سوبرمان النجم

"سوبرمان النجم" سلسلة قصص مصورة أمريكية من اثني عشر عددًا،من إنتاج دي سي كوميكس ، تدور أحداثها حول شخصية سوبرمان . صدرت السلسلة من نوفمبر 2005 إلى أكتوبر 2008، من تأليف غرانت موريسون ، ورسوم فرانك كويلي ، وتحبير جيمي غرانت الرقمي. تتمحور أحداث السلسلة حول سوبرمان وهو يُنجز العديد من الأعمال البطولية (أعمال سوبرمان الاثنا عشر) ويحاول إحلال السلام مع العالم قبل موته الوشيك نتيجة تعرضه المفرط لأشعة شمس الأرض.

بدأت فكرة السلسلة برغبة موريسون في سرد قصة "خالدة" لسوبرمان، لا تتبع قصة نشأته أو سردًا كلاسيكيًا. في البداية، خطط موريسون لإعادة تقديم شخصية سوبرمان بعنوان "سوبرمان الآن"، ولكن بعد رفض العرض، قرروا عدم كتابة أي شيء يتعلق بسوبرمان حتى يتواصل معهم نائب رئيس دي سي، دان ديدو . وقد أُعيد استخدام بعض الأفكار التي خُطط لها في "سوبرمان الآن" لاحقًا في سلسلة "سوبرمان النجم " .

كانت هذه السلسلة الثانية التي أُطلقت عام ٢٠٠٥ تحت علامة "أول ستار" التابعة لشركة دي سي ، بعد سلسلة "أول ستار باتمان وروبن، الفتى العجيب ". وقد مثّلت هذه السلاسل محاولات من دي سي لإتاحة الفرصة لكبار كتّاب القصص المصورة لسرد قصص تُبرز هذه الشخصيات دون التقيد بتسلسل أحداث عالم دي سي .

حظيت سلسلة "سوبرمان النجم" بإشادة نقدية واسعة النطاق لقصتها المؤثرة، وشخصياتها، وكتابتها، ورسومها. وتُعتبر الآن على نطاق واسع واحدة من أعظم قصص سوبرمان على الإطلاق، ومن أفضل القصص المصورة في التاريخ. ^{[ 1 ]} وقد صدر فيلم رسوم متحركة مقتبس منها عام 2011، كما استلهم فيلم "سوبرمان" المقرر عرضه عام 2025 أحداثه من هذه السلسلة المصورة.

تاريخ النشر

كان نهج غرانت موريسون في كتابة هذه السلسلة هو جعلها عالمية قدر الإمكان. صرّح بأنهم لم يكونوا مهتمين "بإعادة سرد قصص البدايات أو تفكيك الروايات الكلاسيكية"، بل أرادوا بدلاً من ذلك "تحديثًا شاملاً وإعادة صياغة وتطويرًا". وبدلاً من تقديم تحديث "جديد ومناسب" للقراء الجدد، أراد موريسون كتابة "مجموعة من أعداد سوبرمان الخالدة". ^{[ 2 ]} تعود أصول هذا إلى إعادة إحياء سلسلة سوبرمان ، " سوبرمان الآن "، والتي بدأت عندما كان موريسون والمحرر دان راسبلر يتبادلان الأفكار دون جدوى لتقديم رؤية جديدة للشخصية خارج معرض سان دييغو كوميك كون ، حين التقيا " بطريقة روحانية " برجل يرتدي زي سوبرمان، مما ساهم في إطلاق العملية الإبداعية وألهم غلاف العدد الأول. يقول موريسون في مقابلة: ^{[ 3 ]}

كان يجلس متربعًا، رافعًا إحدى ركبتيه، وذقنه مستندة على ذراعيه. بدا مسترخيًا تمامًا... وفجأة أدركتُ أن هذه هي الطريقة التي يجلس بها سوبرمان. لن ينفخ صدره أو يتخذ وضعية بطولية، بل سيكون هادئًا تمامًا. إذا لم يكن هناك ما يؤذيك، يمكنك أن تكون هادئًا. رجل مثل سوبرمان لن يضطر أبدًا إلى التوتر من البرد؛ ولن يرتجف أبدًا أمام ضربة. سيكون مسترخيًا تمامًا، غير متوتر. مع هذه الصورة لسوبرمان مسترخيًا على سحابة يراقبنا جميعًا في ذهني، هرعتُ عائدًا إلى غرفتي في الفندق وملأتُ عشرات الصفحات من دفتر ملاحظاتي بالملاحظات والرسومات.

