خافيير كولون

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

خافيير كولون (يُكتب اسمه كولون ؛ وُلد في 29 أبريل 1978) هو مغنٍ وكاتب أغاني أمريكي. يُطلق على أسلوبه الموسيقي اسم "السول الصوتي". كان عضوًا في فرقتي EmcQ و The Derek Trucks Band ، وتعاون مع العديد من الموسيقيين قبل أن يبدأ مسيرته الفردية. من عام 2002 إلى عام 2006، كان متعاقدًا مع شركة Capitol Records ، وكان يُعرف باسم الفنان خافيير . في عام 2006، تم فسخ العقد، وأصبح خافيير كولون فنانًا مستقلًا بشركته الخاصة، Javier Colon Music. في عام 2011، فاز بالموسم الأول من برنامج المواهب الأمريكي The Voice على قناة NBC ، وحصل على 100 ألف دولار أمريكي، ووقع عقدًا مع شركة Universal Republic Records . قرر كولون في النهاية الانفصال عن Universal Republic في عام 2012.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كولون في ستراتفورد، كونيتيكت، [ 1 ] لأبٍ دومينيكاني وأمٍ بورتوريكية . [ 2 ] كان والده يعمل في محطة إذاعية. [ 3 ] التحق بمدرسة فرانك سكوت بونيل الثانوية في ستراتفورد، كونيتيكت ، حيث بدأ كتابة الأغاني. ثم حصل على شهادة في التربية الموسيقية من كلية هارت التابعة لجامعة هارتفورد . أثناء دراسته، عزف خافيير أيضًا كمغنٍ وعازف إيقاع في فرقة EmcQ، وهي فرقة موسيقى سول/فانك بقيادة عازف الجيتار الرئيسي إيان ماكهيو، وتُكرّس جهودها بشكل أساسي لإرث ستيفي وندر .

المسيرة الموسيقية

عندما افتتحت فرقة EmcQ عرضًا لفرقة Soulive الثلاثية لموسيقى السول والجاز، أعجب عازف غيتار الفرقة، إريك كراسنو، بصوت خافيير، ورشّحه لصديقه ديريك تراكس ، الذي كان يعلم أنه يبحث عن مغنٍ رئيسي لفرقة ديريك تراكس . [ 2 ] بعد تخرجه من الجامعة [ 2 ] واجتيازه بنجاح اختبار أداء في يوليو 2000، انضم خافيير إلى الفرقة في أغسطس 2000. [ 4 ]

بعد جولة مع الفرقة استمرت قرابة عامين، غادر خافيير، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 24 عامًا، الفرقة في أبريل 2002 لمتابعة مسيرته الفردية، [ 4 ] بعد أن وقّع عقدًا مع شركة كابيتول ريكوردز . وأصدر ألبومين مع كابيتول ريكوردز، الأول بعنوان "خافيير" في عام 2003، والثاني بعنوان "يسار الوسط" في عام 2006. [ 2 ]

منذ انفصاله عن شركة كابيتول ريكوردز، قدّم خافيير عروضًا مع فنانين متنوعين مثل جوس ستون ، وداريوس روكر ، وفرقة إنديغو غيرلز ، وستيفي نيكس ، وآدم ليفين ، وأنتوني هاميلتون ، [ 5 ] وسجّل أسطوانة مطولة (EP) على علامته الخاصة، خافيير كولون ميوزيك. [ 6 ] على المسرح، يستخدم خافيير بشكل أساسي غيتارات صوتية ذات أوتار فولاذية ونايلون من صنع شركة لاريفيه (شركة تصنيع الغيتارات) وشركة تايلور غيتارز . في عام 2009، شارك كمغنٍ وكاتب أغاني في أغنية "أكتوبر سكاي" ضمن ألبوم فانيسا ويليامز الصوتي، ذا ريل ثينغ .

التسجيلات

خافيير [ 7 ] (2003)

في الخامس من أغسطس/آب عام ٢٠٠٣، أصدر خافيير ألبومه الأول الذي يحمل اسمه، من إنتاج شركة كابيتول ريكوردز. حققت أغنيته المنفردة الأولى، "Crazy"، المركز ٩٥ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠، والمركز ٤٢ في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب . [ ٨ ] أما أغنيته المنفردة الثانية، "Beautiful U R"، فلم تحقق نفس النجاح التجاري الذي حققته أغنيته الأولى. وصل الألبوم إلى المركز ٩١ في قائمة بيلبورد ٢٠٠ للألبومات، والمركز ١٨ في قائمة ألبومات آر أند بي/هيب هوب. تكوّن ألبوم خافيير بشكل أساسي من أغاني آر أند بي، مع مزيج من أنواع موسيقية أخرى كالجاز والفانك، بالإضافة إلى بعض التأثيرات من جذوره اللاتينية. بعد إصدار الألبوم، تمت مقارنة أسلوب خافيير الموسيقي بفنانين مثل كيني لاتيمور، [ ٩ ] وبرايان ماكنايت، وبيبي فيس. عزف عازف البيانو مولغرو ميلر وعازف البوق روي هارغروف في المقطع الأخير، "أكتوبر سكاي"، وهما الفنانان الوحيدان اللذان ظهرا في الألبوم. [ 9 ]

يسار الوسط [ 10 ] (2006)

في 7 مارس 2006، وبعد ثلاث سنوات من ألبومه الأول الذي يحمل اسمه، أصدر خافيير ألبومه الثاني " Left of Center" . [ 11 ] استُخدم عنوان الألبوم للتأكيد على أن خافيير لم يكن كباقي فناني موسيقى الريذم أند بلوز المعاصرين. حافظ خافيير على أسلوبه الرئيسي في موسيقى الريذم أند بلوز/النيو سول، لكنه مزجها بأنماط وأنواع موسيقية أخرى. صدرت ثلاث أغنيات منفردة من الألبوم: "Indecent Proposal" و"Dance for Me" و"The Answer is Yes". لم تحقق أي منها نجاحًا كبيرًا، ولم يصل الألبوم إلا إلى المركز 37 في قائمة بيلبورد لألبومات الريذم أند بلوز/الهيب هوب. وكما هو الحال مع خافيير ، ضمّ ألبوم " Left of Center" عددًا محدودًا من الفنانين المشاركين، وتحديدًا فنان الريذم أند بلوز أنتوني هاميلتون الذي ظهر في أغنية "Count On Me". على الرغم من عدم نجاح الألبوم تجاريًا، أشادت العديد من المراجعات بأسلوب خافيير الفريد وجرأته في تقديم أعماله الخاصة.

الحقيقة - أكوستيك - ألبوم قصير [ 12 ] (2010)

في 3 أغسطس 2010، صدرت أسطوانة مطولة (EP) بعنوان "الحقيقة" [ 13 ] ، تضم ست أغنيات ، عبر شركة التسجيلات الخاصة بخافيير. ونُقل عن خافيير قوله في ملاحظات الألبوم على موقع CD Baby: " تُعدّ أسطوانة " الحقيقة - النسخة الصوتية " الجزء الأول من مشروع أوسع أعمل عليه منذ أكثر من ثلاث سنوات. وقد اخترتُ بعض الأغاني التي ستُضمّن في ألبومي القادم " حسنًا... إليك الحقيقة" [ 14 ] ، وسجّلتها بنسخة صوتية لهذه الأسطوانة المطولة."

ذا فويس (2011)

ابتداءً من 26 أبريل 2011، ظهر خافيير كولون [ 15 ] كمتسابق في برنامج المواهب الواقعي " ذا فويس" على قناة NBC . يُنتج البرنامج جون دي مول ومارك بورنيت ، ويضم مجموعة من المتسابقين يتنافسون على جائزة كبرى قدرها 100 ألف دولار وعقد تسجيل مع شركة يونيفرسال ريبابليك .

في الحلقة الأولى، غنى خافيير أغنية سيندي لوبر الكلاسيكية " تايم أفتر تايم ". [ 16 ] اختاره جميع الحكام الأربعة، آدم ليفين ، وسي-لو غرين ، وبليك شيلتون ، وكريستينا أغيليرا ، ليكون أحد المتأهلين للنهائيات، وقد وقف كل من ليفين وشيلتون وصفقا له بحرارة. كان المتسابق الوحيد في مرحلة الاختبارات العمياء، إلى جانب جيف جينكينز ، الذي نال إعجاب جميع الحكام الأربعة. ولأن الحكم شيلتون تأخر كثيرًا في الضغط على زر "أريدك"، رغم إلحاح بقية الحكام، قال مقدم البرنامج كارسون دالي مازحًا: "يا بليك، أنت أحمق!". [ 17 ]

في التعليقات، وصفه سيلو غرين بأنه "أخ روحي" وقال "كان الأمر مثالياً". وأضاف ليفين: "كان الأمر مثالياً للغاية، وكان راقياً أيضاً... أريد الفوز بهذا (كلمة نابية)، لذا أحتاج بشدة، أحتاج بشدة أن تختارني..." وأضاف بليك: "من الواضح أنني لا أملك الخبرة الكافية هنا... وأنا معجب بك بالفعل". في النهاية، اختار خافيير ليفين ليكون مدربه/مرشده. [ 18 ]

في 17 مايو 2011، خلال جولة المواجهة (النهائيات الـ 32)، اختار ليفين خافيير لمواجهة أنجيلا وولف، وقرر أن يغنيا معًا أغنية " Stand By Me " [ 19 ] ، وهي في الأصل من تأليف بن إي. كينغ . ونتيجة لذلك، اختاره ليفين للاستمرار في العروض المباشرة، ضمن المتأهلين الـ 16 النهائيين.

في 14 يونيو 2011، غنى خافيير أغنية سارة ماكلاكلان " ملاك ". [ 20 ]

في 21 يونيو 2011، غنى خافيير أغنية " Fix You " لفرقة كولدبلاي . [ 21 ] بدا الحكام والجمهور في غاية السعادة عندما خلع قبعته المميزة. قال مدرب كولون، ليفين: "أنت موهبة حقيقية. سواء كنت في منافسة أم لا، لديك واحد من أفضل الأصوات التي سمعتها على الإطلاق! "

في 22 يونيو 2011، تأهل خافيير في المسابقة بعد حصوله على أعلى نتيجة في فريق آدم. وقد حُددت أعلى نتيجة بناءً على تقييم المدرب ليفين بالإضافة إلى تصويت جميع المشاركين في المسابقة. وتفوق على زميله في الفريق كيسي ويستون ليضمن تأهله في المسابقة الموسيقية.

في 24 يونيو 2011، ظهر خافيير كولون وبقية المتسابقين الأربعة النهائيين من برنامج "ذا فويس" في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو . [ 22 ] وخلال كل فاصل إعلاني، غنى كل متسابق أغنية سبق له أن أداها في البرنامج . وفي أحد الفواصل الإعلانية، غنى خافيير أغنية " تايم أفتر تايم ". وفي نهاية البث، انضم المتسابقون الأربعة النهائيون إلى الغناء، وقدموا أغنية " كام توغيذر " لفرقة البيتلز . [ 23 ]

في 28 يونيو 2011، غنى خافيير كولون أغنية من تأليفه بعنوان " Stitch by Stitch ". [ 24 ] وقد أنتج الأغنية بنفسه، بالتعاون مع مدربه آدم ليفين ورودني "دارك تشايلد" جيركينز . وفي وقت لاحق من البرنامج، قدم خافيير ومدربه ليفين معًا أغنية " Man In the Mirror " لمايكل جاكسون . [ 25 ]

في 29 يونيو 2011، قدّم خافيير كولون وستيفي نيكس أغنية " لاند سلايد " معًا. وفي نهاية البرنامج، أُعلنت نتائج التصويت. وبحصوله على أكبر عدد من الأصوات بين جميع المتسابقين، فاز خافيير كولون بالموسم الأول من برنامج "ذا فويس" على قناة NBC، وحصل على جائزة نقدية قدرها 100 ألف دولار أمريكي وعقد تسجيل مع شركة يونيفرسال ريبابليك . [ 26 ]

الأداء في برنامج ذا فويس

منصةأغنيةالفنان الأصليتاريخطلبنتيجة
اختبار الأداء الأعمى" مرارًا وتكرارًا "سيندي لوبر26 أبريل 20111.15استدارت جميع الكراسي الأربعة وانضمت إلى فريق آدم
المعارك (أفضل 32)" ابقَ بجانبي " (ضد أنجيلا وولف)بن إي. كينغ17 مايو 20114.3أنقذه آدم
ربع النهائي" ملاك "سارة ماكلاكلان14 يونيو 20118.8تم إنقاذه عن طريق التصويت الشعبي
نصف النهائي" أصلحك "كولدبلاي21 يونيو 20119.6تم إنقاذه بتصويت المدرب والجمهور (138 نقطة)
الحلقة النهائية المباشرة (الأربعة الأخيرون)" غرزة بغرزة " (الأصلية)خافيير كولون28 يونيو 201111.1الفائز
" الرجل في المرآة " (مع آدم ليفين )مايكل جاكسون11.6

بعد برنامج ذا فويس

كولون مع غيتاره خلال عرض في ديسمبر 2014

أصدر خافيير كولون ألبومه الثالث " Come Through For You" مع شركة "يونيفرسال ريبابليك ريكوردز" في 21 نوفمبر 2011. وكانت أغنية "As Long As We Got Love" أول أغنية منفردة من الألبوم، وشاركت فيها ناتاشا بيدينغفيلد . كما تضمن الألبوم أغنية "Stand Up" التي شارك فيها آدم ليفين ، مُرشده خلال برنامج " ذا فويس" ، وأغنية "Raise Your Hand" [ 27 ] التي شارك في كتابتها كريس ألين ، الفائز بالموسم الثامن من برنامج "أمريكان آيدول" .

بعد عام من فوزه ببرنامج "ذا فويس" وتوقيعه عقدًا مع شركة "يونيفرسال"، أعلن كولون انفصاله عن الشركة عبر منصة "بادي تي في" في 7 يونيو 2012، مُعللًا ذلك بنقص الدعم لألبومه الأخير " Come Through for You" ، وهو أول ألبوم له بعد الفوز. يقول في بيانه: "دخلتُ هذه التجربة بآمال كبيرة، كما أعتقد أن الجميع فعلوا. ولكن عندما تُكرّس كل جهدك لألبوم جديد تعتقد أنه رائع حقًا، ولا تقوم شركة الإنتاج، التي من المفترض أن تدعمك وتسوق موسيقاك وتروج لها، بذلك، فمن الصعب ألا تشعر بالإحباط. الحقيقة هي أننا جميعًا أفضل حالًا لو افترقنا." يواصل كولون الغناء باحثًا عن "علاقة أكثر فائدة للطرفين".

في عام 2013، أطلق سلسلة "Inside Voice" (الاسم الكامل: Inside Voice with Javier Colon) ، وهو برنامج أسبوعي يُبث على قناة Back9Network ويقدمه بالاشتراك مع جين بوسورث. [ 28 ] في البرنامج، يناقشان الموسم الخامس من برنامج The Voice .

في عام 2014، أعلنت مجموعة كونكورد ميوزيك عن انضمام خافيير كولون إلى قائمة فنانيها. [ 29 ] وأصدرت الشركة ألبومه الرابع، Gravity، في عام 2016. [ 30 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

قائمة ألبومات الاستوديو، مع مراكز مختارة في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.
عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
نحنموسيقى آر أند بي الأمريكية
خافيير
  • تاريخ الإصدار: 5 أغسطس 2003
  • العلامة: كابيتول
  • التنسيق: قرص مضغوط
9118
يسار الوسط
  • تاريخ الإصدار: 7 مارس 2006
  • العلامة: كابيتول
  • التنسيق: قرص مضغوط
—37
سنكون عند حسن ظنك13420
جاذبية
  • تاريخ الإصدار: 2016
  • العلامة التجارية: كونكورد
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
——

أسطوانات مطولة

قائمة ألبومات التجميع، مع تفاصيل مختارة
عنوانتفاصيل الألبوم
الحقيقة - ألبوم موسيقي قصير (أكوستيك)
  • تاريخ الإصدار: 2010
  • العلامة التجارية: خافيير كولون ميوزيك
  • التنسيق: تنزيل رقمي
عيد ميلاد صوتي للغاية [ 31 ]

العزاب

قائمة الأغاني المنفردة، مع تحديد مراكزها في قوائم الأغاني والألبوم الأصلي
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
نحنموسيقى آر أند بي الأمريكيةيستطيع
" مجنون "200395 [ 32 ]42 [ 32 ]—خافيير
"أنتِ جميلة"—75—
"عرض غير لائق"2006———يسار الوسط
"ارقص من أجلي"———
"الإجابة هي نعم"———
" مرارًا وتكرارًا "201165—33إصدارات غير ألبومية لفرقة ذا فويس
" ابقَ بجانبي " (مع أنجيلا وولف)———
" ملاك "64—18
" أصلحك "52—16
" غرزة بغرزة "17 [ 33 ]5728
" الرجل في المرآة " (مع المدرب آدم ليفين )455728
"طالما لدينا الحب" (بمشاركة ناتاشا بيدينغفيلد ) [ 34 ]———سنكون عند حسن ظنك
"قطرة في المحيط"2012———
"تصفية الأجواء"2017———جاذبية

فيلموغرافيا

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2011الصوتهو نفسه / المتسابقالفائز في الموسم الأول
2011تلفزيون السحر الحقيقي [ 35 ]نفسهمقابلة، سحر وأداء [ 36 ]
2011نادي بلاي بويراي تشارلز [ 37 ]الحلقة: "مشكلة في مدينة المواعدة" (لم تُعرض)

جولات سياحية

الدعم
  • جولة ذا فويس المباشرة (2011)
افتتاح

الجوائز والترشيحات

سنةمقدم البرنامججائزةنتيجة
2011جوائز اختيار المراهقين لعام 2011فنان صاعدرشّح
سنةمقدم البرنامججائزةنتيجة
2025جائزة إيمي لعام 2025حصل على جائزة لمساهمته في إعلان خدمة عامة يعرض نسخته من أغنية "Auld Lang Syne" لصالح مؤسسة هارتفورد للرعاية الصحية، وقد تم الاعتراف به من قبل الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية - فرع نيو إنجلاند.فاز

مراجع

  1. ↑ "سيرة خافيير كولون" . موقع معجبي خافيير كولون. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  2. 1 2 3 4 ليروي، دان (26 مارس 2006). "من قاعة المدرسة إلى تسجيلات الكابيتول" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
  3. ↑ ""ذا فويس": تعرف على خافيير كولون . StarPulse.com. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
  4. 1 2 موس، روب (25 أبريل 2002). "مغني رئيسي يغادر فرقة ديريك تراكس" . جامبيس . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2011 .
  5. ↑ "خافيير كولون/معلومات" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .
  6. ↑ "خافيير كولون" . سي دي بيبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .
  7. ↑ "خافيير" . آي تيونز. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2003 .
  8. ↑ "خافيير / تاريخ المخططات" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2011 .
  9. 1 2 ميتشل، غيل (2 أغسطس 2003) "خافيير يوسع نطاق دعم كابيتول لموسيقى آر أند بي". بيلبورد . ص 23.
  10. ↑ "Left Of Center" . iTunes . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2003 .
  11. ↑
  12. ↑ "The Truth-Acoustic EP" . iTunes . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2003 .
  13. ↑ "الحقيقة - أكوستيك - ألبوم قصير" . Javier-colon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2006 .
  14. ↑ "حسنًا، إليك الحقيقة" . موقع معجبي خافيير كولون . آي تيونز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  15. ↑ "خافيير كولون" . خافيير كولون. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  16. ↑ "تايم أفتر تايم" لخافيير كولون . موقع معجبي خافيير كولون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  17. ↑ "ملخص الحلقة الأولى من برنامج "ذا فويس": بدء تجارب الأداء العمياء . Buddytv.com . 2 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
  18. ↑ سليزاك، مايكل (27 أبريل 2011). "ملخص الحلقة الأولى من برنامج ذا فويس: أنا مدمن عليه بالفعل. هل هذا يجعلني مجنونًا؟" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  19. ↑ "Stand By Me by Javier Colon" . موقع معجبي خافيير كولون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ "ملاك من تصميم خافيير كولون" . موقع معجبي خافيير كولون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
  21. ↑ "Fix You" . موقع معجبي خافيير كولون. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  22. ↑ "المتسابقون الأربعة النهائيون في برنامج ذا فويس على قناة إن بي سي في برنامج الليلة مع جاي لينو" . موقع خافيير كولون للمعجبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2011 .
  23. ↑ ""المتأهلون الأربعة النهائيون في برنامج ذا فويس يؤدون أغنية "Come Together" لفرقة البيتلز"" موقع المعجبين بخافيير كولون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2011. "
  24. ↑أُرشف بتاريخ 2 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  25. ↑ "الرجل في المرآة" . موقع معجبي خافيير كولون. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  26. ↑ ""خافيير كولون يفوز في الحلقة النهائية المباشرة من برنامج ذا فويس" . Javier-colon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  27. ↑ "ملف أغاني HFA" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  28. ↑ "صوت من الداخل مع خافيير كولون" . Back9network.com . 2 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  29. ↑أُرشف بتاريخ 6 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  30. ↑ "خافيير كولون" . كونكورد (شركة ترفيهية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  31. ↑ "ألبوم عيد الميلاد الصوتي للغاية (EP): خافيير كولون: تنزيلات MP3" . Amazon.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  32. 1 2 "خافيير - تاريخه في قوائم الأغاني" . بيلبورد. 2 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  33. ↑ غاري تراست. "فرقة LMFAO تتصدر قائمة Hot 100 بأغانيها الحماسية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
  34. ↑ "خافيير كولون على آيتونز" . آيتونز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  35. ↑ "RMTV | السحر مع المشاهير والموسيقيين" . Realmagictv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
  36. ↑ "مقابلة مع خافيير كولون، السحر والأداء - فيديو برنامج ذا فويس على قناة إن بي سي على موقع Real Magic TV" . Realmagictv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
  37. ↑ "خافيير كولون سيؤدي دور راي تشارلز في مسلسل "نادي بلاي بوي" على قناة إن بي سي"" . برنامج Access Hollywood . 17 سبتمبر 2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .