة "صديق سوبرمان جيمي أولسن" و "عائلة سوبرمان" ، بالإضافة إلى عناوين سوبرمان الرئيسية.

ظهرت الشخصية في معظم الأعمال الإعلامية الأخرى المقتبسة عن سوبرمان. جسّدها تومي بوند في مسلسلي سوبرمان السينمائيين ، سوبرمان (1948) وأتوم مان ضد سوبرمان (1950)؛ وجاك لارسون في مغامرات سوبرمان ؛ ومارك ماكلور في أفلام سوبرمان في السبعينيات والثمانينيات، بالإضافة إلى فيلم سوبر جيرل (1984) ؛ ومايكل لاندز في الموسم الأول من لويس وكلارك: مغامرات سوبرمان الجديدة، وجاستن والين في المواسم الثلاثة اللاحقة؛ وسام هنتنغتون في فيلم سوبرمان يعود (2006) ؛ وآرون أشمور في مسلسل سمولفيل على قناة CW ؛ ومايكل كاسيدي في فيلم باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة (2016) من عالم دي سي السينمائي الممتد . في مسلسل سوبر جيرل من عالم آرو ، جسّدها ميكاد بروكس . كما جسّدها دوغلاس سميث في مسلسل سوبرمان ولويس . في فيلم سوبرمان (2025)، قام سكايلر جيسوندو بتجسيد شخصيته .

تاريخ النشر

النشأة والظهور المبكر

الظهور الأول لـ"فتى المكتب"، على صفحات العدد السادس من مجلة "أكشن كوميكس" (نوفمبر 1938)، بريشة الفنان جو شوستر.

ظهر "صبي مكتب" مجهول الاسم يرتدي ربطة عنق في قصة "مدير سوبرمان المزيف"، المنشورة في العدد السادس من مجلة "أكشن كوميكس" (نوفمبر 1938)؛ واعتُبر هذا الظهور، بأثر رجعي، أول ظهور لشخصية جيمي أولسن، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] على الرغم من أن البعض يجادل بأن "صبي المكتب" شخصية مختلفة لا صلة لها بأولسن. [ 4 ] قدّم المنتج بوب ماكسويل الشخصية باسم جيمي أولسن [ 5 ] في برنامج "مغامرات سوبرمان" الإذاعي في 15 أبريل 1940. [ 6 ] بعد ثمانية ظهورات مبكرة مجهولة الاسم في القصص المصورة، [ 7 ] ظهر أولسن لأول مرة كشخصية تحمل اسمًا في قصة من تأليف جيري سيجل وجو شوستر بعنوان "سوبرمان ضد آرتشر" في العدد الثالث عشر من مجلة "سوبرمان " (نوفمبر-ديسمبر 1941). [ ٨ ] [ ٩ ] ظهر بين الحين والآخر بدور عامل مكتب في مجلات "أكشن كوميكس" و "سوبرمان" و "وورلدز فاينست كوميكس" خلال العقد التالي، كما برز ظهوره كمدير لفريق بيسبول محلي في المسلسل الإذاعي " كلان أوف ذا فايري كروس" عام ١٩٤٦. نُشرت أول قصة طويلة لشخصية "الملك جيمي أولسن" في شرائط "سوبرمان" اليومية في الصحف من ٢٠ يوليو إلى ٢٨ أكتوبر ١٩٤٤. مع ذلك، اقتصر استخدام جيمي أولسن في الغالب على كونه شخصية ثانوية خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. [ ٤ ]

صديق سوبرمان، جيمي أولسن

سوبرمان وجيمي أولسن كما ظهرا على غلاف العدد 140 من سلسلة "صديق سوبرمان، جيمي أولسن " (سبتمبر 1971)، بريشة كورت سوان ومورفي أندرسون.

ساهم أداء جاك لارسون لشخصية جيمي أولسن في مسلسل "مغامرات سوبرمان" التلفزيوني عام 1952 في جعله شخصية محبوبة لدى الجمهور، [ 4 ] وترقى أولسن من عامل مكتب إلى "مراسل مبتدئ" بدءًا من العدد 86 من سلسلة قصص سوبرمان المصورة عام 1953. [ 10 ] شجعت شعبية أولسن في المسلسل التلفزيوني شركة دي سي كوميكس على منحه سلسلته الخاصة، " صديق سوبرمان جيمي أولسن" ، عام 1954. [ 4 ] [ 11 ] قدم العدد الأول "ساعة الإشارة"، وهي جهاز فائق السرعة عالي التردد يسمح لجيمي بالاتصال بسوبرمان في حالات الطوارئ. [ 4 ] ظهرت لوسي لين لأول مرة كحبيبة جيمي المتقطعة في العدد 36. وتزوج جيمي ولوسي أحيانًا في "قصص خيالية" مثل " زفاف جيمي أولسن" (العدد 38) و" القصة المذهلة لسوبرمان الأحمر وسوبرمان الأزرق!".

حقبة مورت وايزينجر

على الرغم من أن مغامراته الأولى كانت عادية نسبيًا، إلا أنه بدءًا من العدد 22، شهدنا في سلسلة "صديق سوبرمان جيمي أولسن" مغامرات كوميدية متنوعة وتحولات غريبة، [ 4 ] مثل تحول جيمي إلى "فتى السلحفاة" العملاق في العدد 53. غالبًا ما تضمنت قصص السلسلة مواقف غريبة للغاية، [ 12 ] [ 13 ] بدءًا من قذف جيمي عبر الزمن إلى كوكب كريبتون قبل تدميره في العدد 36، وصولًا إلى تعامله المتكرر مع أنواع مختلفة من الغوريلا . خلال هذه الفترة، عاش جيمي أولسن حياةً مترفة بصفته "صديق سوبرمان"، حتى أنه كان لديه نادٍ خاص به (داخل القصة). [ 14 ] [ 15 ] ابتداءً من عام 1958، اكتسب أولسن القدرة على التحول مؤقتًا إلى البطل الخارق "الفتى المرن " عن طريق شرب مصل، ليصبح عضوًا فخريًا في " فيلق الأبطال الخارقين" . عند سفرهما إلى مدينة كاندور الزجاجية ، ارتدى سوبرمان وجيمي هويتي نايت وينغ وفليم بيرد السريتين على التوالي. وقد رقّاه المحرر بيري وايت إلى رتبة "مراسل كامل" في العدد رقم 124 (أكتوبر 1969).

حققت سلسلة "صديق سوبرمان، جيمي أولسن" مبيعات هائلة طوال فترة الستينيات؛ وبلغت ذروتها باحتلالها المرتبة الرابعة بين أكثر الكتب المصورة مبيعًا، حيث بيع منها ما يقدر بنحو 520 ألف نسخة شهريًا. [ 16 ] كما نُشرت مقالات معاد طباعتها من المجلة في العددين 2 و13 من مجلة "80-Page Giant" (1964-1965).

العالم الرابع لجاك كيربي

بدأت قصة العالم الرابع لجاك كيربي في سلسلة قصص جيمي أولسن المصورة عام 1970، مع العدد 134. [ 17 ] بدأ كيربي بتقديم " مشروع الحمض النووي " السري لخلق بشر متحولين للخير، مضيفًا "الشعريين" (مجموعة من الهيبيين المجهزين بالتكنولوجيا)، وكائنات خارقة من كواكب أخرى (أوائل الآلهة الجديدة )، وعصابة إنترغان ، وداركسايد ، ومورغان إيدج ، المدير التنفيذي لشركة WGBS الإعلامية . كما استخدم كيربي السلسلة كوسيلة لإعادة تقديم شخصيات العصر الذهبي التي ابتكرها سابقًا في دي سي كوميكس، مثل الحارس وفيلق بائعي الصحف . [ 18 ] قبل نهاية مسيرته، كتب كيربي قصصًا تتضمن مصاصي الدماء ، [ 19 ] [ 20 ] ووحش بحيرة لوخ نيس ، [ 21 ] وفيكتور فولكانوم، المجرم الخطير الذي يأكل النار، [ 22 ] بالإضافة إلى قصة من جزأين ظهر فيها الممثل الكوميدي دون ريكلز . غادر كيربي السلسلة بعد العدد رقم 148.

عائلة سوبرمان

مع العدد 164 (أبريل - مايو 1974)، أُعيد تسمية السلسلة إلى "عائلة سوبرمان" . [ 23 ] كانت " عائلة سوبرمان" سلسلة قصصية تضمّ المسلسلين اللذين أُلغيا مؤخرًا "سوبر جيرل" و "صديقة سوبرمان، لويس لين " . [ 4 ] في البداية، قدّمت السلسلة قصة جديدة واحدة عن جيمي أولسن، أو لويس لين، أو سوبر جيرل، حيث كانت الشخصية الرئيسية في كل عدد تروي قصصًا مُعاد طباعتها من قصص الشخصيات الأخرى. في السلسلة الثانية، أصبح جيمي أولسن مراسلًا استقصائيًا في قناة WGBS-TV، يُلقّب بـ" السيد أكشن "، وشارك في قصص جرائم حضرية لم يكن سوبرمان يشارك فيها بشكل متكرر. ظهر أولسن في قصص جديدة في أعداد " عائلة سوبرمان" 164، 167، 170، 173، 176، 179، ومن 182 إلى 222. ساهم عدد من كتّاب سوبرمان، بمن فيهم ليو دورفمان وكاري بيتس، في كتابة سيناريوهات القصص، وكان كورت شافنبرغر هو الرسام الأكثر رسمًا لها . انتهت السلسلة بالعدد رقم 222 (سبتمبر 1982). [ 4 ] بعد ذلك، استمر جيمي أولسن في الظهور في أعداد من سوبرمان ، وأكشن كوميكس ، وورلدز فاينست كوميكس ، ودي سي كوميكس بريزنتس ، [ 24 ] حيث أصبحت إحدى أحفاد أولسن في القرن التاسع والعشرين سوبر وومان .

ما بعد الأزمة

بعد أحداث "أزمة على عوالم لا نهائية" ، مُحيت ماضي شخصية جيمي. ورغم الجهود المبذولة مؤخرًا لتحديث شخصية سوبرمان وشخصياته الثانوية، لم يطرأ تغيير يُذكر على جيمي أولسن في العصر الحديث. فهو لا يزال صحفيًا مبتدئًا يعمل في صحيفة "ديلي بلانيت" ، ولا يزال صديقًا لسوبرمان. وقد طرأ تغيير على مظهره، إذ توقف عن ارتداء ربطات العنق وبدأ يرتدي ملابس غير رسمية (مع أن هذا التوجه بدأ في قصص السبعينيات المصورة). ومن التغييرات التي طرأت على علاقتهما أن جيمي صمم ساعة الإشارة بنفسه، مما أدى إلى أول لقاء له مع سوبرمان. [ 25 ] فكر سوبرمان للحظات في مصادرة الساعة، لكنه قرر أن يثق بجيمي ويستخدمها استخدامًا مسؤولًا.

على الرغم من أن تحولات جيمي لم تعد تحدث بانتظام كما كانت في العصر الفضي، إلا أنه في إحدى القصص يتحول إلى نوع من "الفتى المطاطي" عند ملامسته للمبيد ؛ ومع ذلك، كان هذا التحول مؤلمًا للغاية لجيمي ولم يظهر منذ ذلك الحين. [ 26 ] كما اتخذ هوية "فتى السلحفاة" في سلسلة من إعلانات البيتزا، التي تم إنتاجها عندما تم تسريحه مؤقتًا من الكوكب .

في قصص التسعينيات، يترك جيمي صحيفة "ذا بلانيت" بسبب خلاف حول قصة صحفية، وينتقل إلى محطة "غالاكسي برودكاستينغ" في متروبوليس، حيث يعمل كمراسل استقصائي على الهواء. هذا التغيير يُنضج جيمي نوعًا ما، لكنه يصبح أكثر طموحًا، وأكثر تهورًا وغرورًا. يحافظ على علاقة جيدة مع كل من كلارك ولويس، حتى أنه يكون شاهدًا على زواجهما. تنتهي هذه الفترة عندما يعتقد (خطأً) أنه اكتشف هوية سوبرمان السرية ، ويقول إنه سيعلنها على الهواء مباشرة. يُعيد النظر في تصرفه، لكنه يفقد وظيفته لإضاعته وقت البث. ثم تُعيده صحيفة "ذا بلانيت" للعمل مرة أخرى .

يقع جيمي لاحقًا تحت وطأة غضب ألفا سنتوريون ، وهو ديكتاتور من عالم موازٍ يكنّ كراهية عميقة لسوبرمان ويطمع في لويس لين. يكشف جيمي مؤامرته السرية للسيطرة على موارد العالم المالية من خلال شركته "إيليوس إندستريز".

سوبرمان: متروبوليس

أولسن شخصية محورية في المسلسل القصير المكون من 12 جزءًا "سوبرمان: متروبوليس " (ابتداءً من يونيو 2003). كتبه تشاك أوستن ورسمه دانييل زيزيل، ويركز المسلسل على التكنولوجيا المستقبلية التي أطلقها برينياك في متروبوليس في قصة سابقة، وكيف تؤثر على الحياة اليومية لسكان متروبوليس.

يتولى جيمي منصب مراسل نجم منتظم في صحيفة "ذا ديلي بلانيت" ، ليحل محل كلارك كينت الذي تم تخفيض رتبته مؤخراً. ويتسبب هذا في توتر في الصحيفة .

العد التنازلي للأزمة النهائية

جيمي أولسن بشخصية السيد أكشن، غلاف العدد 38 من مجلة كاونت داون (أكتوبر 2007) من تصميم شين ديفيس ومات بانينغ

تبدأ قصة جيمي في سلسلة "العد التنازلي للأزمة النهائية" الأسبوعية (2007-2008) بتحقيق في وفاة ديولا دينت . [ 27 ] بالتزامن مع قصة "موت الآلهة الجديدة" ، يبدأ جيمي بتطوير العديد من القوى الخارقة، والتي يكتشفها لأول مرة عندما يهاجمه كيلر كروك أثناء جمعه معلومات عن وفاة ديولا. [ 28 ] [ 29 ] مع تقدم القصة، يحاول جيمي كشف أصل هذه القوى ويبدأ في اكتشاف إمكاناتها اللامحدودة في قصص تحاكي مغامرات جيمي أولسن، صديق سوبرمان في العصر الفضي . يعمل جيمي لفترة وجيزة كبطل خارق باسم "مستر أكشن"، [ 30 ] لكنه يعجز عن كسب احترام الأبطال الخارقين المعروفين في " فرقة العدالة" و "التين تايتنز" . فيتخلى عن هذا المسار. [ 31 ] إحدى هذه القوى تُمكّن جيمي من معرفة هويات بعض الأبطال الخارقين، مثل روبن وسوبرمان، الذي يطلب منه التخلص من كريبتو .

في النهاية، يعثر عليه الإله الجديد فوراجر ، [ 32 ] ويبدأ معه علاقة عاطفية. [ 33 ] [ 34 ] يخبره فوراجر أن جيمي أصبح جامعًا لأرواح الآلهة الجديدة المحتضرة. [ 35 ] يخبره المراقب ، المعروف باسم سليمان، لاحقًا أن قواه الجديدة هي نتيجة استخدام داركسايد لجيمي كوعاء لقوى يرغب في استخدامها لإعادة خلق الكون على صورته، لعلمه أن "صديق سوبرمان" هو أحد أكثر مواطني العالم حماية. [ 36 ] لاحقًا، مع اقتراب أحداث العد التنازلي من نهايتها، يصبح جيمي شخصية أكثر ثقة وقوة، ويلتقي مجددًا ببقية أعضاء فريق التمثيل في مهمة لمنع مرض فتى الكاراتيه من التحول إلى وباء ذي أبعاد كارثية. [ 37 ] لسوء الحظ، يفشلون، ويدمر فيروس مورتيكوكوس أرضًا بديلة. [ 38 ] [ 39 ] عند عودتهم إلى الأرض، يقع جيمي في قبضة ماري مارفل ، التي تلاعب بها داركسايد نحو الشر. [ 40 ] عندما يأتي سوبرمان لإنقاذ جيمي، يسيطر داركسايد على القوى الكامنة فيه، مما يتسبب في إشعاع جيمي لإشعاع الكريبتونايت ، إلى أن يتمكن راي بالمر من إعادة برمجة سيطرة داركسايد من داخل جيمي. يتحول جيمي بعد ذلك إلى مخلوق عملاق يشبه السلحفاة، ويستعد لمواجهة داركسايد بنفسه. [ 41 ] يتغلب داركسايد على جيمي، ويستعد لقتله. يخرج راي بالمر من جيمي ببطارية روح الإله الجديد ويدمرها، ليعود جيمي إلى طبيعته. [ 42 ] [ 43 ]

صديق سوبرمان، جيمي أولسن سبيشال

أثناء قتال سوبرمان مع أطلس ، يشاهد جيمي شخصية غامضة تحوم فوق مكان القتال. وبعد بعض الكلمات المشجعة من كلارك كينت، يقرر أخذ إجازة لمدة أسبوعين للتحقيق في الأمر.

يتعقب جيمي شخصًا مرتبطًا بماضي جوناثان درو، ويروي له قصة كيف أصبح جوناثان يُعرف باسم "القاتل". يُعدم "القاتل" مُخبره سريعًا، ثم يحاول قتل جيمي. يتمكن جيمي من النجاة، ويبدو أنه محصن من التخاطر الذي يمارسه "القاتل" بفضل تحولاته الجسدية العديدة على مر السنين.

يذهب جيمي إلى مشروع كادموس ويتحدث إلى دوبيلكس ، الذي يروي له قصة موت الحارس الأصلي على يد "الاسم الرمزي: القاتل"، وكيف أن الاستنساخ علم غير دقيق لدرجة أن المستنسخ الوحيد القادر على البقاء اختبأ في الصحراء. ثم يموت دوبيلكس متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في مواجهة سابقة مع "الاسم الرمزي: القاتل". يتجه جيمي جنوبًا إلى بلدة وورباث في أريزونا، ويتجنب في طريقه أي مواجهة مع "الاسم الرمزي: القاتل".

فور وصوله إلى وارباث، يُجري جيمي مقابلة مع قائد الشرطة، غريغ سوندرز ، الذي يتهرب من أسئلته. يتبعه جيمي بعد حلول الظلام ويرى سوندرز يعمل مع آخر نسخة مستنسخة من الحارس. ثم يواجه جيمي النسخة المستنسخة في منزلها ويتحدثان.

بعد انقضاء أسبوعين، يعود جيمي إلى متروبوليس وهو يشعر بالرعب بعد أن علم أن فصيلاً داخل الجيش الأمريكي يخطط بنشاط لقتل سوبرمان.

مستعدًا لفعل أي شيء لكشف المؤامرة وراء مشروع 7734 ، يستخدم جيمي خادم دردشة مجهولًا ويتواصل مع إريك/المرأة المذهلة من شركة إنفينيتي، التي تدّعي امتلاكها معلومات مفيدة لجيمي. ورغم مطاردة "القاتل الرمزي" له بشدة، والذي وصل به الأمر إلى زرع أجهزة تنصت في منزله، يذهب جيمي إلى الموعد، ليجد منزل إريك محترقًا بالكامل.

يسحب جيمي إريك، الذي يتحول مع أنفاسه الأخيرة إلى هيئته الأكثر موثوقية وقوة، إريكا. يعطيه إريك رقم ناتاشا آيرونز . تتصل ناتاشا بجيمي، وتخبره عن خطط الجنرال سام لين ، وحصنه الغريب، وأسره، واستخدامه لسلاح " محطم الكواكب " الخاص بالكابتن أتوم ، والذي أصبح يُعرف الآن باسم " مشروع الاختراق " (نظرًا لتشابه مصيره مع مصير تيم زانيتي ).

بعد أن أصبح جيمي مستعدًا أخيرًا لكشف الحقيقة، واجهه علنًا "الاسم الرمزي: القاتل"، الذي كان يراقبه عن كثب حتى تلك اللحظة. استخدم جيمي ساعته للاتصال بمون-إل . أطلق "الاسم الرمزي: القاتل" النار على جيمي مرتين في صدره، فغرق في المحيط. [ 44 ] على الرغم من نجاته من محاولة الاغتيال، قرر جيمي تزييف موته، فزرع وثائقه على جثة مشوهة بشدة. وبدون أن يعلم أحد بنجاته، انتقل جيمي إلى مصنع بيمبرتون للكاميرات القديم، وشارك نتائج تحقيقاته التي لم تعد تواجه أي عوائق مع بيري ومون-إل. [ 45 ]

صديق سوبرمان جيمي أولسن (المجلد 2)

ابتداءً من سبتمبر 2019، نشرت دي سي كوميكس سلسلة كوميدية قصيرة من 12 جزءًا، أعادت بعض عناصر سلسلة 1954 إلى التسلسل الزمني الرئيسي لدي سي كوميكس. [ 46 ] ظهر جيمي مجددًا بشخصيتي "فتى السلحفاة" و"الفتى المطاطي"، وصُوِّرت مغامراته وأسلوب حياته الباذخ كصديق لسوبرمان، وتحولاته الغريبة، كمصدر لعائدات إعلانات البث المباشر التي كانت تُبقي صحيفة " ديلي بلانيت" واقفة على قدميها. استكشفت السلسلة أشقاء جيمي، جيني وجوليان، وعلاقات عائلته التاريخية مع عائلة ليكس لوثر ، ومؤامرة تتضمن محاولة قتل أولسن وتزييف موتها، وزواجًا في مدينة الغوريلا نسي جيمي لاحقًا فسخه. سخرت السلسلة من تاريخ دي سي كوميكس نفسه، بما في ذلك مشهد أغضب فيه جيمي باتمان باقتراحه حملة هاتفية لتحديد مصير روبن . [ 47 ] بحلول نهاية المسلسل، حصل جيمي على ساعة إشارة جديدة وأصبح ناشر صحيفة ديلي بلانيت .

كتب السلسلة مات فراكشن، ورسمها ستيف ليبر، ولونها ناثان فيربيرن، وكتب حروفها كلايتون كولز. صدرت طبعة مجمعة بعنوان " صديق سوبرمان جيمي أولسن: من قتل جيمي أولسن؟" في سبتمبر 2020، وحصلت على "تنويه مشرف" في استطلاع رأي النقاد السنوي الذي أجرته مجلة "بابليشرز ويكلي ". [ 48 ]

القدرات والمهارات والمعدات

غلاف كتاب سوبرمان: التحولات المذهلة لجيمي أولسن من تصميم برايان بولاند

يمتلك جيمي ساعةً تُصدر إشارةً عالية التردد لا يسمعها إلا سوبرمان. وفي قصةٍ نُشرت عام ٢٠١٠، ادّعى أنها توقفت عن العمل في وقتٍ ما في الماضي، وأنها لم تكن تعمل بشكلٍ جيدٍ أصلاً، وأنه يتواصل مع سوبرمان عبر شفرة مورس الآن، لكنه لا يزال يرتديها للمظاهر فقط. [ ٤٩ ]

خلال العصر الفضي للقصص المصورة ، كان جيمي يجد نفسه في الغالب متحولًا مؤقتًا، سواءً للأفضل أو للأسوأ، أو متنكرًا لأغراض مختلفة. كثيرًا ما تُشيد القصص المصورة اللاحقة التي تتناول الشخصية أو تُحاكيها، تنوع التحولات التي مر بها جيمي خلال العصر الفضي. على سبيل المثال، في قصة "JLA: The Nail" ، يذكر جيمي ثلاثة من هذه التحولات كدوافع لدعمه مشروع قانون لوثر لحظر الميتاهيومنز ، وفي قصة "Countdown" ، يُستخدم جيمي كوعاء روحي للآلهة الجديدة الراحلة، مما يجعله يُظهر قوى غريبة، وإن كانت خارجة عن سيطرته، بينما تكتفي قصص أخرى بالإشارة إليها بشكل عابر.

  • شيطان السرعة – في قصة من عام 1956، شرب جيمي جرعة سحرية صنعها البروفيسور كلود ليكتسب سرعة فائقة. [ 50 ]
  • مشعّ – بعد تعرضه لمادة مشعة، بدأ جيمي في تشعيع كل شيء في وجوده. [ 51 ]
  • العقل الخارق – تطور جيمي ليصبح "رجل المستقبل" بقدرات عقلية خارقة. [ 4 ] [ 52 ]
  • نمو لحية هائل - تسببت مكائد عصابة اللحية في نمو لحية ضخمة لدى جيمي . [ 53 ]
  • غوريلا – عندما تبادل جيمي الأفكار مع غوريلا، قام بواجباته الصحفية كغوريلا مرتدياً ملابس جيمي. [ 54 ]
  • الفتى المرن – بصفته الفتى المرن، كان جيمي، بفضل مصل أو فيروس فضائي، قادرًا أحيانًا على تمديد نفسه، على غرار الرجل المطاطي أو الرجل البلاستيكي . [ 55 ] وبصفته الفتى المرن، تم إدخال جيمي كعضو فخري في فيلق الأبطال الخارقين . [ 56 ] في سلسلة ما بعد أزمة العوالم المتعددة ، أصيب جيمي بمرونة لا يمكن السيطرة عليها ومؤلمة على يد المُبيد . [ 57 ]
  • هيئة فضائية – حوّل الفضائيون جيمي إلى كائن جوفيّ يتمتع بقدرات التخاطر لمدة أسبوع. [ 58 ] اتضح أن هذا الأسبوع كان أسبوعًا جوفيًا ، وهو أقصر بكثير من الأسبوع الأرضي، إذ يبلغ حوالي 70 ساعة.
  • مُنفث النار – حادثةٌ تتعلق بتجربةٍ ما تُعطي جيمي القدرة على نفث النار. [ 59 ]
  • الأخطبوط البشري – بعد تناول فاكهة فضائية، تنمو لجيمي أربعة أذرع إضافية. وفقًا لسوبرمان، هذا في الواقع مجرد هلوسة، لكن جيمي يشك في أن سوبرمان قال ذلك ليعلمه درسًا، نظرًا لتجاهله نصيحة سوبرمان التي كانت ستوفر عليه الكثير من المتاعب. [ 60 ]
  • الجني – يجد جيمي مصباحًا سحريًا ويُخدع ليحل محل ساكنه الشرير. [ 61 ]
  • الرجل الذئب – على غرار فيلم " كنتُ ذئبًا مراهقًا" الذي صدر عام 1957 ، يتحول جيمي إلى ذئب . [ 4 ] [ 62 ]
  • امرأة – يتنكر جيمي بزي امرأة في الأعداد 44، [ 63 ] و67، [ 64 ] و84، [ 65 ] و159. [ 66 ] [ 67 ] وقد أشاد غرانت موريسون بهذا الأمر بإيجاز في الرواية المصورة JLA: Earth 2 [ 68 ] وفي All-Star Superman . [ 69 ] [ 70 ]
  • يعاني جيمي من السمنة المفرطة – يزداد وزنه في محاولة لإيقاف تهريب المجوهرات ولإثارة إعجاب سيدة بدينة في السيرك. [ 71 ]
  • رجل السلحفاة العملاق – من أكثر التحولات التي يُشار إليها لجيمي هو تحوله إلى رجل سلحفاة عملاق. [ 4 ] [ 72 ]
  • القنفذ البشري – يتحول جيمي بعد رفضه للمغازلات الرومانسية من عفريت من البعد الخامس. [ 73 ]
  • فليمبيرد – هذا هو الاسم الذي اتخذه كبطل خارق يرتدي زيًا أحمر وأصفر، مع سوبرمان متنكرًا في زي نايت وينغ الأصلي، في مدينة كاندور الكريبتونية المنكمشة. [ 74 ] استُلهمت هذه الأسماء من طائرين كريبتونيين أصليين ، وهما نايت وينغ وفليمبيرد، لكن العلاقة بين نايت وينغ وفليمبيرد كانت متوازية عمدًا مع فريق مكافحة الجريمة باتمان (مخلوق ذو جناح ليلي) وروبن (طائر بلون اللهب).
  • جيمي بيزارو – على الرغم من أن لجيمي نظيراً في عالم بيزارو ، إلا أنه يتحول إلى بيزارو بنفسه. [ 4 ] [ 75 ]
  • هيبي – أثناء تحقيقه في مستعمرة للهيبيين في "مخبأ أحلام غورو كاما"، يُطلق جيمي لحيته ويشارك في وقفة احتجاجية ساخرة. [ 76 ] على غلاف هذا العدد من القصة، يحمل جيمي لافتة كُتب عليها "سوبرمان مجنون!".
  • فايكنغ – يرتدي جيمي درع الفايكنغ ويعتقد خطأً أنه قد تم نقله 1000 سنة إلى الوراء في الزمن. [ 77 ]
  • ستيل مان – بعد انفجار جبل تيبتون وقذف جيمي وجهاز سفر تجريبي بين الأبعاد إلى عالم بديل، يكتسب جيمي قوى خارقة على غرار الكريبتونيين نتيجة انتقاله إلى "الأرض-إكس"، لكنه يصبح عرضة لشظايا "التيبتونايت" المشعة من عالمه، وكذلك، ويا ​​للمفارقة، لغاز الكريبتون . يرتدي زيًا هجينًا يجمع بين سوبرمان وباتمان، ويبدأ مسيرته كبطل خارق باسم ستيل مان، مواجهًا كلارك كينت الشرير ، الذي هو في الحقيقة زعيم لوثار (رابطة استخدام الإرهاب والفوضى والسرقة) المقنع بقناع الجوكر ، قبل أن يعود إلى عالمه. [ 78 ]
  • ألترا أولسن - يحصل جيمي من البروفيسور لانغ ووالده على نصفي ميدالية المايا السحرية، والتي عند دمجها معًا، تمنحه "قوى آلهة المايا". أثناء ارتدائه لها، يمتلك قوة خارقة، ومناعة، وقدرة على مقاومة الجاذبية، ورؤية البرق. للميدالية شحنة محدودة وتحتاج إلى إعادة شحن من الطاقة الحركية الممتصة. يدمر جيمي الميدالية برؤيته البرقية بعد استخدامها للمرة الثانية. [ 79 ] [ 80 ]

إصدارات أخرى

جيمي أولسن في فيلم "المسمار" ، رسم آلان ديفيس

رابطة العدالة: المسمار

تدور أحداث قصة "JLA: The Nail" في واقع بديل ، حيث يثقب مسمار إطار سيارة عائلة كينت، مما يمنعهم من العثور على المركبة الفضائية التي تحمل الطفل كال-إل؛ وبالتالي، لا يصبح كال-إل سوبرمان. يُكشف أن جيمي أولسن، مساعد عمدة متروبوليس ليكس لوثر ، هو الشرير الرئيسي. بعد أن اكتشف لوثر مركبة سوبرمان الفضائية، واستخدم عينات الحمض النووي لإنشاء العديد مننسخ بيزارو ، قام بزرع الحمض النووي الكريبتوني في أجسادهم، مما أدى حتمًا إلى موتهم. نجا أولسن من عملية الزرع، لكنه أصيب بالجنون، فتحول عقليًا إلى كريبتوني مصمم على استبدال الحياة البشرية بحياة كريبتونية. استغل أولسن مخاوف العامة من الأبطال الخارقين عبر الدعاية، مشجعًا النظرة الشعبية إليهم كغزاة فضائيين بدلًا من كونهم بشرًا مُحسّنين من جمعية العدالة، على أمل سجنهم لاستخدام حمضهم النووي أيضًا في محاولة لإنشاء نموذج مستقر لإنشاء كريبتونيين جدد آخرين.

عندما تُكشف هويته، يدخل أولسن في معركة مع فرقة العدالة تمتد إلى الريف المجاور. يحاول مزارع من طائفة الأميش إيقاف أولسن، لكنه يُصاب بشعاع حراري منه، ما يكشف أن المزارع هو كال-إل البالغ. كان زوجان من الأميش قد ربّيا كال-إل على السلام، وشجعاه على تجاهل شؤون الدنيا لكي يسير في طريق الصلاح. يطلب أولسن من كال-إل الانضمام إليه، مدعيًا أنهما أخوان تقريبًا يحملان نفس الحمض النووي. عندما يرفض كال-إل، يقتل أولسن والديه بالتبني. خلال المعركة التي تلت ذلك، يرفض جسد أولسن الحمض النووي الكريبتوني، ما يؤدي إلى تحلله. [ 81 ]

عناوين باتمان لفرانك ميلر

تظهر نسخة بديلة من جيمي أولسن في فيلمي "عودة فارس الظلام" و "عودة فارس الظلام" . [ 82 ] [ 83 ]

يظهر في العدد السادس من سلسلة "أول ستار باتمان وروبن، الصبي العجيب" نسخة بديلة من جيمي أولسن الذي أصبح مراسلاً لصحيفة " غوثام غازيت" . [ 84 ]

سوبرمان: الابن الأحمر

يظهر جيمي أولسن، من عالم بديل، من الأرض-30 في قصة سوبرمان: الابن الأحمر . هذه النسخة عميل في وكالة المخابرات المركزية ، ويصبح لاحقًا نائب رئيس الولايات المتحدة في عهد ليكس لوثر. [ 85 ]

سوبرمان: كال

يظهر في سلسلة "سوبرمان: كال" نسخة بديلة من جيمي أولسن من الأرض-395 . هذه النسخة هي جيمي أولسون ، وهو خيميائي ومعلم ميرلين .

سوبرمان: الإمبراطور جوكر

يظهر في قصة "الإمبراطور جوكر" نسخة بديلة من جيمي أولسن تعمل لصالح الجوكر .

سوبرمان النجم

تظهر نسخة بديلة من جيمي أولسن في سلسلة "أول ستار سوبرمان" . [ 69 ]

نقطة الوميض

تظهر نسخة بديلة من جيمي أولسن في خط زمني بديل في فلاش بوينت . هذه النسخة عميل سري يعمل لصالح سايبورغ قبل أن يُقتل في مهمة وتُستبدل به لويس لين. [ 86 ]

الأرض 2

يظهر في الأرض 2 نسخة بديلة من جيمي أولسن من الأرض-2 . هذه النسخة ناشطة إلكترونية تندمج لاحقًا مع صندوق الأم ، لتصبح إلهًا جديدًا يتمتع بقدرات غير مادية وتحكم تكنولوجي . [ 87 ] [ 88 ]

الكون المطلق

يظهر جيمي أولسن، في عالم بديل، في سلسلة "سوبرمان المطلق" . ينتمي هذا الشخص إلى جماعة إرهابية مناهضة للشركات تُدعى " رجال أوميغا" ، قبل أن يكتشف أن زعيمتهم، أوميغا برايم، هي تاليا الغول . بعد ذلك، ينضم إلى سوبرمان وعميلة لازاروس السابقة، لويس لين، للدفاع عن سمولفيل ضد قوات لازاروس. [ 89 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

التمثيل الحي

مايكل لاندز (يسار) وجاستن والين (يمين) في دور جيمي أولسن في مسلسل لويس وكلارك: مغامرات سوبرمان الجديدة
  • يظهر جيمي أولسن في مسلسل مغامرات سوبرمان ، ويؤدي دوره جاك لارسون . [ 90 ]
  • يظهر جيمي أولسن في مسلسل "لويس وكلارك: مغامرات سوبرمان الجديدة" ، حيث جسّد شخصيته مايكل لاندز في الموسم الأول، ثم جاستن والين لبقية المسلسل، وذلك لتشابه لاندز الكبير مع دين كاين، ممثل سوبرمان ، وللتأكيد على صغر سن جيمي. [ 91 ] [ 92 ] لعب لاندز دور أولسن كشخصية واثقة من نفسها، ساخرة، من جيل إكس، وغالبًا ما كان يبدو واثقًا جدًا من نفسه رغم أن العكس هو الصحيح. أما والين، فقد قدّم أداءً أقرب إلى النسخ السابقة للشخصية، حيث لعب دور جيمي كشرطي مبتدئ ساذج محبوب، وعبقري في مجال الكمبيوتر. بالإضافة إلى ذلك، يؤدي جاك لارسون دور أولسن المتقدم في السن في حلقة "الشباب القاسي"، بينما يظهر والد جيمي، جاك أولسن، وهو عميل سري في وكالة الاستخبارات الوطنية (NIA) الخيالية، في حلقة "الأب الذي جاء من البرد".
  • تظهر شخصيتان تحملان اسم جيمي أولسن في مسلسل سمولفيل :
    • النسخة الأولى التي ظهرت هي هنري جيمس "جيمي" أولسن (الذي جسّد دوره آرون أشمور ) في علاقة مع الشخصية الأصلية في المسلسل كلوي سوليفان قبل أن يُقتل في النهاية على يد دومزداي . [ 93 ]
    • النسخة الثانية التي ظهرت هي شقيق جيمي الأصغر، جيمس بارثولوميو "جيمي" أولسن (جسّد شخصيته رايان هاردر في سن المراهقة في حلقة "يوم القيامة"، وأشمور في سن الرشد في حلقة "الخاتمة" الجزء الثاني). شوهد وهو يحضر جنازة شقيقه الأكبر. وبحلول حلقة "الخاتمة" الجزء الثاني، يبدأ جيمس أولسن الأكبر سنًا العمل في صحيفة "ديلي بوجل" بحلول عام 2018. [ 94 ]
  • يظهر جيمس "جيمي" أولسن في مسلسل تلفزيوني ضمن عالم آرو ، ويؤدي دوره ميكاد بروكس . [ 95 ] ظهرت هذه النسخة لأول مرة في مسلسل سوبرغيرل (2016)، وهو أمريكي من أصل أفريقي ومصور سابق في صحيفة ديلي بلانيت ، ينضم إلى شركة كاتكو في ناشونال سيتي كمدير فني في الحلقة التجريبية . [ 96 ] بالإضافة إلى ذلك، فهو على دراية بالهويات السرية لسوبرمان وسوبرغيرل ، وقد فقد والده على يد مجرمين عندما كان طفلاً، مما دفعه ليصبح الحارس المقنع غارديان . [ 97 ] لاحقًا في المسلسل، يصبح أولسن رئيسًا لشركة كاتكو بعد انتقال كات غرانت إلى متروبوليس، قبل أن يستقيل بعد أن تشتري أندريا روخاس الشركة وتجبره على كتابة تقارير تركز على الربحية بدلاً من الحقيقة. بعد ذلك، يصبح رئيس تحرير صحيفة مدينته، ​​ذا كالفينتاون غازيت . [ 98 ]
  • يظهر جيمي أولسن في حلقة "رجل عادي" من مسلسل سوبرمان ولويس ، ويؤدي دوره دوغلاس سميث . [ 99 ] هذه النسخة هي شقيق جانيت أولسن.

الرسوم المتحركة

جيمي أولسن كما هو مصور في عالم دي سي للرسوم المتحركة

فيلم

التمثيل الحي

الرسوم المتحركة

ألعاب الفيديو

  • يظهر جيمي أولسن في العدد 64 من سلسلة سوبرمان .
  • يظهر جيمي أولسن في فيلم سوبرمان: رجل الفولاذ ، بصوت ديف جوشمان. [ 100 ]
  • يظهر جيمي أولسن في فيلم سوبرمان: ظل أبوكوليبس ، ويؤدي صوته مرة أخرى ديفيد كوفمان. [ 100 ]
  • يظهر جيمي أولسن في لعبة DC Universe Online ، بصوت براندون يونغ.
  • يظهر جيمي أولسن في لعبة Lego Dimensions .
  • يظهر جيمي أولسن كشخصية غير قابلة للعب في لعبة Lego DC Super-Villains ، ويؤدي صوته مرة أخرى ماكس ميتلمان.

متنوع

  • يظهر جيمي أولسن في مسلسل مغامرات سوبرمان ، وقد أدى صوته في البداية جاكي كيلك ثم جاك غرايمز .
  • يظهر جيمي أولسن في عالم دي سي أونلاين في سلسلة القصص المصورة التمهيدية "دي سي يونيفرس أونلاين: ليجندز" ، حيث يتحول إلى كائن خارق يشبه الزواحف بعد تعرضه لـ"إكسوبايتس" برينياك. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]
  • يظهر جيمي أولسن، بشخصيته في عالم دي سي للرسوم المتحركة، في العدد الخاص " سوبرمان بيوند" . في المستقبل، يشتري صحيفة "ديلي بلانيت" بعد وفاة بيري وايت . [ 117 ]
  • يظهر جيمي أولسن في سلسلة القصص المصورة التمهيدية للعبة Injustice: Gods Among Us ، حيث يقتله الجوكر أثناء قيامه بمهمة مراقبة مع لويس لين. [ 118 ]

المراجع الثقافية

مراجع

  1. ↑ والاس، دانيال (2013). سوبرمان: الدليل الشامل لرجل الفولاذ . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص  126. ISBN 978-1465408754.
  2. ↑ والاس، دانيال (2010). "عقد الثلاثينيات". في دولان، هانا (محرر). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 21. ISBN  978-0-7566-6742-9. أكشن كوميكس العدد 6 (نوفمبر 1938) ظهر جيمي أولسن، صديق الرجل الفولاذي المستقبلي، لأول مرة في هذا العدد من أكشن كوميكس ، على الرغم من أنه تم تعريفه فقط بأنه "صبي مكتب فضولي".
  3. ↑ العدد السادس من مجلة أكشن كوميكس (نوفمبر 1938) في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سافيدرا، سكوت (نوفمبر 2020). "يشبه تأثير LSD!" . ريترو فان . العدد 11. الصفحات 35-40 .  
  5. ↑ روبرت غرينبيرغر، "خبر عاجل! مراسل مبتدئ يحصل على عنوانه الخاص!" في العدد الأول من سلسلة "صديق سوبرمان جيمي أولسن": إصدار الألفية. دي سي كوميكس، أبريل 2000.
  6. ↑ "صواعق البرق" بلاك لايتنينج ، العدد 3 (يوليو 1977). 
  7. ↑ "التسلسل الزمني لجيمي أولسن (العصر الذهبي)" . دليل دي سي يو . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  8. ↑ والاس "الأربعينيات" في دولان، ص 37 " سوبرمان رقم 13 (نوفمبر - ديسمبر 1941) ظهر جيمي أولسن لأول مرة كشخصية تحمل اسمًا في هذا العدد."
  9. ↑ سوبرمان العدد 13 (نوفمبر-ديسمبر 1941) في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  10. ↑ سوبرمان العدد 86/2: "جيمي أولسن ... محرر!" يناير 1954.
  11. ↑ إيرفين، أليكس "الخمسينيات" في دولان، ص 73: "حصل جيمي أولسن على مغامراته الخاصة في العدد الأول من سلسلة سوبرمان بال جيمي أولسن. وهي سلسلة كوميدية رائعة بفضل ابتكارها وطول عمرها، حيث استمرت لمدة 163 عددًا."
  12. ↑ سيمز، كريس (29 سبتمبر 2010). "أكثر 10 لحظات جنونية لجيمي أولسن على الإطلاق" . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. مع 163 عددًا من الجنون المطلق، تمكن صديق سوبرمان، جيمي أولسن، بطريقة ما من التفوق على جميع شخصيات دي سي كوميكس الأخرى في العصر الفضي من حيث الجنون.
  13. ↑ روزوم، جون (18 ديسمبر 2012). "أفضل 12 غلافًا لصديق سوبرمان، جيمي أولسن " . Comics Should Be Good @ CBR . Comic Book Resources . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014.
  14. ^ ماركستين دون (2008). "صديق سوبرمان جيمي أولسن" . دون ماركستين Toonopedia .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ ريد، جيف (10 يوليو 2013). "تاريخ دي سي: جيمي أولسن" . آي فان بوي. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013.
  16. ↑ "أرقام مبيعات الكتب المصورة لعام 1961" . comichron.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  17. ↑ "أخبار مني - مدونة مارك إيفانير" .
  18. ↑ مكافيني، مايكل "السبعينيات" في دولان، ص 141 "بما أنه لم يتم تعيين فريق إبداعي مستمر لـ Superman's Pal، جيمي أولسن ، فقد جعل "ملك القصص المصورة" جاك كيربي العنوان نقطة انطلاقه في DC، وتغلغلت طاقة الكاتب/الفنان وأفكاره التي لا تمحى في كل لوحة وفقاعة كلام في القصة المصورة."
  19. ↑ كيربي، جاك ( كاتب )، كيربي، جاك ( رسام )، كوليتا، فينس ( رسام ). "الرجل من ترانسيلفان" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 142 (أكتوبر 1971).    
  20. ↑ كيربي، جاك ( رسم )، كيربي، جاك ( رسم )، كوليتا، فينس ( رسم ). "رذاذ الإبادة الجماعية" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 143 (نوفمبر 1971).    
  21. ↑ كيربي، جاك ( كاتب )، كيربي، جاك ( رسام )، كوليتا، فينس ( رسام ). "شيء كبير في بحيرة اسكتلندية عميقة" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 144 (ديسمبر 1971).    
  22. ↑ كيربي، جاك ( كاتب )، كيربي، جاك ( رسام )، رويير، مايك ( رسام ). "سوبرمان في مدينة الأبطال الخارقين" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 147 (مارس 1972).    
  23. ↑ ماكافيني "السبعينيات" في دولان، ص 159 "كانت إصدارات دي سي سوبر سبيكتيكولارز المكونة من 100 صفحة تحظى بشعبية كبيرة، لذلك ودّعت دي سي شخصيات سوبر جيرل ، وجيمي أولسن صديق سوبرمان، ولويس لين حبيبة سوبرمان ، وجمعت الشخصيات معًا في سلسلة سوبرمان فاميلي . واستكملت السلسلة الترقيم من حيث انتهت سلسلة جيمي أولسن صديق سوبرمان ، وعرضت إعادة طبع قصص كلاسيكية مع قصص جديدة في الصفحة الرئيسية."
  24. ↑ "التسلسل الزمني لجيمي أولسن (العصر الفضي)" . دليل دي سي يو . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  25. ↑ بيرن، جون ( كاتب )، مورتيمر، وين ( رسام )، جيوردانو، ديك ؛ تراباني، سال ( محرر ). "أصدقاء في وقت الحاجة" عالم متروبوليس ، العدد 4 (نوفمبر 1988).    
  26. ↑ غرينبيرغر، روبرت؛ باسكو، مارتن (2010). موسوعة سوبرمان الأساسية . ديل ري. الصفحات 83-84 . ISBN  978-0-345-50108-0.
  27. ↑ ديني، بول ( كاتب )، سايز، جيسوس ( مصور )، بالميوتي، جيمي ( مخرج ). "انظر إلى السماء" ، العد التنازلي ، العدد 51 (يوليو 2007 [9 مايو 2007]).    
  28. ↑ ديني، بول؛ بالميوتي، جيمي؛ غراي، جاستن ( مؤلف )، كالافيوري، جيم ( مصور )، ماكينا، مارك ( مخرج ). "الضحكة الأخيرة" ، العد التنازلي ، العدد 50 (يوليو 2007 [16 مايو 2007]).    
  29. ↑ ديني، بول؛ بيدارد، توني ( كاتب )، ماغنو، كارلوس ( مصور )، ليستن، جاي ( محرر ). "تطويل الحقيقة" ، العد التنازلي ، العدد 49 (يوليو 2007 [23 مايو 2007]).    
  30. ↑ ديني، بول؛ بيشين، آدم ( مؤلف )، كاليرو، دينيس ( مصور )، كاليرو، دينيس ( محرر ). "فوضى أخرى رائعة" العد التنازلي ، العدد 41 (سبتمبر 2007 [18 يوليو 2007]).    
  31. ↑ ديني، بول؛ بالميوتي، جيمي؛ غراي، جاستن ( كاتب )، سايز، جيسوس ( مصور )، بالميوتي، جيمي ( مخرج ). "كل الجحيم!" العد التنازلي ، العدد 38 (أكتوبر 2007 [8 أغسطس 2007]).    
  32. ↑ ديني، بول؛ بيدارد، توني ( كاتب )، جيفن، كيث ؛ باريونويفو، آل ( رسام )، ثيبير، آرت ( محرر ). "الآن، أيها الباحث عن الطعام" ، العد التنازلي ، العدد 28 (ديسمبر 2007 [17 أكتوبر 2007]).    
  33. ↑ ديني، بول؛ بالميوتي، جيمي؛ غراي، جاستن؛ جيفن، كيث ( مؤلف )، كولينز، سكوت ( رسام )، كولينز، سكوت ( رسام ). "منتصف الطريق إلى الجحيم!" العد التنازلي للأزمة النهائية ، العدد 26 (ديسمبر 2007 [31 أكتوبر 2007]).    
  34. ↑ ديني، بول؛ جيفن، كيث؛ بيدارد، توني ( كاتب )، سايز، خيسوس ( رسام )، راموس، رودني ( محرر ). "ضربات الموسم"، العد التنازلي للأزمة النهائية ، العدد 19 (فبراير 2008 [19 ديسمبر 2007]).    
  35. ↑ ديني، بول؛ جيفن، كيث؛ بيدارد، توني ( كاتب )، وودز، بيت ؛ ديرينيك، توم ( رسام )، وودز، بيت؛ فوشيه، واين ( محرر ). ما ثمن الجنة؟ العد التنازلي للأزمة النهائية ، العدد 16 (مارس 2008 [9 يناير 2008]).    
  36. ↑ ديني، بول؛ بالميوتي، جيمي؛ غراي، جاستن؛ جيفن، كيث ( مؤلف )، ماغنو، كارلوس ( رسام )، راموس، رودني ( محرر ). "العودة إلى الوطن" العد التنازلي للأزمة النهائية ، العدد 8 (مايو 2008 [5 مارس 2008]).    
  37. ↑ ديني، بول؛ جيفن، كيث؛ بيشين، آدم ( مؤلف )، نورتون، مايك ( رسام )، بالميوتي، جيمي ( محرر ). "تفشي المرض" العد التنازلي للأزمة النهائية ، العدد 6 (مايو 2008 [19 مارس 2008]).    
  38. ↑ ديني، بول؛ جيفن، كيث؛ بيشين، آدم ( كاتب )، ديرينيك، توم ( رسام )، فوشيه، واين ( محرر ). "رحل غدًا" العد التنازلي للأزمة النهائية ، العدد 7 (مايو 2008 [12 مارس 2008]).    
  39. ↑ ديني، بول؛ جيفن، كيث؛ بيشين، آدم ( كاتب )، ستارلين، جيم ( رسام )، راموس، رودني ( محرر ). "نهاية الزمان" العد التنازلي للأزمة النهائية ، العدد 5 (مايو 2008 [26 مارس 2008]).    
  40. ↑ ديني، بول؛ جيفن، كيث؛ ماكيفر، شون ( مؤلف )، إيجل، جمال ( رسام )، شامبين، كيث ( محرر ). "بداية النهاية"، العد التنازلي للأزمة النهائية ، العدد 4 (يونيو 2008 [2 أبريل 2008]).    
  41. ↑ ديني، بول؛ جيفن، كيث؛ ماكيفر، شون ( مؤلف )، ويليامز، فريدي الثاني ( رسام )، ويليامز، فريدي الثاني ( محرر ). "مملوك" العد التنازلي للأزمة النهائية ، العدد 3 (يونيو 2008 [9 أبريل 2008]).    
  42. ↑ ديني، بول؛ جيفن، كيث؛ ماكيفر، شون ( مؤلف )، كولينز، سكوت ( رسام )، كولينز، سكوت ( محرر ). "داركسايد يساوي الموت" العد التنازلي للأزمة النهائية ، العدد 2 (يونيو 2008 [16 أبريل 2008]).    
  43. ↑ ديني، بول؛ جيفن، كيث ( مؤلف )، ديرينيك، توم ( رسام )، فوشيه، واين ( محرر ). "أطراف سائبة" العد التنازلي للأزمة النهائية ، العدد 1 (يونيو 2008 [23 أبريل 2008]).    
  44. ↑ روبنسون، جيمس ( مؤلف )، تشانغ، برنارد ( رسام )، تشانغ، برنارد ( محرر ). "موت جيمي أولسن" ، صديق سوبرمان، جيمي أولسن الخاص ، العدد 2 (أكتوبر 2009).    
  45. ↑ روبنسون، جيمس ( مؤلف )، تشانغ، برنارد ( رسام )، تشانغ، برنارد ( محرر ). "رجل الشجاعة الجزء الثاني" سوبرمان ، العدد 695 (فبراير 2010).    
  46. ↑ جاكسون، ماثيو (13 يوليو 2020). "حصري: مات فراكشن وستيف ليبر يتحدثان عن إيجاد "النهاية المناسبة" لقصتهما المصورة عن جيمي أولسن" . SYFY WIRE . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  47. ↑ "مراجعة كتاب قصص مصورة: صديق سوبرمان جيمي أولسن: من قتل جيمي أولسن؟" بقلم مات فراكشن وستيف ليبر. دي سي، 29.99 دولارًا أمريكيًا، غلاف ورقي (320 صفحة)، رقم ISBN 978-1-77950-462-3" . PublishersWeekly.com . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2021 .
  48. ↑ "«"كينت ستيت" تتصدر استطلاع نقاد الروايات المصورة لعام 2020" الذي أجرته مجلة PublishersWeekly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2021 .
  49. ↑ سبنسر، نيك ( كاتب )، سيلفا، آر بي ( رسام )، فريتاس، دينيس ( محرر ). "اليوم الأول من أسبوع جيمي أولسن الكبير" أكشن كوميكس ، العدد 893 (نوفمبر 2010).    
  50. ↑ بايندر، أوتو ( كاتب )، سوان، كورت ( رسام )، بيرنلي، راي ( محرر ). "جيمي أولسن، شيطان السرعة" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 15 (سبتمبر 1956).    
  51. ↑ بايندر، أوتو ( كاتب )، سوان، كورت ( رسام )، بيرنلي، راي ( محرر ). "الفتى المشع" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 17 (ديسمبر 1956).    
  52. ↑ بايندر، أوتو ( كاتب )، سوان، كورت ( رسام )، بيرنلي، راي ( محرر ). "العقل الخارق لجيمي أولسن" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 22 (أغسطس 1957).    
  53. ↑ بايندر، أوتو ( كاتب )، سوان، كورت ( رسام )، بيرنلي، راي ( محرر ). "جيمي أولسن، الصبي الملتحي" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 23 (سبتمبر 1957).    
  54. ↑ بايندر، أوتو ( كاتب )، سوان، كورت ( رسام )، بيرنلي، راي ( محرر ). "مراسل الغوريلا" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 24 (أكتوبر-نوفمبر 1957).    
  55. ↑ بايندر، أوتو ( كاتب )، سوان، كورت ( رسام )، بيرنلي، راي ( محرر ). "الفتى المرن" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 31 (سبتمبر 1958).    
  56. ↑ سيجل، جيري ( كاتب )، سوان، كورت ( رسام )، كلاين، جورج ( محرر ). "عالم آل أولسن المشؤوم!" ، صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 72 (أكتوبر 1963).    
  57. ↑ بيريز، جورج ؛ يورغنز، دان ( مؤلف )، يورغنز، دان ( رسام )، جانسون، كلاوس ( محرر ). "أغني للجسم المرن" مغامرات سوبرمان ، العدد 458 (سبتمبر 1989).    
  58. ↑ شوارتز، ألفين ( كاتب )، سوان، كورت ( رسام )، بيرنلي، راي ( محرر ). "جيمي أولسن من كوكب المشتري"، صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 32 (أكتوبر 1958).    
  59. ↑ بايندر، أوتو ( كاتب )، سوان، كورت ( رسام )، بيرنلي، راي ( رسام ). "قاذف اللهب البشري!" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 33 (ديسمبر 1958).    
  60. ↑ بيرنشتاين، روبرت ( مؤلف )، سوان، كورت ( رسام )، فورتي، جون ( محرر ). "الأخطبوط البشري!" ، صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 41 (ديسمبر 1959).    
  61. ↑ بيرنشتاين، روبرت ( كاتب )، سوان، كورت ( رسام )، جونتا، جون ( محرر ). "جيمي الجني!" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 42 (يناير 1960).    
  62. ↑ بايندر، أوتو ( كاتب )، سوان، كورت ( رسام )، كاي، ستان ( رسام ). "رجل الذئب في متروبوليس!"، صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 44 (أبريل 1960).    
  63. ↑ بيرنشتاين، روبرت ( كاتب )، سوان، كورت ( رسام )، كاي، ستان ( محرر ). "الآنسة جيمي أولسن!" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 44 (أبريل 1960).    
  64. ↑ دورفمان، ليو ( كاتب )، سوان، كورت ( رسام )، كلاين، جورج ( محرر ). "ليزلي لوي، مراسلة صحفية!" ، صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 67 (مارس 1963).    
  65. ↑ بايندر، أوتو ( كاتب )، باب، جورج ( رسام )، باب، جورج ( محرر ). "معجبة جيمي أولسن!"، صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 84 (أبريل 1965).    
  66. ↑ دورفمان، ليو ( رسم )، شافنبرغر، كورت ( رسم )، شافنبرغر، كورت ( رسم ). "اليوم الذي كشفوا فيه قناع السيد أكشن" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 159 (أغسطس 1973).    
  67. ↑ العدد 44 من سلسلة "صديق سوبرمان جيمي أولسن" (أبريل 1960) ؛ والعدد 67 من سلسلة "صديق سوبرمان جيمي أولسن" (مارس 1963) ؛ والعدد 84 من سلسلة "صديق سوبرمان جيمي أولسن" (أبريل 1965) ؛ والعدد 159 من سلسلة "صديق سوبرمان جيمي أولسن" (أغسطس 1973) في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  68. ↑ موريسون، غرانت ( مؤلف )، كوايتلي، فرانك ( رسام )، كوايتلي، فرانك ( محرر ). "الأرض 2" JLA: الأرض 2 ، العدد 1 (يناير 2000).    
  69. 1 2 موريسون، غرانت ( كاتب )، كوايتلي، فرانك ( رسام )، غرانت، جيمي ( رسام ). "حرب سوبرمان / أولسن!" سوبرمان النجوم ، العدد 4 (يوليو 2006).    
  70. ↑ كرونين، برايان (25 يناير 2013). "الجانب الأنثوي من صديق سوبرمان، جيمي أولسن" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013.
  71. ↑ سوان، كورت ( ص ) فورتي، جون ( ط ) "الفتى السمين في متروبوليس!" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 49 (ديسمبر 1960).   
  72. ↑ سيجل، جيري ( كاتب )، سوان، كورت ( رسام )، فورتي، جون ( محرر ). "رجل السلحفاة العملاق" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 53 (يونيو 1961).    
  73. ↑ سيجل، جيري ( كاتب )، سوان، كورت ( رسام )، كلاين، جورج ( محرر ). "القنفذ البشري" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 65 (ديسمبر 1962).    
  74. ↑ هاميلتون، إدموند ( كاتب )، سوان، كورت ( رسام )، كلاين، جورج ( محرر ). "الثنائي الديناميكي لكاندور!" سوبرمان ، العدد 158 (يناير 1963).    
  75. ↑ سيجل، جيري ( كاتب )، فورتي، جون ( رسام )، كلاين، جورج ( محرر ). "جيمي أولسن، الفتى الغريب!" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 80 (أكتوبر 1964).    
  76. ↑ بايندر، أوتو ( كاتب )، كوستانزا، بيت ( رسام )، كوستانزا، بيت ( محرر ). "حفل كراهية الهيبي أولسن!"، صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 118 (مارس 1969).    
  77. ↑ دورفمان، ليو ( رسم )، شافنبرغر، كورت ( رسم )، كوليتا، فينس ( رسم ). "أولسن الأحمر، آخر الفايكنج" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 154 (نوفمبر 1972).    
  78. ↑ (غير معروف) ( w ), (غير معروف) ( p ), (غير معروف) ( i ). "باتمان-سوبرمان من الأرض-إكس" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 93 (يونيو 1966).    
  79. ↑ (غير معروف) ( w ), (غير معروف) ( p ), (غير معروف) ( i ). "سوبرمان ضد ألترا أولسن" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 129 (يونيو 1970).    
  80. ↑ دورفمان، ليو ( كاتب )، شافنبرغر، كورت ( رسام )، (غير معروف) ( محرر ). "فكا النمر" صديق سوبرمان جيمي أولسن ، العدد 158 (يونيو 1973).    
  81. ↑ ديفيس، آلان ( مؤلف )، ديفيس، آلان ( رسام )، فارمر، مارك ( محرر ). "المسمار" JLA: المسمار ، العدد 3 (نوفمبر 1998).    
  82. ↑ ميلر، فرانك ( مؤلف )، ميلر، فرانك ( رسام )، جانسون، كلاوس ( رسام ). "انتصار فارس الظلام" باتمان: فارس الظلام ، العدد 2 (أبريل 1986).    
  83. ↑ ميلر، فرانك ( مؤلف )، ميلر، فرانك ( رسام )، ميلر، فرانك ( محرر ). "DK2 (الجزء 1)" فارس الظلام يضرب مجدداً ، العدد 1 (ديسمبر 2001).    
  84. ↑ ميلر، فرانك ( مؤلف )، لي، جيم ( رسام )، ويليامز، سكوت ( رسام ). "الحلقة السادسة" باتمان وروبن، الفتى العجيب ، العدد 6 (سبتمبر 2007).    
  85. ↑ سوبرمان: الابن الأحمر #1
  86. ↑ أبنيت، دان ؛ لانينغ، آندي ( مؤلف )، نونيز، إيدي ( رسام )، هو، دون ( محرر ). "خبر عاجل" نقطة تحول: لويس لين والمقاومة ، العدد 1 (أغسطس 2011).    
  87. ↑ الأرض 2: المجتمع #1. دي سي كوميكس.
  88. ↑ تايلور، توم ( كاتب )، سكوت، نيكولا ( رسام )، سكوت، تريفور ( رسام ). "العصر المظلم الجزء الثاني" الأرض 2 ، العدد 18 (فبراير 2014).    
  89. ↑ سوبرمان المطلق #4
  90. ↑ غولدينغ، جيمس غرانت وسميث، ستيفن (مؤلفان)؛ بيرنز، كيفن (مخرج) (20 يونيو 2006). انظر، في السماء: القصة المذهلة لسوبرمان (فيلم وثائقي). بوربانك، كاليفورنيا: وارنر هوم فيديو .
  91. ↑ وينسلو، هارييت (5 مارس 1995). "انضمام جيمي الشاب إلى لويس وكلارك" . صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  92. ↑ ميسلر، آندي (16 أكتوبر 1994). "اسم مألوف، لكنني لا أستطيع تذكر الوجه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  93. ↑ بيترسون، برايان؛ ساودرز، كيلي (كتابة)؛ مارشال، جيمس (إخراج) (14 مايو 2009). "يوم القيامة". سمولفيل . الموسم 8. الحلقة 22. قناة CW .
  94. ↑ سيبتين، آل؛ ماير، توري؛ بيترسون، برايان؛ ساودرز، كيلي (كتابة)؛ فير، كيفن جي؛ بيمان، جريج (إخراج) (13 مايو 2011). "الخاتمة". سمولفيل . الموسم 10. الحلقة 21. قناة CW.
  95. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (28 يناير 2015). "جيمي أولسن يشارك في الحلقة التجريبية من مسلسل سوبرغيرل على شبكة سي بي إس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015.
  96. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (31 أكتوبر 2014). "شبكة سي بي إس تُجري مقابلات مع جيمي أولسن وكات غرانت وآخرين لبطولة مسلسل سوبرغيرل" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2014 .
  97. ↑ سويفت، آندي (11 أكتوبر 2016). "المنتج التنفيذي لمسلسل سوبر جيرل يكشف عن مستقبل جيمس كحارس دي سي كوميكس، ويشرح سبب كونه وكارا "أفضل الأصدقاء"" . TV Line. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2016.
  98. ↑ فيربر، جاي؛ كاردوس، جيس (كتابة)؛ ماكويرتر، ديفيد (إخراج) (27 أكتوبر 2019). "على مرأى من الجميع". سوبر جيرل . الموسم الخامس. الحلقة الرابعة. قناة CW.
  99. ↑ سويفت، آندي (19 مارس 2024). "سوبرمان ولويس: دوغلاس سميث ينضم إلى فريق التمثيل بدور جيمي أولسن في الموسم الرابع والأخير (حصري)" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  100. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 "جيمي أولسن يؤدي صوت (سوبرمان)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  101. ↑ "الفوضى في قلب الأرض" . Toonzone.net. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2007 .
  102. ↑ أورورك، رايان (6 أبريل 2023). "إعلان تشويقي لمسلسل "مغامراتي مع سوبرمان" يُظهر كلارك كينت وهو يأتي للإنقاذ . موقع كوليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .
  103. ↑ ماكيون، ميلودي (16 يناير 2025). "ملخص الحلقة الأولى من الموسم الخامس من مسلسل هارلي كوين: (الموسم 5، الحلقة 1) المشمشة الكبيرة" . موقع جيك جيرل أثورتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  104. ↑ تومسون، بوب (20 مايو 2006). "عودة رجل الثلج". ناشيونال بوست . تورنتو، أونتاريو.
  105. ↑ بريزنيسيان، أنتوني (25 مارس 2016). " باتمان ضد سوبرمان : جيمي أولسن يظهر سرًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  106. ↑ أندرتون، إيثان (26 مارس 2016). "فكرة زاك سنايدر عن متعة فيلم باتمان ضد سوبرمان هي قتل شخصية من دي سي كوميكس سرًا" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  107. ↑ دومينغيز، نوح (19 أبريل 2023). "جيمس غان، مخرج فيلم سوبرمان: ليجاسي، يؤكد عودة أفضل صديق لكلارك" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  108. ↑ كوتش، آرون؛ كيت، بوريس (21 نوفمبر 2023). ""فيلم 'سوبرمان: الإرث' يضم سكايلر جيسوندو في دور جيمي أولسن (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2023 .
  109. ↑ هارفي، جيم (25 فبراير 2012). "كارلوس ألازراكي وكارل لومبلي يتحدثان عن أدوارهما في فيلم Justice League: Doom " . موقع World's Finest Online. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.
  110. ↑ @MaxMittelman (16 مايو 2018). "يا إلهي!!! أعود لأداء دوري كجيمي أولسن 📸 في #موت_سوبرمان مع هؤلاء الأشخاص الرائعين!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  111. ↑ كوتش، آرون (21 يوليو 2021). "دي سي تُعلن عن طاقم فيلم الرسوم المتحركة 'إن جستس' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  112. ↑ "سكوبي دو! وكريبتو أيضًا! | إعلان الفيلم | وارنر بروس إنترتينمنت" . يوتيوب . 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  113. ↑ لوفيل، كيفن (27 يوليو 2023). "إعلان فيلم "سكوبي دو! وكريبتو أيضًا!"، بالإضافة إلى صورته وتفاصيل إصداره؛ سيُطرح رقميًا وعلى أقراص DVD في 26 سبتمبر 2023 من إنتاج شركة وارنر بروس . screen-connections.com . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  114. ↑ بيدارد، توني ( مؤلف )، بورتر، هوارد ؛ ميلو، أدريانا ( رسام )، ليفساي، جون؛ لي، نورمان ( محرر ). "السيطرة" DC Universe Online: Legends ، العدد 2 (أواخر أبريل 2011).    
  115. ↑ وولفمان، مارف ( مؤلف )، ميلر، مايك س.؛ ساندوفال ، سيرجيو ( رسام )، ميلر، مايك س.؛ ساندوفال، سيرجيو ( محرر ). "الفوضى في أركام!" دي سي يونيفرس أونلاين: ليجندز ، العدد 9 (أوائل أغسطس 2011).    
  116. ↑ وولفمان، مارف ( كاتب )، بورتر، هوارد ( رسام )، ليفساي، جون ( محرر ). "حقائق" دي سي يونيفرس أونلاين: ليجندز ، العدد 10 (أواخر أغسطس 2011).    
  117. ↑ ديفالكو، توم ؛ فرينز، رون ( كاتب )، فرينز، رون؛ بوسكيما، سال ( رسام )، بوسكيما، سال ( محرر ). "الوطن هو البطل!" سوبرمان بيوند ، العدد 0 (أكتوبر 2011).    
  118. ↑ تايلور، توم ( مؤلف )، راباك، جيريمي؛ جيمينيز، أليكس؛ ميلر، مايك س. ( رسام )، راباك، جيريمي؛ ديرينغ، مارك؛ ميلر، مايك س. ( محرر ). "الجزء الأول" الظلم: آلهة بيننا ، العدد 1 (مارس 2013).    
  119. ↑ روبنز ، إيرا أ. (1997). دليل تروسر برس لموسيقى الروك في التسعينيات: الطبعة الخامسة الجديدة كليًا من دليل تسجيلات تروسر برس . مدينة نيويورك: فايرسايد . ص 689. ISBN  978-0684814377.
  120. ↑ كرونين، برايان (12 فبراير 2015). "بيض عيد الفصح في القصص المصورة - مجموعة من بيض عيد الفصح القابل للمضغ !" . موارد القصص المصورة . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .