بيورن

استخدم تولكين كلمة "بيورن" في تسمية شخصيته، وهي كلمة إنجليزية قديمة تعني "رجل" و"محارب" (مع دلالات على "الرجل الحر" و"النبيل" في المجتمع الأنجلوسكسوني ). ^{[ 2 ]} يتشابه الاسم مع الاسم الإسكندنافي "بيورن" أو "بيورن"، والذي يعني "دب" ؛ ويمكن ربط شخصية بيورن بالأبطال الشماليين التقليديين بودفار بياركي وبيوولف ، وكلاهما يعني اسمه "دب". ^{[ 3 ] [ 4 ]} لا يزال اسم بيورن موجودًا في اسم بلدة بوروستونيس الاسكتلندية ، المشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة " بيورنويردستون " (أي البلدة التي يحرسها بيورن). ^{[ 5 ] [ 6 ]} يعلق الباحث في أعمال تولكين، توم شيبي، بأن بيورن يجسد الشجاعة الشمالية البطولية التي جعلها تولكين فيما بعد فضيلة مركزية في روايته الأوسع، سيد الخواتم ، فهو شرس، وقح، ومرح، وهي سمات تعكس ثقته الكبيرة بنفسه. ^{[ 7 ]}

يصف بول دبليو لويس، في كتابه "ميثلور "، بيورن بأنه " محاربٌ شرسٌ في المعركة"، في إشارةٍ إلى محاربي الإسكندنافيين القدماء الذين كانوا يقاتلون في حالةٍ من الغضب أشبه بالغيبوبة. ويعني المصطلح "قميص الدب"، وقد استوحى تولكين شكله الإسكندنافي القديم، هامرامر ، ليعني "مُغيّر الجلد"، ومنح بيورن هذه القدرة. ^{[ 1 ]}

أما اسم بيورن للصخرة الكبيرة في نهر أندوين، كاروك، فهو ليس جرمانيًا - سواءً كان نورسيًا أو إنجليزيًا - بل بريتوني، مرتبط بالكلمة الويلزية كارغ ، التي تعني "حجر". ^{[ 8 ]} تشير مارجوري بيرنز، المتخصصة في العصور الوسطى، إلى التوتر بين "البريطاني" والنوردي في معالجة تولكين لمواده. هذه إحدى الأمثلة العديدة لما أسماه كلايد إس. كيلبي "التناقض" - أي "ازدواجية" تولكين المقصودة على ما يبدو، أو التبديل بين وجهتي نظر متناقضتين. تعلق بيرنز بأن قصة بيورن وشخصيته تجسدان توترات "بين الغابة والحديقة، والمنزل وجانب الطريق، والصداقة والعزلة، والمخاطرة والأمان"، وفي رأيها، بقوة أكبر بين "الحرية والالتزام"، ناهيك عن الدب والإنسان. ^{[ 9 ]} تصف بيرنز بيورن بأنه أحد

أكثر شخصيات تولكين تميزاً ... أولئك المنعزلون بالفطرة، الفريدون من نوعهم، أصحاب العزلة الشرفاء، الذين يسكنون في مناطق منعزلة ... يتميزون بالحرية والاعتماد على الذات، لكنهم يحترمون حياة الآخرين ولا يعادون إلا من يستحق العداء. ^{[ 9 ]}

يقارن الباحث في أعمال تولكين، جاستن نوتزل، بين بيورن وتوم بومباديل في رواية سيد الخواتم ، وهما شخصيتان فريدتان من نوعهما ترتبطان ارتباطًا وثيقًا بالمكان الذي تعيش فيه. يتمتع كلاهما بـ"صلة وثيقة بالعالم الطبيعي"، ويستخدمان هذه الصلة لمساعدة زوارهما وحمايتهم من المخاطر المحلية، سواء أكانت ذئابًا وعفاريت، أو شجرة الصفصاف العجوز وشبح التل . ^{[ 10 ]}

يكتب بيرنز أن شخصية بيورن، هي الأخرى، تنطوي على توتر معقد بين الهوية النوردية والإنجليزية. فبصفته مُغيّرًا للجلود، فهو وثني ونوردي بوضوح؛ لكن نباتيته، وعزوفه عن استخدام المعادن، وحبه للطبيعة والمنزل وحديقة الزهور، كلها تبدو أكثر انسجامًا مع المسيحية والهوية الإنجليزية، دون أن يكون ذلك تحديدًا. ويعلق بيرنز قائلًا إنه على هذا النحو ^{[ 9 ]}

على غرار أفضل تقاليد تولكين، كائن ذو طرفين متناقضين: قاسٍ ولطيف في آن واحد، دب وإنسان، محب للمنزل ومتجول، محارب شرس ومسالم في آن واحد. ^{[ 9 ]}

يذكر بيرنز أن هذا المزج بين اللغة النوردية الجامحة والإنجليزية المتحضرة يظهر جليًا في أدب الإنجليزية الوسطى ، مثل قصة "سير غاوين والفارس الأخضر" . يلتقي غاوين بشخصية ضخمة وقوية تشبه بيورن، وهو بيرتيلاك (الفارس الأخضر)، الذي يعيش في قلعة وسط غابة من أشجار البلوط، ويتحدث بأسلوب مهذب مسيحي. تصف بيرنز أشجار البلوط في قصة سير غاوين بأنها "درويدية تمامًا " ، مما يوحي بالأساطير السلتية أو أسطورة الملك آرثر . لكنها تشير إلى أن "شجرة البلوط كانت مقدسة للإله ثور [الإله النوردي] "، مما سمح لتولكين بتجميع العناصر السلتية والنوردية في عالمه المتكامل "الأرض الوسطى". وتضيف أن منزل بيورن يتميز بتصميم دائري شبه تخطيطي يجمع بين "الخصائص الإنجليزية والنوردية": في المركز القاعة النوردية؛ و" حديقة الزهور الشبيهة بشوارع شاير " والفناء؛ وساحة أوسع ( ساحة نوردية ) مع ملحقاتها؛ وسياج شائك عالٍ على الطراز الإنجليزي. "حزام من أشجار البلوط الطويلة والقديمة جدًا" (إنجليزي أو نورسي) وحقول من الزهور؛ تلال ووديان صغيرة تشبه التلال الإنجليزية مع أشجار البلوط والدردار؛ "مروج واسعة، ونهر يجري عبرها جميعًا"، والتي تذكر بيرنز بأيسلندا؛ وأخيرًا "الجبال"، وهي نورسية على ما يبدو. ^{[ 9 ]}

• 
  رسم تخطيطي لتحليل مارجوري بيرنز للتأثير المختلط للنورسيين والإنجليز على مسكن بيورن ^{[ 9 ]}

يؤدي الممثل السويدي ميكائيل بيرسبراندت دور بيورن في فيلم "الهوبيت: خراب سموغ" للمخرج بيتر جاكسون ، وفي الجزء الثاني " معركة الجيوش الخمسة" . ^{[ 12 ]} في التعليق الصوتي على قرص DVD، أوضح فريق الإنتاج أنهم عادةً ما يحرصون على أن تتحدث جميع الشخصيات بلهجة بريطانية، لكنهم استثنوا بيورن بالسماح لبيرسبرانت باستخدام لهجته السويدية الطبيعية. وبرروا ذلك بأن بيورن يجب أن يتمتع بلهجة مميزة وأجنبية، كونه الناجي الأخير من عرق معزول. ^{[ 13 ]} صرّح جاكسون بأنه تم اختبار أداء العديد من الممثلين لهذا الدور، لكن بيرسبراندت استطاع أن يجسد حيوية بيورن البدائية. وقال ريتشارد أرميتاج ، الذي لعب دور ثورين أوكنشيلد ، إن صوت بيرسبراندت كان رائعًا، وأن لهجته كانت مثالية للدور. ^{[ 11 ]}

في لعبة الفيديو المقتبسة من رواية الهوبيت عام 2003 ، تم حذف اللقاء الأصلي مع بيورن في كوخه. ومع ذلك، يظهر في معركة الجيوش الخمسة ليقتل بولغ. يظهر بيورن في اللعبة فقط على هيئة دب. ^{[ 14 ]}

يظهر البيورنينغ كوحدات قابلة للتدريب في لعبة سيد الخواتم: حرب الخاتم (2003). أُضيف البيورنينغ كفئة قابلة للعب في لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت سيد الخواتم أونلاين في التحديث 15 (نوفمبر 2014). يمكن للاعب أن يلعب بشخصية بيورنينغ ذكر أو أنثى، ويمكنه التحول إلى دب بعد تراكم غضب كافٍ أثناء القتال. يُعد كوخ غريمبورن في وديان أندوين منطقة بداية لفئة البيورنينغ، ويظهر غريمبورن لفترة وجيزة. ^{[ 15 ]}