ثراندويل

اختار بيتر جاكسون الممثل لي بيس لبطولة ثلاثية أفلامه "الهوبيت" التي عُرضت بين عامي 2012 و2014 ، مصرحاً بأن بيس كان المرشح المفضل لدى صناع الفيلم لهذا الدور بعد أدائه في فيلم " السقوط " عام 2006. ^{[ 3 ]}

أشارت فيليبا بوينز ، كاتبة السيناريو ومنتجة الأفلام النيوزيلندية ، والمشاركة في كتابة سيناريو فيلم "الهوبيت" ، إلى أن تولكين لم يكشف عن معلومات تفصيلية إضافية حول الشخصية، بما في ذلك اسمه وخلفيته، إلا في الجزء الثاني من الكتاب. ^{[ 4 ]} وأوضحت بوينز أن هناك "قصة أعمق" وراء ثراندويل، وأنه كان شخصية مثيرة للاهتمام من حيث ما كان عليهم ابتكاره أو توسيعه كجزء من سرد الفيلم، نظرًا لقلة المعلومات المتوفرة في المصدر الأصلي. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

يُعدّ جنّ ميركوود عنصرًا ثانويًا في الرواية، ولا يكنّ ثراندويل أي ضغينة تجاه ثورين أو حاشيته من الأقزام، الذين سُجنوا فقط لتعدّيهم على أراضي ملك الجنّ ورفضهم إخباره بالسبب. ^{[ 6 ]} وقد حدّد الكتّاب، الذين عملوا مع بايس لتطوير خلفية الشخصية، السرد القصصي القائم لثراندويل كقائد انعزالي. ^{[ 5 ]} في سلسلة الأفلام، يمتطي ثراندويل أيلًا عملاقًا يُشبه الميغالوسيروس ؛ ^{[ 7 ]} وكان "الأيل" في الواقع حصانًا يُدعى موس، مُزيّنًا ليبدو كغزال . ^{[ 8 ]} تُصوّر هذه النسخة من الشخصية على أنها مختلة عقليًا إلى حد ما. ^{[ 6 ]}

أطلق بايس على ثراندويل لقب "ملك الجان" بدلاً من اسمه الحقيقي خلال المقابلات، اقتداءً بتولكين في روايته " الهوبيت " التي قرأها بايس في المرحلة الثانوية. ^{[ 4 ]} في مقابلة مع صحيفة "جورجيا ستريت" ، أوضح بايس أن ثراندويل، على عكس شخصيات شريرة أخرى جسّدها مثل رونان المتهم ، شخصية ملتبسة أخلاقياً، إذ أنه على خلاف مع الأقزام فقط. شعر بايس بأهمية الاستمتاع بتجسيد شخصيات أسطورية، وأن عليه أن يحاول فهم شخصيته بالمعلومات القليلة التي يعرفها عنها. ^{[ 4 ]} أشاد بايس ببقية طاقم عمل فيلم "الهوبيت" ووصفهم بأنهم مصدر إلهام، مشيراً إلى أنهم كانوا يروون معاً قصة عظيمة كان من المفترض أن تكتمل على الشاشة الخضراء، ولم يكن لديهم أدنى فكرة عن النتيجة النهائية. ^{[ 5 ]}

في النسخة المتحركة من فيلم الهوبيت عام 1977، قام أوتو بريمنغر بأداء صوت ثراندويل . ^{[ 9 ]}

يُعد ثراندويل أحد الأبطال القابلين للعب في لعبة استراتيجية الوقت الحقيقي " سيد الخواتم: معركة الأرض الوسطى 2 " (2006) ، حيث انضم إلى إلروند وأروين وغلورفيندل والأقزام في تدمير دول غولدور في المعركة النهائية للقصة الطيبة، وسقط أمام الغيلان الذين حشدهم فم ساورون في القصة الشريرة البديلة. ^{[ 10 ]}

في عام 2020، أصدرت ورشة ويتا نسخة محدودة من تمثال يجسد شخصية ثراندويل من سلسلة أفلام الهوبيت ، جالساً على عرشه وحارس يقف أمامه في وضع انتباه. يُعيد التمثال تجسيد ملامح الشخصية التي رسمها بايس، وهو مصمم بمقياس 1:6، ويبلغ عرضه 41.33 بوصة وارتفاعه 39.37 بوصة. ^{[ 11 ]}

في مقال نُشر على موقع Tor.com ضمن سلسلة نصف شهرية بعنوان "استكشاف شعوب الأرض الوسطى"، استغربت ميغان ن. فونتينوت من عدم إيلاء أي من الحاضرين في مجلس إلروند اهتمامًا يُذكر بمكانة ليغولاس كوريث لثراندويل في رواية "رفقة الخاتم" . ورأت فونتينوت أن المعلومات المتعلقة بثراندويل غير مكتملة، إذ ورد اسمه في الملاحق أكثر من وروده في السرد الرئيسي. ^{[ 12 ]}

