روب أشفورد

بدأ أشفورد مسيرته كراقص في برودواي عام 1987 في مركز لينكولن في عرض " أنيثينغ غوز" من بطولة باتي لوبون . ^{[ 5 ]} وتلتها عروض " ذا موست هابي فيلا" (1992)، و "كريزي فور يو" (1992)، و" ماي فيفوريت يير " ( 1992) (حيث شغل أيضاً منصب قائد الرقص)، و "فيكتور/فيكتوريا" (1995) (حيث شغل أيضاً منصب قائد الرقص)، و" باريد" (1998) (حيث شغل أيضاً منصب قائد الرقص ومساعد مصمم الرقصات). ^{[ 6 ]}

بدأ أشفورد العمل كمصمم رقصات عندما أرسله روب مارشال لإعادة تقديم عرض "قبلة المرأة العنكبوت" في بوينس آيرس. ^{[ 7 ]} ثم عمل كمساعد مصمم رقصات لكاثلين مارشال في إعادة إحياء مسرحية " حلقة حول القمر" على مسارح برودواي عام 1999 ^{[ 8 ]} ، وإعادة إحياء مسرحية " قبلني يا كيت" على مسارح برودواي عام 1999 ، ^{[ 6 ]} ومسرحية "سوسيكال" عام 2000. ^{[ 9 ]}

فازت آش فورد بجائزة توني لأفضل تصميم رقصات عام 2002 عن مسرحية برودواي الموسيقية " ثورولي مودرن ميلي " (2002). ^{[ 10 ]} وتشمل أعمالها الأخرى في تصميم الرقصات على مسارح برودواي: إنتاج مسرح راوندابوت لمسرحية " ذا بويز فروم سيراكيوز" على مسرح الخطوط الجوية الأمريكية عام 2002، ^{[ 11 ]} ومسرحية "ذا ويدينج سينجر " (2006) (ترشيح لجائزة توني)، ^{[ 12 ]} ومسرحية "كيرتنز " (2007) (ترشيح لجائزة توني)، ^{[ 13 ]} ومسرحية "كراي بيبي" (2008) (ترشيح لجائزة توني)، ^{[ 14 ]} ومسرحية "إيفيتا" من بطولة ريكي مارتن (2012) (ترشيح لجائزة توني). ^{[ 15 ]}

أخرج وصمم رقصات مسرحية "Promises, Promises" من بطولة شون هايز وكريستين تشينويث عام 2010 (ترشيح لجائزة توني لأفضل تصميم رقصات) ^{[ 16 ]} ، ومسرحية "How to Succeed in Business Without Really Trying" من بطولة دانيال رادكليف وجون لاروكيت عام 2011، ^{[ 17 ]} وحصلت على ترشيحات لجائزة توني لأفضل إخراج مسرحي موسيقي وأفضل تصميم رقصات لمسرحية موسيقية. ^{[ 18 ]} كما أخرج سكارليت جوهانسون في إعادة إحياء مسرحية " Cat on a Hot Tin Roof " على مسارح برودواي عام 2012. ^{[ 19 ]}

قام آش فورد بتصميم رقصات سلسلة حفلات "إنكورز!" التي تُقام في مركز مدينة نيويورك ، وهي: ^{[ 20 ]} تندرلوين (2000)، بلومر جيرل (2001)، ^{[ 21 ]} أي كونيتيكت يانكي (2001)، ^{[ 22 ]} وباردون ماي إنجلش (2004). ^{[ 23 ]}

قام بإخراج وتصميم رقصات عرض مسرحية " قفزة الإيمان" الذي عُرض قبل عرضها في برودواي عام 2010 في مسرح أهمنسون في لوس أنجلوس. ^{[ 24 ]}

في أبريل 2015، أخرج آش فورد وصمم رقصات عرضٍ لاقى استحسانًا كبيرًا لأوبرا "كاروسيل" لأوبرا شيكاغو الغنائية، من بطولة لورا أوسنيس وستيفن باسكوال. ^{[ 25 ]} كما عمل آش فورد مصممًا للرقصات في المسرحية الموسيقية "فروزن" . ^{[ 26 ]}

تشمل أعماله خارج برودواي مسرحيات Pardon My English (2004)، و The Thing About Men (2003)، و Bloomer Girl (2001)، و A Connecticut Yankee (2001)، و Time and Again (2001). ^{[ 27 ]}

في لندن، تشمل أعمال آش فورد الإخراجية: مسرحية "باريد " في مسرح دونمار ويرهاوس (2007) ^{[ 5 ]} (ترشيحات لجائزة أوليفييه لأفضل مخرج وأفضل مصمم رقصات مسرحية) ^{[ 28 ]} ومسرحية "عربة اسمها الرغبة" عام 2009 في مسرح دونمار ويرهاوس من بطولة راشيل وايز (ترشيح لجائزة أوليفييه لأفضل عرض مُعاد تقديمه). ^{[ 29 ]} أخرج آش فورد عرضًا مُعاد تقديمه لمسرحية " آنا كريستي " من بطولة جود لو وروث ويلسون في مسرح دونمار ويرهاوس عام 2011. ^{[ 30 ]} فاز هذا العمل بجائزة أوليفييه لأفضل عرض مُعاد تقديمه. ^{[ 31 ]} شارك آش فورد في إخراج مسرحية "شريك: المسرحية الموسيقية" في ويست إند مع جيسون مور، والتي عُرضت من عام 2011 إلى عام 2013 في مسرح رويال دروري لين. ^{[ 32 ]} أخرج أشفورد مسرحية ماكبث من بطولة كينيث براناه وأليكس كينغستون في مهرجان مانشستر الدولي عام 2013. ^{[ 33 ]} انتقل العرض إلى بارك أفينيو أرموري في مدينة نيويورك لفترة محدودة في يونيو 2014. ^{[ 34 ]}

تشمل أعماله في تصميم الرقصات: إيفيتا (ترشيح لجائزة أوليفييه عام 2007، أفضل مصمم رقصات مسرحي)، ^{[ 35 ]} ومسرحية رجال ودمى في مسرح بيكاديللي من بطولة إيوان ماكجريجور وجين كراكوفسكي (ترشيح لجائزة أوليفييه عام 2006، أفضل مصمم رقصات مسرحي)، ^{[ 36 ]} ومسرحية ميلي العصرية في مسرح شافتسبري (ترشيح لجائزة أوليفييه عام 2004، أفضل مصمم رقصات مسرحي). ^{[ 37 ]} كما أخرج وصمم رقصات نسخة موسيقية من فيلم " العثور على نيفرلاند" ^{[ 38 ]} ، والتي عُرضت لأول مرة في خريف عام 2012 في مسرح كيرف، ليستر.

تشمل أعمال تصميم الرقصات للمسرح الوطني الملكي " حدث شيء مضحك في الطريق إلى المنتدى" (2004) ^{[ 39 ]} و "مرة واحدة في العمر" في عام 2005. ^{[ 40 ]}

أخرج وصمم رقصات المسرحية الموسيقية الجديدة لجورج غيرشوين "فتاة في محنة" لمسرح مهرجان تشيتشستر عام 2015. ^{[ 41 ]} وفي عام 2016، شارك في إخراج مسرحية "حكاية الشتاء" مع برانا في إنتاج من بطولة برانا وجودي دينش ، ^{[ 42 ]} كما أخرج برانا في مسرحية "المُسلّي" في ويست إند بلندن. ^{[ 43 ]}

تشمل أعماله السينمائية إخراج الأغاني لفيلم السيرة الذاتية لبوبي دارين " ما وراء البحر" من بطولة كيفن سبيسي ، ^{[ 44 ]} وفيلم سيث ماكفارلين " مليون طريقة للموت في الغرب" وفيلم "تيد 2" ، ^{[ 45 ] [ 46 ]} وفيلم ديزني "سندريلا" من إخراج كينيث براناه . ^{[ 47 ]}

في مجال التلفزيون، صمّم أشفورد رقصات تكريمية لأندرو لويد ويبر ، وباربرا سترايساند ، وجيري هيرمان، وميريل ستريب ، وباربرا كوك، وشيرلي ماكلين ، وتوم هانكس في حفل تكريم مركز كينيدي . وقد صمّم رقصات حفل تكريم مركز كينيدي في عامي 2007 و2009، كما شارك في إنتاجه في أعوام 2011 و2012 و2014. ^{[ 48 ]} وتعاون مع المخرج باز لورمان في عرضٍ استعراضيٍّ من بطولة هيو جاكمان وبيونسيه نولز في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثمانين ، ^{[ 49 ]} وفاز بجائزة إيمي عام 2009 لأفضل تصميم رقصات. ^{[ 50 ]} كما صمّم رقصات حفلات توزيع جوائز الأوسكار الخامسة والثمانين (2013)، والسادسة والثمانين (2014)، والسابعة والثمانين (2015). ^{[ 51 ] [ 52 ]} في ديسمبر 2013، تولى آش فورد الإخراج المسرحي وتصميم الرقصات للعرض التلفزيوني المباشر " صوت الموسيقى لايف!" على قناة NBC ، وحصل على ترشيح لجائزة نقابة المخرجين الأمريكيين ، ^{[ 53 ]} وترشيح لجائزة إيمي. ^{[ 1 ]} ثم قام آش فورد بالأمر نفسه في عرض "بيتر بان لايف!" على قناة NBC عام 2014، والذي نال عنه ترشيحًا آخر لجائزة نقابة المخرجين الأمريكيين . ^{[ 54 ]}

صمّم أشفورد رقصة العرض الافتتاحي لحفل جوائز توني لعام 2013، بعنوان "اجعلها أكبر". ^{[ 55 ]} كما صمّم رقصات إنتاج جديد لأوبرا كانديد في مسرح شاتليه (مع عروض لاحقة في لا سكالا، ميلانو، والأوبرا الوطنية الإنجليزية). وأخرج أوبرا حلاق إشبيلية لأوبرا ليريك في شيكاغو، والتي بدأت عروضها في 1 فبراير 2014. ^{[ 56 ]} وأخرج وصمّم رقصات أوبرا كارمن في أوبرا هيوستن الكبرى في أبريل ومايو 2014. ^{[ 57 ]}

يشغل أشفورد عضوية اللجنة التنفيذية لجمعية مخرجي المسرح ومصممي الرقصات، ^{[ 58 ]} ومجلس أمناء مسرح جويس ، ^{[ 59 ]} ولجنة الفنانين لتكريمات مركز كينيدي، كما شغل منصب مدير مساعد في مسرح أولد فيك منذ عام 2012. ^{[ 60 ]}

في عام 2011، أدرجت صحيفة نيويورك أوبزرفر اسم أشفورد في المرتبة 42 في قائمة "المثليين الجدد الأكثر نفوذاً: أفضل 50 شخصية في مدينة نيويورك"؛ ^{[ 61 ]} تم اختيار أشفورد ضمن قائمة "أوت 100" لمجلة آوت في عام 2013. ^{[ 62 ]}

في فبراير 2019، أُعلن أن آش فورد سيُخرج فيلمًا مقتبسًا من المسرحية الموسيقية " سانسيت بوليفارد " لأندرو لويد ويبر ، من بطولة غلين كلوز التي ستُعيد تجسيد دورها على المسرح بشخصية نورما ديزموند. ^{[ 63 ]} إلا أنه في عام 2024، تأكد انسحاب آش فورد من المشروع بسبب تأخيرات في الإنتاج ناجمة عن جائحة كوفيد-19 ، وقرار استوديوهات باراماونت بيكتشرز بتعليق المشروع . ^{[ 64 ]} سيُخرج آش فورد النسخة الموسيقية من " منتصف الليل في حديقة الخير والشر" في صيف 2024. ^{[ 65 ]}

• ميلي العصرية تماماً (2002) (جائزة توني)
• أولاد سيراكيوز (2002)
• مغني الأعراس (2006) (ترشيح لجائزة توني، ترشيح لجائزة دراما ديسك)
• مسرحية "Curtains " (2007) (ترشيح لجائزة توني)
• Cry-Baby (2008) (ترشيح لجائزة توني، جائزة دراما ديسك (تصميم رقصات متميز)، ^{[ 66 ]} جائزة فريد وأديل أستير ، وجائزة دائرة النقاد الخارجيين)
• وعود، وعود (2010) (ترشيح لجائزة توني عن تصميم الرقصات، وترشيح لجائزة دائرة النقاد الخارجيين عن تصميم الرقصات المتميز) ^{[ 67 ]}
• كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي (ترشيح لجائزة توني، وترشيحات لجائزة دراما ديسك (أفضل مخرج لمسرحية موسيقية وأفضل تصميم رقصات)، ^{[ 68 ]} ترشيح لجائزة دائرة النقاد الخارجيين، وترشيح لجائزة أستير ) (2011)
• إيفيتا (2012) (ترشيح لجائزة توني، ترشيح لجائزة دراما ديسك، ترشيح لجائزة دائرة النقاد الخارجيين، ترشيح لجائزة أستير ) ^{[ 69 ]}
• قطة على سقف من الصفيح الساخن (2013) ^{[ 70 ]}
• فروزن (2018)

• ميلي العصرية تماماً (2003) (ترشيح لجائزة أوليفييه)
• رجال ودمى (2005) (ترشيح لجائزة أوليفييه)
• إيفيتا (2006) (ترشيح لجائزة أوليفييه)
• عرض (2008) (ترشيحات لجائزة أوليفييه للإخراج وتصميم الرقصات)
• حدث شيء طريف في الطريق إلى المنتدى ( المسرح الوطني الملكي )
• مرة واحدة في العمر (2005) (المسرح الوطني الملكي)
• كانديد (2008) – إنتاج جديد في دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية ^{[ 71 ]} (مع عروض لاحقة في لا سكالا، ميلانو ومسرح لا شاتليه، باريس)
• عربة اسمها الرغبة (2009، مسرح دونمار ويرهاوس) ^{[ 72 ]} (ترشيح لجائزة أوليفييه)
• آنا كريستي (2011) (جائزة أوليفييه لأفضل إحياء)