الأرض الوسطى

كان أول لقاء لتولكين مع مصطلح middangeard ، كما ذكر في رسالة، في مقطع من اللغة الإنجليزية القديمة درسه في الفترة 1913-1914: ^{[ T 5 ]}

Éala éarendel engla beorhtast / ofer middangeard monnum المرسلة. السلام عليك يا إيريندل، ألمع الملائكة / فوق الأرض الوسطى المرسلة إلى البشر.

هذا مقتبس من قصيدة "المسيح الأول" للشاعر كينوولف . كان اسم إيارندل مصدر إلهام شخصية البحار إيارنديل ، الذي أبحر من أراضي الأرض الوسطى طالبًا العون من القوى الملائكية، الفالار . تشير أقدم قصيدة كتبها تولكين عن إيارنديل، عام ١٩١٤، وهو العام نفسه الذي قرأ فيه ^{قصيدة " المسيح"، إلى "حافة العالم الأوسط". [٣]} اعتبر تولكين ^{الأرض الوسطى "} موطن البشر "، ^{[ ٦ ]} العالم المادي الذي يعيش فيه الإنسان حياته ومصيره ، على عكس العوالم غير المرئية فوقه وتحته، أي الجنة والجحيم . ويذكر أنها " أرضي الأم "، ولكن في زمن خيالي، وليس على كوكب آخر. ^{[ T 7 ]} بدأ تولكين باستخدام مصطلح "الأرض الوسطى" في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، بدلاً من المصطلحات السابقة "الأراضي العظيمة" و"الأراضي الخارجية" و"الأراضي البعيدة". ^{[ 3 ]} أول ظهور منشور لكلمة "الأرض الوسطى" في أعمال تولكين كان في مقدمة رواية سيد الخواتم : "في الواقع، عاش الهوبيت بهدوء في الأرض الوسطى لسنوات طويلة قبل أن يدرك وجودهم الآخرون". ^{[ T 8 ]}

أصبح مصطلح "الأرض الوسطى" يُستخدم اختصارًا للإشارة إلى عالم تولكين الأسطوري بأكمله، بدلًا من المصطلحين الأكثر دقةً من الناحية التقنية، وإن كانا أقل شيوعًا، وهما "أردا" للدلالة على العالم المادي و" إيا " للدلالة على الواقع المادي للخلق ككل. وبالتحديد من الناحية الجغرافية، تُعتبر الأرض الوسطى قارةً تقع على أرض أردا، باستثناء مناطق مثل أمان وجزيرة نومينور. وينعكس هذا الاستخدام الأوسع في عناوين كتب مثل " الدليل الكامل للأرض الوسطى" ، و "الطريق إلى الأرض الوسطى" ، و "أطلس الأرض الوسطى" ، وسلسلة كريستوفر تولكين المكونة من 12 مجلدًا بعنوان "تاريخ الأرض الوسطى" . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

يذكر همفري كاربنتر ، كاتب سيرة تولكين، أن الأرض الوسطى التي ابتكرها تولكين هي العالم المعروف، "مستحضراً ميدغارد الإسكندنافية وما يقابلها من كلمات في الإنجليزية القديمة"، مشيراً إلى أن تولكين أوضح أن هذا " عالمنا ... في فترة خيالية بحتة... من العصور القديمة". ^{[ 6 ]} وأوضح تولكين في رسالة إلى ناشره أن "هذا مجرد استخدام للكلمة الإنجليزية الوسطى middle-erde (أو erthe )، المحرفة من الإنجليزية القديمة Middangeard : وهو اسم الأراضي المأهولة بالبشر 'بين البحار'". ^{[ 4 ]} وتوجد إشارات إلى عالم يحمل اسماً مشابهاً أو مطابقاً في أعمال كتّاب آخرين قبله وبعده. فقد أطلق ويليام موريس على هذا العالم اسم "ميدغارد" في ترجمته لملحمة فولسونغ عام 1870. ^{[ ٧ ]} تتضمن قصيدة مارغريت ويديمر "الساحر الرمادي" التي نُشرت عام ١٩١٨ الأبيات التالية: "كنت أعيش في سعادة غامرة على الأرض الوسطى / كما لو كنت فتاة مرحة / حتى نزل الساحر الرمادي على الطريق / وألقى عليّ عباءته المصنوعة من خيوط العنكبوت..." ^{[ ٨ ]} تُطلق ثلاثية الفضاء التي كتبها سي إس لويس بين عامي ١٩٣٨ و١٩٤٥ على الكوكب الأم اسم "الأرض الوسطى"، وتشير تحديدًا إلى أساطير تولكين غير المنشورة؛ وكان كلا الرجلين عضوين في مجموعة إنكلينغز الأدبية. ^{[ ٩ ]}

أعدّ تولكين العديد من خرائط الأرض الوسطى، ونُشر بعضها خلال حياته. أما الخرائط الرئيسية فهي تلك التي نُشرت في روايات "الهوبيت" و "سيد الخواتم" و "السيلماريليون" و "حكايات غير مكتملة" ، وتظهر على شكل صفحات مطوية أو رسومات توضيحية. أصرّ تولكين على تضمين الخرائط في الكتاب لفائدة القراء، رغم التكلفة المترتبة على ذلك. ^{[ T 10 ]} نُشرت الخريطة النهائية والشهيرة للأرض الوسطى في رواية "سيد الخواتم" . ^{[ T 11 ]} وقد نُقّحت هذه الخريطة بموافقة تولكين على يد الرسامة بولين باينز ، باستخدام تعليقات تولكين التفصيلية، مع صور مصغرة ولوحات أكبر في الأعلى والأسفل، لتُصبح ملصقًا مستقلًا بعنوان " خريطة الأرض الوسطى ". ^{[ 10 ]}

في تصور تولكين، خُلقت أردة خصيصًا لتكون "موطنًا" ( إمبار أو أمبار ) لأبناء إيلوفاتار ( الجان والبشر ). ^{[ 12 ]} وقد صُوِّرت في إطار كون الأرض المسطحة ، حيث تدور النجوم، ولاحقًا الشمس والقمر أيضًا، حولها. تُظهر رسومات تولكين سطحًا قرصيًا للعالم ينظر إلى النجوم. مع ذلك، تتناول أسطورة تولكين نموذج الأرض الكروية من خلال تصوير تحول كارثي من عالم مسطح إلى عالم كروي، يُعرف باسم أكالابيث ، حيث أصبح أمان غير قابل للوصول إليه بالنسبة للبشر. ^{[ 11 ]}

وصف تولكين المنطقة التي عاش فيها الهوبيت بأنها "شمال غرب العالم القديم، شرق البحر"، ^{[ T 8 ]} ، وشمال غرب العالم القديم هو في الأساس أوروبا ، وخاصة بريطانيا . ومع ذلك، وكما أشار في رسائل خاصة، فإن الجغرافيا لا تتطابق، ولم يتعمد جعلها متطابقة أثناء كتابته: ^{[ T 12 ]}

أما بالنسبة لشكل عالم العصر الثالث ، فأخشى أنه تم تصوره "بشكل درامي" بدلاً من أن يكون جيولوجيًا أو أحفوريًا . ^{[ T 12 ]}

أنا مهتم بالتاريخ. الأرض الوسطى ليست عالماً خيالياً. ... مسرح قصتي هو هذه الأرض، التي نعيش عليها الآن، لكن الحقبة التاريخية خيالية. جوهر ذلك المكان الدائم موجودٌ كله (على الأقل بالنسبة لسكان شمال غرب أوروبا)، لذا من الطبيعي أن يبدو مألوفاً، حتى وإن كان مُضفى عليه بعض التمجيد بفعل سحر البُعد الزمني. ^{[ T 13 ]}

...لو كان الأمر يتعلق بـ"التاريخ"، لكان من الصعب ربط الأراضي والأحداث (أو "الثقافات") بالأدلة المتوفرة لدينا، سواءً الأثرية أو الجيولوجية، فيما يخص الجزء الأقرب أو الأبعد مما يُعرف اليوم بأوروبا؛ مع أن مقاطعة شاير ، على سبيل المثال، مذكورة صراحةً في هذه المنطقة... آمل أن تكون الفجوة الزمنية، الطويلة وغير المحددة بوضوح، بين سقوط باراد-دور وأيامنا هذه كافيةً لـ"المصداقية الأدبية"، حتى بالنسبة للقراء المطلعين على ما يُعرف بـ"ما قبل التاريخ". لقد بنيتُ، على ما أظن، زمنًا متخيلًا، لكنني أبقيتُ قدمي على أرضي الأم كمكان. أُفضِّل ذلك على الأسلوب المعاصر في البحث عن عوالم بعيدة في "الفضاء". ^{[ T 7 ]}

وفي رسالة أخرى، أشار تولكين إلى وجود تطابق في خطوط العرض بين أوروبا والأرض الوسطى:

تدور أحداث القصة في شمال غرب "الأرض الوسطى"، على خط عرض يُعادل سواحل أوروبا والشواطئ الشمالية للبحر الأبيض المتوسط. ... إذا اعتُبرت هوبيتون وريفنديل (كما هو مُراد) على خط عرض أكسفورد تقريبًا ، فإن ميناس تيريث ، التي تقع على بُعد 600 ميل جنوبًا، تقع على خط عرض فلورنسا تقريبًا . أما مصب نهر أندوين ومدينة بيلارجير القديمة فتقعان على خط عرض طروادة القديمة تقريبًا . ^{[ T 14 ]}

وذكر في رسالة أخرى ما يلي:

...شكرًا جزيلًا على رسالتك. ... لقد وصلتني أثناء غيابي في غوندور ( أي البندقية )، كتغيير عن المملكة الشمالية، وإلا لكنت قد أجبت عليها سابقًا. ^{[ T 15 ]}

لكنه أكد أن شاير ، أرض أبطاله الهوبيت ، كانت مستوحاة من إنجلترا ، وتحديداً منطقة ويست ميدلاندز التي نشأ فيها. ^{[ T 16 ]} في مقدمة رواية سيد الخواتم ، كتب تولكين: "لقد ولت تلك الأيام، العصر الثالث من الأرض الوسطى، منذ زمن بعيد، وتغير شكل جميع الأراضي..." ^{[ T 17 ]} تشير الملاحق إلى العديد من المواضيع في كل من التاريخ وعلم أصول الكلمات "الآن" (في اللغات الإنجليزية الحديثة) و"حينها" (اللغات القديمة)؛

لا شك أن السنة كانت بنفس الطول،¹ [ تشير الحاشية هنا إلى : 365 يومًا، و5 ساعات، و48 دقيقة، و46 ثانية.] لأنه في الماضي البعيد، كما تُحسب تلك الأوقات الآن بالسنوات وأعمار البشر، لم تكن بعيدة جدًا وفقًا لذاكرة الأرض. ^{[ T 18 ]}

يذكر كلٌّ من الملاحق وكتاب "السيلماريليون" الأبراج والنجوم والكواكب التي تُطابق تلك المرئية في نصف الكرة الشمالي للأرض، بما في ذلك الشمس والقمر والجبار (وحزامه) ^{[ T 19 ]} والدب الأكبر ^{[ T 20 ] [ T 21 ]} والمريخ . وتُظهر خريطةٌ مُعلَّقةٌ من قِبَل تولكين موقع هوبيتون على نفس خط عرض أكسفورد ، وميناس تيريث على خط عرض رافينا في إيطاليا . كما استخدم بلغراد وقبرص والقدس كنقاط مرجعية إضافية. ^{[ 13 ]}

كان الأينور كائنات ملائكية خلقها إله إيا الواحد، إيرو إيلوفاتار . تصف الأسطورة الكونية المعروفة باسم أينوليندالي ، أو "موسيقى الأينور"، كيف كان الأينور يغنون لإيلوفاتار، الذي خلق إيا ليمنح موسيقاهم شكلاً مادياً. دخل العديد من الأينور إلى إيا، وكان أعظمهم يُدعى الفالار . كان ميلكور ، كبير قوى الشر في إيا، والذي سُمي لاحقًا مورغوث ، في الأصل واحدًا من الفالار. مع الفالار، جاءت أرواح أقل شأنًا من الأينور، تُسمى المايار . كانت ميليان، زوجة ملك الجان ثينغول في العصر الأول ، من المايار. كان هناك أيضًا مايار أشرار، من بينهم البالروغ وسيد الظلام الثاني، ساورون . ابتكر ساورون اللغة السوداء (بورزوم) ليتحدث بها عبيده (مثل الأورك ). في العصر الثالث ، تجسد خمسة من المايار وأُرسلوا إلى الأرض الوسطى لمساعدة الشعوب الحرة في الإطاحة بساورون. هؤلاء هم الإيستاري أو السحرة ، بمن فيهم غاندالف وسارومان وراداجاست . [ ^{T 25 ]}

يُعرف الجان باسم "أبناء إيلوفاتار الأوائل": كائنات ذكية خلقها إيلوفاتار وحده، وتنقسم إلى عشائر عديدة . في الأصل، كان الجان يتحدثون جميعًا لغة الإيلدارين المشتركة ، وهي لغة أجدادهم، ولكن على مر آلاف السنين، تفرعت إلى لغات مختلفة. اللغتان الرئيسيتان للجان هما الكوينيا ، التي يتحدث بها جان النور، والسندارين ، التي يتحدث بها جان الظلام. يشبه الجان البشر في مظهرهم؛ بل ويمكنهم الزواج منهم وإنجاب الأطفال، كما يتضح من وجود عدد قليل من أنصاف الجان في الأساطير. يتميز الجان بخفة الحركة وسرعة البديهة، حتى أنهم قادرون على المشي على حبل مشدود دون مساعدة. يتمتعون ببصر حاد. الجان خالدون، إلا إذا قُتلوا في معركة. وإذا قُتلوا، فإنهم يُبعثون في فالينور . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

كان البشر "الأبناء الثانيين" لأبناء إيلوفاتار: فقد ظهروا في الأرض الوسطى بعد الجان بفترة طويلة. وكان البشر (والهوبيت) آخر عرق بشري ظهر في الأرض الوسطى، إذ سبقهم الأقزام والإنْت والأورك. يُستخدم مصطلح "البشر" (بحرف كبير) (بصيغة الجمع "البشر") كوصف عرقي محايد جنسيًا، لتمييز البشر عن الأعراق الأخرى الشبيهة بالبشر في الأرض الوسطى. في المظهر، يشبهون الجان إلى حد كبير، لكنهم أقل جمالًا في المتوسط. على عكس الجان، البشر فانون، يشيخون ويموتون بسرعة، وعادةً ما يعيشون من 40 إلى 80 عامًا. مع ذلك، كان بإمكان النومنوريين العيش لعدة قرون، كما كان أحفادهم الدونيدين يميلون إلى العيش لفترة أطول من البشر العاديين. وقد ضعفت هذه النزعة بمرور الوقت وبالاختلاط مع شعوب أخرى أقل شأنًا. ^{[ 19 ]}

الأقزام جنسٌ من الكائنات الشبيهة بالبشر، أقصر قامةً من البشر وأطول قامةً من الهوبيت. خُلِقَ الأقزام على يد الفالا أوليه، قبل أن يستيقظ البكر بسبب نفاد صبره لقدوم أبناء إيلوفاتار لتعليمهم ورعايتهم. عندما واجهه إيلوفاتار ووبخه على جرأته، أشفق إيرو على أوليه ومنحه الحياة، لكن بشرط أن يُؤخذوا ويُوضعوا في سباتٍ عميق في أماكن متباعدة من الأرض الوسطى، وألا يستيقظوا إلا بعد وصول البكر إلى الأرض. هم فانون كالبشر، لكنهم يعيشون لفترة أطول بكثير، عادةً عدة مئات من السنين. من خصائص الأقزام المميزة أن الذكور والإناث على حد سواء ملتحون، وبالتالي يبدون متطابقين للغرباء. تُسمى لغة الأقزام الخوزدول ، وقد حافظوا عليها كلغة سرية خاصة بهم. ومثل الهوبيت، يعيش الأقزام حصريًا في الأرض الوسطى. يسكنون عموماً تحت الجبال، حيث يتخصصون في التعدين وصناعة المعادن. ^{[ 20 ]}

عرّف تولكين الهوبيت بأنهم فرع من جنس البشر. ويُطلق عليهم أيضًا اسم "الهالفلينغ" نظرًا لصغر حجمهم الذي لا يتجاوز نصف حجم البشر. ويتشابهون في نمط حياتهم وعاداتهم مع البشر، وخاصة الإنجليز، باستثناء تفضيلهم العيش في جحور تحت الأرض. وبحلول زمن رواية " الهوبيت" ، كان معظمهم يعيش في شاير ، وهي منطقة تقع في شمال غرب الأرض الوسطى، بعد أن هاجروا إليها من مناطق أبعد شرقًا. ^{[ 21 ]}

كان الإنت رعاة أشجار يشبهون الأشجار، واسمهم مشتق من كلمة إنجليزية قديمة تعني عملاق. ^{[ 22 ]} أما الأورك والترولز (المصنوعون من الحجر) فكانوا مخلوقات شريرة من صنع مورغوث . لم يكونوا مخلوقات أصلية ، بل كانوا "محاكاة ساخرة" لأبناء إيلوفاتار (الجان) والإنت، على التوالي، لأن إيلوفاتار وحده يملك القدرة على منح الحياة الواعية للأشياء. أصول الأورك والترولز الدقيقة غير واضحة، إذ درس تولكين احتمالات مختلفة، وأحيانًا غيّر رأيه، تاركًا روايات متضاربة. ^{[ 23 ]} في أواخر العصر الثالث، ظهر الأوروك أو أوروك-هاي : سلالة من الأورك ذوي حجم وقوة هائلين، يتحملون ضوء الشمس أفضل من الأورك العاديين. ^{[ 26 ]} يذكر تولكين أيضًا "رجال-أورك" و"رجال-أورك"؛ أو "أنصاف-أورك" أو "رجال-عفاريت". يشتركون في بعض الخصائص مع الأورك (مثل "العيون المائلة") لكنهم يشبهون البشر أكثر. ^{[ T 27 ]} أدرك تولكين، وهو كاثوليكي ، أنه قد خلق لنفسه معضلة ، فإذا كانت هذه الكائنات واعية ولديها إحساس بالصواب والخطأ، فلا بد أن يكون لها أرواح، ولا يمكن أن تكون قد خُلقت شريرة تمامًا. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

تظهر التنانين (أو "الديدان") في أنواعٍ عديدة، تُفرَّق بوجود الأجنحة أو القدرة على نفث النار (تنانين البرد مقابل تنانين النار). أول تنين ناري ( أورولوكي بلغة كوينيا) ^{[ T 28 ]} كان غلاورونغ الذهبي، الذي ربّاه مورغوث في أنغباند ، ويُلقَّب بـ"الدودة العظيمة" و"دودة مورغوث" و"أبو التنانين". ^{[ T 29 ]}

تضم الأرض الوسطى حيوانات عاقلة ، منها النسور ، ^{[ T 30 ]} وهوان، الكلب العظيم من فالينور، والوارغ الشبيهة بالذئاب . ^{[ 26 ]} وبشكل عام، فإن أصول هذه الحيوانات وطبيعتها غير واضحة. تنحدر عناكب عملاقة مثل شيلوب من أونغوليانت ، ذات الأصل المجهول. ^{[ T 31 ]} تشمل الأنواع العاقلة الأخرى الكريبين، الغربان الشريرة التي أصبحت جواسيس لسارومان ، وغربان إيريبور ، التي كانت تحمل الأخبار للأقزام. ويبدو أن سلالة خيول ميراس من روهان، وخاصة حصان غاندالف، شادوفاكس، تتمتع بالذكاء وتفهم لغة البشر. وكان لدى بيورن ، الرجل الدب، عدد من الأصدقاء الحيوانات حول منزله. ^{[ 27 ]}

روايتا "الهوبيت" و "سيد الخواتم" ، اللتان تدور أحداثهما في الأرض الوسطى، كانتا موضوعًا للعديد من الاقتباسات السينمائية. وقد شهدت بداياتهما محاولات فاشلة عديدة لإحياء هذا العالم الخيالي على الشاشة، حتى أن بعض هذه المحاولات رفضها المؤلف نفسه، الذي كان متشككًا في جدوى الاقتباس. وبينما تم إنتاج أفلام قصيرة، رسوم متحركة وأخرى تمثيلية، مقتبسة من كتب تولكين في عامي 1967 و1971، كان أول عرض تجاري لرواية "الهوبيت" على الشاشة هو الفيلم التلفزيوني الخاص بالرسوم المتحركة من إنتاج رانكين/باس عام 1977. ^{[ 28 ]} وفي عام 1978 ، عُرض أول فيلم روائي طويل مقتبس من هذا العالم الخيالي في فيلم الرسوم المتحركة "سيد الخواتم" من إخراج رالف باكشي . ^{[ 29 ]}

أصدرت شركة نيو لاين سينما الجزء الأول من سلسلة أفلام سيد الخواتم للمخرج بيتر جاكسون عام 2001 كجزء من ثلاثية؛ وتلتها ثلاثية أفلام الهوبيت التي تسبق أحداث السلسلة الأصلية ، حيث قام العديد من الممثلين أنفسهم بأداء أدوارهم السابقة. ^{[ 30 ]} في عام 2003، رُشِّح فيلم سيد الخواتم: عودة الملك لـ11 جائزة أوسكار وفاز بها جميعًا، مساويًا بذلك عدد الجوائز التي حصدها فيلما بن هور وتيتانيك . ^{[ 31 ]}

تم تحميل فيلمين من صنع المعجبين تدور أحداثهما في الأرض الوسطى، وهما "مطاردة غولوم" و"مولود الأمل"، على موقع يوتيوب في 8 مايو 2009 و 11 ديسمبر 2009 على التوالي . ^{[ 32 ] [ 33 ]}

استُلهمت العديد من ألعاب الكمبيوتر والفيديو من أعمال جيه آر آر تولكين التي تدور أحداثها في الأرض الوسطى. وقد أنتجت استوديوهات مثل إلكترونيك آرتس ، وفيفندي جيمز ، وملبورن هاوس ، ووارنر بروس إنترأكتيف إنترتينمنت هذه الألعاب . ^{[ 34 ] [ 35 ]} إلى جانب الألعاب المرخصة رسميًا، تم تطوير العديد من التعديلات والخرائط المخصصة والتحويلات الكاملة المستوحاة من تولكين للعديد من الألعاب، مثل ووركرافت 3 ، وماينكرافت ، ^{[ 36 ]} وروما: توتال وور ، وميديفال 2: توتال وور ، وذا إلدر سكرولز 4: أوبليفيون ، وذا إلدر سكرولز 5: سكايرم . بالإضافة إلى ذلك، توجد العديد من ألعاب تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت (MMORPG ) النصية (المعروفة باسم MU*s ) والمستوحاة من الأرض الوسطى. يعود تاريخ أقدمها إلى عام 1991، وكانت تُعرف باسم Middle-earth MUD ، وتعمل باستخدام برنامج LPMUD . ^{[ 37 ]} بعد انتهاء لعبة Middle-earth MUD في عام 1992، تبعتها لعبة Elendor ^{[ 38 ]} ولعبة MUME . ^{[ 39 ]}

• كاربنتر، همفري (1977). جيه آر آر تولكين: سيرة ذاتية . جي. ألين وأونوين. رقم ISBN 978-0-04-928037-3. OCLC 3046822 . 
• كاربنتر، همفري ، محرر. (2023) [1981]. رسائل ج. ر. ر. تولكين : طبعة منقحة وموسعة . نيويورك: هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-35-865298-4.
• شيبي، توم (2005) [1982]. الطريق إلى الأرض الوسطى (  الطبعة الثالثة). هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0261102750.
• تولكين، جيه آر آر (1977). كريستوفر تولكين (محرر). السيلمايليون . بوسطن: هوتون ميفلين . ISBN 978-0-395-25730-2.
• تولكين، جيه آر آر (1954أ). رفقة الخاتم . سيد الخواتم . بوسطن: هوتون ميفلين . OCLC 9552942 . 
• تولكين، جيه آر آر (1954). البرجان . سيد الخواتم . بوسطن: هوتون ميفلين . OCLC 1042159111 . 
• تولكين، جيه آر آر (1955). عودة الملك . سيد الخواتم . بوسطن: هوتون ميفلين . OCLC 519647821 . 
• تولكين، جيه آر آر (1980). كريستوفر تولكين (محرر). حكايات غير مكتملة . بوسطن: هوتون ميفلين . ISBN 978-0-395-29917-3.