غلورفيندل

في قصة "سقوط غوندولين" ، التي تروي غزو مدينة غوندولين الإلفية على يد سيد الظلام مورغوث ، كتب تولكين أن اسم غلورفيندل "يعني غولدريس" لأن شعره كان ذهبيًا. ^{[ 1 ]} كانت هذه القصة أول جزء من " كتاب الحكايات المفقودة " يُكتب، حوالي عامي 1916-1917، وقرأها تولكين بصوت عالٍ لنادي المقالات في كلية إكستر في ربيع عام 1920. ^{[ 1 ]} تظهر قصة "سقوط غوندولين" بشكل مختصر في كتاب "السيلماريليون "، حيث يُطلق على الشخصية اسم "غلورفيندل ذو الشعر الأصفر". ^{[ 2 ]} ووفقًا لابن تولكين، كريستوفر تولكين ، "كان هذا هو معنى اسمه منذ البداية". ^{[ T 1 ]} يظهر قزم يحمل نفس الاسم في رواية سيد الخواتم ، التي كُتبت بعد سنوات عديدة من المسودة الأصلية لسقوط غوندولين : في رواية رفقة الخاتم ، يظهر لمساعدة الهوبيت فرودو باجينز في محاولته الهروب من أتباع سيد الظلام ساورون ، خليفة مورغوث. ^{[ T 3 ]}

مع تغير أفكاره وتطورها على مر السنين، كتب تولكين عن قصة غلورفيندل في أوقات مختلفة. ^{[ 1 ]} في المسودة الأولى لـ" مجلس إلروند "، الذي أصبح فيما بعد " رفقة الخاتم " ، كان أعضاء الرفقة هم فرودو، وغاندالف ، وتروتر (الذي أصبح لاحقًا ستريدر/ أراغورن )، وغلورفيندل، ودورين بن بالين (الذي أصبح غيملي بن غلوين )، وسام ، وميري، وبيبن ؛ أما بورومير وليغولاس فلم ينضما إلا لاحقًا. ^{[ 4 ]} تشير الملاحظات المبكرة لمجلس إلروند إلى أن غلورفيندل "يتحدث عن نسبه في غوندولين". في النسخة النهائية المنشورة من رواية "رفقة الخاتم" ، يُمثّل ليغولاس شعب الجان، مع بقاء القوة التي نسبها تولكين إلى غلورفيندل، حيث يُصوَّر ليغولاس قويًا بما يكفي لمواجهة النازغول ، ولذلك يُختار لإرشاد فرودو إلى بر الأمان منهم. ^{[ T 3 ]}

في أواخر حياته، كرّس تولكين كتاباته الأخيرة لمسألة غلورفيندل وبعض المواضيع ذات الصلة، كما هو مُفصّل في كتاب "شعوب الأرض الوسطى" . ^{[ T 5 ] [ 2 ]} صرّح كريستوفر تولكين بأن والده لم يتصور غلورفيندل في " سيد الخواتم" على أنه نفس الشخص الذي يحمل اسمًا مشابهًا، وهو قزم غوندولين، بل أعاد استخدام الاسم فقط. ^{[ T 6 ]} تكمن المسألة في تصور تولكين الأصلي لأرواح الأقزام الموتى على أنها تُعاد تجسيدها في أجسادها القديمة بعد فترة شبيهة بالمطهر في قاعات ماندوس في فالينور ، موطن "آلهة" تولكين، الفالار والمايار ، حيث عاش الأقزام سابقًا قبل هجرتهم (أو إعادة هجرتهم ) إلى الأرض الوسطى. بعد إعادة تجسيدهم، يبقى الأقزام الذين كانوا أمواتًا في فالينور بشكل دائم. ^{[ 2 ]}

قرر تولكين في النهاية أن يكون لكل قزم اسم فريد، وبالتالي فإن غلورفيندلين هما شخص واحد. ^{[ 2 ]} في عام 1972، كتب مقالًا يشرح فيه كيف عاد غلورفيندل إلى الأرض الوسطى بعد وفاته في العصر الأول. وفيما يتعلق بوضع غلورفيندل كمنفيّ من النولدور، أشار تولكين إلى أن غلورفيندل غادر فالينور على مضض، وأنه بريء من مذبحة الأقارب، ولأن تضحيته في هزيمة البالروغ اعتُبرت "ذات أهمية بالغة لمخططات الفالار"، فقد مُنح استثناءً من حظر المنفيين، وطُرد من أي ذنب. وبمجرد عودته إلى فالينور، تعززت قوته الروحية بشكل كبير، حتى كادت أن تُضاهي قوة المايار. ^{[ ٢ ]} فكّر تولكين في اصطحاب غلورفيندل مع غاندالف خلال رحلته إلى الأرض الوسطى في العصر الثالث، ^{[ ١ ]} لكنه عدل عن رأيه لأن اختراق الحاجز بين فالينور و"دوائر العالم" سيجعله "أكثر قوة وأهمية مما يليق به". ^{[ ٢ ]} اقترح أن يُعاد غلورفيندل إلى الأرض الوسطى من قِبل الفالار خلال العصر الثاني حوالي عام ١٦٠٠ ، عندما اكتمل بناء باراد-دور وصاغ ساورون الخاتم الواحد ، بينما كانت نومينور لا تزال على علاقة ودية مع الجان تحت قيادة تار-ميناستير. ^{[ ٢ ]} في إحدى الروايات، يُرسل غلورفيندل كسلف للإيستاري ( السحرة)؛ وفي رواية أخرى، يصل إلى الأرض الوسطى مع السحرة الزرق . في مرحلة ما، تم اعتباره حتى كأحد الاحتمالات لهوية أحد السحرة، لكن تولكين تخلى عن الفكرة لأن الجان لم يتم تصورهم في البداية كاحتمالات للسحرة، وقد توصل إلى استنتاج مفاده أنهم كانوا حصريًا من المايار . ^{[ T 5 ]}

بحسب كتاب "السيلماريليون" ، وُلد غلورفيندل في فالينور في زمن "سنوات الأشجار" . كان ضمن جيش تورغون، لكنه لم يتبعه إلا لقرابتهما. لم يشارك في مذبحة الأقارب في ألكوالوندي، بل رافق بقية جيش النولدور في منفاهم. يظهر غلورفيندل لاحقًا كأحد النبلاء، وأحد كبار قادة الملك تورغون، الذي أشرف على انسحابه خلال معركة الدموع التي لا تُحصى . ^{[ T 2 ]} بعد القتال دفاعًا عن المدينة، هرب غلورفيندل مع تور وإيدريل وإيارنديل وآخرين. عبر الناجون الجبال المحيطة بجوندولين ، لكنهم وقعوا في كمين نصبه لهم الأعداء، بمن فيهم بالروغ . قاتل غلورفيندل البالروغ ونجح في قتله، لكنه أصيب بجروح قاتلة. استعاد النسر العظيم ثوروندور جثته ودفنها تحت ركام حجري، حيث نمت أزهار صفراء بعد ذلك. ^{[ 2 ]} يذكر كتاب سقوط غوندولين أن "غلورفيندل والبالروغ" أصبح مثلًا شائعًا في عالم اللعبة، يُستخدم في ثقافة الجان لوصف المهارة والشجاعة الفائقة في المعركة. ^{[ T1 ]}

بعد وفاته في العصر الأول، انتقلت روح غلورفيندل إلى قاعات ماندوس في فالينور. وفي نهاية المطاف، أعاده الفالار إلى الأرض الوسطى في مهمة مماثلة لمهمة الإيستاري ، الذين ظهروا بعد ذلك بآلاف السنين. ^{[ T 6 ]}

في رواية "رفقة الخاتم" ، أرسل إلروند ملك ريفنديل غلورفيندل إلى الجهة التي يُرجّح أن يأتي منها النازغول، لمساعدة الهوبيت فرودو في الوصول إلى ريفنديل. أركب فرودو على حصانه أسفالوث، وأمره بالتقدم إلى الجانب الآخر من معبر بروينين ، حيث تحدى مطارديه. خلال مواجهته مع النازغول عند جسر ميثيثيل، كشف غلورفيندل عن نفسه كقائد جبار من الجان، مرعب في غضبه؛ رآه فرودو كشخصية متألقة. ^{[ T 3 ]} كاد أن يُقبض عليه، لكنه تمكن من دفع النازغول إلى النهر القريب بمساعدة ستريدر ورفاق فرودو من الهوبيت، حيث جرفتهم موجة من الماء تشبه الخيول المندفعة، وهي تعويذة ابتكرها إلروند وغاندالف . بينما كان فرودو يستمتع بكرم ضيافة الجان في ريفنديل، سُحر بجمال وجلال غلورفيندل وأقاربه. ^{[ T 7 ]} جلس في مكانة مرموقة بجوار إلروند وغاندالف في قاعة النار بريفنديل، وكان عضوًا في مجلس إلروند الذي تداول في رد فعله الجماعي على اكتشاف الخاتم الواحد. ^{[ T 7 ]} أظهر حكمة بالغة حين حذر من إرسال الخاتم إلى توم بومباديل الغامض ، واقترح تدمير الخاتم والتضحية بخواتم الجان الثلاثة لإنجاز هذه المهمة. ^{[ 2 ]}

وصف غاندالف غلورفيندل بأنه "أحد عظماء الأبناء الأوائل" و"سيد من أمراء الجان". وعندما سأل فرودو عن حماية ريفنديل من قوات ساورون، أوضح غاندالف: ^{[ T 7 ]}

لا يزال يعيش في ريفنديل بعضٌ من ألدّ أعدائه: حكماء الإلف، سادة الإلدار القادمين من وراء البحار البعيدة. إنهم لا يخشون أشباح الخاتم، لأن من سكنوا المملكة المباركة يعيشون في كلا العالمين، ولهم قوة عظيمة ضدّ كلٍّ من المرئي وغير المرئي. ^{[ T 7 ]}

عندما سعى إلروند إلى ملء المقعدين الأخيرين في جماعة الخاتم لتدمير الخاتم الواحد بأفراد من عائلته، ذكر غاندالف غلورفيندل. وبرر ضم ميري برانديباك وبيبن توك بقوله: ^{[ T 8 ]}

أظن يا إلروند، أنه في هذا الأمر، من الأفضل الاعتماد على صداقتهم بدلاً من الحكمة العظيمة. فحتى لو اخترت لنا سيدًا من الجان، مثل غلورفيندل، فلن يستطيع اقتحام البرج المظلم ، ولا فتح الطريق إلى النار بقوته الكامنة. ^{[ T 8 ]}

يذكر أحد الملاحق، الذي يُنشر عادةً مع المجلد الثالث، " عودة الملك" ، أنه في وقت سابق من العصر الثالث ، قاد غلورفيندل قوات الإلف من ريفنديل، والموانئ الرمادية، ولوثلورين ضد أنغمار في معركة فورنوست. هناك، قاتل إلى جانب إيرنور، ملك غوندور المستقبلي ، مع فلول مملكة أرنور الشقيقة لغوندور. عندما خرج ملك الساحر أنغمار ، سيد النازغول وكبير خدم ساورون، للدفاع عن عرشه في فورنوست التي سقطت، أرعب وجوده حصان إيرنور، فأطاح بالأمير إلى الوراء، وسخر منه ملك الساحر. واجه غلورفيندل ملك الساحر، الذي فرّ في الليل. أراد إيرنور مطاردته، لكن غلورفيندل منعه من ذلك، وتنبأ بأن ملك الساحر سيسقط في المستقبل البعيد، ولكن ليس على يد إنسان. ^{[ T 9 ]} بعد سنوات عديدة، خلال حرب الخاتم ، قتلت إيوين (امرأة) ملك الساحر في معركة حقول بيلينور ، بمساعدة ميريادوك برانديباك ( هوبيت ^{[ T 10 ]} ). قبل قتل إيوين لملك الساحر، فُسِّرَت الإشارة إلى "الرجل" في النبوءة على أنها تعني أنه لن يقتله أي إنسان على الإطلاق، وليس أن أي ذكر بشري لن يفعل ذلك. ^{[ T 11 ]}

في النسخة المتحركة التي أخرجها رالف باكشي عام 1978 ، أُسند دوره وحواراته من القصة إلى ليغولاس . أما في فيلم بيتر جاكسون الواقعي " سيد الخواتم: رفقة الخاتم" عام 2001 ، فقد أُسند دوره إلى أروين ، التي اصطحبت فرودو إلى المخاضة واستدعت مياه الفيضان لتفريق النازغول بتعويذة. ^{[ 7 ]} وفي المسرحية الموسيقية البريطانية المقتبسة من "سيد الخواتم" ، والتي عُرضت من يونيو 2007 إلى يوليو 2008 في مسرح رويال دروري لين في ويست إند بلندن، أُعيد تصور الشخصية كامرأة جنية ذات شعر داكن، جسدتها ألما فيروفيتش. ^{[ ٨ ]} في فيلم "المريخي" (The Martian) الصادر عام ٢٠١٥ ، يطلب مدير وكالة ناسا، تيدي ساندرز، أن يُنادى باسم غلورفيندل خلال مناقشة مشروع إلروند ، وهو اجتماع سريّ حول خطط إنقاذ رائد الفضاء مارك واتني العالق . ^{[ ٩ ]} صرّح كاتب الفيلم، درو غودارد، أن هذه الإشارة كانت أكثر لحظاته فخرًا في الفيلم. ^{[ ٩ ]}

يظهر غلورفيندل كشخصية غير قابلة للعب في لعبة الفيديو " سيد الخواتم: رفقة الخاتم " الصادرة عام 2002، ويؤدي صوته ستيف ستالي . في لعبة الاستراتيجية الآنية " سيد الخواتم: معركة الأرض الوسطى 2" الصادرة عام 2006 ، يظهر غلورفيندل بشعر أشقر فضي بدلاً من لونه الأشقر الذهبي المميز. يظهر على غلاف اللعبة، وهو أحد أبطال فصيل الجان القابلين للعب، ويمتطي جواده أسفالوث. ^{[ 10 ]} في لعبة "سيد الخواتم أونلاين" ، ظهر غلورفيندل كشخصية غير قابلة للعب . ^{[ 11 ]} تتضمن لعبة "سيد الخواتم " الاستراتيجية على الطاولة، من إنتاج " غيمز وركشوب"، نسختين من غلورفيندل: إحداهما يرتدي درعًا كاملاً، والأخرى يرتدي فيها رداءً ويمتطي أسفالوث. ^{[ 12 ] [ 13 ]} تظهر نسخة من غلورفيندل في لعبة الفيديو ليغو سيد الخواتم ، حيث يمكن تنزيلها كمحتوى إضافي . ^{[ 14 ]}

• كاربنتر، همفري ، محرر. (2023) [1981]. رسائل ج. ر. ر. تولكين : طبعة منقحة وموسعة . نيويورك: هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-35-865298-4.
• تولكين، جيه آر آر (1954أ). رفقة الخاتم . سيد الخواتم . بوسطن: هوتون ميفلين . OCLC 9552942 . 
• تولكين، جيه آر آر (1955). عودة الملك . سيد الخواتم . بوسطن: هوتون ميفلين . OCLC 519647821 . 
• تولكين، جيه آر آر (1977). كريستوفر تولكين (محرر). السيلمايليون . بوسطن: هوتون ميفلين . ISBN 978-0-395-25730-2.
• تولكين، جيه آر آر (1984ب). كريستوفر تولكين (محرر). كتاب الحكايات المفقودة . المجلد  2. بوسطن: هوتون ميفلين . ISBN 0-395-36614-3.
• تولكين، جيه آر آر (1988). كريستوفر تولكين (محرر). عودة الظل . بوسطن: هوتون ميفلين . ISBN 978-0-395-49863-7.
• تولكين، جيه آر آر (1996). كريستوفر تولكين (محرر). شعوب الأرض الوسطى . بوسطن: هوتون ميفلين . ISBN 978-0-395-82760-4.