مسألة وقت

" A Question of Time " هي أغنية لفرقة ديبش مود الإنجليزية الإلكترونية ، صدرت في 11 أغسطس 1986 في المملكة المتحدة كأغنية منفردة ثالثة وأخيرة من ألبومهم الخامس، Black Celebration ، بعد أغنية " A Question of Lust " التي تحمل نفس الاسم.

حققت الأغنية المنفردة نجاحاً كبيراً، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في العديد من الدول الأوروبية. وكان الفيديو الموسيقي المصاحب لها بداية تعاون طويل الأمد بين فرقة ديبش مود وأنطون كوربين .

دخلت فرقة ديبش مود الاستوديو لتسجيل أغاني ألبومهم Black Celebration في نوفمبر 1985، حيث بدأ تسجيل جميع أغاني الألبوم في استوديوهات Westside في لندن، وانتقل الإنتاج النهائي والمزج إلى استوديوهات Hansa في برلين الغربية بحلول أوائل عام 1986. ^{[ 4 ]}

أصدرت فرقة ديبش مود ألبوم Black Celebration في منتصف مارس 1986، ^{[ 5 ]} وكانت أغنية "A Question of Time" هي الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة من الألبوم، والتي تم إصدارها في 11 أغسطس 1986 بواسطة شركة Mute Records في الولايات المتحدة، وشركة Intercord Records في ألمانيا الغربية، وشركة Sire Records في الولايات المتحدة. ^{[ 6 ]}

في المملكة المتحدة، شملت الإصدارات التجارية أسطوانة فينيل مقاس 7 بوصات، وأخرى مقاس 12 بوصة، وإصدارًا محدودًا من الأسطوانة نفسها، وحملت أرقام الكتالوج 7BONG12 و12BONG12 وL12BONG12 على التوالي. ^{[ 7 ]} كما أصدرت شركة ميوت الأسطوانة مقاس 7 بوصات وكلا الأسطوانتين مقاس 12 بوصة بشكل ترويجي، ^{[ 7 ]} مع مزيج موسيقي فريد في إصدار الأسطوانة مقاس 7 بوصات. ^{[ 8 ]} في ألمانيا الغربية، أصدرت شركة إنتركورد ريكوردز طبعات أولية من الأسطوانة مقاس 7 بوصات على فينيل أحمر برقم الكتالوج INT 111.841، بالإضافة إلى إصدارات مقاس 12 بوصة وإصدارات محدودة منها، مطابقةً لإصدار المملكة المتحدة. ^{[ 9 ]} علاوة على ذلك، أصدرت شركة ديسكي ريكوردي أسطوانة ترويجية نادرة مقاس 7 بوصات في إيطاليا (رقم الكتالوج BONG12) بغلاف فريد. ^{[ 9 ]} بعد أن تميزت أول أغنيتين منفردتين لفرقة بلاك سيليبريشن ، وهما "ستريبد" و"أ كويستشن أوف لست"، باللون الأسود كلون سائد على غلافيهما، حصلت إصدارات 12 بوصة من أغنية "أ كويستشن أوف تايم" على أغلفة بيضاء "متفائلة". ^{[ 10 ]}

قام المنتج الموسيقي فيل هاردينغ بإعادة مزج أغنية "A Question of Time" لإصدارها كأغنية منفردة بحجم 12 بوصة، وكانت الأغاني الموجودة على الوجه الثاني من كلا الإصدارين بحجم 12 بوصة عبارة عن مقطوعات موسيقية تم تسجيلها في 10 أبريل 1986 في برمنغهام، إنجلترا، بينما كانت الفرقة تدعم الألبوم بجولتها "Black Celebration Tour". ^{[ 11 ]}

عند مراجعة الأغنية المنفردة، قالت ليزلي أوتول من مجلة ريكورد ميرور إن الأغنية "ليست جذابة تمامًا مثل أغنية 'A Question of Lust'، لكن إيقاعها الجامح والمتسلسل أنسب للبث الإذاعي". ^{[ 14 ]}

ظهرت نسخ ريمكس لأغنية "A Question of Time" في العديد من ألبومات أفضل الأغاني، مثل The Singles 86–98 (1998) و Remixes 2: 81–11 (2011). كما ظهرت نسخ حية منها في ألبوم 101 (1989)، وفي إصدارات Recording the Angel (2006) و Recording the Universe (2010).

جميع الأغاني من تأليف مارتن إل. غور .

• معلومات فردية من الموقع الرسمي لفرقة ديبش مود