يحاول توم لوباك ، في مقالٍ له في كتاب "ميثلور" ، تقييم قوة قوات الأورك التي هاجمت ثراندويل في المعركة التي دارت تحت أشجار ميركوود المظلمة (داغور دوروث). وقدّر، استنادًا إلى المصطلحات القياسية التي يستخدمها تولكين لوصف القوات العسكرية، وضرورة تفوق هذه القوات على قوات ثراندويل، أن ملك الساحر استخدم "فيلقًا" قوامه حوالي 10,000 من الأورك للاستطلاع الأولي ، و"جيشًا" قوامه فيلقان أو ثلاثة فيالق من الأورك للهجوم الرئيسي. ^{[ 13 ]}

حظي أداء لي بيس لشخصية ملك الجان في ثلاثية أفلام جاكسون باستحسان كبير. فقد وجد دينيس بيركنز من موقع The AV Club أن "حدة بيس الغريبة" جعلته "ملكًا رائعًا للجان". ^{[ 1 ]} ووصفت أليشا كويلو من صحيفة India Times شخصية ثراندويل التي أداها بيس بأنها "ملك بارد، وحسابي، ومتعالي"، وهو أجمل من غالادريل، لكنه أقل رقة من إلروند . ^{[ 14 ]} وأشادت مجلة Business Review بأداء بيس "العدواني" لشخصية ثراندويل، معتبرةً إياه أحد أفضل العروض في فيلم معركة الجيوش الخمسة ، وقالت إن الفيلم يمنح المشاهدين فهمًا أعمق لدوافع ملك الجان، بالإضافة إلى الأسباب الكامنة وراء نظرته الانعزالية. ^{[ 15 ]}

لاحظ ناثان كاديل من صحيفة "ذا جورجيا ستريت " أن بايس "حاول قدر الإمكان الالتزام بالمادة الأصلية التي أحبها، مستخدمًا أي معلومة مهما كانت صغيرة للحصول على المزيد من المعلومات حول دوره"، وأشار إلى أنه على الرغم من أن كون ثراندويل شخصية شريرة أمر قابل للنقاش، إلا أن "الجني الانتقامي" يمثل خروجًا عن أدوار بايس السابقة، التي عكست شخصيته الودودة. ^{[ 4 ]} وفي مراجعة لإصدار 4K Ultra HD Blu-Ray من فيلم " خراب سموغ" ، كتب إم. إينويس دوارتي من موقع "هاي-ديف دايجست" أن المواجهة بين ثورين وثراندويل كانت من أكثر الجوانب إثارة للاهتمام في المادة الموسعة التي قدمها جاكسون في رؤيته لرواية تولكين الأصلية لرواية " الهوبيت" . ^{[ 16 ]}

في المقابل، وجدت كيرستن أكونا من موقع Business Insider أن تصوير دوافع ثراندويل في سلسلة الأفلام متناقض؛ فقد لاحظت أنه يُشدد مرارًا وتكرارًا على إعطاء الأولوية لحياة شعبه لتبرير عدم رغبته في مساعدة المجتمعات الأخرى في فيلم " خراب سموغ" ، ومع ذلك فهو في الجزء الثاني على استعداد للمخاطرة بالشيء نفسه من أجل حرب من أجل الأحجار الكريمة البيضاء. ومع ذلك، وجدت أن ثراندويل أصبح أكثر جاذبية في نهاية فيلم "معركة الجيوش الخمسة" . ^{[ 17 ]}

وجدت تانيا فاليسالو، في دراسة تجريبية حول استقبال الجمهور لأفلام الهوبيت ، أن ثراندويل ذُكر من قِبل أقل من 5% من المشاركين، مما جعله يحتل المرتبة السابعة في قائمة الشخصيات المفضلة لدى الجمهور من بين شخصيات الأفلام. ^{[ 18 ]} وقد وجدوا الشخصية جذابة جنسيًا، إلى جانب ثورين (الذي جسّد دوره الممثل الوسيم ريتشارد أرميتاج ). ^{[ 18 ]} بالإضافة إلى ذلك، كان لدى الجمهور "ولاء" للشخصية؛ وتستشهد فاليسالو كمثال على ذلك بتعليقات مثل "لقد أسرني ثراندويل حقًا" ^{[ 18 ]} و"كان مكياج هذه الشخصية وتصميمها... ناجحًا للغاية". ^{[ 18 ]}