تم صقل الأفكار التي تم توليدها في ذلك الاجتماع وعرضها على شركة DC في عام 1998 من قبل موريسون ومارك ميلار ومارك وايد وتوم باير . ^{[ 4 ]} وقد استندوا إلى دورة إعادة إطلاق الشخصية التي استمرت خمسة عشر عامًا، وكان آخرها فيلم جون بيرن " رجل الفولاذ "، واقترحوا نهجًا جديدًا:

إن إعادة إطلاق شخصية سوبرمان التي نقدمها تتحدى التوجه السائد نحو تجاهل إنجازات من سبقونا. على عكس عمليات إعادة التشكيل الشاملة المنتشرة بكثرة في القصص المصورة الحالية، فإن نهجنا الجديد في تقديم سوبرمان هو محاولة صادقة لدمج أفضل ما في جميع الحقب السابقة. نعتزم تكريم كل تفسير من تفسيرات سوبرمان المختلفة، واستخدام منطق القصة الداخلي كنقطة انطلاق لإعادة تصور رجل الفولاذ في القرن الحادي والعشرين بأسلوب مبسط. لقد استُبدل مفهوم "إعادة التشكيل الشاملة" بسياسة "الشمول والتجاوز" فيما يتعلق باستمرارية الأحداث السابقة. هدفنا هو إعادة سوبرمان إلى مكانته المرموقة كأعظم بطل خارق على الإطلاق. ^{[ 5 ]}

رغم الموافقة المبدئية، رُفض المشروع لاحقًا، وصرح موريسون بأنهم "لم يتوقعوا العمل على أي مشاريع أخرى متعلقة بسوبرمان"، لكن الفرصة سنحت لهم أثناء انتهائهم من سلسلة " نيو إكس-مين" . ^{[ 3 ]} في مقابلة مع مات برادي من موقع نيوزاراما ، قال غرانت موريسون إن نائب رئيس دي سي، دان ديدو، تواصل معهم وسألهم "إن كنت أرغب بالعودة إلى دي سي للعمل على مشروع سوبرمان مع فنان من اختياري". وأشاروا إلى أن الأمر سار على ما يرام، إذ كانوا يخططون أيضًا للعودة إلى دي سي "للعمل على مشروع " الجنود السبعة " وكتب فيرتيغو ".

أكد موريسون أنهم استخدموا بعض أفكارهم من سلسلة "سوبرمان ناو" في سلسلة "أول ستار سوبرمان "، مثل "لحظة الفهم المذهلة للوثر"، بالإضافة إلى الاستعانة باقتراحهم الأصلي لعناصر تم تضمينها لاحقًا في قصة " دي سي ون مليون ". ^{[ 3 ]}

عند كتابة شخصية سوبرمان، يُحدد موريسون جوانب مختلفة من شخصيته: "سوبرمان مجرد تمثيل. كلارك كينت في متروبوليس هو أيضاً تمثيل. في الواقع، هناك شخصيتان من كينت على الأقل - إحداهما قناع، قناع أخرق ومُحرج لسوبرمان. أما الأخرى فهي كلارك كينت الواثق من نفسه، القوي، طيب القلب، الذي تربى على يد والديه بالتبني في كانساس، ويعرف كيف يقود جراراً. أعتقد أنه الأكثر واقعية من بين الجميع". ^{[ 6 ]}

ابتكر الفنان فرانك كويلي أسلوبًا بصريًا لتقديم سوبرمان على أنه "إله" ومقارنة مظهر كلارك كينت كما لو أن ويل إيسنر قد رسم سوبرمان في الأربعينيات من القرن العشرين، مما سمح له "بالتخلي عن وضعيته بحيث تتدلى كتفاه، وينحني عموده الفقري، ويبرز بطنه". ^{[ 7 ]}

مع اقتراب نهاية السلسلة، ابتكر الكاتب غرانت موريسون سلسلة من القصص المصورة الخاصة، منفصلة عن أحداث السلسلة الأصلية، تُصوّر أو تُكرّم سوبرمان العصر الذهبي ، وفريق سوبر-سونز وورلدز فاينست كوميكس ، وفرقة سوبرمان، وسوبرمان القرن 853 ، وسلالة سوبرمان . ^{[ 8 ]} صرّح الناشر دان ديدو آنذاك بأنه لا توجد خطط لهذه القصص الخاصة. ^{[ 9 ]} انضم موريسون لاحقًا ككاتب إلى فريق كتابة إعادة إطلاق سلسلة أكشن كوميكس عام 2011، حيث استُخدمت أفكاره حول سوبرمان العصر الذهبي. ^{[ 10 ]}

حبكة

سوبرمان على غلاف العدد العاشر من سلسلة *"أول ستار سوبرمان"* (مايو 2008)؛ رسم فرانك كويلي.

ينقذ سوبرمان الدكتور ليو كوينتوم وفريق مشروعه من مهمة استكشافية للشمس تعرضت للتخريب عن بُعد من قِبل ليكس لوثر ، ويكتسب القدرة على بث هالة كهرومغناطيسية حيوية. دبر لوثر هذا الحدث لإغراق خلايا سوبرمان بكميات هائلة من الإشعاع الشمسي، مما يزيد من قوته بشكل كبير ولكنه يقتله أيضًا، حيث توقع كوينتوم أن يعيش سوبرمان عامًا واحدًا فقط. يُقبض على لوثر بعد نشر مقال في صحيفة ديلي بلانيت بقلم كلارك كينت ، بينما يقرر سوبرمان إخفاء موته الوشيك عن العامة.

مع ذلك، يكشف سوبرمان عن هويته السرية للويس لين ليقضي معها ما تبقى من وقته. ورغم رفض لويس تصديق ذلك في البداية، إلا أن سوبرمان يدعوها إلى عشاء عيد ميلاد في قلعة العزلة . يُثير سلوك سوبرمان المريب ووجود مادة كيميائية محمولة جوًا في سفينة تايتانيك المُرممة والمرفوعة ، شكوك لويس، فتُهاجمه عن طريق الخطأ بشعاع ليزر من الكريبتونايت ، لكنه لا يُصاب بأذى بفضل قواه الجديدة. يُهدئها سوبرمان ويكشف لها أنه كان يُجهز لها هدية عيد ميلادها: شكل سائل من حمضه النووي يمنحها جميع قواه الخارقة لمدة 24 ساعة، بالإضافة إلى زي رياضي. تُطلق على نفسها اسم " سوبر وومان "، وتنضم إلى سوبرمان في مهمة لإيقاف هجوم وحوش في متروبوليس ، يضم سامسون وأطلس وأبو الهول العملاق. يُبعد سوبرمان سامسون وأطلس، ويقضي هو ولويس يومًا حافلًا ينتهي بتقبيلهما على سطح القمر قبل أن تتلاشى قواها وتغفو. يُعيدها سوبرمان إلى منزلها. في هذه الأثناء، يُدان لوثر بارتكاب جرائم ضد الإنسانية ويُحكم عليه بالإعدام. يلتقي كلارك بلوثر لإجراء مقابلة في جزيرة سترايكر . بعد مواجهة عنيفة مع الطفيلي ، ينجح خلالها كلارك في إخفاء هويته، يكشف لوثر عن احترامه لكلارك كصحفي، وأنه لا يرغب في الهرب لأنه حقق حلمه بقتل سوبرمان.

مع اقترابه من الموت، يُنجز سوبرمان "أعمال سوبرمان الاثني عشر" - وهي مجموعة من المهام التي تُفيد البشر والكريبتونيين على حدٍ سواء - ويُكمل وصيته. في هذه الأثناء، ينجو لوثر من الإعدام بعد تناوله تركيبة مشابهة لتلك التي صنعها سوبرمان للويس، ويبدأ بتدمير متروبوليس بمساعدة سولاريس ، وهو نجم اصطناعي يُفسد الشمس ويُحوّلها إلى اللون الأحمر. بعد أن يهزم سوبرمان سولاريس، يعود كلارك إلى صحيفة ديلي بلانيت لتسليم مقاله، لكنه يسقط ميتًا. وبينما يُحاول طاقم العمل إنقاذه، يستيقظ سوبرمان على كوكبه الأم كريبتون ويلتقي بوالده جور-إل ، الذي يُخبره أن جسد سوبرمان يتحول إلى وعي راديوي شمسي. يُخيّره جور-إل بين البقاء ميتًا أو العودة إلى الحياة لفترة كافية لهزيمة لوثر. يستيقظ كلارك، ويُواجه لوثر، ويُطلق عليه مسدس الجاذبية. يُشوّه مسدس الجاذبية الزمن بالنسبة للوثر، مما يُسرّع من استنزاف قواه. مع تلاشي قواه، يرى لوثر للحظات رؤية سوبرمان للأرض، ويبكي قبل أن يُفقده سوبرمان وعيه. يُعلن سوبرمان حبه الأبدي للويس ويُقبّلها قبل أن يتحول إلى وعي شمسي ويُصلح الشمس.

بعد عام، تُعجب لويس بنصب تذكاري مُخصص لسوبرمان، وتُخبر جيمي أولسن أنها تعتقد أن سوبرمان سيعود إذا استطاع ابتكار قلب اصطناعي للشمس. يعيش سوبرمان، وهو الآن كائن شمسي، داخل الشمس ويُشغّل آلات للحفاظ على حياتها. في هذه الأثناء، يكشف كوينتوم عن مشروع جديد تحسبًا لأي طارئ، ويُعلن عنه بالوقوف أمام باب يحمل شعار سوبرمان المميز، مع استبدال حرف "S" المعتاد بالرقم "2".

استقبال

مبيعات

صدر العدد الأول في نوفمبر 2005 وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث احتل المرتبة الثانية ضمن أفضل 300 كتاب مصور في تلك الفترة، وكان العدد الثاني من سلسلة "الأزمة اللانهائية " هو الأكثر مبيعًا. ^{[ 11 ]} كما احتل العدد الثاني المرتبة الثانية ضمن أفضل 300 كتاب مصور في يناير 2006، حيث بلغت مبيعات الطلب المسبق 124,328 نسخة؛ وكان العدد الرابع من سلسلة "الأزمة اللانهائية" هو الأكثر مبيعًا في ذلك الشهر. ^{[ 12 ]} واختتمت السلسلة بنشر عددها الأخير في أكتوبر 2008.

استجابة حاسمة

أشار جيريمي إستس، أحد أوائل النقاد من موقع PopMatters ، إلى صعوبة إعادة ابتكار شخصية سوبرمان في مراجعته للعدد الأول من السلسلة. وقد أتاحت سلسلة All-Star للكاتب غرانت موريسون حرية أكبر في الكتابة. وأُشيد برسومات فرانك كويلي ووصفها بأنها "حديثة ومنعشة"، مع الحفاظ على "استحضار صورة البطل الكلاسيكي المعروف عالميًا". في وقت كتابة هذه المراجعة، لم يكن قد صدر سوى العدد الأول، ولذلك لم يكن إستس متأكدًا من مسار القصة، مشيرًا إلى أن الفريق الإبداعي "قد وضعوا قصة واعدة، لكن وحده الزمن كفيل بتحديد ما إذا كانوا سيختارون المسار الأخير أم سيتجهون غربًا نحو لاس فيغاس". ^{[ 13 ]} جادل نيكولاس لابار، في مقال له على موقع Sequart ، بأن سلسلة All-Star Superman "تستغل بثقة شبه القدرة المطلقة للشخصية الرئيسية" على عكس قصص سوبرمان الأخرى. وقارن السلسلة بشكل إيجابي بأعمال موريسون الأخرى. ^{[ 14 ]} استعرض إد ماثيوز من موقع PopImage المجلد الأول المجمع ، الذي يضم الأعداد الستة الأولى، وأشاد بالفريق الإبداعي، مصرحًا بأن الرسومات "أكثر أعمال فرانك كويلي أناقةً رأيتها حتى الآن". كما أشاد ماثيوز بغرانت موريسون، قائلًا إن السلسلة تُضيف إلى أسطورة سوبرمان "من خلال تعديل بعض أجزاء من تاريخ الشخصية الغني بما يكفي لجعل المفاهيم القديمة جديدة من جديد". وأوصى بالمجلد الأول من الطبعات المجمعة، وذكر أن " All Star Superman يُقدم أداءً رائعًا". ^{[ 15 ]} وجاءت مراجعة أخرى للمجلد الأول من داني غرايدون من موقع The First Post ، الذي ذكر أن كتابة غرانت موريسون "هي أكثر تناول مُمتع لشخصية "رجل الفولاذ" منذ عقود" وأن "الرسومات الدقيقة تستحق التذوق". ^{[ 16 ]}

صنّف ليف غروسمان ، من مجلة تايم ، الرواية المصورة في المرتبة الثالثة ضمن أفضل عشر روايات مصورة لعام ٢٠٠٧. وأشاد بالحبكة، مشيرًا إلى أن قوة الشخصية وأخلاقها تجعلها شخصية صعبة الكتابة.^{[ ١٧ ]} وتصدرت رواية "سوبرمان النجم" قائمة IGN لأفضل ٢٥ قصة لسوبرمان ، واصفةً إياها بأنها "احتفاءٌ مُفعمٌ بالمحبة والعاطفة بكل ما يُمثله سوبرمان".^[^١٨^] وأشادت مُعلقة الثقافة الشعبية "كوميك بوك غيرل ١٩" بالسلسلة، مُشيرةً إلى أن غرانت موريسون قد صوّر سوبرمان على أنه "ذكي عاطفيًا، ومُفكر"، و"حنون".^[^١٩^]

الجوائز

فازت سلسلة " سوبرمان النجم " بجائزة إيسنر لأفضل سلسلة جديدة في عام 2006، ^{[ 20 ]} بالإضافة إلى جائزة أفضل سلسلة مستمرة في عامي 2007 ^{[ 21 ]} و2009. كما فازت بجوائز هارفي لأفضل فنان وأفضل عدد منفرد في عام 2008. وفي عام 2006 فازت بجائزة إيجل لأفضل كتاب هزلي جديد وأفضل غلاف هزلي (للعدد الأول)، بالإضافة إلى جائزة إيجل لأفضل كتاب هزلي ملون - أمريكي لعام 2007.

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

تتضمن حلقة " أزمة على الأرض-إكس " من سلسلة "آروفرس " لعام 2017 عناصر من سلسلة "سوبرمان النجم" ؛ حيث تظهر سوبرغيرل النازية وهي تعاني من نفس الحالة التي يعاني منها سوبرمان في القصص المصورة، ويُذكر أن خلاياها مُحمّلة بإشعاع شمسي زائد. وعندما سُئلت عن ذلك، قالت: "مثل إيكاروس ، حلّقتُ قريبًا جدًا من الشمس"، في إشارة أخرى إلى أحداث القصص المصورة.
يتضمن الموسم الثالث من مسلسل "مغامراتي مع سوبرمان" العديد من العناصر من مسلسل "سوبرمان النجم" ؛ حيث أصبح لدى حصن العزلة الآن العديد من الخدم الآليين ذوي الرداء، بالإضافة إلى وجود مخلوقات "سابترانوصوري" بقيادة تيرانكو ، الذي كان في البداية عدوًا ثم أصبح حليفًا لعائلة سوبرمان.

فيلم

فيلم "سوبرمان النجم" ، وهو أحد أفلام سلسلة "أفلام دي سي يونيفرس المتحركة الأصلية" ، مقتبس من سلسلة القصص المصورة لغرانت موريسون وفرانك كويلي.^{[ 22 ]} كتب السيناريو دواين ماكدوفي وأخرجه سام ليو .^{[ 23 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في 22 فبراير 2011.^{[ 24 ]} بطولة جيمس دينتون في دور سوبرمان، وكريستينا هندريكس في دور لويس لين، وأنتوني لاباليا في دور ليكس لوثر، وإدوارد أسنر في دور بيري وايت، وأوبا باباتوندي في دور القاضي، وستيفن بلوم في دور أطلس، وليندا كارديليني في دور ناستالثيا "ناستي" لوثر، وفرانسيس كونروي في دور مارثا كينت، وأليكسيس دينيسوف في دور الدكتور ليو كوينتوم، ومايكل غوف في دور باراسايت، وماثيو غراي غوبلر في دور جيمي أولسن، وفينولا هيوز في دور ليلو، وكيفن مايكل ريتشاردسون في دور ستيف لومبارد، وأرنولد فوسلو في دور بار-إل.^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
يحتوي فيلم " رجل من حديد" لعام 2013 على مونولوج ألقاه جور-إل ( راسل كرو ) مأخوذ حرفياً تقريباً من القصة المصورة. ^{[ 27 ]}
يستوحي فيلم سوبرمان لعام 2025 فكرته من سلسلة أول ستار سوبرمان . ^{[ 28 ]}

متنوع

صدرت دراما صوتية كاملة من إنتاج دي سي وبينجوين هاوس أوديو في يونيو 2025. ويضم طاقم التمثيل مارك طومسون في دور سوبرمان، وكريستين سيه في دور لويس لين، وكريستوفر سميث في دور ليكس لوثر. ^{[ 29 ]}

الطبعات المجمعة

تم تجميع السلسلة في الصيغ التالية:

النسخة الإنجليزية من دي سي كوميكس

سوبرمان النجوم المجلد 1 (يجمع الأعداد من 1 إلى 6، 160 صفحة)

طبعة بغلاف مقوى ( ISBN) 1-84576326-2(يناير 2007)
طبعة بغلاف مقوى (ISBN)1-4012-0914-9/978-1-4012-0914-82007-04-11) ^{[ 30 ]}
طبعة غلاف ورقي (ISBN)1-4012-1102-X/978-1-4012-1102-82008-08-27) ^{[ 31 ]}

المجلد الثاني من سلسلة "سوبرمان النجم" (يجمع الأعداد من 7 إلى 12، 160 صفحة)

طبعة بغلاف مقوى (ISBN)1-4012-1837-7/978-1-4012-1837-92009-02-11) ^{[ 32 ]}
طبعة دي سي ذات الغلاف الورقي (ISBN)1-4012-1860-1/978-1-4012-1860-72010-02-10) ^{[ 33 ]}
طبعة تايتان ذات الغلاف الورقي، سبتمبر 2009، رقم ISBN 1-84576859-0

سوبرمان النجم المطلق ( يجمع الأعداد من 1 إلى 12، بالإضافة إلى قسم رسم إضافي، 320 صفحة)

الطبعة الأولى ( ISBN) 1-4012-2917-4؟، 2010-11-03) ^{[ 34 ]}
الطبعة الثانية (ISBN)1-4012-2917-4/978-1-4012-2917-72011-10-26) ^{[ 35 ]}

سوبرمان النجم (يجمع الأعداد من 1 إلى 12، 304 صفحات)

طبعة دي سي ذات الغلاف الورقي (ISBN)1-4012-3205-1/978-1-4012-3205-42011-10-05) ^{[ 7 ]}
إصدار دي سي بلاك ليبل ذو الغلاف الورقي (ISBN)1-4012-9083-3/978-1-4012-9083-22018-11-28) ^{[ 36 ]}

سوبرمان النجم: النسخة الفاخرة (تجمع الأعداد من 1 إلى 12، بالإضافة إلى مواد إضافية، 328 صفحة)

طبعة بغلاف مقوى (ISBN)1-77951-344-5/978-1-77951-344-12022-01-25) ^{[ 37 ]}

سوبرمان النجم: إصدار دي سي كوميكس المضغوط (يجمع الأعداد من 1 إلى 12، 296 صفحة)

طبعة غلاف ورقي (ISBN)978-1-77952-725-72024-07-02) ^{[ 38 ]}

النسخة الهولندية/الفلمنكية من إنتاج ليون

سوبرمان النجم المطلق (يجمع الأعداد من 1 إلى 12، بالإضافة إلى قسم رسم إضافي، 320 صفحة)

الطبعة الثانية (ISBN)886691563-7/978-886691563-82013-07-01؟)

النسخة الإسبانية من ECC Comics

سوبرمان النجم الجزء الأول (يجمع الأعداد من 1 إلى 6)

إصدار دي سي ( ISBN) 978-84-16998-91-32017-04-01؟) ^{[ 39 ]}

سوبرمان النجم الجزء الثاني (يجمع الأعداد من 7 إلى 12)

إصدار دي سي ( ISBN) 978-84-16998-95-12017-04-01؟) ^{[ 40 ]}

سوبرمان النجوم (يجمع الأعداد من 1 إلى 12)

طبعة ربع سنوية ( ISBN) 978-84-17401-94-82018-04-10) ^{[ 41 ]}
إصدار دي سي بلاك ليبل ( ISBN) 978-84-18326-78-32020-10-06) ^{[ 42 ]}
الطبعة الفاخرة ( ISBN) 978-84-17871-21-52019-06-04) ^{[ 43 ]}

النسخة الفنلندية من إيغمونت

Teräsmies (يجمع #1-12، 294 صفحة)

الطبعة الأولى ( ISBN) 978-952233594-4(2012) ^{[ 44 ]}

مراجع

↑ "صيف سوبرمان: أفضل 10 قصص مصورة لسوبرمان على الإطلاق" . بوبفيرس . 11 يوليو 2025. تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2025 .
↑ أوفنبرغر، ريك (6 سبتمبر 2005). "فريد من نوعه: غرانت موريسون" . نشرة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
1 2 3 سميث، زاك (21 أكتوبر 2008). "ذكريات النجوم: غرانت موريسون يتحدث عن سوبرمان النجوم، 1" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008.
↑ كرونين، برايان (12 فبراير 2009). "كشف أساطير القصص المصورة #194" . موارد القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2009 .
↑ "سوبرمان 2000" . Superman.nu . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010.
↑ برادي، مات (22 ديسمبر 2004). "جرانت موريسون: الحديث عن سوبرمان النجم" . نيوزاراما . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2008 .
1 2 سوبرمان النجوم
↑ رينو، جيفري (17 أبريل 2008). "أول ستار موريسون 3: سوبرمان" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2008.
↑ روجرز، فانيتا (12 أكتوبر 2009). "10 إجابات وسؤال مع دان ديديو 12-10-2009 (مُحدّث)" . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009.
↑ سنيدون، لورا (26 مارس 2013). "مراجعة: أكشن كوميكس، إصدار غرانت موريسون" . كوميكس بيت . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
↑ "أفضل 300 كوميكس فعلي - نوفمبر 2005" . ICv2.com. 19 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
↑ "أفضل 300 كوميكس فعليًا - يناير 2006" . ICv2.com. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
↑ إستس، جيريمي (6 يناير 2006). "سوبرمان النجم #1" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
↑ لابار، نيكولاس (29 أبريل 2008). "جرانت موريسون: من المصحة إلى النجومية " . مؤسسة سيكوارت . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 .
↑ ماثيوز، إد. "مراجعة: سوبرمان النجوم، المجلد الأول" . بوب إيميج. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
↑ غرايدون، داني (6 يناير 2006). "سوبرمان: الأفضل منذ سنوات" . ذا فيرست بوست . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ غروسمان، ليف (9 ديسمبر 2007). "أفضل 10 روايات مصورة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
↑ أفضل 25 قصة مصورة ورواية مصورة عن سوبرمان - IGN ، IGN ، 5 يونيو 2013 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021
↑ "سوبرمان النجم وسوبرمان: الحق الموروث" . مجلة فتاة الكتب المصورة 19. 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
↑ «آلان مور يعود إلى القمة في جوائز إيسنر لعام 2006» . كوميك كون. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
↑ "جوائز إيسنر لعام 2007 تسلط الضوء على أفضل ما في صناعة القصص المصورة" . كوميك-كون. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
↑ غراهام، بيل (24 يوليو 2010). "مؤتمر سان دييغو كوميك كون 2010 - جلسة نقاش باتمان: تحت القناع الأحمر" . كولايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2010 .
↑ ماكدوفي، دواين (25 يوليو 2010). "أخبار دواين عن كوميك كون" . dwaynemcduffie.com.lamphost.net. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .
1 2 هارفي، جيمس (30 نوفمبر 2010). "بيان صحفي لإصدار فيديو "سوبرمان النجم" المنزلي، وتفاصيل طاقم التمثيل" . worldsfinestonline.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010 .
↑ كيت، بوريس (16 سبتمبر 2010). "دينتون، وهندريكس، ولاباليا يشاركون بأصواتهم في فيلم 'سوبرمان النجم' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .
↑ هارفي، جيمس (15 فبراير 2011). "تفاصيل طاقم عمل فيلم الرسوم المتحركة "سوبرمان النجم"، وتفاصيل المسابقة" . worldsfinestonline.com. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
↑ جونستون، ريتش (22 يوليو 2012). "زاك سنايدر يستخدم كلمات غرانت موريسون في إعلان فيلم رجل من حديد" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
↑ بونومولو، كاميرون (2 فبراير 2023). "إرث سوبرمان النجم: إلهام إعادة إطلاق سوبرمان في عالم دي سي" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
↑ شيدين، جيسي (9 مايو 2025). "دي سي تُحوّل سلسلة سوبرمان النجوم إلى كتاب صوتي بطاقم تمثيلي كامل" . IGN . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
↑ سوبرمان النجوم المجلد 1
↑ "سوبرمان النجوم، المجلد الأول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
↑ سوبرمان النجوم المجلد 2
↑ "سوبرمان النجوم، المجلد الثاني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
↑ سوبرمان النجم المطلق
↑ سوبرمان النجم المطلق - طبعة جديدة
↑ سوبرمان النجوم
↑ سوبرمان النجوم: النسخة الفاخرة
↑ سوبرمان النجوم: إصدار دي سي كوميكس المضغوط
↑ باتمان وسوبرمان - مجموعة روايات الرسوم البيانية رقم. 07: كل النجوم سوبرمان الجزء 1
↑ باتمان وسوبرمان - مجموعة روايات الرسوم البيانية رقم. 08: كل النجوم سوبرمان الجزء 2
^ كل النجوم سوبرمان (طبعة كوارتا)
↑ سوبرمان النجوم (مكتبة دي سي بلاك ليبل)
^ كل النجوم سوبرمان (طبعة ديلوكس)
↑ تيراسميس | OUTI-kirjastot

للمزيد من القراءة

غرين، داراغ. "الأشياء اليونغية: رموز التحول في سوبرمان النجم " في غرانت موريسون ونهضة الأبطال الخارقين: مقالات نقدية .
تحرير دارا غرين وكيت رودي. (جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه ، 2015)، الصفحات 131-149. ISBN 978-0-7864-7810-1

روابط خارجية

صفحة دي سي: كوميك مؤرشف بتاريخ 15 أغسطس 2022 في أرشيف الإنترنت ، فيلم
سوبرمان النجم في قاعدة بيانات الكتب المصورة (مؤرشف من الأصل )
سوبرمان النجم في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
معاينة نيوزاراما
ذكريات النجوم: غرانت موريسون يتحدث عن سوبرمان النجوم ، العدد 3 ، نيوزاراما ، 23 أكتوبر 2008
ذكريات النجوم: غرانت موريسون يتحدث عن سوبرمان النجوم ، العدد 4 ، نيوزاراما، 24 أكتوبر 2008
ذكريات النجوم: غرانت موريسون يتحدث عن سوبرمان النجوم ، 5 ، نيوزاراما، 27 أكتوبر 2008
ذكريات النجوم: غرانت موريسون يتحدث عن سوبرمان النجوم ، العدد 6 ، نيوزاراما، 28 أكتوبر 2008
ذكريات النجوم: غرانت موريسون يتحدث عن سوبرمان النجوم ، العدد 10 ، نيوزاراما، 3 نوفمبر 2008

[1] "صيف سوبرمان: أفضل 10 قصص مصورة لسوبرمان على الإطلاق" . بوبفيرس . 11 يوليو 2025. تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2025 .

[Interview-2] أوفنبرغر، ريك (6 سبتمبر 2005). "فريد من نوعه: غرانت موريسون" . نشرة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .

[Newsarama-3] 1 2 3 سميث، زاك (21 أكتوبر 2008). "ذكريات النجوم: غرانت موريسون يتحدث عن سوبرمان النجوم، 1" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008.

[4] كرونين، برايان (12 فبراير 2009). "كشف أساطير القصص المصورة #194" . موارد القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2009 .

[5] "سوبرمان 2000" . Superman.nu . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010.

[6] برادي، مات (22 ديسمبر 2004). "جرانت موريسون: الحديث عن سوبرمان النجم" . نيوزاراما . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2008 .

[:0-7] 1 2 سوبرمان النجوم

[8] رينو، جيفري (17 أبريل 2008). "أول ستار موريسون 3: سوبرمان" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2008.

[9] روجرز، فانيتا (12 أكتوبر 2009). "10 إجابات وسؤال مع دان ديديو 12-10-2009 (مُحدّث)" . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009.

[10] سنيدون، لورا (26 مارس 2013). "مراجعة: أكشن كوميكس، إصدار غرانت موريسون" . كوميكس بيت . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .

[11] "أفضل 300 كوميكس فعلي - نوفمبر 2005" . ICv2.com. 19 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .

[12] "أفضل 300 كوميكس فعليًا - يناير 2006" . ICv2.com. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .

[13] إستس، جيريمي (6 يناير 2006). "سوبرمان النجم #1" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .

[14] لابار، نيكولاس (29 أبريل 2008). "جرانت موريسون: من المصحة إلى النجومية " . مؤسسة سيكوارت . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 .

[15] ماثيوز، إد. "مراجعة: سوبرمان النجوم، المجلد الأول" . بوب إيميج. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .

[16] غرايدون، داني (6 يناير 2006). "سوبرمان: الأفضل منذ سنوات" . ذا فيرست بوست . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[17] غروسمان، ليف (9 ديسمبر 2007). "أفضل 10 روايات مصورة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .

[18] أفضل 25 قصة مصورة ورواية مصورة عن سوبرمان - IGN ، IGN ، 5 يونيو 2013 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021

[19] "سوبرمان النجم وسوبرمان: الحق الموروث" . مجلة فتاة الكتب المصورة 19. 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .

[20] «آلان مور يعود إلى القمة في جوائز إيسنر لعام 2006» . كوميك كون. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .

[21] "جوائز إيسنر لعام 2007 تسلط الضوء على أفضل ما في صناعة القصص المصورة" . كوميك-كون. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .

[22] غراهام، بيل (24 يوليو 2010). "مؤتمر سان دييغو كوميك كون 2010 - جلسة نقاش باتمان: تحت القناع الأحمر" . كولايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2010 .

[23] ماكدوفي، دواين (25 يوليو 2010). "أخبار دواين عن كوميك كون" . dwaynemcduffie.com.lamphost.net. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .

[All-Star_Cast-24] 1 2 هارفي، جيمس (30 نوفمبر 2010). "بيان صحفي لإصدار فيديو "سوبرمان النجم" المنزلي، وتفاصيل طاقم التمثيل" . worldsfinestonline.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010 .

[25] كيت، بوريس (16 سبتمبر 2010). "دينتون، وهندريكس، ولاباليا يشاركون بأصواتهم في فيلم 'سوبرمان النجم' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .

[26] هارفي، جيمس (15 فبراير 2011). "تفاصيل طاقم عمل فيلم الرسوم المتحركة "سوبرمان النجم"، وتفاصيل المسابقة" . worldsfinestonline.com. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .

[27] جونستون، ريتش (22 يوليو 2012). "زاك سنايدر يستخدم كلمات غرانت موريسون في إعلان فيلم رجل من حديد" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .

[AllStarSupesInfluence-28] بونومولو، كاميرون (2 فبراير 2023). "إرث سوبرمان النجم: إلهام إعادة إطلاق سوبرمان في عالم دي سي" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .

[29] شيدين، جيسي (9 مايو 2025). "دي سي تُحوّل سلسلة سوبرمان النجوم إلى كتاب صوتي بطاقم تمثيلي كامل" . IGN . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .

[30] سوبرمان النجوم المجلد 1

[31] "سوبرمان النجوم، المجلد الأول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .

[32] سوبرمان النجوم المجلد 2

[33] "سوبرمان النجوم، المجلد الثاني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .

[34] سوبرمان النجم المطلق

[35] سوبرمان النجم المطلق - طبعة جديدة

[36] سوبرمان النجوم

[37] سوبرمان النجوم: النسخة الفاخرة

[38] سوبرمان النجوم: إصدار دي سي كوميكس المضغوط

[39] باتمان وسوبرمان - مجموعة روايات الرسوم البيانية رقم. 07: كل النجوم سوبرمان الجزء 1

[40] باتمان وسوبرمان - مجموعة روايات الرسوم البيانية رقم. 08: كل النجوم سوبرمان الجزء 2

[41] كل النجوم سوبرمان (طبعة كوارتا)

[42] سوبرمان النجوم (مكتبة دي سي بلاك ليبل)

[43] كل النجوم سوبرمان (طبعة ديلوكس)

[44] تيراسميس | OUTI-kirjastot

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ ١٧ ]

[

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