قانون الأعمال الموسيقية المعياري الدولي
يُعدّ رمز التصنيف الدولي للأعمال الموسيقية ( ISWC ) مُعرّفًا فريدًا للأعمال الموسيقية، على غرار رقم ISBN الخاص بالكتاب . وقد اعتُمد كمعيار دولي ISO 15707. واللجنة الفرعية TC 46/SC 9 التابعة للمنظمة الدولية للمقاييس (ISO) هي المسؤولة عن هذا المعيار .
شكل
يتكون كل رمز من ثلاثة أجزاء: [ 1 ]
- عنصر البادئة (حرف واحد)
- معرّف العمل (9 أرقام)
- رقم التحقق (رقم واحد)
حالياً، البادئة الوحيدة المُعرّفة هي "T"، والتي تشير إلى الأعمال الموسيقية. ومع ذلك، قد يتم تعريف بادئات إضافية في المستقبل لتوسيع نطاق المعرّفات المتاحة و/أو توسيع النظام ليشمل أنواعاً إضافية من الأعمال.
حساب رقم التحقق
مع
- : أحد الأرقام التسعة لمعرف العمل (i=1 إلى 9) من اليسار إلى اليمين.
- رقم التحقق.
مثال: T-034.524.680-C
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
| 0 | 3 | 4 | 5 | 2 | 4 | 6 | 8 | 0 | |
| 0 | 6 | 12 | 20 | 10 | 24 | 42 | 64 | 0 |
تُكتب مُعرّفات ISWC عادةً بالصيغة T-123.456.789-C . هذا التجميع مُخصّص لتسهيل القراءة فقط؛ فالأرقام لا تتضمن معلومات عن منطقة العمل أو مؤلفه أو ناشره، إلخ. إنما تُصدر ببساطة بالتسلسل. هذه الفواصل غير مطلوبة، ولا يُسمح باستخدام أي فواصل أخرى.
تم تخصيص أول رمز ISWC في عام 1995، لأغنية " Dancing Queen " لفرقة ABBA ؛ الرمز هو T-000.000.001-0. [ 2 ]
الاستخدام
لتسجيل مركز معلومات التجارة الدولية (ISWC)، يجب تقديم المعلومات الدنيا التالية:
- عنوان
- أسماء جميع الملحنين والموزعين والمؤلفين، مع ذكر دورهم في المقطوعة (محدد برمز الدور) ورقم CAE / IPI الخاص بهم
- رمز تصنيف العمل (CIS)
- تحديد الأعمال الأخرى التي اشتق منها
ملاحظة: يُحدد رمز ISWC الأعمال الفنية، وليس التسجيلات. يُمكن استخدام رمز ISRC لتحديد التسجيلات، ولكنه لا يُحدد المنشورات الفردية (مثل إصدارات التسجيل على وسائط مادية، أو النوتات الموسيقية، أو البث على تردد/تعديل/وقت/مكان معين...).
يتمثل غرضه الأساسي في إدارة جمعيات حقوق المؤلف وتحديد الأعمال في العقود القانونية. كما أنه سيكون مفيدًا في فهرسة المكتبات.
نظراً لأن العمل الموسيقي قد يكون له مؤلفون متعددون، فمن المحتوم، في حالات نادرة، وجود تسجيلات مكررة لـ ISWC دون اكتشافها فوراً. وبسبب الممارسات التجارية المتبعة بين جمعيات إدارة الحقوق، لا يمكن اعتبار تسجيل ISWC قديماً. في مثل هذه الحالات، وبمجرد تحديدها، سيتعامل النظام مع التسجيلات المكررة بربط سجلات التسجيل هذه في قاعدة بيانات ISWC والمنتجات ذات الصلة. [ 3 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ويلر، ميرنا، محررة. (2009). "الرمز الدولي الموحد للأعمال الموسيقية (ISWC)" . دليل UNIMARC: تنسيق المراجع . سلسلة IFLA للتحكم الببليوغرافي. المجلد 38 ( الطبعة الثالثة). ميونيخ: دار نشر KG Saur . ص 54. ISBN 978-3-598-24286-1العنصر الثالث من رمز ISWC هو رقم التحقق .
ويتم حسابه باستخدام خوارزمية MOD 10.
- ↑ "ISWC: Portal" .
- ↑ "تقرير التصويت على مسودة المعيار الدولي ISO 15707 (المعيار الدولي لقواعد العمل الموسيقي)" (ملف PDF) . www.collectionscanada.ca . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2007.
روابط خارجية
- هيئة التسجيل
- موقع TC 46 SC 9
- "الوكالات | ISWC" . www.iswc.org . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2026 .
- يمكنك الاطلاع على الموقع الإلكتروني iswcnet.cisac.org
- قام الاتحاد الدولي لجمعيات المؤلفين والملحنين (CISAC) بإصلاح نظام التعريف العالمي ISWC لأول مرة منذ عام 2005، وقد انضمت أكثر من 100 جمعية إلى هذه التغييرات.
- معيار ISO جديد لتحديد الأعمال الموسيقية/المفاتيح الموسيقية على مستوى العالم
- تكنولوجيا الموسيقى
- معايير ISO
- المعرفات
- المعرفات الفريدة
