شريك الموسيقية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

شريك
الموسيقية
غلاف برنامج مسرحية برودواي
موسيقىجانين تيسوري
كلماتديفيد ليندسي-اباير
كتابديفيد ليندسي-اباير
أساسفيلم Shrek من إنتاج DreamWorks Animation
من إخراج تيد إليوت وتيري روسيو وجو ستيلمان وروجر إس إتش شولمان
وفيلم Shrek!
من إخراج ويليام ستيج
العرض الأول14 ديسمبر 2008 : مسرح برودواي (شارع 53) ، مدينة نيويورك ( 2008-12-14 )
الإنتاجات2008 سياتل
2008 برودواي
2010 جولة في الولايات المتحدة
2011 ويست إند
2014 جولة في المملكة المتحدة
2023 جولة في المملكة المتحدة

Shrek the Musical هو عرض موسيقي بموسيقى جانين تيسوري وكتاب وكلمات ديفيد ليندسي أباير . وهو مبني علىفيلم Shrek من إنتاج DreamWorks Animation عام 2001 ، إلى جانب عناصر من تكملاته: Shrek 2 و Shrek Forever After وكتاب William Steig لعام 1990 Shrek!. بعد عرض تجريبي في سياتل ، افتُتح العرض الأصلي على برودواي في ديسمبر 2008 وأُغلق بعد فترة تشغيل دامت أكثر من 12 شهرًا في يناير 2010. وتبع ذلك جولة في الولايات المتحدة افتتحت في عام 2010، وإنتاج West End المُجدد من يونيو 2011 إلى فبراير 2013.

تم إصدار تصوير عالي الدقة لإنتاج برودواي، تم تصويره بواسطة RadicalMedia ، على أقراص DVD و Blu-ray والتنزيل الرقمي في 15 أكتوبر 2013، في أمريكا الشمالية و2 ديسمبر 2013، في المملكة المتحدة. [1] [2] [3] تم توفير النسخة الرقمية من الفيلم على Netflix بدءًا من ديسمبر 2013. [4]

تاريخ

تطوير

بدأ ليندسي أباير وجيسون مور (المخرج) العمل على العرض في عام 2002، وانضم تيسوري إلى الفريق منذ عام 2004. [5] أقيمت قراءة في 10 أغسطس 2007، مع ستيفن كرامر جليكمان في دور شريك ، وسيلينا كينان بولجر في دور الأميرة فيونا ، وروبرت إل داي جونيور في دور الحمار ، وكريستوفر سيبر في دور اللورد فاركواد. [6]

العرض الأول لفيلم سياتل (2008)

عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة في تجربة خارج المدينة في مسرح 5th Avenue في سياتل . بدأت المعاينات في 14 أغسطس 2008، مع ليلة الافتتاح في 10 سبتمبر. استمرت التجربة حتى 21 سبتمبر، وحظيت بمراجعات إيجابية بشكل عام، وتم الاستشهاد بها كواحدة من التعديلات السينمائية القليلة على المسرح "بقلب". [7] شمل فريق التمثيل الرئيسي برايان دارسي جيمس في دور شريك، وسوتون فوستر في دور الأميرة فيونا، وسيبر في دور اللورد فاركواد، وتشيستر جريجوري الثاني في دور الحمار، [8] وجون تارتاجليا في دور بينوكيو وكيشيا لويس إيفانز في دور التنين.

خلال العروض الأولية، تم استبدال أغنية "I Could Get Used to This" بأغنية "Don't Let Me Go"، وتحولت أغنية "Let Her In" إلى أغنية "Make a Move". وخلال العروض الأولية أيضًا، تم غناء إعادة قصيرة لأغنية "Who I'd Be" بعد أن سمع Shrek تعليق Fiona المضلِّل حول وجودها مع وحش بشع، مما أدى إلى أغنية "Build a Wall". تم حذف هذه الأغنية ووضع أغنية "Build a Wall" بعد أغنية "Morning Person (Reprise)". تم حذف أغنية "Build a Wall" لاحقًا أثناء العروض الأولية، ولكن تم إعادة إدراجها في نهاية العرض.

إنتاج برودواي (2008–10)

بعد إجراء تغييرات واسعة النطاق، بدأ العرض في معاينة العرض على مسرح برودواي في 8 نوفمبر 2008، مع الافتتاح الرسمي في 14 ديسمبر. وشمل فريق التمثيل دارسي جيمس في دور شريك، وفوستر في دور فيونا، وسيبر في دور فاركواد، وتارتاجليا في دور بينوكيو. تولى دانيال بريكر دور الحمار، حيث اعتقد الفريق الإبداعي أن تشيستر جريجوري الثاني لا يناسب الدور. [9] تم أداء صوت التنين من قبل أعضاء الشركة هافن بيرتون وأيمي جارسيا وراشيل ستيرن، بدلاً من عازف منفرد. عُرض على كيسيا لويس إيفانز، التي لعبت دور التنين في سياتل، دورًا في فرقة العرض لكنها رفضت. [7] كان بن كروفورد هو البديل لشريك، حتى حل محل دارسي جيمس في الأشهر الأخيرة من العروض.

تمت إضافة أغنية " أنا مؤمن "، والتي تم عزفها في الأصل أثناء مغادرة الجمهور للمسرح، إلى الموسيقى التصويرية في 2 أكتوبر 2009، وقامت الفرقة بأكملها بغنائها في نهاية العرض. [10]

حصل إنتاج برودواي للعرض على إجمالي اثنتي عشرة جائزة دراما ديسك وثماني ترشيحات لجائزة توني ، بما في ذلك جائزة أفضل موسيقى وأفضل تمثيل لدارسي جيمس وفوستر وسيبر. في حفل توزيع جوائز توني، قدم فريق التمثيل بأكمله جزءًا من "Freak Flag" لمزيج رقم الافتتاح؛ في وقت لاحق، قدم دارسي جيمس وفوستر وبريكر سيبر وشركته، الذين قدموا "What's Up Duloc؟".

انتهى عرض برودواي في 3 يناير 2010، بعد 441 عرضًا و37 معاينة. في ذلك الوقت، كانت واحدة من أغلى المسرحيات الموسيقية التي تم افتتاحها على برودواي، حيث بلغت تكلفتها 25 مليون دولار، وعلى الرغم من المراجعات الجيدة بشكل عام، إلا أنها فشلت في استرداد استثمارها الأولي. [11] ثم تم تعديل العرض بشكل كبير للجولة الوطنية.

جولات وطنية في الولايات المتحدة

بدأت جولة وطنية في أمريكا الشمالية بعروض أولية في مسرح كاديلاك بالاس في شيكاغو ، في 13 يوليو 2010، مع ليلة الافتتاح في 25 يوليو. [12] [13] روب آشفورد هو المخرج المشارك، حيث قام فريق برودواي الإبداعي بمراجعة التغييرات. شهد الإنتاج ظهور تنين جديد تمامًا، بصوت مغني واحد خارج المسرح، مع أربعة محركي دمى يتحكمون في حركات الدمية الجديدة التي يبلغ طولها 25 قدمًا .. حول هذا الموضوع، صرح مصمم الديكور تيم هاتلي "سيكون التغيير الأكبر هو التنين. سيكون مخلوقًا مختلفًا عن ثلاثي الدمى / الروح على برودواي [لكن] أعتقد أننا حصلنا عليه أخيرًا". [14] تتميز الجولة أيضًا بافتتاحية جديدة وأغانٍ جديدة وأوهام محسنة من تلك الموجودة على برودواي. [15]

تم إجراء العديد من التغييرات على الجولة بما في ذلك أغنية جديدة غناها التنين بعنوان "Forever"، لتحل محل أغنية "Donkey Pot Pie".

كان طاقم الجولة الأصلي يضم إريك بيترسون في دور شريك، وهافن بيرتون في دور الأميرة فيونا، وآلان مينجو جونيور في دور الحمار، وديفيد إف إم فون في دور اللورد فاركواد. لعبت كاري كومبير دور التنين، مع بلاكلي سلايبو في دور بينوكيو. تم اختيار تود بونوباني في الأصل لدور اللورد فاركواد، ولكن تم استبداله بفون قبل الافتتاح. [16] قدمت الجولة أدائها الأخير في مسرح بانتاجيس في لوس أنجلوس في 31 يوليو 2011، قبل جولة غير ربحية في سبتمبر. [17]

انطلقت جولة ثانية في أمريكا الشمالية، تضم فريقًا غير ملاك، في 9 سبتمبر 2011، في مسرح الكابيتول في ياكيما، واشنطن . [18] ظهر ميريت ديفيد جينز في دور اللورد فاركواد. [19] افتُتحت الجولة رسميًا في بورتلاند، أوريغون في 13 سبتمبر 2011. استمرت الجولة في الولايات المتحدة حتى 29 أبريل 2012، مع العرض النهائي في سبرينغفيلد، ميسوري ، [18] قبل اللعب في آسيا.

بدأت الجولة الثانية غير المتعلقة بالأسهم في 5 أكتوبر 2012، في أنكوريج، ألاسكا ، وانتهت في 7 أبريل 2013، في رينو، نيفادا . [20]

افتُتحت جولة ثالثة غير ربحية في 24 فبراير 2024، في يوتيكا، نيويورك ، ومن المقرر إغلاقها في 18 أغسطس من نفس العام في تورنتو، أونتاريو . [21] [22] قام تيسوري وليندسي أباير بمراجعة بعض المواد، إلى جانب الاتجاه الجديد وتصميم الرقصات بواسطة داني ميفورد، مما أدى إلى اختصار المسرحية واستلهام الإلهام من مسرح الأطفال. [23] [24]

إنتاج ويست إند (2011–13)

بدأت نسخة مصغرة منقحة حديثًا عروضها في ويست إند في مسرح رويال دروري لين ، في 6 مايو 2011. [25] نايجل ليندسي في دور شريك، وريتشارد بلاكوود في دور الحمار، ونايجل هارمان في دور اللورد فاركواد وأماندا هولدين في دور الأميرة فيونا. لعبت لاندي أوشينوفو دور التنين، مع جوناثان ستيوارت في دور بينوكيو. [26] [27] [28] أقيمت ليلة الافتتاح الرسمية في 14 يونيو 2011. كان معظم النقاد إيجابيين بشأن الإنتاج، وأشادوا بشكل خاص بأداء هارمان، ووصفوه بأنه "مضحك بشكل هستيري". [29]

تم ترشيح العرض لإجمالي أربع جوائز في حفل توزيع جوائز لورانس أوليفييه لعام 2012 ، بما في ذلك أفضل مسرحية موسيقية جديدة ، وأفضل ممثل لـ ليندسي، وأفضل ممثل مساعد لهارمان، بالإضافة إلى أفضل تصميم أزياء لتيم هاتلي . فاز هارمان بجائزة أفضل أداء في دور مساعد في مسرحية موسيقية عن أدائه لدور اللورد فاركواد. قدم طاقم الممثلين أغنية "Freak Flag" في حفل توزيع الجوائز.

تولت كيمبرلي والش ، من فرقة البوب ​​البريطانية جيرلز آلود ، دور الأميرة فيونا في 5 أكتوبر 2011، بعد أن أعلن هولدن عن حملها. تولى دين شيزنال ونيل ماكديرموت دور ليندسي وهارمان في دور شريك واللورد فاركواد على التوالي في 29 فبراير 2012. [30] تولت كارلي ستينسون لاحقًا دور الأميرة فيونا اعتبارًا من 23 مايو 2012. [31]

انتهى إنتاج لندن للعرض بعد 715 عرضًا، في 24 فبراير 2013. أعلن المنتجون عن خططهم لجولة Shrek في جميع أنحاء المملكة المتحدة في عام 2014. [32]

الإنتاج البرازيلي (2012-2014)

تم عرض إنتاجها البرازيلي الاحترافي لأول مرة في نوفمبر 2012 في تياترو جواو كايتانو في ريو دي جانيرو. بعد ذلك، أقيم الحفل في ساو باولو عام 2013، قبل القيام بجولة في جميع أنحاء البلاد. لعب الشخصيات الرئيسية دييغو لوري في دور شريك، وسارة ساريس (ريو) وجوليا نادروز (ساو باولو) في دور الأميرة فيونا، ورودريغو سانتانا في دور الحمار، ومارسيل أوكتافيو (ريو دي جانيرو)، وفيليبي تافولارو (ساو باولو) في دور اللورد. فاركواد، كاميلا براونا في دور التنين، ولوكاس دروموند (ريو) ومارسيلو فيراري (ساو باولو) في دور بينوكيو. [33] [ مطلوب مصدر أفضل ]

جولات المملكة المتحدة وأيرلندا

بدأت جولة المملكة المتحدة وأيرلندا في المسرح الكبير، ليدز في 23 يوليو 2014، قبل أن تتجول في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا. كرر دين شيزنال أدائه في ويست إند بدور شريك، تحت إشراف نايجل هارمان ، الذي ابتكر دور اللورد فاركواد في ويست إند. [34] تم الإعلان عن الشركة بالكامل في فبراير 2014، حيث انضمت إلى شيزنال نجمة فيلم Legally Blonde فاي بروكس بدور الأميرة فيونا، وجيرارد كاري بدور اللورد فاركواد، وإدريس كارجبو بدور الحمار، وكانديس فوربرت بدور التنين، وويل هاسويل بدور بينوكيو. [35] حدث تغيير في فريق العمل للجولة في 8 يوليو 2015، حيث تولت عضو الفرقة برونتي باربي دور الأميرة فيونا من بروكس. اختتمت الجولة في ذا لوري، سالفورد في 20 فبراير 2016.

استمرت جولة المملكة المتحدة وأيرلندا في مسرح إدنبرة في ديسمبر 2017. أخرج نايجل هارمان الجولة مرة أخرى والتي استمرت حتى يناير 2019. تم الإعلان عن فريق التمثيل الكامل في نوفمبر 2017 [36] مع نجمة The X Factor أميليا ليلي وممثلة Call the Midwife لورا ماين التي تشارك دور الأميرة فيونا ، إلى جانب صامويل هولمز في دور اللورد فاركواد وستيفان هاري في دور شريك وماركوس أيتون في دور الحمار .

بدأ إنتاج جديد تمامًا من إخراج سام هولمز ونيك وينستون وصممه فيليب ويتكومب جولة في المملكة المتحدة وأيرلندا بدءًا من المسرح الملكي في بليموث في يوليو 2023، ويستمر حتى مايو 2024، ثم ينتقل إلى هامرسميث أبولو في لندن في يوليو 2024. [37] بطولة أنتوني لورانس في دور شريك، وجوان كليفتون في دور الأميرة فيونا، وجيمس جيلان في دور اللورد فاكواد، وبراندون لي سيرز في دور الحمار. [38] لعب تودريك هول دور الحمار خلال مشاركة العرض في لندن. [39]

الجولة الأسترالية (2020)

تم عرض المسرحية الموسيقية لأول مرة في أستراليا على مسرح سيدني ليريك في بداية عام 2020، قبل أن تقوم بجولة في مسرح صاحبة الجلالة في ملبورن ومركز كوينزلاند للفنون المسرحية في بريسبان. الشخصيات الرئيسية، التي تتكون من شريك والأميرة فيونا والحمار واللورد فاركواد والتنين وبينوكيو وجينجي، يجسدها بن مينجاي ولوسي دوراك ونات جوب وتود ماكيني وكاليب فاينز ومارسيا هاينز ومانون جوندرسون بريجز على التوالي في بداية هذه الجولة. [40]

الإنتاجات الدولية

تم تقديم العديد من الإنتاجات الدولية التي كانت جميعها غير مكررة لعروض برودواي أو ويست إند. الدول التي قدمت المسرحية الموسيقية هي: إسرائيل (2010)، جدينيا ، بولندا (2011-13)، مدريد ، إسبانيا (2011-12)، باريس ، فرنسا (2012)، ساو باولو ، البرازيل (2012)، إيطاليا (2012)، هولندا (2012)، المكسيك ، إسبانيا (2014)، برلين ، ألمانيا (2014-15) والأرجنتين (2015-16).

ملخص إنتاج برودواي

الفصل الأول

يرسل والدان عملاقان ابنهما البالغ من العمر سبع سنوات شريك خارج منزلهما إلى العالم لكسب رزقه. ويحذرانه من أنه بسبب مظهره، سيُبعَد من العالم، وسيكون الغوغاء الغاضبون آخر ما يراه قبل أن يموت. وبعد بضع سنوات، يعيش شريك البالغ والمُحبط وحيدًا في مستنقع ("عالم كبير ومشرق وجميل"). ومع ذلك، تنقطع وحدته عندما تظهر قافلة من اللاجئين من مخلوقات القصص الخيالية على ممتلكاته. ويشرحان نفيهما من مملكة دولوك، بأمر من اللورد الشرير فاركواد ، الذي حكم عليهما بالنفي الجزائي لكونهما غريبين، تحت طائلة الإعدام إذا عادا ("قصة حياتي"). وعلى الرغم من تردده، يقرر شريك السفر لرؤية فاركواد ومحاولة استعادة مستنقعه، إلى جانب إعادة مخلوقات القصص الخيالية إلى منازلهم، مع الكثير من التشجيع من بينوكيو والعصابة ("أغنية الوداع").

على طول الطريق، ينقذ شريك حمارًا ثرثارًا من بعض حراس فاركواد. وفي مقابل إنقاذه وعرض صداقته، يصر الحمار على مرافقة شريك لإرشاده إلى دولوك، وهو ما يوافق عليه على مضض ("لا تدعني أذهب").

في هذه الأثناء، في مملكة دولوك، يعذب فاركواد رجل خبز الزنجبيل ليكشف عن مكان وجود مخلوقات خيالية أخرى لا تزال مختبئة في مملكته حتى يتمكن من اعتقالهم أيضًا. تمامًا كما كان جينجي على وشك الكشف عما يعرفه، يصل قائد الحراس ويعلن أنهم عثروا على المرآة السحرية . سأل فاركواد المرآة عما إذا كانت دولوك هي المملكة الأكثر كمالًا على الإطلاق. أخبرته المرآة أنه ليس ملكًا حقيقيًا بعد، لكنه يمكن أن يصبح كذلك إذا تزوج أميرة. في هذه الحلقة من "هذه زوجتك" (محاكاة ساخرة للعبة المواعدة)، تقدم المرآة ثلاث أميرات مختلفات ليختار منهن اللورد فاركواد: سندريلا وسنو وايت والأميرة فيونا؛ بناءً على اقتراح من تابعه ثيلونيوس، اختار فاركواد الأميرة فيونا، التي حوصرت حاليًا في قلعة محاطة بالحمم البركانية ويحرسها تنين رهيب ينفث النار. وبعد أن قبل فاركواد هذه المهمة، قرر الزواج منها ليصبح ملكًا، وهرع إلى التخطيط لقرعة لتحديد أي من الفرسان سيكون جديرًا بالمشاركة في مهمة استعادة فيونا قبل أن تتمكن المرآة من إخباره بما يحدث لها في الليل. ثم تعرض المرآة على الجمهور قصة طفولة فيونا.

تحلم فيونا ذات السبع سنوات بالفارس الشجاع الذي سينقذها ذات يوم من برجها وينهي لعنتها الغامضة بـ "القبلة الأولى للحب الحقيقي"، كما تروي لها قصصها. ومع تقدمها في السن وتحولها إلى مراهقة ثم امرأة عنيدة، تصاب بالجنون بعض الشيء، لكنها لا تفقد إيمانها بقصصها الخيالية ("أعلم أنه اليوم").

يصل شريك والحمار إلى دولوك حيث يعبر فاركواد عن حبه لمملكته، ويصحبه جيشه المرح من راقصي دولوك ("ماذا يحدث يا دولوك؟"). يقتربون من فاركواد، وينبهر بحجم شريك ومظهره. يطلب فاركواد من شريك إنقاذ فيونا، وفي المقابل، سيعطي شريك حق الاستيلاء على مستنقعه.

ينطلق الصديقان غير المتوقعين للبحث عن فيونا، ويزداد انزعاج شريك من حمار مع تقدم الوقت ("أغنية السفر"). بعد عبور الجسر القديم المتهالك والوصول إلى القلعة، ينطلق شريك بمفرده لإنقاذ فيونا بينما يواجه حمار دراجون الذي يريد في البداية أن يأكله، لكنه يقرر بعد ذلك أن ينقذه من خلال الاحتفاظ به لنفسه بعد أن تمكن حمار من سحرها ("فطيرة وعاء الحمار"/"إلى الأبد"). عندما يجد شريك فيونا، يزعجها افتقاره إلى الاهتمام بتمثيل مشهد الإنقاذ الرومانسي المرغوب فيه، ويسحبها بالقوة ("هذه هي الطريقة التي يتحقق بها الحلم"). يجتمع الاثنان مع حمار، ويحاول الثلاثة الهروب أثناء مطاردتهم من قبل التنين الغاضب وأتباعه من الهياكل العظمية . يوقع شريك في فخ دراجون ويصلون إلى نقطة آمنة.

ثم تصر فيونا على أن يكشف شريك عن هويته وتصاب بالصدمة عندما تجد أن منقذها هو غول وليس الأمير الساحر الذي أشارت إليه قصصها. ويوضح شريك أنه مجرد بطل لها؛ وبدلاً من ذلك، عليها أن تتزوج فاركواد. ويبدأ الثلاثي رحلتهم عائدين إلى دولوك، لكن فيونا تشعر بالقلق عندما تبدأ الشمس في الغروب. وتصر على أن يستريحوا ليلًا وأن تقضي الليل بمفردها في كهف قريب. ويظل الحمار وشريك مستيقظين، ويسأل الحمار شريك عمن سيكون، إذا لم يكن مضطرًا إلى أن يكون غولًا بعد الآن. وبينما يفتح شريك قلبه لحمار بشأن من يتمنى أن يكون، يتبين أن فيونا تتحول إلى غول بعد غروب الشمس، كجزء من لعنتها، وبينما تقف بمفردها وتستمع، متعاطفة مع مشاعر شريك في العزلة ("من سأكون").

الفصل الثاني

في اليوم التالي، تستيقظ الأميرة فيونا مبكرًا وتغني مع طائر أزرق وترقص مع غزال (قبل أن تجعل الطائر ينفجر ويلقي بالغزال من على جرف). تساعد عازف مزمار القربة في أداء واجباته في سحر الفئران ("شخص الصباح"). يُفسد شريك مزاجها بمحاولة إعطاء تلميحات خفية عن عريسها ("الرجال من مكانة فاركواد قليلون " ، "إنه جيد جدًا في الحديث القصير "، إلخ) والسخرية من ظروف طفولتها المأساوية. يبدأ الاثنان مسابقة في محاولة التفوق على بعضهما البعض للتغلب على قصة الخلفية الخاصة بكل منهما، لكنهما ينتهيان بالكشف عن ماضيهما ("أعتقد أنني هزمتك"). يعترف كلاهما بأن والديهما طرداهما؛ هذا الارتباط، بالإضافة إلى الترابط بسبب حب الضوضاء الجسدية المقززة، يشعل الصداقة.

في دولوك، كان اللورد فاركواد في حوض الاستحمام الخاص به يخطط لحفل زفافه، ويكشف عن تراثه القذر بعد أن أصرت المرآة السحرية على أن يدعو فاركواد والده، لكن فاركواد يرفض، موضحًا كيف تخلى عنه في الغابة عندما كان طفلاً ("قصيدة فاركواد").

مع تطور الصداقة الجديدة بين شريك وفيونا إلى حب، يصر الحمار، بمساعدة الفئران الثلاثة العمياء من خياله، على أن يجمع شريك شجاعته ويرتبط عاطفيًا بفيونا ("افعل شيئًا"). يحاول شريك، الذي بدأ أخيرًا في الخروج من قوقعته الساخرة والحماية، العثور على الكلمات لشرح مشاعره لفيونا ("عندما تفشل الكلمات").

بينما كان شريك يبحث عن زهرة لفيونا، يكتشف حمار أن فيونا تتحول إلى غولة في الليل، وتعترف بأنها كانت ملعونة عندما كانت طفلة، ولهذا السبب تم حبسها في البرج. فقط قبلة من حبيبها الحقيقي ستعود إلى شكلها الصحيح، وتطلب من حمار أن يعدها بعدم إخبار أحد. يصل شريك قرب نهاية المحادثة ويسيء فهم وصف فيونا لنفسها بأنها وحش قبيح، ويعتقد أنها تتحدث عنه. غاضبًا من رأيها المفترض، يغادر شريك غاضبًا.

في اليوم التالي، بعد أن عادت إلى شكلها البشري، قررت فيونا أن تخبر شريك بلعنتها ("شخص الصباح (إعادة)"). وعندما حاولت أن تشرح، رفضها شريك بـ"وحشه القبيح"، مما تسبب في سوء فهم فيونا بدورها. ثم وصل فاركواد للمطالبة بفيونا وأخبر شريك أنه قام بتطهير المستنقع من المخلوقات الخيالية، وأنها الآن ملك لشريك مرة أخرى. ورغم عدم إعجابها بفاركواد، وافقت فيونا على الزواج منه وأصرت على أن يكون حفل الزفاف قبل غروب الشمس. وبينما كان فاركواد وفيونا يركبان عائدين إلى دولوك، حاول حمار أن يشرح سوء الفهم لشريك (الذي كان غاضبًا ومنزعجًا للغاية لدرجة أنه لم يستمع)، ورفضه شريك أيضًا، وأعلن أنه سيعود إلى مستنقعه بمفرده ويبني جدارًا لحماية نفسه من العالم ("بناء جدار").

في هذه الأثناء، كانت مخلوقات القصص الخيالية في طريقها إلى مكب نفايات كان من المقرر أن يكون موطنها الجديد، حيث أُجبرت على الانتقال من المستنقع. بعد التعامل مع حقيقة أن شريك قد حنث بوعده لهم، إلا أن جينجي يصرخ بأن معاملة فاركواد لهم لا تطاق؛ فمجرد كونهم مخلوقات غريبة لا يعني أنهم يستحقون الكراهية، لذلك حشد معظم مخلوقات القصص الخيالية الأخرى لتنظيم انقلاب ضد حكم فاركواد. لسوء الحظ، اقترح بينوكيو المرير (الذي يتذكر أنه لا يُسمح لهم بالعودة إلى دولوك) والذي لا يريد قتل أصدقائه، أن يستمروا في الذهاب وينتظروا حتى يتحسن كل شيء، في حين يتمنى أن يكون صبيًا حقيقيًا. غاضبًا من رفض بينوكيو، أقنعه جينجي بالانضمام إلى الاحتجاج، مما ألهمه لقبول من هو، كما قبلوا جميعًا من هم. لقد اكتسبوا ثقة جديدة وقوة في أنفسهم، حيث أعلنوا أنهم سيرفعون "علم الفضوليين" عالياً ضد معذبيهم ("علم الفضوليين"). والآن بعد أن أدركوا أنهم أصبحوا أكثر من مجرد أصدقاء، وأصبحوا عائلة، يقود بينوكيو عصابته الآن إلى دولوك للإطاحة بفاركواد مرة واحدة وإلى الأبد.

يعود شريك إلى مستنقعه الخاص مرة أخرى، لكنه يفتقد فيونا. يظهر الحمار محاولًا إغلاق نصف المستنقع الخاص به بالصخور، الأمر الذي يرفضه شريك. في المقابل، يوبخ الحمار شريك بغضب على عاداته الانعزالية والعنيدة، حتى أنه طرد فيونا. يكشف شريك الغاضب أنه سمعها تتحدث عن مخلوق بشع في الليلة السابقة، ويرد الحمار بأنهما لم يتحدثا عنه، بل عن "شخص آخر". عندما يسأل شريك المرتبك من هو، يرفض الحمار التحدث، راغبًا في الوفاء بوعده والاستمرار في العداء مع شريك. عندما يعتذر شريك ويمد صداقته، يسامحه الحمار. ثم يعود الاثنان إلى دولوك، حيث يعترض شريك على هذا الزواج قبل أن يتمكن فاركواد من تقبيل فيونا، وتقنعه فيونا بالسماح لشريك بالتحدث معها. أخيرًا يجد شريك الكلمات للتعبير عن مشاعره تجاه فيونا، ويعلن حبه لها ("عالم جميل مشرق كبير (إعادة)"). ومع ذلك، يسخر فاركواد من إعلانه عن الحب. بين الحب ورغبتها في كسر اللعنة، تحاول فيونا الهروب من الحدث. في تلك اللحظة، اقتحمت المخلوقات الخيالية حفل الزفاف واحتجت على نفيهم. كما يرافقهم غرامبي ، أحد الأقزام السبعة ، الذي يكشف أنه والد فاركواد، وقد طرد فاركواد في سن 28 عامًا عندما رفض الخروج من القبو، مما يكشف أن فاركواد غريب أيضًا. أثناء المشاجرة، تغرب الشمس، مما يتسبب في تحول فيونا إلى غولة أمام الجميع، مما يؤدي إلى إدراك شريك أن فيونا كانت تشير إلى نفسها عندما كانت تتحدث إلى الحمار. فاركواد، غاضبًا ومشمئزًا من التغيير، يأمر بسحب شريك وتقطيعه إلى أرباع مع المخلوقات الخيالية ونفي فيونا إلى برجها. عندما أعلن فاركواد نفسه الملك الجديد، أطلق شريك صفارة الإنذار للتنين، الذي هرب الآن من القلعة (وهو السبب وراء وصول شريك والحمار إلى حفل الزفاف في الوقت المناسب). ثم اصطدمت التنين بالنافذة مع الحمار وأحرقت فاركواد بأنفاسها النارية.

مع وفاة فاركواد، يعترف شريك وفيونا بحبهما لبعضهما البعض ويتبادلان أول قبلة حب حقيقية. تنكسر لعنة فيونا، وتتخذ شكلها الحقيقي: غولة. في البداية، تشعر بالخجل من مظهرها، لكن شريك يعلن أنها لا تزال جميلة. يبدأ الغولان حياة جديدة معًا (جنبًا إلى جنب مع الحمار والتنين والمخلوقات الخيالية) حيث يحتفل الجميع بتحريرهم من حكم فاركواد ("هذه قصتنا"). في النهاية، يستضيف شريك وفيونا (بالاشتراك مع الحمار والتنين) حفل ما بعد الزفاف ("أنا مؤمن").

أرقام موسيقية

برودواي

≠ لم يتم تضمينها في التسجيل الأصلي لفريق برودواي. ومع ذلك، تم تسجيل "أنا مؤمن" و"إلى الأبد" لاحقًا وتم إصدارهما كأغنية فردية حيث لم تكن في العرض عندما تم إجراء التسجيل لفريق التمثيل.

التغييرات

  • تم إضافة المقدمة والمقطع الختامي بعد عرض سياتل، إلى جانب أغنية "Build a Wall" التي كانت في الأصل "More To The Story". تم حذف هذه الأغنية قبل افتتاح العرض في ويست إند.
  • تم استبدال أغنية "This Is Our Story" أو "Finale" بأغنية "I Smell a Happy Ending" بعد عرض سياتل، في حين تم حذف "What Happens to Love؟" و"More To The Story".
  • بدءًا من الجولة الأولى في أمريكا الشمالية، تم تأليف أغنية جديدة لفرقة دراغون، "Forever". ثم تم أداؤها في جميع الإنتاجات اللاحقة، لتحل محل أغنية "Donkey Pot Pie".
  • تم حذف أغنية "Don't Let Me Go" من إنتاج West End، على الرغم من إعادة تقديم نسخة بديلة لجولة المملكة المتحدة.

جولة في الولايات المتحدة

≠ لم يتم تضمينها في التسجيل الأصلي لفريق برودواي. ومع ذلك، تم تسجيل "أنا مؤمن" و"إلى الأبد" لاحقًا وتم إصدارهما كأغنية فردية حيث لم تكن في العرض عندما تم إجراء التسجيل لفريق التمثيل.

جدل غنائي

في عام 2016، غيرت الجولة الكندية للمسرحية الموسيقية كلمات أغنية "قصة حياتي"، بعد أن اعترض رجل متحول جنسيًا حضر عرضًا في مسرح نبتون في هاليفاكس، نوفا سكوشا ، على وجود إهانة متحولة جنسيًا، في سطر يقول فيه الذئب الشرير الكبير أن الفرسان أطلقوا عليه لقب "فوضى ساخنة ومتحولة جنسيًا "؛ ذكرت بينك نيوز أن الكلمة تظهر عدة مرات أخرى في المسرحية. [41] أصدرت المتحدثة باسم المسرح اعتذارًا وقالت إن العروض اللاحقة لن تحتوي على الكلمة. [42] يحتوي كتاب موجه عام 2017 لإنتاج Shrek Jr. ، وهي نسخة مختصرة من العرض لمسرح الأطفال، على كلمات منقحة تزيل الإهانة. [43] ومع ذلك، في عام 2018، عندما ذهب العديد من الطلاب في ماريلاند في رحلة ميدانية لحضور عرض للمسرحية الموسيقية الكاملة في مدرسة ثانوية محلية، اشتكوا من ظهور الإهانة في الأغنية. وقد نشأ جدل لاحق عندما تم طرد أحد الوالدين الذي اشتكى أيضًا من الإهانة من وظيفته في جمعية تعليم ولاية ماريلاند، حيث قالت المنظمة إن تصريحاتها تمثل تضاربًا في المصالح. [44]

القوالب

شخصية سياتل برودواي جولة في الولايات المتحدة ويست إند جولة في المملكة المتحدة
2008 2010 2011 2014
شريك بريان دارسي جيمس اريك بيترسون نايجل ليندسي دين شيسنال
الأميرة فيونا سوتون فوستر هافن بيرتون أماندا هولدن فاي بروكس
حمار تشيستر جريجوري دانيال بريكر آلان مينجو جونيور ريتشارد بلاكوود إدريس كارجبو
اللورد فاركواد كريستوفر سيبر ديفيد اف ام فون نايجل هارمان جيرارد كاري
بينوكيو جون تارتاجليا بلاكلي سلايبو جوناثان ستيوارت ويل هاسويل
تنين كيسيا لويس إيفانز هافن بيرتون
أيمي جارسيا
راشيل ستيرن 		كاري كومبير لاندى أوشينوفو كانديس فوربرت
جينجي هافن بيرتون أيمي جارسيا أليس فيرن نيكي بنتلي

بدائل برودواي (2008-10)

بدائل ويست إند (2011-13)

الأجهزة

تتضمن الأوركسترا عازف جيتار باس، وعازف بوق، وعازف ترومبون، وعازفين على الجيتار، وعازف طبول، وعازفين على الكمان، وعازفين على القصب، وعازف بوق، وعازفين على لوحة المفاتيح، وعازف تشيلو، وعازف إيقاع. يعزف عازفو الجيتار على القيثارة، والمندولين، والجيتارات الكهربائية، والجيتارات الصوتية. يعزف عازف البوق على الفلوجلهورن وبوق البيكولو. يعزف عازف الترومبون على ترومبون تينور وباس. يعزف عازف الباص على الباص المستقيم، والباس الكهربائي، وجيتار الباص ذي الخمسة أوتار. يعزف القصب الأول على ساكسفون آلتو، وكلارينيت، وفلوت، وبيكولو. يعزف القصب الثاني على ساكسفون سوبرانو، وساكسفون باريتون، وساكسفون تينور، وفلوت، وكلارينيت باس، وكلارينيت.

تضمنت أوركسترا برودواي الأصلية بوقًا إضافيًا وترومبونًا/توبًا إضافيًا وعازفي كمان إضافيين وعازف تشيلو إضافي وعازفي قصب إضافيين وعازف باس صوتي إضافي. في هذا التوزيع الموسيقي، يعزف القصب الأول على البيكولو والفلوت والمسجل. يعزف القصب الثاني على الأوبوا والبوق الإنجليزي والكلارينيت والساكسفون الألتو. يعزف القصب الثالث على الفلوت والكلارينيت والكلارينيت الجهير والساكسفون السوبرانو والساكسفون التينور. يعزف القصب الرابع على الكلارينيت والباسون والساكسفون الباريتون.

التسجيلات

تم تسجيل تسجيل فريق برودواي الأصلي في 12 يناير 2009، وتم إصداره في 24 مارس 2009، بواسطة شركة ديكا برودواي ريكوردز. [45] ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط ألبومات أفضل فريق عمل في بيلبورد والمرتبة 88 على بيلبورد 200. [ 46] [47] لم تظهر أغنية "أنا مؤمن" في التسجيل الأولي حيث تمت إضافتها إلى العرض في 2 أكتوبر 2009 فقط. تم تضمينها لاحقًا كجزء من تسجيل فريق العمل المميز، والذي تم إصداره في 17 نوفمبر 2009. في 4 ديسمبر 2009، عندما تم الإعلان عن المرشحين لجائزة جرامي ، تم ترشيح تسجيل فريق العمل لأفضل ألبوم عرض موسيقي . [48]

تم حذف أغنية "Donkey Pot Pie" (التي كانت ضمن تسجيل فريق برودواي الأصلي) من الإنتاجات المستقبلية، وتم استبدالها بأغنية "Forever". أصبحت الأغنية متاحة على iTunes في عام 2011. تم تسجيلها أثناء عرض حي للجولة الوطنية في شيكاغو، وشارك فيها كاري كومبير (دراجون) وآلان مينجو جونيور (حمار).

قام فريق لندن الأصلي بتسجيل أغنية واحدة من أغنية "أنا مؤمن" لأغراض ترويجية.

تم تسجيل تسجيل أصلي باللغة الإسبانية يضم فريق مدريد بين أغسطس وسبتمبر 2011، وتم إصداره في سبتمبر. يتضمن الألبوم الإسباني الأغاني التي تمت إضافتها لاحقًا "Forever" و"I'm a Believer"، بالإضافة إلى ترتيبات موسيقية مختلفة للتسجيل على برودواي والترتيبات التي تم إجراؤها للجولة الوطنية.

استقبال

وقد تلقى العرض الموسيقي مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. فقد كتب بن برانتلي في صحيفة نيويورك تايمز : "إن فيلم Shrek، على سبيل المثال، ليس سيئًا... فبصفته الشخصية الرئيسية، وهو غول أخضر بغيض يتعلم الحب، فإن السيد جيمس الموهوب... مثقل بالحشو والأطراف الصناعية... وبصفته اللورد فاركواد الشرير المشوه نفسياً، فإن كريستوفر سيبر الساخر للغاية مطالب بالسير على ركبتيه، مع ساقين صناعيتين صغيرتين تتدلى أمامه - وهي مزحة مضحكة في البداية ولكنها سرعان ما تصبح مملة". كما أشاد بسوتون فوستر باعتبارها "كوميدية موسيقية ملهمة وقادرة على تولي المسؤولية.... تمكنت السيدة فوستر من السخرية والابتهاج بحركات الكوميديا ​​الموسيقية الكلاسيكية مع خلق شخصية حقيقية كاملة في نفس الوقت". [49]

أشارت مجلة فارايتي إلى أن ميزانية الإنتاج بلغت 24 مليون دولار. "أي مظهر من مظاهر البهجة في مدينة الملاهي يقابله الفكاهة الشقية في كتاب ديفيد ليندسي أباير وكلماته. ومع ذلك، فإن الإنجاز الحقيقي للإنتاج هو أن الصور المزدحمة والمشاهد الضخمة لا تطغى أبدًا على شخصيات الممثلين أو شخصياتهم. المجموعة موهوبة، ولا يمكن أن يكون الممثلون الأربعة الرئيسيون أفضل من ذلك." [50]

قالت وكالة أسوشيتد برس إن "العاملين في دريم ووركس بذلوا قصارى جهدهم لضمان ترفيهنا في Shrek the Musical، وهو العرض المسرحي الفاخر الذي قدمته الشركة لفيلم الرسوم المتحركة الناجح. وفي أغلب الوقت، نجحوا، وذلك بفضل موهبة وجاذبية الممثلين الأربعة الرئيسيين في العرض. إن الديكورات الضخمة والأزياء الملونة في العرض (كلاهما من تصميم تيم هاتلي) لافتة للنظر بصريًا لدرجة أنها غالبًا ما تشتت الانتباه عما يحدث مع القصة والموسيقى التصويرية. لقد كتبت الملحنة جانين تيسوري ألحانًا جذابة وانتقائية وذات نكهة بوب تتراوح من أغنية "Travel Song" المرحة إلى دويتو جريء يسمى "I Got You Beat" لشريك وفيونا والذي يتلذذ بالضوضاء الوقحة". كما لاحظ الاستعراض أن كلمات ليندسي أباير غالبًا ما تكون مرحة وذكية للغاية. [51]

أعطت صحيفة USA Today العرض ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، وكتبت: "Shrek، الذي يستمد من كتاب ويليام ستيج عن غول محبوب وفيلم الرسوم المتحركة DreamWorks الذي ألهمه، هو مع ذلك انتصار للخيال الكوميدي بقلب كبير ودافئ مثل قلب سانتا. إنه أكثر مسرحية موسيقية برودواي جنونًا وذكاءً منذ The Producers ، وأكثر ملاءمة للعائلة من مهرجان المزاح هذا." ومع ذلك، لاحظت المراجعة أيضًا أن "Shrek، مثله كمثل التعديلات الموسيقية الأخرى للأفلام الناجحة، يعتمد بشكل كبير على السخرية اللامعة. هناك الإشارات المعتادة إلى عروض أكثر إدراكًا، من Gypsy إلى A Chorus Line ، ولا تحتوي الموسيقى التصويرية المملة لـ Jeanine Tesori على أي أغاني من المحتمل أن تغنيها بعد 20 عامًا من الآن." [52]

الجوائز والترشيحات

إنتاج برودواي الأصلي

سنة حفل توزيع الجوائز فئة المرشح نتيجة مرجع
2009 جائزة توني أفضل موسيقى مُرشح [53]
أفضل كتاب موسيقي ديفيد ليندسي-اباير مُرشح
أفضل موسيقى تصويرية أصلية جانين تيسوري (موسيقى) وديفيد ليندسي-أباير (كلمات) مُرشح
أفضل ممثل في مسرحية موسيقية بريان دارسي جيمس مُرشح
أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية سوتون فوستر مُرشح
أفضل ممثل مميز في مسرحية موسيقية كريستوفر سيبر مُرشح
أفضل الترتيبات الموسيقية داني تروب وجون كلانسي مُرشح
أفضل تصميم للأزياء تيم هاتلي فاز
جائزة دراما ديسك موسيقى رائعة مُرشح [54]
كتاب موسيقي رائع ديفيد ليندسي-اباير مُرشح
أفضل ممثل في مسرحية موسيقية بريان دارسي جيمس فاز
دانيال بريكر مُرشح
ممثلة بارزة في مسرحية موسيقية سوتون فوستر مُرشح
أفضل ممثل مميز في مسرحية موسيقية كريستوفر سيبر مُرشح
أفضل مخرج لمسرحية موسيقية جيسون مور مُرشح
موسيقى رائعة جانين تيسوري مُرشح
كلمات رائعة ديفيد ليندسي-اباير مُرشح
ترتيبات موسيقية متميزة داني تروب مُرشح
تصميم مجموعة رائعة تيم هاتلي فاز
تصميم الأزياء المتميز فاز
جائزة جرامي أفضل ألبوم عرض موسيقي مُرشح [55]

إنتاج لندن الأصلي

سنة حفل توزيع الجوائز فئة المرشح نتيجة مرجع
2012 جائزة لورانس أوليفييه أفضل موسيقى جديدة مُرشح [56]
أفضل ممثل في مسرحية موسيقية نايجل ليندسي مُرشح
أفضل أداء في دور مساعد في مسرحية موسيقية نايجل هارمان فاز
أفضل تصميم للأزياء تيم هاتلي مُرشح

وسائل الاعلام المنزلية

في أكتوبر 2009، قال جيفري كاتزنبرج إن أداء إنتاج برودواي قد تم تسجيله لإصدار محتمل على قرص DVD. ومع ذلك، نظرًا لأن الجولة الوطنية وإنتاجات ويست إند تستغرق وقتًا أطول بكثير، فقد تم تعليق الفكرة. [57] في 19 يوليو 2013، بعد إغلاق الجولة الوطنية وإنتاجات ويست إند، أكدت أمازون.كوم أن الأداء المصور سيكون متاحًا للعرض الفوري في 17 سبتمبر 2013. [1] كما أصبح متاحًا "بدقة عالية للتشغيل على Kindle Fire HD أو Xbox 360 أو PlayStation 3 أو Roku أو أجهزة أخرى متوافقة مع HD" بدءًا من 15 أكتوبر 2013. [2] يتوفر إصدار الفيديو المنزلي أيضًا على Netflix Streaming اعتبارًا من يناير 2014. [58] كما تم إصدار قرص DVD وBlu-ray وتنزيل رقمي في ذلك اليوم. [3] الأداء عبارة عن تعديل للعديد من العروض الحية بالإضافة إلى أداء تم تصويره بدون جمهور. يظهر في العرض طاقم التمثيل الرئيسي الأصلي، بالإضافة إلى العديد من الخريجين عبر مسار العرض على برودواي. كما يحتفظ العرض بأغنية "Donkey Pot Pie" بدلاً من الأغنية البديلة "Forever". حقق العرض 543,288 دولارًا من مبيعات المنازل. [59]

مراجع

  1. ^ ab SHREK: THE MUSICAL Now Available For Pre-Order Archived December 12, 2013, at the Wayback Machine , broadwayworld.com. Retrieved July 19, 2013.
  2. ^ النسخة المصورة من مسرحية Shrek على مسرح برودواي ستكون متاحة في أكتوبر أرشيف 11 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine Playbill.com، تم استرجاعه في 20 يوليو 2013
  3. ^ ab SHREK: THE MUSICAL DVD/Blu متوفر الآن للطلب المسبق محفوظ في 12 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، Broadway World، تم استرجاعه في 26 يوليو 2013.
  4. ^ "Shrek the Musical - هل Shrek the Musical متاح على Netflix - FlixList". Flixlist.co . تم ​​الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  5. ^ جوريويتش، ماثيو. "تنظيم عملية تحول وحش العملاق"، نيويورك تايمز ، 11 ديسمبر/كانون الأول 2008.
  6. ^ غانس، أندرو."كينان بولجر وسيبر جزء من قراءة فيلم "شريك" في 10 أغسطس" محفوظ في 6 ديسمبر 2008، على موقع واي باك مشين ، Playbill.com، 10 أغسطس 2007.
  7. ^ ab Jacobson, Lynn. "Shrek the Musical"، Variety ، 11 سبتمبر 2008.
  8. ^ غانس، أندرو. "سياتل تتجه نحو اللون الأخضر: عرض مسرحية Shrek الموسيقية لأول مرة في العالم في 14 أغسطس" محفوظ في 12 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine ، playbill.com، 14 أغسطس 2008.
  9. ^ جونز، كينيث. "Breaker Replaces Gregory and Other Changes Announced for NY Bound Shrek"، playbill.com، 30 سبتمبر 2008.
  10. ^ غانس، أندرو. "Shrek the Musical" يضيف "November Rain" إلى Broadway Score"، playbill.com، 30 سبتمبر 2009.
  11. ^ هالي، باتريك. ""Shrek"" ينهي عرضه على مسرح برودواي في 3 يناير"، نيويورك تايمز ، 21 أكتوبر 2009.
  12. ^ غانس، أندرو."Shrek Tour Will Launch in July 2010 in Chicago" Archived September 8, 2009, at Wayback Machine , playbill.com, September 4, 2009.
  13. ^ غانس، أندرو."Ogre There! الجولة الوطنية لمسرحية Shrek الموسيقية تبدأ في 13 يوليو في شيكاغو" محفوظ في 16 يوليو 2010، على موقع Wayback Machine ، playbill.com، 13 يوليو 2010.
  14. ^ "الجولة الوطنية لمسرحية Shrek the Musical ستقدم عرضًا جديدًا بالكامل لتنين"، broadwayworld.com، 12 سبتمبر 2009.
  15. ^ "أشفورد يشارك في إخراج جولة "شريك"؛ الإعلان عن فريق العمل"، broadwayworld.com، 11 مايو 2010.
  16. ^ "ديفيد إف إم فون ينضم إلى جولة SHREK الوطنية باسم 'Lord Farquaad'". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  17. ^ Shrek at the Pantages, broadwayla.org، تم الوصول إليه في 10 مايو 2011.
  18. ^ "تذاكر وجدول الجولة، عروض NETworks"، shrekthemusicalontour.com، تم الوصول إليه في 8 سبتمبر 2011.
  19. ^ "Cast" محفوظ في 25 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine ، shrekthemusicalontour.com، تم الوصول إليه في 8 سبتمبر 2011.
  20. ^ "طاقم الجولة الوطنية". مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2011 .
  21. ^ Blair Ingenthron. "Exclusive: First Look At Tesori's & Lindsay-Abaire's Reimagined SHREK THE MUSICAL Tour". Broadwayworld.com . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
  22. ^ "جولة – Shrek the Musical" . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
  23. ^ الفائزان بجائزة توني جانين تيسوري وديفيد ليندسي أباير يناقشان فيلم Shrek الجديد كليًا ، تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2023
  24. ^ مارغريت هول. "جينين تيسوري وديفيد ليندسي-أباير يعيدان تصور شريك لجيل جديد". Playbill.com . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
  25. ^ "تبدأ مسرحية Shrek the Musical عروضها في مسرح Royal في West End، Drury Lane في 6 مايو"، برنامج مسرحي، تم استرجاعه في 10 أغسطس 2014.
  26. ^ بوسانكيت، ثيو."تم تأكيد هولدن وبلاكوود في لندن 'شريك'" محفوظ في 18 أكتوبر 2012، على موقع واي باك مشين ، whatsonstage.com، 30 يوليو 2010.
  27. ^ "نايجل ليندسي ونايجل هارمان يشاركان في مسرحية Shrek The Musical"، londontheatre.co.uk، 3 سبتمبر 2010.
  28. ^ SHREK يخضع لتغييرات في West End؛ شخصيات جديدة وتصميم، broadwayworld.com.
  29. ^ "مراجعة صحفية: 'Shrek the Musical'"، بي بي سي، 15 يونيو 2011.
  30. ^ طاقم عمل جديد لفيلم Shrek OfficialLondonTheatre.com
  31. ^ تم أرشفة الأخبار في 25 مارس 2013، على موقع Wayback Machine ، whatsonstage.com.
  32. ^ "Shrek closes on 24 Feb, Charlie moves Chocolate Factory to Drury Lane" محفوظ في 25 مارس 2013، على موقع Wayback Machine ، Whatsonstage.com.
  33. ^ "انتهى الأمر في القائمة البريدية المؤقتة لـ "Shrek - O Musical"". Abroadwayeaqui.com.br . 20 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  34. ^ شينتون، مارك. "مسرحية Shrek الموسيقية تبدأ جولتها الوطنية في المملكة المتحدة وأيرلندا، بإخراج نايجل هارمان"، playbill.com، 27 سبتمبر 2013.
  35. ^ نيل تشيزمان، "الإعلان عن اختيار فريق عمل جولة Shrek The Musical في المملكة المتحدة وأيرلندا"، londontheatre1.com، 3 فبراير 2014.
  36. ^ "انضمت أميليا ليلي إلى فريق عمل جولة المملكة المتحدة لمسرحية Shrek the Musical". Whatsonstage.com . 3 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  37. ^ "سيتم نقل SHREK THE MUSICAL إلى لندن لمدة ستة أسابيع فقط". Londonboxoffice.co.uk . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  38. ^ "أنتوني لورانس، وجوان كليفتون، وجيمس جيلان، وبراندون لي سيرز سيقودون جولة SHREK THE MUSICAL في المملكة المتحدة". Broadwayworld.com . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
  39. ^ "Todrick Hall to Star in Shrek the Musical in London". Playbill.com . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
  40. ^ تادروس، باتريك (17 يونيو 2019). "عودة مسرحية Shrek الموسيقية إلى مسرح سيدني". Dailytelegraph.com.au . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  41. ^ McCormick, Joseph (16 أبريل 2016). "Shrek the Musical under fire for using of transphobic slur". Pink News . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  42. ^ دينهام، جيس (18 أبريل 2016). "Shrek: The Musical يلقي بإهانة 'مهينة' للمتحولين جنسياً". The Independent . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  43. ^ "CHILDRENS PLAYTIME PRODUCTIONS – SHREK JR" (PDF) . 12 مايو 2017. ص. 7. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  44. ^ سوسين، كيت (28 يونيو 2018). "والدة طُردت بسبب اعتراضها على إهانة المتحولين جنسياً في إنتاج مدرسي لفيلم "شريك". Into More . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  45. ^ غانس، أندرو. "سي دي Shrek يصل إلى المتاجر في 24 مارس" محفوظ في 27 مارس 2009، على موقع Wayback Machine ، playbill.com، 24 مارس 2009.
  46. ^ "ألبوم SHREK THE MUSICAL CD يتصدر قائمة أفضل ألبومات Billboard". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  47. ^ "بيلبورد 200 'شريك: الموسيقية'"، billboard.com.
  48. ^ BroadwayWorld.com OBCR News، broadwayworld.com 10 يونيو 2009.
  49. ^ برانتلي، بن. "الغول الأخضر الذي يتجشأ لديه أغنية في قلبه"، نيويورك تايمز ، 15 ديسمبر 2008.
  50. ^ روني، ديفيد. "Shrek the Musical"، فارايتي ، 14 ديسمبر 2008.
  51. ^ كوتشوارا، مايكل، "غول أخضر شرس اسمه شريك ينتقل إلى برودواي"، أسوشيتد برس ، 14 ديسمبر 2008.
  52. ^ جاردنر، إليسا. "على مسرح برودواي، مسرحية Shrek the Musical هي مسرحية مثيرة للغاية"، Usatoday.com، 14 ديسمبر 2008.
  53. ^ جانز، أندرو وجونز، كينيث. "إعلان ترشيحات جوائز توني 2009؛ بيلي إليوت يحصل على 15 ترشيحًا" محفوظ في 8 مايو 2009، على موقع واي باك مشين ، playbill.com، 5 مايو 2009.
  54. ^ غانس، أندرو. روينيد وبيلي إليوت يفوزان بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز دراما ديسك أرشيف 21 مايو 2009، على موقع واي باك مشين playbill.com، 17 مايو 2009.
  55. ^ "Ain't Misbehavin'، Hair، 9 to 5، Shrek، West Side Story، Liza تم ترشيحها لجوائز GRAMMY"، broadwayworld.com.
  56. ^ "أخبار برودواي | تذاكر وفيديوهات برودواي | عالم برودواي". Broadwayworld.com . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  57. ^ "فيلم Shrek the Musical سيصدر على DVD قريبًا"، Entertainment Weekly، تم استرجاعه في 19 يوليو 2013.
  58. ^ "سوتون يتألق في Shrek the Musical على Netflix، Channelserf.com"
  59. ^ "Shrek the Musical (2013) - Financial Information". The Numbers . تم الاسترجاع في 29 يناير 2023 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shrek_the_Musical&oldid=1247131350"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate