العدو في الأسفل

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "العدو في الأعماق" (The Enemy Below ) هو فيلم حربي أمريكي من إنتاج عام 1957، بتقنية ديلوكس كولور وسينما سكوب، يروي قصة معركة بين مدمرة أمريكية وغواصة ألمانيةخلال الحرب العالمية الثانية . يقوم ببطولة الفيلم روبرت ميتشوم وكورت يورغنز ، حيث يجسدان دوري القائدين الأمريكي والألماني على التوالي. الفيلممن إنتاج وإخراج ديك باول ، وهو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه صدرت عام 1956 للكاتب دينيس راينر ، وهو ضابط بحري بريطاني شارك في حرب الغواصات خلال معركة الأطلسي .

حبكة

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت المدمرة الأمريكية المرافقة من فئة باكلي، يو إس إس هاينز، تقوم بدورية في جنوب المحيط الأطلسي . تولى قيادة السفينة مؤخرًا الملازم أول موريل، الضابط الثالث السابق في الأسطول التجاري ، وهو الآن ضابط في الخدمة الفعلية في الاحتياط البحري . لا يزال موريل يتعافى من إصابات لحقت به عندما أغرقت غواصة ألمانية سفينته السابقة، وبقي تائهًا في البحر لمدة 21 يومًا. يشكك الطاقم في لياقة القائد الجديد وكفاءته. في الوقت نفسه، يقود غواصة ألمانية قريبة الكابتن فون ستولبرغ، وهو قبطان سابق ماكر من غواصات الحرب العالمية الأولى، يستاء من القتال في صفوف النظام النازي الذي يكرهه بشدة.

انخرطت السفينتان في لعبة كر وفر، وكان على كل قبطان أن يتوقع خطوة نظيره التالية. شنّ موريل هجمات بقنابل الأعماق على طاقم فون ستولبرغ كل ساعة ، محاولًا إجباره على الصعود إلى السطح حيث تكون سفينته أكثر عرضة للخطر. حلل فون ستولبرغ نمط هجمات موريل المتوقع ونجح في إغراق هاينز بطوربيد . أمر موريل بإشعال النيران على سطح السفينة لجعل الضرر يبدو أسوأ مما هو عليه في الواقع، ثم إخلاء السفينة. أبقى على طاقم صغير لإدارة الجسر وغرفة المحركات وأحد مدافع عيار 76 ملم . وقع فون ستولبرغ في الفخ وصعد إلى السطح لإطلاق طوربيد آخر للقضاء على هاينز ، لكن موريل صدم الغواصة بمقدمة هاينز قبل أن تتمكن من إطلاق النار، فصعد فوق سطحها الأمامي وعلق. مع غرق سفينته، ​​أمر فون ستولبرغ طاقمه بزرع عبوات إغراق السفينة وإخلاءها، مما عرّض هاينز لمزيد من الخطر. 

كان موريل، آخر رجل على متن الغواصة، على وشك الانضمام إلى طاقمه في قوارب النجاة عندما لمح فون ستولبرغ واقفًا على برج قيادة الغواصة. رفض موريل التخلي عن ضابطه التنفيذي المصاب بجروح قاتلة، الملازم أول هايني شفافر، الذي كان معه منذ أيام الأكاديمية. ألقى موريل حبلًا إلى الغواصة وأنقذ الاثنين. عاد الملازم وير في قارب القبطان برفقة مجموعة مختلطة من البحارة الأمريكيين والألمان، الذين سارعوا إلى تسلق شباك الشحن لإنقاذ الناجين الأخيرين قبل انفجار السفن المتشابكة.

بعد إنقاذه بواسطة سفينة أخرى تابعة للبحرية الأمريكية، قام البحارة الألمان بدفن شوافر في البحر بحضور طاقم هاينز باحترام. على مؤخرة السفينة، قدم موريل سيجارة لفون ستولبرغ كبادرة سلام . قال فون ستولبرغ، وهو يشعر بالمرارة لفقدان سفينته، ​​وفقدان صديقه العزيز، وما آل إليه حال بلاده: "كان ينبغي أن أموت عشرات المرات يا قبطان. هذه المرة، كان ذلك خطأك". قال موريل: "حسنًا، في المرة القادمة لن أرمي لك الحبل". رد فون ستولبرغ مازحًا: "أوه، أعتقد أنك ستفعل".

يقذف

إنتاج

كتابة

يختلف سيناريو الفيلم، الذي اقتبسه ويندل مايز ، اختلافًا كبيرًا عن الرواية الأصلية . ففي الرواية، السفينة بريطانية، بينما في الفيلم أمريكية. كما أن المشاهد الأخيرة التي تُظهر الاحترام المتبادل بين البطلين ليست مأخوذة من الرواية. في الرواية، يوجه قبطان المدمرة لكمة إلى قبطان الغواصة الألمانية أثناء وجودهما في قارب النجاة، لأن قبطان الغواصة يدّعي أن طاقم المدمرة أسرى لديه. ويلمّح الفيلم أيضًا إلى أن الشر الكامن في الإنسان (كما يتجسد في مفهوم مثل "الشيطان") هو "العدو" الحقيقي ("إذا قطعت رأسًا، ينبت آخر...")، تلك القوة الكامنة التي تدفع الإنسان ضد أخيه الإنسان، أو حتى ضد نفسه.

يستند سيناريو الفيلم إلى أحداث تاريخية سابقة. ففي 6 مايو 1944، قامت المدمرة الأمريكية "يو إس إس باكلي"  ، وهي السفينة الرئيسية من نفس فئة المدمرات المرافقة التي ظهرت في فيلم "العدو في الأعماق" ، بصدم غواصة ألمانية وإغراقها في معركة قبل أن تأسر العديد من أفراد طاقمها. [ 2 ]

فضّل مايز النهاية الأصلية التي يموت فيها القائدان بعد أن حاول الأمريكي إنقاذ الألماني. قال مايز: "كانت الفكرة أنني وديك شعرنا بأن هاتين الشخصيتين رجلان لا سبب لوجودهما في الحياة. سيكون هناك شعور أقوى لو ماتا، أحدهما يحاول مساعدة الآخر بعد قتله. لكن الاستوديو قال: "لا، أنت تحب كليهما. لا يمكنك قتلهما. سيخيب ذلك آمال الجمهور."... إنه أمر لا بد منه." [ 3 ]

صب

جسّد الممثل كورد يورغنز شخصية قائد الغواصة المناهض للنازية ، والذي كان ناقدًا حقيقيًا للنازية في موطنه ألمانيا. في عام 1944، وبعد تصوير فيلم " فتيات فيينا" ، دخل في جدال مع روبرت كالتنبرونر (شقيق المسؤول النمساوي رفيع المستوى في قوات الأمن الخاصة إرنست كالتنبرونر )، وقائد كتيبة قوات الأمن الخاصة أوتو سكورزيني ، وأحد أفراد طاقم بالدور فون شيراخ في حانة في فيينا ، دون أن يعرف هويتهم. أُلقي القبض على يورغنز وأُرسل إلى معسكر عمل للمجرمين "غير الموثوق بهم سياسيًا" في المجر. بعد بضعة أسابيع، تمكن من الفرار والاختباء. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] حصل يورغنز على الجنسية النمساوية بعد الحرب.

تم تمثيل المدمرة المرافقة يو إس إس هاينز (DE-181) في الفيلم بواسطة يو إس إس وايت هيرست (DE-634)   ، التي وفرتها البحرية الأمريكية في بيرل هاربر . يظهر العديد من أفراد طاقم السفينة الحقيقيين في الفيلم، مثل من يتحدثون عبر الهاتف، وطاقم المدفعية وقنابل الأعماق، وجميع الرجال الذين شوهدوا وهم يغادرون السفينة. لعب قائد وايت هيرست، الملازم أول والتر سميث، دور ضابط الهندسة. وهو الرجل الذي شوهد وهو يقرأ قصصًا مصورة ( ليتل أورفان آني ) خلال فترة الهدوء قبل بدء المعركة بينما كان أحد المجندين يقرأ كتاب انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية . تم إغراق وايت هيرست كهدف في عام 1971. أما المدمرة الحقيقية DE-181 فكانت يو إس إس ستراوب (DE-181) ، وهي مدمرة مرافقة من فئة كانون (تم تفكيكها عام 1974).  

تصوير

على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في جنوب المحيط الأطلسي، إلا أن تصوير مشاهد المحيط المفتوح تم في المحيط الهادئ بالقرب من أواهو ، هاواي . أما مشهد اصطدام السفن ومشاهد السفينة المهجورة فقد تم تصويرها قبالة سواحل لوس أنجلوس.

موسيقى

اللحن الذي غنّاه طاقم الغواصة الألمانية في قاع المحيط بين هجمات القنابل العميقة هو لحن مسيرة من القرن الثامن عشر يُدعى "Der Dessauer Marsch "، والمعروف من خلال السطر الأول من كلماته " So leben wir " ("هكذا نعيش"). أما ترنيمة الدفن في المشهد الأخير فهي " Ich hatt' einen Kameraden ".

استقبال

وصف ستانلي كوفمان من مجلة "ذا نيو ريبابليك" فيلم "العدو في الأسفل " بأنه "دراما قصيرة متقنة الكتابة، ذات أداء تمثيلي بارع". [ 7 ] وعلى موقع "روتن توميتوز " لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 86% من تقييمات سبعة نقاد إيجابية. [ 8 ]

بحسب مايز، فإن الفيلم "لم يحقق نجاحًا ماليًا لسبب ما، على الرغم من أنه أصبح على شاشة التلفزيون أحد الأفلام الكبيرة - ولكنه حصل على إشادات نقدية جيدة". [ 3 ]

الجوائز والترشيحات

حصل والتر روسي على جائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات صوتية عام 1958. [ 9 ] كما حاز الفيلم على جائزة أفضل فيلم من حيث المونتاج الصوتي لعام 1957 من قبل جمعية محرري الصوت السينمائي . [ 10 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ سولومون، أوبراي. شركة توينتيث سينشري فوكس: تاريخها المؤسسي والمالي (سلسلة صناع الأفلام من سكيركرو) . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1ص250
  2. ↑ "باكلي" . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2022 .
  3. 1 2 ماكجيليجان، باتريك (1997). الخلفية التاريخية 3: مقابلات مع كتّاب السيناريو في الستينيات . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 260. ISBN  9780520204270.
  4. ^ زونر ، غونتر (يناير 2018). فيينا – Wo Persönlichkeiten zu Hause waren (PDF) (باللغة الألمانية). ص. 69. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 سبتمبر 2019. 
  5. ↑ "Curd Jürgens 102" (بالألمانية). 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  6. ↑ كارني، روبين (1984). قصة نجوم السينما . دار كريسنت للنشر. رقم ISBN 9780517437360.
  7. ↑ "الأسلحة والرجل" . مجلة الجمهورية الجديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  8. ↑ "العدو في الأسفل" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  9. ↑ "جوائز الأوسكار الثلاثون (1958): المرشحون والفائزون" . oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2014 .
  10. ↑ جائزة محرري الصوت لفيلم "العدو في الأسفل"" . مجلة فارايتي . 19 فبراير 1958. ص  7. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 – عبر موقع Archive.org ."
  11. ↑ أشرمان، آلان (1993). موسوعة ستار تريك . نيويورك: بوكيت بوكس . ص 40. ISBN  0-671-79612-7.
  12. ↑ ناري جونيور، دوغلاس (10 أغسطس 2022). "هل مسلسل ستار تريك "مبالغ فيه"؟ مقابلة مع نيكولاس ماير" . وارب فاكتور تريك . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  13. ↑ فولتون، روجر (1990). موسوعة الخيال العلمي التلفزيوني . بوكستري. ص 515. ISBN  978-1-85283-277-3.
  14. ↑ غير معروف (16 ديسمبر 2015). "نصوص الأفلام: [ 1995 ] [ المد القرمزي ] نصوص إنجليزية" . نصوص الأفلام . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .

للمزيد من القراءة

  • راينر، د.أ.، العدو في الأسفل ، لندن: كولينز 1956