كيسي أفليك

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كيسي أفليك (وُلد باسم كاليب كيسي ماكغواير أفليك-بولدت في 12 أغسطس 1975) ممثل أمريكي. حائز على العديد من الجوائز ، منها جائزة الأوسكار ، وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام ، وجائزة غولدن غلوب . وهو الشقيق الأصغر للممثل بن أفليك ، بدأ مسيرته الفنية في سن مبكرة، حيث شارك في الفيلم التلفزيوني "ليمن سكاي " (1988) الذي عُرض على قناة PBS . ثم ظهر لاحقًا في ثلاثة أفلام للمخرج غاس فان سانت : " تو داي فور " (1995)، و "غود ويل هانتينغ" (1997)، و "جيري" (2002)، وفي سلسلة أفلام " أوشن " للمخرج ستيفن سودربيرغ (2001-2007). وكان أول دور بطولة له في الفيلم الكوميدي الدرامي المستقل " لونسم جيم" (2006) للمخرج ستيف بوسيمي .

جاءت انطلاقة أفليك في عام 2007، عندما رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن أدائه دور روبرت فورد في فيلم الدراما الغربية " اغتيال جيسي جيمس على يد الجبان روبرت فورد" ، كما قام ببطولة فيلم الجريمة "رحل الطفل رحل" من إخراج شقيقه . وفي عام 2010، أخرج الفيلم الوثائقي الساخر " ما زلت هنا" . ثم شارك في أفلام " سرقة البرج " (2011)، و "بارانورمان" (2012)، و "بين النجوم" (2014)، ونال استحسانًا لأدائه دور خارج عن القانون في فيلم "ليسوا قديسين" (2013).

في عام 2016، قام أفليك ببطولة فيلم الدراما "مانشستر باي ذا سي" ، حيث نال جائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن أدائه لشخصية عامل نظافة حزين . ومنذ ذلك الحين، قام ببطولة أفلام الدراما "قصة شبح " (2017) و "الرجل العجوز والمسدس" (2018)، كما لعب دور بوريس باش في فيلم الإثارة والسيرة الذاتية "أوبنهايمر " (2023)، وهو الفيلم الذي حقق أعلى إيرادات في مسيرته.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كاليب كيسي ماكغواير أفليك-بولدت [ 1 ] في 12 أغسطس 1975 في فالموث، ماساتشوستس ، لوالديه كريستوفر آن "كريس" بولدت (1942 - 2 يونيو 2026) [ 2 ] وتيموثي بايرز أفليك. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] اسم عائلة "أفليك" من أصل اسكتلندي. [ 6 ] كما أن لديه أصولًا أيرلندية، [ 7 ] [ 8 ] وألمانية، [ 9 ] وإنجليزية، وسويدية. [ 10 ] هاجر جد جده لأمه، هاينريش بولدت ، المعروف باكتشافه قرص كورمسون ، من بروسيا في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 11 ] [ 12 ] كانت والدته مُعلمة في مدرسة ابتدائية ، وقد تخرجت من كلية رادكليف وجامعة هارفارد . عمل والده بشكل متقطع كميكانيكي سيارات، [ 13 ] [ 14 ] ونجار، [15] ومراهن، [ 16 ] [ 17 ] وكهربائي ، [ 18 ] ونادل ، [ 19 ] وعامل نظافة في جامعة هارفارد. [ 20 ] في منتصف الستينيات، كان مديرًا للمسرح، ومخرجًا، وكاتبًا، وممثلًا في فرقة مسرح بوسطن . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] خلال طفولة أفليك، كان والده مدمنًا على الكحول بشكل كارثي. [ 24 ] بدأ أفليك التمثيل لأول مرة من خلال "إعادة تمثيل ما كان يحدث في المنزل" خلال تمارين لعب الأدوار في اجتماعات ألاتين . [ 25 ]

بعد طلاق والديه عندما كان في التاسعة من عمره، عاش أفليك وشقيقه الأكبر، بن ، مع والدتهما وكانا يزوران والدهما أسبوعيًا. [ 24 ] تعلم أفليك اللغة الإسبانية خلال عام قضاه مسافرًا في أنحاء المكسيك مع والدته وشقيقه عندما كان في العاشرة من عمره. [ 26 ] في ذلك الوقت، كان شقيقه بن يصور فيلم "الرحلة الثانية لسفينة ميمي "، الذي تدور أحداثه في المكسيك. قضى الشقيقان "معظم وقتهما معًا، تقريبًا. من الواضح أننا كنا في صفوف دراسية مختلفة في المدرسة، لكن كان لدينا نفس الأصدقاء." [ 26 ] عندما بلغ أفليك الرابعة عشرة من عمره، انتقل والده إلى إنديو، كاليفورنيا ، لدخول مركز إعادة تأهيل، وعمل لاحقًا هناك كمستشار إدمان. [ 18 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] تواصل أفليك مع والده مجددًا خلال زياراته إلى كاليفورنيا في فترة المراهقة: "تعرفت عليه حقًا، لأنه كان متوقفًا عن شرب الكحول لأول مرة  ... الرجل الذي عرفته قبل ذلك كان مختلفًا تمامًا." [ 24 ] [ 30 ]

نشأ أفليك وشقيقه في منزل ليبرالي ذي توجه سياسي في ساحة سنترال سكوير بمدينة كامبريدج ، [ 16 ] [ 31 ] وكانا محاطين بأشخاص يعملون في مجال الفنون، [ 32 ] وكانت والدتهما تصطحبهما بانتظام إلى المسرح، [ 33 ] كما شجعتهما على إنتاج أفلامهما المنزلية. [ 34 ] وظهر الشقيقان أحيانًا في إعلانات الطقس المحلية وككومبارس في الأفلام بفضل صداقة والدتهما مع مدير اختيار الممثلين المحلي. [ 19 ] [ 30 ] [ 35 ] ومثّل أفليك في العديد من المسرحيات المدرسية خلال دراسته في مدرسة كامبريدج رينج ولاتين . [ 30 ] [ 36 ] وقد صرّح بأنه "ما كان ليصبح ممثلاً" لولا أستاذه في المسرح بالمدرسة الثانوية، جيري سبيكا: "لقد عرّفني على التمثيل، وبيّن لي لماذا يمكن أن يكون ممتعًا، وكيف يمكن أن يكون مُجزيًا." [ 36 ]

في سن الثامنة عشرة، انتقل أفليك إلى لوس أنجلوس لمدة عام لمتابعة مسيرته التمثيلية، وعاش مع شقيقه وصديق طفولتهما مات ديمون . [ 37 ] على الرغم من خوضه "أفضل تجربة أولى ممكنة" أثناء تصوير فيلم " To Die For" ، [ 38 ] إلا أنه أمضى معظم ذلك العام يعمل كنادل في مطعم في باسادينا . قرر الانتقال إلى واشنطن العاصمة لدراسة العلوم السياسية في جامعة جورج واشنطن . [ 19 ] سرعان ما انتقل إلى جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك ، حيث التحق بالمنهج الأساسي لمدة عامين. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] مع ذلك، لم يتخرج: "كنت أدرس فصلًا دراسيًا واحدًا، ثم أشارك في فيلم  ... كانت الفرص تتدفق عليّ باستمرار، وكان من الصعب عليّ رفضها  ... في ذلك الوقت، لم أكن قد كوّنت صداقات حقيقية في الجامعة أو مجموعة من الأصدقاء." [ 38 ]

حياة مهنية

1988–2006: الأعمال المبكرة

مارس أفليك التمثيل احترافياً خلال طفولته بفضل صداقة والدته مع باتي كولينج، مديرة اختيار الممثلين في منطقة كامبريدج. [ 38 ] بالإضافة إلى إعلانات الطقس المحلية وأدواره ككومبارس في الأفلام ، [ 42 ] ظهر بدور شقيق كيفن بيكون في الفيلم التلفزيوني " ليمن سكاي " (1988) الذي عُرض على قناة PBS ، من إخراج زوج كولينج، جان إيجلسون، [ 38 ] وبدور روبرت ف. كينيدي الشاب في المسلسل القصير " آل كينيدي في ماساتشوستس " (1990) الذي عُرض على قناة ABC . [ 43 ] لم تكن هذه التجارب التمثيلية المبكرة تعني لأفليك سوى يوم عطلة من المدرسة، ولم يبدأ بالتفكير في احتراف التمثيل إلا في المرحلة الثانوية. [ 42 ] عندما انتقل لاحقاً إلى لوس أنجلوس لمتابعة مسيرته التمثيلية بجدية، كان أول دور سينمائي له هو دور مراهق مضطرب نفسياً في الفيلم الكوميدي الساخر " تو داي فور" (1995) للمخرج غاس فان سانت . أثناء تصوير الفيلم في تورنتو ، تقاسم أفليك شقة مع زميله في التمثيل خواكين فينيكس ، ونشأت بينهما صداقة وثيقة. [ 34 ] أشاد بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون بأداء أفليك، قائلاً إنه "يُجسّد ببراعة معاناة المراهقة لدى اليائسين". [ 44 ] [ 45 ] مع ذلك، مرّ أفليك بتجربة "مُخيبة للآمال" أثناء تصوير فيلم الدراما " سباق الشمس " عام 1996 ، و"فور انتهاء الفيلم، التحقتُ بالمدرسة". [ 40 ]

أثناء دراسته في جامعة كولومبيا، شارك أفليك بدور ثانوي في فيلم " غود ويل هانتينغ " (1997) للمخرج فان سانت، والذي كتبه شقيقه وصديق طفولتهما مات ديمون . [ 19 ] [ 38 ] ورغم ترتيبه للقاء أول بين فان سانت وشقيقه لمناقشة المشروع، كان أفليك مترددًا في ترك الجامعة مؤقتًا للتمثيل في الفيلم. [ 40 ] وفي النهاية، تم إقناعه بتجسيد دور أحد الأصدقاء الأربعة الذين يعيشون في جنوب بوسطن  - وهو دور كُتب خصيصًا له [ 37 ]  - وقد ارتجل العديد من حواراته. [ 46 ] [ 47 ] أشاد جاي كار من صحيفة "بوسطن غلوب" بـ"الدقة العاطفية والتنوع" في الأداء، وأشاد بشكل خاص بـ"كيسي أفليك، العضو الأصغر في الرباعية، الذي يتوق لأن يُؤخذ على محمل الجد مثل الآخرين". [ 48 ] بعد نجاح الفيلم، لم تتحسن فرص أفليك المهنية بشكل ملحوظ. في الوقت نفسه، أصبحت حياته مكشوفة للجمهور، وأصبحت جوانب منها جزءًا من الثقافة الشعبية والحياة العامة. [ 19 ] وفي عام 1997 أيضًا، شارك بدور صغير في فيلم "مطاردة إيمي " للمخرج كيفن سميث ، والذي قام ببطولته شقيقه. عاد إلى الجامعة لفصل دراسي واحد قبل أن يتركها ليتفرغ لمسيرته التمثيلية. [ 40 ]

دخلت مسيرة أفليك الفنية مرحلةً "مظلمة"، حيث اقتصرت أدواره على أدوار ثانوية في أفلام لم تلقَ نجاحًا نقديًا أو تجاريًا. [ 37 ] [ 34 ] وقد صرّح لاحقًا: "أدركتُ متأخرًا ضرورةَ أن أكون انتقائيًا فيما أفعله". [ 38 ] في الفيلم الكوميدي المستقل " ديزرت بلو" (1998)، لعب دور البطولة أمام كيت هدسون بشخصية رياضي من بلدة صغيرة. [ 49 ] ورأى بيتر ستاك من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن شخصيته، رغم كونها "مثيرة للاهتمام"، إلا أنها "غير مكتملة النمو". [ 50 ] في عام 1999، ظهر أفليك في دور ثانوي غير مُدرج في قائمة الممثلين في الفيلم الكوميدي الموجّه للمراهقين " أمريكان باي " [ 51 ] ، كما ظهر بشخصية موسيقي روك بانك تربطه علاقة عاطفية بشخصيتي غابي هوفمان وكريستينا ريتشي في الفيلم الكوميدي الجماعي " 200 سيجارة" الذي تدور أحداثه ليلة رأس السنة . [ 52 ] [ 53 ] في الفيلم الكوميدي "غرق مونا" (2000)، من بطولة داني ديفيتو ، لعب أفليك دور بستاني خجول يُشتبه في ارتكابه جريمة قتل. [ 54 ] أقرّ إلفيس ميتشل من صحيفة نيويورك تايمز ، في مراجعة سلبية في مجملها، بأن دوره كان "متقنًا". [ 55 ] وفي عام 2000 أيضًا، لعب أفليك دورًا صغيرًا في الفيلم الكوميدي " انتباه أيها المتسوقون" ولعب دور فورتينبراس في فيلم " هاملت " من إخراج إيثان هوك . [ 56 ] وظهر بدور شقيق شخصية هيذر غراهام في الفيلم الكوميدي الرومانسي " ملتزم " (2000)، حيث أشاد إيمانويل ليفي من مجلة فارايتي بأدائه "الرائع". [ 57 ] وفي عام 2001 أيضًا، لعب دورًا صغيرًا في فيلم "الفطيرة الأمريكية 2" وظهر في فيلم الرعب " الناجون من الأرواح" . وصفه روبرت كوهلر من مجلة فارايتي بأنه "باهت" [ 58 ] ، بينما قالت كارلا ماير من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل إنه لم يترك "انطباعًا كبيرًا، [لكنه ربما] كان مكتئبًا للغاية لدرجة أنه لم يستطع التمثيل بشكل جيد". [ 59 ] ومن التجارب الإيجابية التي مر بها أفليك خلال هذه الفترة العمل مع فان سانت ومدير التصوير هاريس سافيدس في فيلم " فايندينج فورستر".(2000) بصفته مساعد فان سانت ومستشاره التقني: "هل يمكنك أن تتخيل مدرسة سينمائية أفضل من هذه؟ غاس ليس فقط شخصًا أحبه كثيرًا، بل هو أيضًا من علمني، ربما أكثر من أي شخص آخر في عالم السينما." [ 34 ] [ 60 ]

حقق أفليك نجاحًا تجاريًا ملحوظًا عندما أُسند إليه دور البطولة في فيلم الكوميديا ​​والجريمة "أوشن إيليفن " (2001) للمخرج ستيفن سودربيرغ ، من بطولة جورج كلوني وبراد بيت ودامون. في الأدوار التي كان سودربيرغ قد خصّصها في الأصل للوك ويلسون وأوين ويلسون ، [ 61 ] لعب أفليك وسكوت كان دور شقيقين مورمونيين وميكانيكيين فكاهيين يساعدان في سرقة ثلاثة كازينوهات في لاس فيغاس في وقت واحد. [ 62 ] وبينما كانت "تجربة اجتماعية رائعة وممتعة"، أمضى أفليك معظم وقته في موقع التصوير "على بُعد حوالي 30 مترًا من الكاميرا في الخلفية". [ 37 ] وقد أعاد لاحقًا تجسيد دوره في فيلمي "أوشن تويلف" (2004) و "أوشن ثيرتين" (2007).

في عام ٢٠٠٢، قام أفليك ودامون ببطولة فيلم "جيري" الدرامي التجريبي للمخرج فان سانت ، حيث جسدا دور رجلين يضلان طريقهما أثناء رحلة مشي في الصحراء. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] وقد تبلورت فكرة الفيلم وكتب السيناريو معًا لدى أفليك ودامون وفان سانت أثناء إقامتهم في شقق متجاورة في نيويورك. [ ٤٦ ] تلقى الفيلم، الذي تميز بقلة الحوار، آراءً متباينة. [ 65 ] [ 66 ] قال أفليك، الذي نادرًا ما يشاهد أفلامه، [ 62 ] عن فيلم "جيري" في عام 2016: "لقد كانت تجربة لا تُصدق. شاهدتُ مشهدًا واحدًا مؤخرًا خارج سياقه في مهرجان تيلورايد السينمائي، ولا أصدق أن أحدًا شاهد الفيلم كاملًا. ربما يكون الفيلم أفضل ككل، لكن مشهدًا واحدًا فقط  - فكرتُ: "هذا لا يُطاق!". [ 38 ] وفي عام 2002 أيضًا، شارك أفليك البطولة مع ديمون وصديقته آنذاك سمر فينيكس في عرض مسرحي في ويست إند لمسرحية " هذه هي شبابنا " لكينيث لونيرجان . [ 19 ] [ 67 ] [ 68 ] أصبح لونيرجان وأفليك صديقين خلال البروفات، [ 69 ] ومثّل أفليك لاحقًا في ورش عمل مسرحية للونيرجان في نيويورك. [ 70 ] [ 71 ]

أفليك في عام 2006

كان أول دور بطولة لأفليك في فيلم "لونسم جيم" الكوميدي الدرامي المستقل الذي لم يحظَ بشهرة واسعة ، والذي أخرجه ستيف بوسيمي عام 2006. لعب دور كاتب مكتئب يعود من نيويورك للعيش مع والديه في إنديانا، ويبدأ علاقة مع شخصية ليف تايلر . [ 72 ] وقد صرّح بوسيمي بأنه كان متأكدًا من قدرة أفليك على حمل الفيلم على كتفيه بعد مشاهدة أدائه في فيلم "جيري" . [ 73 ] [ 74 ] وعلّق ستيفن هانتر من صحيفة "واشنطن بوست" قائلاً: "أفليك مثير للاهتمام  ... ربما لا يستطيع أن يكون نجمًا في الأفلام الضخمة لأن عيبه هو صوته الذي يشبه الأنين المكتوم  ... ومع ذلك، في أنواع معينة من الأفلام  - هذا النوع تحديدًا  - يكون صادقًا تمامًا." [ 75 ] وقال تاي بور من صحيفة "بوسطن غلوب" إن أفليك "يتقمص شخصية هذا الأحمق شبه الساحر لدرجة أن الأداء يصبح جريئًا ومثيرًا للغضب في آن واحد." [ 76 ] مع ذلك، رأى ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم "سيكون أقوى لو كان لدى السيد أفليك القدرة على إظهار المزيد من الغضب السلبي العدواني الكامن بداخله  ... ممثل أكثر براعة كان سيستغل هذه المساحة الفارغة ليكتب ألف تفصيل دقيق". [ 77 ] وفي عام 2006 أيضًا، لعب دورًا ثانويًا في الفيلم الكوميدي الرومانسي "القبلة الأخيرة" كصديق لشخصية زاك براف . [ 78 ]

2007–2012: نقطة تحول

شهد عام 2007 انطلاقةً كبيرةً لأفليك، مع إصدار فيلمين قدّم فيهما أداءً لاقى استحسان النقاد. [ 79 ] كان أول هذه الأدوار في الدراما الغربية " اغتيال جيسي جيمس على يد الجبان روبرت فورد" ، حيث جسّد شخصية روبرت فورد أمام براد بيت الذي لعب دور جيسي جيمس . [ 80 ] خضع أفليك لاختبارات أداء متكررة لهذا الدور. [ 81 ] ورغم أن المخرج أندرو دومينيك كان قد شاهد أفليك في فيلم "جيري" ، [ 82 ] [ 83 ] إلا أنه اختاره جزئيًا بسبب "صوته الجميل. فالصوت هو ما يأسر المشاهد حقًا". [ 84 ] [ 85 ] وصفت مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز أداء أفليك بأنه "مذهل" إذ "نجح في جعل الشخصية تبدو ساذجة، بينما جعل الممثل يبدو ماكرًا وذكيًا". [ 86 ] وبالمثل، وصفته كلوديا بويغ من صحيفة يو إس إيه توداي بأنه "اكتشاف حقيقي، وقد أتقن الدور تمامًا" [ 87 ]، بينما قال تود مكارثي من مجلة فارايتي إن أفليك ترك "انطباعًا لا يُمحى بشخصية الرجل الضعيف غير الواثق من نفسه، والذي يفتقر إلى الجاذبية الجسدية". [ 88 ] وقالت دانا ستيفنز من مجلة سلات : "الفيلم ملك لأفليك، الذي يُقدم أداءً جريئًا وغريبًا بشكل رائع في دور بوب، ذلك الجبان الساذج. بطريقة ما، يجعلنا نرغب في الفرار من هذا الشخص المريب بأقصى سرعة، حتى ونحن ندعو ألا يصيبه أي مكروه". وقد رُشِّح أفليك عن أدائه لجائزة غولدن غلوب ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، وجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد .

أثناء تصويره فيلم "اغتيال جيسي جيمس على يد الجبان روبرت فورد" في كالجاري ، زار أفليك شقيقه وعرض عليه دور البطولة في مشروعه الإخراجي، فيلم الإثارة والجريمة " غون بيبي غون " (2007) الذي تدور أحداثه في بوسطن. [ 38 ] ورغم أن شقيقه كان يُخرج فيلمًا للمرة الأولى وكان يمر بفترة تراجع في مسيرته المهنية، إلا أن أفليك كان واثقًا من المشروع، إذ قال: "شعرت أنني أعرفه أكثر من أي شخص آخر". [ 38 ] [ 89 ] وقد حاز أداؤه، بدور محقق خاص عديم الخبرة مُكلف بالعثور على طفل مفقود، على إشادة واسعة لأدائه التمثيلي. [ 90 ] وقالت مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز : "لست متأكدة تمامًا متى أصبح كيسي أفليك ممثلًا بارعًا  ... معظم الممثلين يريدون أن يحبهم الجمهور، لكن يبدو أنه لا يدرك ذلك، أو ربما لا يكترث". [ 91 ] وصفه جيم ريدلي من صحيفة "ذا فيليدج فويس" بأنه "موهبة فذة تتبلور" [ 92 ] بينما أشار ميك لاسال من صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل" إلى أن "المفاجأة هي كيسي أفليك، الذي كان حتى الآن ممثلاً باهتاً وغير جذاب على الشاشة". [ 93 ] وعلق تاي بور من صحيفة "بوسطن غلوب" : "لم أفكر قط في كيسي أفليك كنجم سينمائي من قبل، لكن تحت إشراف شقيقه الأكبر، يتألق كبطل يتمتع بذكاء وفطنة تجعله ممثلاً جذاباً للغاية". [ 94 ]

بينما كان فيلم "اغتيال جيسي جيمس على يد الجبان روبرت فورد" فاشلاً تجارياً، وفيلم "رحل الطفل رحل" ناجحاً بشكل متواضع في شباك التذاكر، [ 84 ] [ 95 ] كان يُعتقد على نطاق واسع أن مسيرة أفليك التمثيلية كانت على مفترق طرق. [ 34 ] ومع ذلك، فقد زخم مسيرته المهنية أثناء إخراجه فيلم "ما زلت هنا " (2010)، وهو فيلم وثائقي ساخر مثير للجدل حول المسيرة الموسيقية لصديقه وصهره آنذاك خواكين فينيكس . [ 34 ] وبينما أوضح أفليك لاحقاً أنه كان "عملاً خيالياً مخططاً ومُعدّاً ومكتوباً"، [ 96 ] دارت تكهنات إعلامية كثيرة أثناء التصوير حول ما إذا كان سلوك فينيكس العلني فناً أدائياً أم انهياراً حقيقياً. [ 97 ] علّقت كلوديا بويغ من صحيفة يو إس إيه توداي قائلةً: "سواء أكان الفيلم حقيقةً أم هراءً، فهو ليس متقن الصنع. حتى في خضمّ معاناة فينيكس الغريبة والمهووسة، يبقى الفيلم مملاً  ... ما الهدف من نكتة لا يفهمها أحد؟" [ 98 ] وصفه تاي بور من صحيفة بوسطن غلوب بأنه "محاولة مثيرة للاهتمام ولكنها غير مكتملة في تفكيك الشخصيات، وسياسة المشاهير، والترفيه المتداخل  ... بعض أجزائه قريبة من العبقرية؛ لكن معظمه مُرهِق للمشاهدة." [ 99 ] قال كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن الفيلم "يبدو أن التكهن بشأنه أكثر إثارة للاهتمام من مشاهدته فعلياً." [ 100 ] وفي معرض حديثه عن التجربة عام 2016، قال أفليك: "لم نتوقع أبداً أن يظن الناس أنه حقيقي  ... لو نظرنا إلى الماضي، لكان علينا تنظيم مؤتمر صحفي والمشاركة في برامج حوارية والقول إنه فيلم وثائقي ساخر." [ 71 ]

استخدم أفليك أمواله الخاصة لتمويل فيلم " ما زلت هنا" ، وبعد نفاد أمواله، [ 96 ] توقف التصوير لمدة شهر ليتمكن من تجسيد دور قاتل متسلسل من تكساس في فيلم الجريمة والدراما " القاتل بداخلي " (2010) للمخرج مايكل وينتربوتوم . [ 101 ] أعرب أفليك لاحقًا عن ندمه على مشاهد العنف الصريحة في الفيلم. [ 71 ] وصفه فيليب فرينش من صحيفة الغارديان بأنه "مذهل بشكل مثير للقلق"، [ 102 ] بينما أشاد بيتر ترافيرز من مجلة رولينغ ستون بأدائه "الآسر والقوي بشكل مذهل". [ 103 ] قال مارك أولسن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن أفليك "يُظهر قدرته الفائقة على تجسيد شخص يحمل فكرتين في رأسه في آن واحد، حيث لا يُظهر في كثير من الأحيان أي شيء على وجهه ليُعبّر عن العاصفة الهوجاء التي تعصف بروحه". [ 104 ] ثم لعب أفليك دورًا ثانويًا في فيلم الكوميديا ​​والسرقة Tower Heist (2011) [ 105 ] وقام بأداء صوت شخصية في فيلم الرسوم المتحركة ParaNorman لعام 2012. [ 106 ]

2013–حتى الآن: اعتراف أوسع

بعد أن أمضى "فترة طويلة" في إخراج فيلم " ما زلت هنا " ومواجهة ردود الفعل السلبية التي تلته، [ 107 ] عاد أفليك إلى التمثيل بشكل منتظم في عام 2013. "كان الأمر سيئًا لفترة وجيزة  ... تذكرت حينها سبب حبي للتمثيل واشتقت إليه." [ 60 ] في فيلم " ليسوا قديسين " (2013) للمخرج ديفيد لوري ، لعب أفليك وروني مارا دور عاشقين خارجين عن القانون في تكساس في سبعينيات القرن الماضي. [ 108 ] انجذب أفليك إلى فرصة تجسيد شخصية "أفضل بكثير مما يظن أي شخص"، بعد سلسلة من الأدوار التي لعبها كـ"قتلة أو مجرمين أو مجرد أشخاص مثيرين للاشمئزاز". [ 108 ] وصفته شانون إم. هيوستن من مجلة "بيست " بأنه "الممثل الأبرز" في الفيلم: "حتى خط فكه، يجسد أفليك جسدية وشعور الخارج عن القانون الرومانسي الصادق." [ 109 ] علّقت بيتسي شاركي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلةً: "يُجيد أفليك تجسيد الشخصيات المضطربة نفسيًا ... هنا تتمنى الخلاص لمجرم." [ 110 ] وقال مات بايس من صحيفة شيكاغو تريبيون : "لديه حسٌّ مرهفٌ في تجسيد الشخصيات المضادة للأبطال ذوي الأخلاق المشكوك فيها، ودون استجداء تعاطفنا، فإن شخصية بوب التي يؤديها أفليك ليست مجرد مجموعة من السلوكيات؛ بل هو أداءٌ مدروسٌ بذكاء." [ 111 ] وقال سيباستيان دوغارت من صحيفة الغارديان إنه "يُثبت مرةً أخرى براعته في تجسيد شخصية المجرم المنبوذ" [ 112 ] بينما وصفه تشاك ويلسون من صحيفة ذا فيليدج فويس بأنه "مؤثرٌ للغاية". [ 113 ] 

أعادت فرصة التمثيل أمام كريستيان بيل في فيلم الدراما " Out of the Furnace " الحيوية إلى أفليك، وذكّرته بسبب استمتاعه بالتمثيل. [ 114 ] وصفت كلوديا بويغ من صحيفة يو إس إيه توداي أداءه لشخصية جندي مخضرم في حرب العراق يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة بأنه "آسر تمامًا  ... الكيمياء بين بيل وأفليك قوية، مما يعزز مصداقية علاقتهما الأخوية." [ 115 ] قال مات بايس من صحيفة شيكاغو تريبيون إن أفليك "يجد شيئًا شرسًا ونبيلًا في المادة غير المتوازنة وفي غضب شخصيته. إنه ليس مثل أي ممثل آخر في الأفلام الأمريكية." [ 111 ] وصفت آن هورناداي من صحيفة واشنطن بوست الأداء بأنه "تصوير مؤثر لشاب يدفع نفسه إلى أقصى حدوده البدنية بحثًا عن المال والتطهير النفسي." [ 116 ] لاحظت مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز أن أفليك "يُمكنه أن يظهر بمظهر شديد الضعف على الشاشة، وهو ما يُناسب تمامًا شخصية رجل مُحطّم مثل رودني". [ 117 ] في عام 2014، لعب أفليك وجيسيكا تشاستين أدوارًا ثانوية في فيلم الخيال العلمي " إنترستيلر " للمخرج كريستوفر نولان، حيث جسّدا دورَي ابني شخصية ماثيو ماكونهي بعد بلوغهما سن الرشد ، [ 118 ] ووصف تود مكارثي من مجلة هوليوود ريبورتر شخصية ماكونهي بأنها "غير مكتملة النمو". [ 119 ] وفي عام 2014 أيضًا، أطلق أفليك والمنتج جون باورز ميدلتون شركة الإنتاج "مشروع أفليك/ميدلتون". [ 120 ]

لعب أفليك دور البطولة في ثلاثة أفلام عام 2016، لم يحقق أول فيلمين منها النجاح المالي المرجو. [ 121 ] [ 122 ] في فيلم الإثارة والجريمة "تريبل 9" للمخرج جون هيلكوت ، جسّد أفليك شخصية محقق نزيه. قال ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل: "إنه يجذب انتباهنا. أتساءل إن كان هناك ممثل آخر بدا بهذا التركيز والتشتت في آن واحد. إنه يفكر أكثر مما يقول، ولذا نصغي إليه محاولين فهم ما يخفيه." [ 123 ] وصفه جاستن تشانغ من مجلة فارايتي بأنه "أحد أكثر الممثلين إقناعًا في جيله" [ 124 ] بينما أعلن بروجان موريس من مجلة بيست أنه "ربما أفضل ممثل غير تقليدي في هوليوود ... قليلون هم الممثلون الذين يستطيعون إيصال الكثير بهذه الدقة الهادئة، وحتى هنا، يبقى أفليك جذابًا للمشاهدة رغم شخصيته غير المكتملة." [ 125 ] في فيلم ديزني الدرامي الكارثي "أروع الساعات" ، لعب أفليك دور مهندس قليل الكلام على متن سفينة غارقة. قال ديفيد سيمز من مجلة "ذا أتلانتيك " إنه "يقدم أداءً متزنًا ومدروسًا، وهو ما يُجيده بامتياز، حتى وإن لم يكن الفيلم معقدًا بما يكفي ليُناسب مستواه ... فهو يُضفي حيوية على شخصية انطوائية من خلال حركات ذهنية دقيقة كلما ظهر على الشاشة". [ 126 ] أشارت شيري ليندن من "ذا هوليوود ريبورتر" إلى أنه "ينجح في تحويل شخصية الرجل قليل الكلام إلى أكثر الشخصيات جاذبية في الفيلم". [ 127 ]  

أفليك في العرض الأول لفيلم مانشستر باي ذا سي عام 2016

في آخر أدواره عام ٢٠١٦، لعب أفليك دور لي تشاندلر، الشاب المنعزل المفجوع، في فيلم "مانشستر باي ذا سي" الدرامي للمخرج كينيث لونيرغان . كان مات ديمون، أحد منتجي الفيلم، ينوي في البداية القيام بدور البطولة. ولكن عندما حالت تعارضات المواعيد دون ذلك، وافق ديمون على التنحي بشرط أن يحل أفليك محله. [ ١٢٨ ] وافق لونيرغان على الفور، [ ١٢٩ ] مشيرًا إلى أن أفليك هو "الشخص المناسب تمامًا". [ ١٣٠ ] كانت تربط أفليك علاقة وثيقة بالرجلين، وكان قد أبدى سابقًا ملاحظات على المسودات الأولى للسيناريو. [ ٦٢ ] حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، [ ١٣١ ] ونال أداء أفليك إشادة نقدية واسعة. وصفه إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "واحد من أكثر العروض السينمائية انضباطاً في الذاكرة الحديثة. [إنه] ينقل كلاً من فيض المشاعر الداخلية لدى لي والجمود الذي يكبحها." [ 132 ]

أشاد كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأداء كيسي أفليك "الهادئ والقوي، واستعداده للانغماس في هذه الشخصية إلى حدٍّ يكاد يكون مخيفًا". [ 133 ] وقالت آن هورناداي من صحيفة واشنطن بوست إن الفيلم "يرتكز على أداء مركزي هادئ وقوي من كيسي أفليك، في دورٍ مذهلٍ يستحقه بجدارة". [ 134 ] وذكر ديفيد فير من مجلة رولينج ستون : "لقد قدّم أدوارًا رائعة من قبل، لكن الطريقة التي يُظهر بها أفليك تدريجيًا حزن الرجل العميق وأضراره النفسية تجعلك تعتقد أن أحد أفضل ممثلي هذا الجيل كان ينتظر فقط أن يُشجَّع على إظهار موهبته". [ 135 ] وقد فاز أفليك بجائزة المجلس الوطني للمراجعة ، وجائزة اختيار النقاد ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة بافتا ، وجائزة الأوسكار عن أدائه.

بعد انسحابه من فيلم " بيت التنين" للمخرج لوري من أجل بطولة فيلم "مانشستر باي ذا سي" ، [ 62 ] عاد أفليك للتعاون مع المخرج ليشارك البطولة مع روني مارا في الدراما التجريبية "قصة شبح" ، التي عُرضت لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في أوائل عام 2017. [ 136 ] تموت شخصية أفليك فجأة في بداية الفيلم، ويقضي معظمه مغطى بملاءة بيضاء بها فتحتان للعينين، يطارد منزله السابق. قال ديفيد روني من "هوليوود ريبورتر" إن أداء أفليك كان مؤثراً رغم ظهوره المحدود على الشاشة. [ 137 ] قال بيتر ديبروج من "فارايتي " إن أفليك "لم يكن يوماً ممثلاً سهلاً في فهمه. إنه ممثل قليل الكاريزما، يتحدث بصوت خافت، ويميل إلى كبت مشاعر شخصياته، مما يجعله من الممثلين النادرين الذين يستطيعون التعبير عن الكثير سواء كان مغطى بملاءة أم لا." [ 138 ] وصفه جوردان هوفمان من صحيفة الغارديان بأنه "أفضل من يتمتم في السينما  ... لم أعد أستطيع حتى التمييز بين ما إذا كان يتحدث أم أنه يُصدر ذبذبات حادة." [ 139 ] في عام 2018، شارك أفليك البطولة مع روبرت ريدفورد في فيلم الدراما الخارج عن القانون "الرجل العجوز والمسدس "، وهو ثالث تعاون له مع لوري. [ 140 ]

في عام ٢٠١٩، أخرج وكتب ولعب دور البطولة في فيلم الدراما " نور حياتي" (Light of My Life) الذي يتناول موضوع البقاء على قيد الحياة . [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ] عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان برلين السينمائي الدولي في ٨ فبراير ٢٠١٩ [ ١٤٣ ] وحظي بإشادة النقاد. [ ١٤٤ ] بعد ذلك، لعب أفليك دور البطولة في فيلم "صديقنا" (Our Friend) إلى جانب داكوتا جونسون وجيسون سيجل ، من إخراج غابرييلا كوبرثويت ، والمستوحى من قصة حقيقية تدور حول زوجين ينتقل صديقهما المقرب للعيش معهما بعد تشخيص إصابته بالسرطان. [ ١٤٥ ] عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام ٢٠١٩. [ ١٤٦ ] ثم قام أفليك بالتمثيل والإنتاج في فيلم "العالم القادم" (The World to Come ) من إخراج مونا فاستفولد ، إلى جانب كاثرين ووترستون وفانيسا كيربي . [ 147 ] في عام 2023، لعب أفليك دورًا ثانويًا كضابط استخبارات عسكرية يُدعى بوريس باش في فيلم السيرة الذاتية للمخرج كريستوفر نولان بعنوان أوبنهايمر . [ 148 ]

الحياة الشخصية

العلاقات والعائلة

تعرّف أفليك على الممثلة سمر فينيكس عن طريق شقيقها خواكين فينيكس في أواخر التسعينيات. [ 19 ] [ 149 ] بدأت علاقتهما في عام 2000، [ 150 ] ومثّلا معًا في فيلم Committed عام 2000 [ 151 ] وفي مسرحية This Is Our Youth عام 2002. [ 152 ] أعلن الزوجان خطوبتهما في يناير 2004 [ 149 ] وتزوجا في 3 يونيو 2006 في سافانا، جورجيا. [ 153 ] ورُزقا بولدين عامي 2004 و2007. [ 154 ] في 1 أغسطس 2017، رفعت فينيكس دعوى طلاق رسمية، مُشيرةً إلى "خلافات لا يُمكن حلّها"، [ 155 ] وتمّ الطلاق رسميًا بعد ثلاثة أيام. [ 156 ] صرّح أفليك بأن الطلاق كان وديًا وأنهما ما زالا صديقين. [ 24 ]

وهو على علاقة بالممثلة كايلي كوان منذ يناير 2021. [ 157 ]

المشاهدات السياسية

في عام ٢٠٠٨، صوّر أفليك حلقةً من سلسلة الأفلام الوثائقية "فور ريل" ، زار خلالها قبيلة باوني في أوكلاهوما ، وأشاد بالتقدم الذي أحرزوه والذي يعود في معظمه إلى "حسن تدبيرهم وعزيمتهم وشخصيتهم، وليس إلى طيبة قلوبنا الجماعية". [ ١٥٨ ] خلال الحملة الرئاسية لعام ٢٠١٦ ، دعم أفليك هيلاري كلينتون [ ٣٤ ] [ ١٥٩ ] ووصف دونالد ترامب بأنه "أحمق خطير". [ ٦٢ ] [ ١٦٠ ] في عام ٢٠١٧، قدّمت شركة الإنتاج التابعة لأفليك، والتي شارك في تأسيسها مع جون باورز ميدلتون ، تبرعات مالية متعددة لترامب . وفي بيانٍ له، نفى أفليك أي تورط له في الأمر قائلاً: "لم أكن على علمٍ بذلك، ولم يُطلب مني ذلك قط، ولم أكن لأوافق عليه أبدًا  ... إن سياسات إدارة ترامب، والقيم التي تمثلها، تتعارض مع كل ما أؤمن به". [ ١٦١ ]

مزاعم التحرش الجنسي

توصل أفليك إلى تسوية دعويين قضائيتين تتعلقان بالتحرش الجنسي خارج المحكمة مقابل مبلغ لم يُكشف عنه. [ 162 ]

في عام ٢٠١٠، رفعت اثنتان من زميلاته السابقات في فيلم " ما زلت هنا" دعاوى مدنية ضد أفليك. رفعت أماندا وايت ، إحدى منتجات الفيلم، دعوى قضائية ضد أفليك مطالبةً بتعويض قدره مليوني دولار، مع عدة شكاوى من بينها التحرش الجنسي والإخلال بالعقد الشفهي. [ ١٦٣ ] وذكرت بالتفصيل العديد من "التحرشات الجنسية غير المرغوب فيها" في مكان العمل. وادعت وايت أن أفليك رفض الالتزام ببنود اتفاقية الإنتاج، بما في ذلك أجرها، انتقامًا منها. [ ١٦٣ ]

رفعت مديرة تصوير الفيلم، ماغدالينا غوركا ، دعوى قضائية ضد أفليك تطالبه فيها بتعويض قدره 2.25 مليون دولار، متضمنةً عدة ادعاءات منها التسبب المتعمد في ضائقة نفسية والإخلال بعقد شفهي. [ 164 ] [ 165 ] زعمت غوركا أنها تعرضت لحالات متكررة من التحرش الجنسي من قبل أفراد الطاقم، بمن فيهم أنتوني لانغدون ، "بحضور أفليك وبتشجيعه المباشر". [ 164 ]

في البداية، أنكر أفليك الادعاءات وهدد برفع دعوى مضادة. [ 166 ] لم تُرفع أي دعاوى مضادة. [ 162 ] ادعى محاميه أن "المرأتين غادرتا الفيلم في أبريل 2009، ورُفض طلبهما للعودة"، و"لم يُذكر أي تحرش جنسي قبل يونيو [2010]". [ 167 ] دافعت كل من المنتجة المساعدة للفيلم، نيكول أكاسيو، ومحررة لم يُكشف عن اسمها، عن سلوك أفليك في موقع التصوير. [ 168 ] سُوّيت الدعاوى القضائية لاحقًا خارج المحكمة. [ 169 ] حصلت كلتا المرأتين على تقدير لعملهما في المشروع؛ ولم تُنشر أي تفاصيل عن أي تسوية مالية. [ 170 ]

كيسي أفليك في عام 2018

تطرق أفليك إلى هذه الادعاءات في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز عام 2016 ، مصرحًا: "تم التوصل إلى تسوية مرضية للجميع. لقد شعرت بالألم والانزعاج  - وأنا متأكد من أن الجميع شعروا بذلك  - لكنني تجاوزت الأمر. لقد كان موقفًا مؤسفًا  ، لا سيما بالنسبة للأبرياء من عائلات المتورطين." [ 171 ] وقد استقطبت هذه الادعاءات والدعاوى القضائية اهتمامًا واسعًا خلال موسم جوائز الأفلام 2016-2017 ، عندما نال أفليك التقدير عن أدائه في فيلم "مانشستر باي ذا سي" ، الأمر الذي أثار جدلًا واسعًا بعد فوزه بجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين . [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] وفي العام التالي، وفي خضم حركة #MeToo ، انسحب أفليك من تقديم جائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين . [ 175 ]

في مقابلة أجرتها معه وكالة أسوشيتد برس عام ٢٠١٨، ناقش أفليك الدعاوى القضائية والادعاءات في ضوء حركة #MeToo . [ ١٧٦ ] ووصف سلوكه وقت رفع الدعاوى بأنه دفاعي، وقال إنه عمل منذ ذلك الحين على فهم مسؤوليته. [ ١٧٦ ] وأقرّ بندم بأن موقع تصوير فيلم " I'm Still Here " كان "بيئة غير مهنية"، وأنه "ساهم في خلق تلك البيئة غير المهنية، وتغاضيت عن هذا النوع من السلوك من الآخرين، وأتمنى لو لم أفعل. وأنا نادم على الكثير من ذلك  ... لقد تصرفت بطريقة، وسمحت للآخرين بالتصرف بطريقة غير مهنية حقًا. وأنا آسف." [ ١٧٦ ]

العمل الخيري

أصبح أفليك نباتياً منذ عام 1995. [ 177 ] وقد شارك في حملات حقوق الحيوان لكل من منظمة الناس من أجل المعاملة الأخلاقية للحيوانات (PETA) [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] ومحمية المزارع . [ 181 ]

في عام 2017، دعم أفليك الدورة السابعة والثلاثين للألعاب الوطنية السنوية للكراسي المتحركة لقدامى المحاربين [ 182 ] التي استضافتها جمعية قدامى المحاربين المشلولين في أمريكا . وفي يناير 2019، حضر حفل توزيع جوائز قدامى المحاربين السنوي الرابع كمقدم جوائز. [ 183 ]

في يونيو 2020، أسس أفليك، برفقة والدته كريستوفر، مبادرة لجمع التبرعات بعنوان "قصص من الغد". وقد شاركت في رعاية هذه المبادرة كل من " روم تو ريد" و "رايت غيرل" و"نيو إيرث"، وهي منظمة يشغل أفليك عضوية مجلس إدارتها. تجمع مبادرة "قصص من الغد" بين كتابات أصلية لأطفال تتراوح أعمارهم بين 5 و18 عامًا وشخصيات مشهورة تقرأ أعمالهم، ثم تُعرض في مقاطع فيديو. وسيتم استخدام الأموال التي يتم جمعها لضمان حصول الأطفال حول العالم على التعليم والغذاء. [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1995لا يُقاومراسل هاينز
1996سباق الشمسدانيال ويبستر
1997عائمالتحضير رقم 1
مطاردة إيميطفل صغير
ويل هانتينغ الجيدمورغان أومالي
1998أزرق الصحراءبيت كيبلر
1999200 سيجارةتوم
فطيرة أمريكيةتوم مايرزبدون ذكر المصدر
2000غرق مونابوبي كالزون
ملتزمجاي
قريةفورتينبراس
تنبيه للمتسوقينجيد
2001أوشن إيليفنفيرجيل مالوي
الفطيرة الأمريكية 2توم مايرز
الناجون من الأرواحشون
2002جيريجيريكاتب ومحرر أيضًا
2004أوشن 12فيرجيل مالوي
2005لونسم جيمجيم
2006القبلة الأخيرةكريس
2007أوشن 13فيرجيل مالوي
اغتيال جيسي جيمس على يد الجبان روبرت فوردروبرت فورد
رحل الطفل رحلباتريك كينزي
2010القاتل بداخليلو فورد
ما زلت هنانفسهكاتب، ومنتج، ومخرج، ومصور سينمائي، ومحرر أيضًا
2011سرقة البرجتشارلي جيبس
2012بارانورمانميتش داونصوت
2013أليسوا قديسين؟بوب مولدون
خارج الفرنرودني بيز جونيور
2014بين النجومتوم كوبر (بالغ)
2015الوحدةالراويصوت
2016مانشستر باي ذا سيلي تشاندلر
أفضل الساعاتراي سيبرت
9999كريس ألين
2017قصة شبحج
2018الرجل العجوز والمسدسجون هانت
2019نور حياتيأبكاتب ومخرج ومنتج أيضًا
صديقناماثيو تيج
2020العالم الآتيصباغمنتج أيضًا
2021كل نفس تأخذهفيليبكما أنه المنتج التنفيذي
2022أحلام جامحةدوني إيمرسون
2023أوبنهايمربوريس باش
2024المحرضونكوبيكاتب أيضًا
مقلاعجون
2026شركةالمخرج [ 187 ]
سيتم الإعلان عنه لاحقاًبيتكوينكريج ستيفن رايتمرحلة ما بعد الإنتاج

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1988ليمون سكايجيريفيلم تلفزيوني
1990عائلة كينيدي في ماساتشوستسالشاب روبرت كينيديمسلسل قصير
2010الحرب العالمية الثانية بجودة عالية الوضوح : الحرب الجويةجو أرمانيصوت، فيلم تلفزيوني
2016برنامج ساترداي نايت لايفهو نفسه (المضيف)الحلقة: "كيسي أفليك/ تشانس ذا رابر "

فيديو موسيقي

سنةعنواندورملحوظات
2024جزيرة أوكنفسهأغنية من ألبوم زاك برايان The Great American Bar Scene

الجوائز والترشيحات

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ غيتس، هنري لويس الابن (28 يناير 2016). البحث عن جذورك، الموسم الثاني: الدليل الرسمي لسلسلة PBS . منشورات جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-1-4696-2619-2.
  2. ↑ "نعي كريستوفر آن أفليك" . Legacy.com . بوسطن غلوب. 24 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  3. ↑ "كيسي أفليك" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  4. ↑ "مقتطفات، واحدة منها عنكبوت ذو ذيل حلقي" . مجلة هارفارد . 1 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  5. ↑ تم ذكره في برنامج Finding Your Roots ، على قناة PBS، بتاريخ 14 أكتوبر 2014.
  6. ↑ "نص برنامج لاري كينغ المباشر" . سي إن إن. 16 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  7. ↑ "مقابلة مع بن أفليك لفيلم The Town - مقابلات" . Movies.ie. 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  8. ↑ مقابلة سينمائية - بن أفليك / فيلم "هوليوودلاند"" دليل الفعاليات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2007. "
  9. ↑ أوكونور، ليز؛ لوبين، غاس؛ سبيكتور، دينا (13 أغسطس 2013). "أكبر مجموعات الأنساب في الولايات المتحدة" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  10. ↑ ورد في برنامج "داخل استوديو الممثلين" ، 2001
  11. ↑ روزبورن، سفين (23 أبريل 2015). "قطعة فريدة من زمن هارالد بلوتوث" . أكاديميا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  12. ↑ «كنز مرتبط ببن أفليك في حوزة عائلة بولندية» . أخبار TVN. ١٠ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٨ .
  13. ↑ سينيزين – مناقشات صريحة مع بن أفليك . Viewaskew.com. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014.
  14. ↑ موريس، ويسلي (15 سبتمبر 2010). "مع فيلمه الجديد، يُحكم أفليك قبضته على بوسطن" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  15. ↑ "ديسمبر 99 - بلاي بوي: مقابلة مع بن أفليك" . Oocities . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  16. 1 2 فليمنج، مايكل (27 يناير 2014). "بن أفليك يتحدث عن فيلم آرجو، ونفوره من السياسة، وردود الفعل السلبية تجاه باتمان" . بلاي بوي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
  17. ↑ أونيل، آن ماري (20 أغسطس 2001). "التحقق من الواقع" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  18. 1 2 شنايدر، كارين س. (21 فبراير 2000). "صيد الأوقات الممتعة" . مجلة بيبول . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 أتكينسون، كيم. (15 مايو 2006) أفليك الآخر. مؤرشف في 28 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت . بوسطن . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014.
  20. ↑ هذه المتع العنيفة: مالك هو من وضع نهاية فيلم Good Will Hunting . Tomshone.blogspot.ie (5 يناير 2011). تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014.
  21. ↑ سوربيلو، دونا (27 يناير 2012). "ديفيد ويلر، أبو المشهد المسرحي في بوسطن" . جمعية ممثلي المسرح . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
  22. ↑ "العروض | خارج برودواي" . Larrybryggman.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
  23. ↑ ويل، أندرو (19 أغسطس 1964). "حفلة الكوكتيل" . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ "الحلقة ٧٦٧ - كيسي أفليك" . بودكاست WTF مع مارك مارون . تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٧ .
  25. ↑ "شاهد خطاب كيسي أفليك المؤثر في مهرجان سانتا باربرا السينمائي الدولي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
  26. 1 2 غارات، شيريل. "حان وقت تألق كيسي أفليك" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  27. ↑ ماكجينتي، كيت (5 يناير 2013). "مهرجان بالم سبرينغز السينمائي: بن أفليك بصق عليّ" . ماي ديزرت . غانيت . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
  28. ↑ دان، جانسي (1 أبريل 2004). "نهاية بن أفليك في هوليوود" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  29. ↑ برودي، جون (مايو 2001). "كان ذلك بن، وهذا هو الآن" . أنجيلفاير . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  30. 1 2 3 "كيسي أفليك: في البداية، لم يكن التمثيل أكثر من مجرد يوم عطلة من المدرسة"" . NPR . 17 نوفمبر 2016 . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  31. ↑ رايتر، إيمي (8 نوفمبر 2000). "بن أفليك: "أتمنى أن يكون نادر لا يزال قادراً على النوم"" . صالون . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  32. ↑ "بن أفليك يتحدث عن النجومية والاستقرار والعمل مع صديقه المقرب مات ديمون" بقلم شيريل بيرك لمجلة السيرة الذاتية (يوليو 2002)
  33. ↑ روبرتس، شيلا (13 أغسطس 2013). "كيسي أفليك يتحدث عن فيلم Ain't Them Bodies Saints، وفيلم I'm Still Here، والمزيد" . موقع Collider . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 ستيرن، مارلو (2 ديسمبر 2013). "كيسي أفليك، نجم فيلم 'Out of the Furnace'، يتحدث عن معاناته في هوليوود" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  35. ↑ رابطة الأخوة ، صحيفة واشنطن بوست ؛ تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014.
  36. 1 2 "كيسي أفليك هو ثالث مرشح لجائزة الأوسكار عن فيلم من إخراج معلم" . TODAY. 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  37. لينكولن ، كيفن ( 21 نوفمبر 2013). "كيسي أفليك يستحق شهرة أكبر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2017 . 
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فينبرغ، سكوت (6 أكتوبر 2016). "بودكاست "ثرثرة الجوائز" - كيسي أفليك ("مانشستر باي ذا سي")" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  39. ↑ مارشال، إليزابيث (16 نوفمبر 2000). "مقابلة حصرية مع كيسي أفليك" . صحيفة ييل هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  40. 1 2 3 4 غودفري، ريبيكا (1998). "كيسي أفليك، 1998" . مجلة إندكس . indexmagazine.com. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  41. ↑ "كولومبيا سبيكتاتور، 9 مارس 1998 - كولومبيا سبيكتاتور" . spectatorarchive.library.columbia.edu . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  42. 1 2 "مقابلة مع كيسي أفليك: نجم فيلم مانشستر باي ذا سي يتحدث عن كونه ممثلاً إضافياً، والتمثيل، والعائلة" . NPR. 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  43. ↑ "قبل الشهرة: كيسي أفليك في مسلسل تلفزيوني من الثمانينيات" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  44. ↑ ترافرز، بيتر (6 أكتوبر 1995). "للموت من أجله" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  45. ↑ شيفر، ستيفن (19 أكتوبر 2007). "كيسي أفليك - ممثل صاعد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  46. ١ ٢ سيتوده، رامين (١٨ أكتوبر ٢٠١٦). "غاس فان سانت يتحدث عن صناعة فيلمي 'To Die For' و'Good Will Hunting' مع كيسي أفليك" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٧ .
  47. ↑ بليكلي، لي (24 أبريل 2015). "7 أشياء قد لا تعرفها عن فيلم 'Good Will Hunting'"" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  48. ↑ كار، جاي (25 ديسمبر 1997). ""الإرادة لها مرادها" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  49. ↑ لوفيل، جلين (18 سبتمبر 1998). "مراجعة: 'ديزرت بلو'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  50. ↑ ستاك، بيتر (18 يونيو 1999). ""فيلم 'ديزرت بلو' يتيه بلا هدف/يضم طاقم تمثيل جيد لكنه يفتقر إلى التركيز" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2017 .
  51. ↑ سينغر، مات (4 أبريل 2012). "من ذا واير: تذكر فيلم 'أمريكان باي'"" . IndieWire . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  52. ↑ ماسلين، جانيت (26 فبراير 1999). "مراجعة فيلم؛ كيف كانت ليلة رأس السنة؟ رائعة!" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  53. ↑ غارسيا، باتريشيا (31 ديسمبر 2015). "لماذا لا يزال فيلم 200 سيجارة أفضل فيلم ليلة رأس السنة على الإطلاق؟" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  54. ↑ توماس، كيفن (3 مارس 2000). "«مونا» نظرة لاذعة على الطبيعة البشرية . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2022 . 
  55. ↑ ميتشل، إلفيس (3 مارس 2000). "مراجعة فيلم؛ تحذير: منطقة يوغو متراجعة في المستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  56. ↑ "هاملت لعصرنا" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  57. ↑ ليفي، إيمانويل (17 فبراير 2000). "مراجعة: 'ملتزم'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  58. ↑ كوهلر، روبرت (14 سبتمبر 2001). "مراجعة: 'الناجون من الأرواح'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  59. ↑ "مراجعة / فيلم رعب مراهقين بغيض / فيلم 'الناجي الروحي' محض هراء" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  60. 1 2 "كيسي أفليك يتحدث عن فيلم Out of the Furnace" . جوائز ديلي . 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  61. ↑ موراي، نويل (28 نوفمبر 2016). "5 أشياء لم تكن تعرفها عن أفلام 'أوشن إيليفن'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  62. 1 2 3 4 5 سيتوده، رامين (18 أكتوبر 2016). "كيف وجد كيسي أفليك دور العمر في فيلم "مانشستر باي ذا سي"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  63. ↑ "رمال الزمن" . مخرج أفلام . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  64. ↑ "مقابلة: غاس فان سانت يتحدث عن جيري، وبيلا تار، وجي تي ليروي، وغيرهم" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  65. ↑ "المدونة الجديدة للعبادة: جيري" . 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  66. ↑ "جيري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  67. ↑ غاردنر، لين (8 مايو 2002). "هذا هو شبابنا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2017 . 
  68. ↑ سبنسر، تشارلز. "مخدرات، قبلات، طاقم تمثيل رائع - وأروع ليلة في المسرح" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  69. ↑ «أداء كيسي أفليك في فيلم "مانشستر باي ذا سي" يُثير إعجاب النقاد» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2022 .
  70. ↑ إذاعة جنوب كاليفورنيا العامة (3 سبتمبر 2016). "تيلورايد: كيسي أفليك يتحدث عن العمل مع خواكين فينيكس وكريستيان بيل وآخرين" . إذاعة جنوب كاليفورنيا العامة . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  71. 1 2 3 كون، إريك (2 سبتمبر 2016). "مقابلة مع كيسي أفليك: نجم فيلم "مانشستر باي ذا سي" يتحدث عن أدواره المبكرة" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  72. ↑ "يا أخي، أين أنت؟ – مقابلة مع كيسي أفليك" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  73. ↑ "مقابلة مع ستيف بوسيمي (لونسم جيم)" (بالفرنسية). EcranLarge.com. ١٤ نوفمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٧ .
  74. ↑ هادون، كول (26 يناير 2011). "ستيف الهادئ إعلاميًا" . سان أنطونيو كارنت . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  75. ↑ هنتر، ستيفن (14 أبريل 2006). "البيت الكئيب في البراري" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2017 . 
  76. ↑ "الفكاهة في فيلم 'جيم' جافة بعض الشيء - صحيفة بوسطن غلوب" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  77. ↑ هولدن، ستيفن (24 مارس 2006). ""جيم الوحيد يكتشف أنه بإمكانك العودة إلى الوطن (بقبعة في يده)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2017 . 
  78. ↑ ""فيلم 'القبلة الأخيرة' يلتزم بجودة صوت منخفضة" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2017 .
  79. ↑ باكلي، كارا (4 نوفمبر 2016). "كيسي أفليك يُحدث ضجة أخرى، على مضض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2017 . 
  80. ↑ فريق عمل موقع Hollywood.com (21 سبتمبر 2007). "مقابلة حول فيلم "اغتيال جيسي جيمس": براد بيت وكيسي أفليك يكرران الرواية . موقع هوليوود دوت كوم . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2017 .
  81. ↑ "أفليك الآخر" . mysinchew.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  82. ↑ "مقابلة: اغتيال مخرج فيلم جيسي جيمس، أندرو دومينيك" . FirstShowing.net . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  83. ↑ "العيش في ظل فيلم 'جيسي جيمس': تقدير لأفضل أداء لكيسي أفليك" . موقع The Film Stage . 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  84. 1 2 "حصري: مخرج فيلم 'جيسي جيمس' يستذكر صعوبات الإنتاج مع اقتراب موعد عرض الفيلم الجديد" . UPROXX . 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  85. ↑ هوفمان، جوردان (9 ديسمبر 2013). "تيرينس ماليك اعتقد أنه بطيء للغاية: 10 أشياء تعلمناها من العرض المُعاد لفيلم "اغتيال جيسي جيمس على يد الجبان روبرت فورد"" . IndieWire . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  86. ↑ دارجيس، مانوهلا (21 سبتمبر 2007). "اغتيال جيسي جيمس على يد الجبان روبرت فورد - أفلام - مراجعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2017 . 
  87. ↑ بويغ، كلوديا (20 سبتمبر 2007). "«جيسي جيمس» فيلم غربي رائع وجميل . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
  88. ↑ مكارثي، تود (31 أغسطس 2007). "اغتيال جيسي جيمس على يد الجبان روبرت فورد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  89. ↑ كولتنو، باري (18 أكتوبر 2007). "بن أفليك، من وراء الكواليس" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  90. ↑ "رحل الطفل" . موقع Rotten Tomatoes. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٤ .
  91. ↑ دارجيس، مانوهلا (19 أكتوبر 2007). "Gone Baby Gone – Movies – Review" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2017 . 
  92. ↑ ريدلي، جيم (9 أكتوبر 2007). "أبناء بوسطن يحققون النجاح" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  93. ↑ "«رحل الطفل» رواية واقعية ومشوقة، تتخللها ظلال من الرمادي . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2017 .
  94. ↑ بور، تاي. "هنا، هنا! مع فيلم الإثارة والجريمة "غون بيبي غون"، يعود بن أفليك إلى موطنه ويجسد بوسطن بكل مجدها القاسي" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
  95. ↑ "Gone Baby Gone (2007)" . Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  96. 1 2 "كيسي أفليك: خدعة خواكين فينيكس أفلستني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  97. ↑ سييبلي، مايكل (16 سبتمبر 2010). "فيلم وثائقي؟ من الأفضل تسميته فن الأداء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
  98. ↑ بويغ، كلوديا (9 سبتمبر 2010). ""ما زلت هنا": هل هو انهيار خواكين فينيكس أم تمثيل غريب؟ (يو إس إيه توداي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  99. ↑ بور، تاي. "ما زلت هنا" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  100. ↑ توران، كينيث (10 سبتمبر 2010). "مراجعة فيلم: 'ما زلت هنا'"" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 . 
  101. ↑ ""فيلم 'القاتل بداخلي' يجد مخرجًا وطاقم تمثيل جديدين" . موقع BloodyDisgusting. ١٧ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠٢٢ .
  102. ↑ فرينش، فيليب (5 يونيو 2010). "القاتل بداخلي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2017 . 
  103. ↑ "القاتل بداخلي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  104. ↑ "مهرجان صندانس 2010: دفاعًا عن فيلم 'القاتل بداخلي'"" مدونات لوس أنجلوس تايمز - 24 إطارًا . 29 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017. "
  105. ↑ "ملاحظات إنتاج لعبة سرقة البرج" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2011 .
  106. ↑ "ParaNorman" . entertainment.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  107. ↑ "كيسي أفليك وروني مارا في فيلم Ain't Them Bodies Saints" . AnOther . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  108. 1 2 "مقابلة مع IAR: روني مارا وكيسي أفليك يتحدثان عن فيلم 'Ain't Them Bodies Saints'"" . iamROGUE.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2017 .
  109. ↑ "ليسوا قديسين" . بيست . ١٩ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٢ .
  110. ↑ شاركي، بيتسي (15 أغسطس 2013). "مراجعة: فيلم 'Ain't Them Bodies Saints' فيلم رومانسي خاطئ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2022 . 
  111. 1 2 مات بايس (29 أغسطس 2013). "مراجعة ألبوم Ain't Them Bodies Saints: مثل قشرة الخبز المقطوع" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  112. ↑ دوغارت، سيباستيان (25 يناير 2013). "مهرجان صندانس السينمائي 2013: فيلم Ain't Them Bodies Saints - مراجعة أولية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2017 . 
  113. ↑ ويلسون، تشاك (14 أغسطس/آب 2013). "الجمال لا يقتصر على أجساد القديسين، بل يتعمق في قلوب سكان تكساس" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2017 .
  114. ↑ "أسئلة وأجوبة: كيسي أفليك يتحدث عن فيلمه الجديد 'خارج الفرن'"" . بوسطن . 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  115. ↑ بويغ، كلوديا (3 ديسمبر 2013). "فيلم 'الفرن' المثير والمتقن يأسر الألباب" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  116. ↑ هورناداي، آن (4 ديسمبر 2013). "مراجعة فيلم "خارج الفرن": بيل وأفليك يسيطران على دراما الجريمة الكئيبة . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2017 . 
  117. ^ دارجيس ، مانوهلا (3 ديسمبر 2013). ""خارج الفرن"، بطولة كريستيان بيل . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2017 . 
  118. ↑ برادشو، بيتر (5 نوفمبر 2014). "مراجعة فيلم Interstellar: أضخم إبداعات نولان - وأكبر خيبة أمل" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2017 . 
  119. ↑ "مراجعة فيلم "بين النجوم" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  120. ↑ «كيسي أفليك وجون باورز ميدلتون يعلنان عن مشروع مشترك جديد، ويعيّنان جون ريدلي رئيسًا للإنتاج» . شبكة الأفلام . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  121. ↑ مندلسون، سكوت (28 فبراير 2016). "شباك التذاكر: فشل ذريع لأفلام 'آلهة مصر' و'تريبل 9' و'إيدي النسر' في عطلة نهاية أسبوع الأوسكار" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  122. ↑ ريني، جيمس (8 مارس 2016). "ديزني تتوقع خسارة 75 مليون دولار على فيلم 'أروع الساعات'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  123. ↑ ""الرقم 999 يُنصف الشر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2017 .
  124. ↑ تشانغ، جاستن (17 فبراير 2016). "مراجعة فيلم: 'تريبل 9'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  125. ↑ "Triple 9" . Paste . 23 فبراير 2016 . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  126. ↑ سيمز، ديفيد. ""فيلم 'أروع الساعات' موثوق به بقدر ما يمكن أن تكون عليه أفلام الكوارث" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  127. ↑ شيري ليندن (18 يناير 2016). "مراجعة فيلم "أروع الساعات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  128. ↑ «مات ديمون كان سيُفوِّت دور فيلم مانشستر باي ذا سي إلى كيسي أفليك فقط - Independent.ie» . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2017 .
  129. ↑ HeyUGuys (4 يناير 2017)، مقابلة حصرية مع كينيث لونيرجان - مانشستر باي ذا سي ، مؤرشفة من الأصل في 30 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعها في 9 يناير 2017
  130. ↑ باتريك شانلي (19 ديسمبر 2016). ""مانشستر باي ذا سي": كينيث لونيرغان يتحدث عن أصل الفيلم والعمل مع كيسي أفليك . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017 .
  131. ↑ "لا لا لاند - شباك التذاكر 2016: فيلمي "لا لا لاند" و"مانشستر باي ذا سي" يتصدران قائمة الأفلام الفنية الأعلى إيراداً" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017 .
  132. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (17 نوفمبر 2016). "مراجعة: 'مانشستر باي ذا سي' وموجات الحزن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2017 . 
  133. ↑ توران، كينيث (17 نوفمبر 2016). "أداء كيسي أفليك المؤثر يترك أثراً عميقاً في فيلم كينيث لونيرجان "مانشستر باي ذا سي""" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  134. ↑ هورناداي، آن (22 نوفمبر 2016). "كيسي أفليك يقدم أداءً متميزاً في فيلم 'مانشستر باي ذا سي'"" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017. " 
  135. ↑ "كيف أصبح فيلم 'مانشستر باي ذا سي' من أنجح أفلام مهرجان ساندانس السينمائي 2016" . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  136. ↑ راوب، جوردان (22 نوفمبر 2016). "كيسي أفليك وروني مارا صوّرا سرًا فيلمًا جديدًا مع ديفيد لوري هذا الصيف" . ذا فيلم ستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
  137. ↑ ديفيد روني (22 يناير 2017). ""قصة شبح": مراجعة فيلم | مهرجان ساندانس 2017" . هوليوود ريبورتر .
  138. ↑ ديبروج، بيتر (22 يناير 2017). "مراجعة فيلم صندانس: كيسي أفليك وروني مارا في فيلم 'قصة شبح'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  139. ↑ هوفمان، جوردان (23 يناير 2017). "مراجعة فيلم قصة شبح: كيسي أفليك يجسد شخصية سويزي في قصة حب مؤثرة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2017 . 
  140. ↑ كالفاريو، ليز (28 أكتوبر 2016). "كيسي أفليك وروبرت ريدفورد ينضمان إلى فيلم "الرجل العجوز والمسدس"" . IndieWire . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  141. ↑ "كيسي أفليك قادم إلى أوسويوس لإخراج فيلم من تأليفه وبطولته" . infotel.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
  142. ↑ ماكناري، ديف (10 سبتمبر 2016). "كيسي أفليك يُخرج ويُمثل في فيلم الدراما والبقاء على قيد الحياة "نور حياتي""" . Variety . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  143. ↑ وايزمان، أندرياس (21 يناير 2019). "فيلم كيسي أفليك وإليزابيث موس 'نور حياتي' من بين الأفلام المضافة إلى العرض العالمي الأول في برلين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
  144. ↑ "نور حياتي" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
  145. ↑ فليمنج، مايك جونيور (30 يناير 2019). "جيسون سيجل، داكوتا جونسون، وكيسي أفليك سيشاركون في بطولة فيلم "الصديق""" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  146. ↑ لانغ، برنت (23 يوليو 2019). "مهرجان تورنتو السينمائي: 'جوكر'، 'فورد ضد فيراري'، 'هستلرز' من بين العروض الأولى الكبيرة" . فارايتي . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  147. ↑ ريتمان، أليكس (7 فبراير 2019). "كيسي أفليك يُعلن عن فيلم 'عالم قادم' مع إعلان الإنتاج" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  148. ↑ ليتل، زوي (21 يوليو 2023). "شاهد النجوم في فيلم 'أوبنهايمر' مقارنةً بالشخصيات التاريخية التي يجسدونها" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  149. 1 2 فيرنون، بولي (14 فبراير 2004). "وقت الصيف" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 . 
  150. ↑ فورست، إيما. "ها هو الصيف قادم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  151. ↑ مايكل أبرنيثي (12 يناير 2005). "Committed (2000)" . PopMatters . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  152. ↑ "كيسي أفليك في رحلته العاطفية إلى فيلم 'مانشستر باي ذا سي'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2017 .
  153. ↑ "كيسي أفليك وسمر فينيكس في حفل زفافهما" . مجلة بيبول . 5 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  154. ↑ "كيسي أفليك يرحب بطفله الثاني" . مجلة بيبول . 15 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  155. ↑ "سامر فينيكس ترفع دعوى طلاق من زوجها كيسي أفليك" . يو إس إيه توداي .
  156. ↑ فيشر، كيندال (4 أغسطس 2017). "كيسي أفليك يُنهي إجراءات طلاقه من سمر فينيكس" . موقع إي! الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  157. ↑ جين جونو. "كيسي أفليك يحتفل بمرور عام على معرفته بصديقته كايلي كوان: 'أنتِ تجعلينني رجلاً أفضل'"" . الناس . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
  158. ↑ "معاناة السكان الأصليين تلهم ممثلاً أمريكياً: thewest.com.au" . ١٢ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٧ .
  159. ^ Tuitealo (24 أكتوبر 2016)، Casey Affleck Arremete Contra Donald Trump En El Festival De Cine De Morelia 2016 ، أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 تشرين الأول (أكتوبر) 2021 ، تم استرجاعها في 9 كانون الثاني (يناير) 2017
  160. ↑ أرشيف وكالة أسوشيتد برس (19 نوفمبر 2016)، الممثلة ميشيل ويليامز تعلق على فوز ترامب: "لقد كان يوماً صعباً للغاية بالنسبة للأمهات"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 30 أكتوبر 2021 ، وتمت مراجعته في 9 يناير 2017.
  161. ↑ هاستي، كاتي (26 فبراير 2017). "كيسي أفليك "مستاء" من تبرع شركته الإنتاجية لفريق دونالد ترامب الانتقالي" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
  162. 1 2 دوكترمان، إليانا (25 يناير 2017). "ما يجب معرفته عن جدل جائزة الأوسكار لكيسي أفليك" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  163. 1 2 "وايت ضد أفليك وآخرون، رقم القضية BC442321، الشكوى في الصفحة 1 (محكمة كاليفورنيا العليا، مقاطعة لوس أنجلوس، 23 يوليو 2010)" (ملف PDF) . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 ديسمبر 2011.
  164. 1 2 "غوركا ضد أفليك وآخرون، رقم القضية BC441003، شكوى (المحكمة العليا في كاليفورنيا، مقاطعة لوس أنجلوس، 30 يوليو 2010)" (ملف PDF) . أخبار ABC .
  165. ↑ "امرأة ثانية من فريق عمل الفيلم الوثائقي لخواكين فينيكس تقاضي كيسي أفليك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 1 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2010 .
  166. ↑ "كيسي أفليك: دعوى التحرش الجنسي "مختلقة بالكامل"" . برنامج أكسس هوليوود . 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  167. ↑ "قضية التحرش الجنسي لكيسي أفليك تتصاعد" . ذا راب . 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  168. ↑ "ما الذي حدث فعلاً في موقع تصوير فيلم كيسي أفليك؟" . أخبار ABC . 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  169. ↑ "تسوية دعوى التحرش الجنسي ضد كيسي أفليك" . ذا راب . 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  170. ↑ تشايلد، بن (15 سبتمبر/أيلول 2010). "كيسي أفليك يسوي دعاوى التحرش الجنسي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 يناير/كانون الثاني 2017 . 
  171. ↑ باكلي، كارا (4 نوفمبر 2016). "كيسي أفليك يُحدث ضجة أخرى، على مضض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2017 . 
  172. ↑ كيغان، ريبيكا (5 يناير 2017). "هل هناك ازدواجية في معايير موسم الجوائز؟" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017.
  173. ↑ دوكترمان، إليانا (27 فبراير 2017). "ردود فعل غاضبة على تويتر لفوز كيسي أفليك بجائزة الأوسكار" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020.
  174. ↑ تشي، بول (9 مارس 2017). "بري لارسون تقول إن عدم تصفيقها لكيسي أفليك في حفل توزيع جوائز الأوسكار "يتحدث عن نفسه"" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019.
  175. ↑ كيلداي، جريج (25 يناير 2018). "جوائز الأوسكار: كيسي أفليك لن يقدم جائزة أفضل ممثلة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020.
  176. ١ ٢ ٣ باهر، ليندسي (٩ أغسطس ٢٠١٨). "أسئلة وأجوبة: كيسي أفليك يتحدث عن فيلمه الجديد، وغيابه عن حفل توزيع جوائز الأوسكار، وحركة #MeToo" . apnews.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢١ .
  177. ↑ مادن، جوش (30 سبتمبر 2013). "كيسي أفليك على الغلاف" . nylon.com . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  178. ↑ "مقابلة كيسي أفليك الحصرية مع منظمة بيتا" . peta.org . منظمة الناس من أجل المعاملة الأخلاقية للحيوانات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017 .
  179. ↑ "أحدث أدوار كيسي أفليك؟ إنقاذ الدببة" . peta.org . منظمة الناس من أجل المعاملة الأخلاقية للحيوانات. 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  180. ↑ كيسي أفليك يكشف عن تشويه الأبقار في صناعة الألبان . منظمة "بيتا" (PETA) المعنية بالمعاملة الأخلاقية للحيوانات. ١٧ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٧ عبر يوتيوب.
  181. ↑ في، غايل؛ فاني، أوليفيا (30 يناير 2013). "كيسي أفليك يحشد الدعم لقانون الزراعة" . بوسطن هيرالد . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  182. ↑ "فيديو تحية لكيسي أفليك في دورة الألعاب الوطنية للمحاربين القدامى على الكراسي المتحركة" . Facebook.com . نيك بالميسكيانو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .
  183. ↑ "كيسي أفليك قدّم جائزة الصحة النفسية البيطرية" . مؤسسة أكاديمية الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021.
  184. ↑ هايز، ديد (12 يونيو 2020). "تتضافر الجهود من أجل "قصص من الغد" بقيادة كيسي أفليك، وهي حملة لجمع التبرعات عبر وسائل التواصل الاجتماعي للأطفال" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  185. ↑ دي سانتيس، راشيل (12 يونيو 2020). "كومون، مات ديمون، وآخرون يقرؤون قصصًا قصيرة كتبها أطفال لتضخيم أصواتهم" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  186. ↑ ليفودايس، ستيفاني (20 يونيو 2020). "موجوروزا تقرأ 'قصص من الغد' لدعم محو الأمية لدى الأطفال" . wtatennis.com . رابطة التنس النسائية . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  187. ↑ "فيلم كيسي أفليك الغامض ذو الطابع القوطي 'كومباني' يضم نيك نولتي، وأديلايد كليمنس، وبن مندلسون، وسكوت ماكنيري (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .