كلية كارلتون

أُدرجت العديد من المباني القديمة في جامعة كارلتون في السجل الوطني للأماكن التاريخية . شُيّد مبنى ويليس هول ، أول مبنى في الحرم الجامعي، بين عامي 1869 و1872. في الأصل، كان المبنى يضم سكنًا للطلاب، وقاعات دراسية، ومكتبة، ومصلى. تعرض المبنى لحريق هائل عام 1879، وبعدها أُعيد بناؤه بالكامل داخل هيكله الحجري القائم. أصبحت الواجهة الأمامية الأصلية للمبنى المدخل الخلفي مع بناء مبنى سيفرانس هول عام 1928. ^{[ 26 ] : 3} ومع بناء مبانٍ جديدة، تعاقبت أقسام أكاديمية مختلفة على استخدام المبنى. ابتداءً من عام 1954، استُخدم مبنى ويليس هول كمقر لاتحاد طلاب الجامعة، إلى أن استُبدل عام 1979 بمركز سايلز-هيل الطلابي، وهو صالة رياضية مُحولة. يضم مبنى ويليس هول الآن مكاتب الاقتصاد، والعلوم السياسية، والدراسات التربوية. ^{[ 27 ]}

تم بناء مرصد غودسيل ، المدرج أيضاً في السجل الوطني للأماكن التاريخية، عام 1887، وكان آنذاك أكبر مرصد في ولاية مينيسوتا. سُمّي المرصد تيمناً بتشارلز غودسيل، الذي تبرع بأرضٍ لإقامة حرمه. ومنذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى نهاية الحرب العالمية الثانية، كان مرصد غودسيل يضبط التوقيت لجميع خطوط السكك الحديدية الرئيسية غرب نهر المسيسيبي ، بما في ذلك خط سكة حديد نورثرن باسيفيك ، وخط سكة حديد غريت نورثرن ، وخط سكة حديد شيكاغو وميلووكي وسانت بول ، وخط سكة حديد سانت بول ومينيابوليس ومانيتوبا . ^{[ 28 ]}

تقع قاعة سكوفيل ( مكتبة سكوفيل التذكارية سابقاً )، التي اكتمل بناؤها عام 1896، على السجل الوطني للأماكن التاريخية. وقد حلت محلها مكتبة غولد في خمسينيات القرن العشرين، وتم تكييف قاعة سكوفيل لتصبح مساحة إدارية. ^{[ 29 ]}

تم هدم أربعة مبانٍ من القرن التاسع عشر. كانت قاعة غريدلي (1882) السكن الرئيسي للطالبات لسنوات عديدة، وهُدمت عام 1967 لبناء مركز الموسيقى والدراما. أما قاعة ويليامز (1880) فكانت أول مبنى للعلوم في الكلية، وهُدمت عام 1961. واستُخدم منزل سيكومب (1880) لتدريس الموسيقى حتى عام 1914، وكان يقع بالقرب من موقع كنيسة سكينر الحالية. استُبدل المرصد الأول (1878) بمرصد غودسيل عام 1887، وهُدم المبنى القديم عام 1905 لإفساح المجال أمام قاعة ليرد. ^{[ 13 ]}

بُنيت قاعة ليرد لصفوف العلوم عام 1905؛ ويضم المبنى ذو الطراز الكلاسيكي الجديد الآن قسم اللغة الإنجليزية والمكاتب الإدارية، بما في ذلك مكتب الرئيس. أما سايلز هيل، فقد بُنيت كأول صالة رياضية مدرسية عام 1910، وحُوّلت إلى مركز طلابي عام 1979. ^{[ 26 ] : 4}

The eclectic styles of the eight buildings that made up the college in 1914, when Donald Cowling became president, were replaced by a uniform Collegiate Gothic style for the nine buildings erected during his tenure. Skinner Memorial Chapel, completed in 1916, is on the NRHP. Three connected western dorms were built for men: Burton Hall (1915), Davis Hall (1923), and Severance Hall (1928), and two residence halls were built for women: Nourse Hall (1917) and Margaret Evans Hall (1927). Evans Hall was notable for decades for its subdivision into adjacent columns of rooms off stairwells, rather than the more typical arrangement of floors of rooms on hallways. In the fall of 2012, Evans was heavily refurbished to modernize the internal layout and increase overall occupancy. Music Hall was built in 1914, and has housed the Political Science and International Relations department as Hasenstab Hall since 2022.^[31] Laird Stadium which stands at the site of the football and track field, was built in 1927.^[26]:5 Leighton Hall (1920), originally built for the Chemistry department, now houses academic and administrative offices, including the business office.^[32]

The Great Depression and World War II essentially ended the construction boom for two decades. Boliou Hall was built in 1949 in a modernist style, using yellow sandstone as a major element. It was enlarged using a similar style and materials in the early 1990s. The Library was built in 1956 in a similar style, but was expanded in a brick-based style in the mid-1980s. It was renamed the Gould Memorial Library in 1995 for former President Larry Gould. Musser and Myers Halls were built in 1958 as men's and women's dorms respectively, in a bare-bones modernist brick style.^[26]:8–9

Minoru Yamasaki, architect of the Northwestern National Life Building in Minneapolis and of the original New York World Trade Center, designed five buildings at Carleton in the 1960s. Olin Hall of Science (1961) has a distinctive "radiator" grill work on the exterior. Goodhue (1962) and Watson (1966) Halls were built as dormitories. At seven floors, Watson is the tallest building on campus. The West Gym (1964) and Cowling Gym (1965) were built to replace Sayles-Hill for indoor athletic facilities, originally for men and women respectively.^[26]:9

يُعدّ مركز كارلتون الترفيهي، الذي شُيّد عام 2000، أكبر منشأة رياضية في الجامعة. ^{[ 34 ]} وقد تولى مركز ويتز للإبداع، بعد اكتماله عام 2012، معظم وظائف مركز الموسيقى والدراما الذي شُيّد عام 1969، ثم هُدم عام 2022. ^{[ 35 ]} وشهدت مرافق العلوم في الكلية، التي كان مركزها الرئيسي قاعة أولين في ياماساكي، توسعة كبيرة بفضل بناء قاعة هولينغز (1995) وقاعة إيفلين إم. أندرسون (2020). ^{[ 36 ] [ 37 ]}

شهدت فترة العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين أيضاً بناء العديد من المساكن الجديدة على طراز منازل التاون هاوس في ليلاك هيل، بالقرب من مركز الترفيه، وشارع يونيون، بالقرب من وسط مدينة نورثفيلد. ^{[ 38 ]}

منذ عام ١٩٧٠، أُزيلت مساحات من الأراضي من الزراعة على مراحل. تضم الحديقة النباتية حوالي ٨٠٠ فدان (٣٢٠ هكتارًا) من الغابات المُستعادة والمتبقية، ^{[ ٣٩ ]} وسهول نهر كانون الفيضية ، وسافانا أشجار البلوط ( Quercus macrocarpa ) ، ومروج الأعشاب الطويلة . يقسم الطريق السريع رقم ١٩ في مينيسوتا الحديقة النباتية إلى قسمين: القسم السفلي الأكبر في الشمال (الذي سُمي بهذا الاسم لأنه يشمل وادي نهر كانون) والقسم العلوي الأصغر. ^{[ ٤٠ ]} تنتشر مسارات المشاة في جميع أنحاء الحديقة النباتية، بالإضافة إلى مسارات الجري الريفي والتزلج التابعة للمدرسة، ومسار مُعبّد مُتعدد الاستخدامات للدراجات والجري في القسم العلوي. ^{[ ٤١ ]} 

حصلت جامعة كارلتون على تقدير A- في تقرير الاستدامة الجامعية، الذي قيّم 200 كلية وجامعة من أصحاب أكبر الأوقاف في الولايات المتحدة وكندا، ما أهلها للفوز بجائزة "الجامعة الرائدة في مجال الاستدامة". ^{[ 42 ]} تُنتج توربينة رياح تقع بالقرب من الحرم الجامعي ما يعادل 40% من استهلاك كارلتون للطاقة الكهربائية؛ وهي مُصممة لبيع هذه الطاقة إلى الشبكة المحلية لتحقيق الاستخدام الأمثل على مستوى النظام. ^{[ 43 ]} وفي أواخر عام 2011، قامت كارلتون بتركيب توربينة رياح ثانية تُزوّد ​​الحرم الجامعي بالطاقة مباشرةً، مُغطيةً بذلك أكثر من 25% من استهلاك الجامعة للطاقة الكهربائية. ^{[ 44 ]}

توجد ثلاثة حقول مختلفة للآبار الحرارية الأرضية في الحرم الجامعي، أسفل اثنين من المساحات الخضراء الرئيسية وملعب بيل. ^{[ 45 ]}

صنّفت مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت القبول في جامعة كارلتون بأنه "الأكثر انتقائية" . ^{[ 59 ]} بلغت نسبة القبول في دفعة 2029 نسبة 20%، مما جعل كارلتون الجامعة الأكثر انتقائية في مينيسوتا. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

تتمتع جامعة كارلتون بتاريخ حافل في قبول الطلاب المنتسبين إلى برنامج المنح الدراسية الوطنية للجدارة ، وغالبًا ما تستقطب أعدادًا تفوق أي كلية أخرى للفنون الحرة في الولايات المتحدة. وقد ضمت دفعة عام 2026 ثمانية وثلاثين طالبًا من الحاصلين على منحة الجدارة الوطنية. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

تُصنّف جامعة كارلتون ضمن أفضل عشر جامعات للفنون الحرة منذ عام ١٩٩٧ وفقًا لتصنيفات يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . وفي عام ٢٠٢٥، احتلت المرتبة الثامنة مناصفةً، والأولى في فئة "أفضل تدريس جامعي"، والسابعة عشرة في فئة "أفضل قيمة". ^{[ ٦٨ ]} وفي عام ٢٠١٩، صنّفت مجلة واشنطن مونثلي - باستخدام معايير الحراك الاجتماعي والبحث العلمي والخدمة - جامعة كارلتون في المرتبة الرابعة والعشرين ضمن فئة جامعات الفنون الحرة. وفي تصنيف فوربس لعام ٢٠١٩ الذي شمل ٦٥٠ جامعة أمريكية، والذي يضم جامعات الفنون الحرة والأكاديميات العسكرية وجامعات البحث الوطنية، احتلت جامعة كارلتون المرتبة الثانية والخمسين.

صنّفت مجلة كيبلينجر للتمويل الشخصي جامعة كارلتون في المرتبة الثالثة عشرة ضمن تصنيفها لعام 2019 لأفضل 149 كلية فنون ليبرالية من حيث القيمة في الولايات المتحدة. ^{[ 69 ]} كما احتلت كارلتون المرتبة الخامسة في قائمة مؤسسة بروكينغز لعام 2015 لأفضل الكليات التي تمنح شهادات البكالوريوس لمدة أربع سنوات أو أكثر والتي تُضيف أعلى قيمة إلى دخل الخريجين في منتصف مسيرتهم المهنية، حيث أضافت كارلتون ما يُقدّر بنحو 43% إلى قيمة الخريجين، مما رفع متوسط ​​الراتب المتوقع في منتصف المسيرة المهنية من 76,236 دولارًا إلى 117,700 دولارًا. [ ^{70 ] وفي} دراسة أُجريت عام 2012 على مؤسسات التعليم العالي، كانت كارلتون هي الجامعة الأكثر اختيارًا كجامعة نظيرة، تليها برينستون وأوبرلين. ^{[ 71 ]}

في العام الدراسي 2023-2024، حصل 14 خريجًا من جامعة كارلتون على منحة فولبرايت من أصل 54 طلبًا. وتُعدّ الجامعة، من بين كليات الفنون الحرة، من أبرز الجامعات المانحة لمنح فولبرايت للطلاب الأمريكيين. ^{[ 72 ]} وقد خرّجت كارلتون 75 طالبًا من الحاصلين على زمالة واتسون . ^{[ 73 ]}

من بين المتقدمين، يُقبل ما يزيد عن 80% من خريجي كارلتون في كليات الطب، ونحو 90% في كليات الحقوق. وفي غضون خمس سنوات من التخرج، يتابع ما بين 65% و75% من الخريجين دراساتهم العليا. ^{[ 74 ] [ 75 ]} أما الجامعات الخمس عشرة الأكثر شيوعًا بين طلاب كارلتون فهي: جامعة مينيسوتا - توين سيتيز ، وجامعة ويسكونسن - ماديسون ، وجامعة ميشيغان - آن أربور ، وجامعة هارفارد ، وجامعة شيكاغو ، وجامعة واشنطن ، وجامعة كولومبيا ، وجامعة كاليفورنيا - بيركلي ، وجامعة نورث وسترن ، وجامعة نيويورك ، وجامعة ييل ، وجامعة ستانفورد . وتشمل برامج الدراسات العليا الأكثر شيوعًا: القانون، والطب، والتربية، وإدارة الأعمال، والتاريخ، والكيمياء. ^{[ 76 ]} وتُعد كارلتون ثاني أكبر جامعة تُخرّج طلابًا من كلية هارفارد اللاهوتية ، بعد كلية هارفارد . ^{[ 77 ]}

يعمل أكثر من 20% من خريجي جامعة كارلتون منذ عام 1990 في قطاع الأعمال/المالية/المبيعات. ويعمل أكثر من 10% منهم في قطاع الرعاية الصحية أو التعليم العالي. ويمثل خريجو التعليم ما قبل الابتدائي وحتى الصف الثاني عشر حوالي 9% من إجمالي الخريجين. ^{[ 78 ]} ويبلغ متوسط ​​راتب خريجي كارلتون الحاصلين على درجة البكالوريوس فقط في منتصف مسيرتهم المهنية 113,800 دولار أمريكي، وفقًا لبيانات موقع PayScale . ^{[ 79 ]}

تستقبل جامعة كارلتون عادةً حوالي 2000 طالب، بأعداد متساوية تقريبًا من النساء والرجال. ^{[ 7 ]}

اعتبارًا من عام 2016، يشكل الطلاب المحليون من الأقليات العرقية 26.5% من إجمالي عدد الطلاب، و10.9% منهم من الجيل الأول في عائلاتهم الذين يلتحقون بالجامعة، و83.5% منهم مواطنون أمريكيون من خارج الولاية. ^{[ 80 ]}

يشكل الطلاب الدوليون 10.2% من إجمالي الطلاب ، وتتمثل الدول الأكثر تمثيلاً في الصين (4.3%)، وكوريا الجنوبية (0.8%)، والهند (0.7%)، وكندا (0.7%)، واليابان (0.4%). ^{[ 78 ]}

تضم المدرسة ما يقارب 240 منظمة طلابية نشطة، تشمل ثلاث مجالس مسرحية (تنسق ما يصل إلى عشرة عروض في كل فصل دراسي)، ومجموعات ارتجال طويلة وقصيرة، وفرقة كوميدية، وست فرق غنائية بدون آلات موسيقية ، وأربع جوقات، وسبع فرق موسيقية متخصصة، وخمس مجموعات مهتمة بالرقص، وشركتين للرقص يتم اختيار أعضائهما عن طريق الاختبارات، وفريق محاكاة محاكمات ناجح، وبرنامج مناظرات تنافسي على المستوى الوطني، ومحطة راديو KRLX التي يديرها الطلاب على مدار 24 ساعة ، والتي توظف أكثر من 200 متطوع في كل فصل دراسي. ^{[ 81 ]}

في العام الدراسي 2013-2014، صُنِّف فريق نموذج الأمم المتحدة التابع للمدرسة ضمن أفضل 25 فريقًا على مستوى البلاد. ^{[ 82 ]} كما حاز فريق نموذج الأمم المتحدة التابع لجامعة كارلتون على جائزة أفضل وفد في دورات سابقة من مسابقة نموذج الأمم المتحدة العالمية. ^{[ 83 ] [ 84 ]}

صحيفة "ذا كارلتونيان" هي صحيفة طلاب المدرسة. تأسست عام ١٨٧٧، وغُيّر اسمها إلى "ذا كارلتونيا" من يونيو ١٨٨١ حتى ١٢ نوفمبر ١٩٢١، حين استعادت اسمها الأصلي. ^{[ ٨٥ ]} كانت الصحيفة تُنشر سنويًا في البداية، ثم شهريًا أو نصف شهريًا حتى خريف ١٩١٠، حين بدأت النشر أسبوعيًا بانتظام. من يناير إلى سبتمبر ١٩٧٧، نُشرت الصحيفة يوميًا تحت عنوان " ذا كارلتون ديلي" ، وبعد ذلك عادت إلى النشر الأسبوعي باسم "ذا كارلتونيان". حاليًا، تُوزّع أسبوعيًا أيام الجمعة خلال العام الدراسي.

مجلة "ذا كاو برينت" هي مجلة ساخرة تصدر في جامعة كارلتون، وتُنشر وتُوزع كل أسبوعين. ^{[ 86 ]} تأسست عام 1999 باسم "ذا كارل" ، كمُلحق فني وثقافي لصحيفة "ذا كارلتونيان"، وأُعيد تسميتها إلى "ذا كاو برينت" في مايو 2021. ^{[ 87 ]}

صحيفة جمعية كارلتون الأدبية (ذا كلاب) هي مجلة ساخرة أسبوعية، تُوزع أيام الجمعة خلال فترة استقبال الطلاب. تُطبع المجلة باللونين الأبيض والأسود على ورق مقاس 8.5 × 11 بوصة بدلاً من ورق الجرائد التقليدي. وتتميز ذا كلاب بقبولها جميع مساهمات الطلاب، مما يسمح لأي طالب بنشر آرائه ونكاته دون رقابة. ^{[ 88 ]}

تتمتع جامعة كارلتون بتقاليد طلابية عديدة وتاريخ طويل من المقالب الطلابية، ^{[ 89 ]} بما في ذلك طلاء برج المياه بالجامعة. ^{[ 90 ]} والجدير بالذكر أنه تم رسم صورة للرئيس كلينتون على البرج في الليلة التي سبقت خطابه في حفل التخرج عام 2000. وفي صباح اليوم التالي، قام عمال صيانة الجامعة بطلاء الصورة (مع أن كلينتون ذكر في خطابه أنه شعر بالاستمتاع والأسف لتغطيتها قبل أن يتمكن من رؤيتها). ^{[ 91 ]}

أكبر منافس رياضي لجامعة كارلتون هو كلية سانت أولاف ، الواقعة على الجانب الآخر من نورثفيلد. يتنافس فريقا كارلتون وأوليف على ستة كؤوس في مباريات سنوية. أُنشئت أول كأس، "الماعز"، عام ١٩١٣، وتُمنح لفريق كرة السلة للرجال الفائز. ^{[ ١١٦ ]} تتنافس كارلتون مع كلية ماكاليستر في "مسابقة العقول" على كأس "كتاب المعرفة". ^{[ ١١٧ ]}

حققت نوادي "ألتيميت" الطلابية نجاحًا على المستوى الوطني؛ ففريق كارلتون ألتيميت تيم (CUT) ، الفريق الأول للرجال في الجامعة ، وفريق سيزيجي للسيدات، من المنافسين الدائمين على المستوى الوطني في بطولات القسم الأول للجامعات الأمريكية لرياضة "ألتيميت" . تأهل فريق CUT سنويًا للبطولة الوطنية منذ عام 1989، وفاز بالبطولة الوطنية في أعوام 2001، 2009، 2011، 2017، و2025. ^{[ 118 ] [ 119 ]} أما فريق سيزيجي للسيدات، فقد تأهل للبطولة الوطنية للسيدات في جميع الأعوام باستثناء عام واحد منذ عام 1987، وفاز بالبطولة الوطنية في عامي 2000 و2026. ^{[ 120 ]} أما فريق ألتيميت الرجالي الآخر، الذي كان يُعرف سابقًا باسم "آلهة البلاستيك" (GoP) ثم أُعيد تسميته إلى "بيت الفطائر كارلتون" (CHOP) في عام 2021، فقد فاز ببطولة القسم الثالث المفتوحة الوطنية للجامعات في عامي 2010 و2012. ^{[ 121 ]} فاز فريق إكليبس، وهو فريق آخر من فرق كرة القدم النسائية في الكلية، ببطولة الكليات الوطنية للسيدات من الدرجة الثالثة في أعوام 2011 و2016 و2017. وحلّ فريق إكليبس وصيفًا في بطولة السيدات من الدرجة الثالثة لعامين متتاليين في 2023 و2024. ^{[ 122 ]}

أسس كارلتون أول نادٍ للرجبي النسائي في ولاية مينيسوتا عام 1978 ^{[ 123 ]} وفاز ببطولة القسم الثالث الوطنية عام 2011. ^{[ 124 ]}

• كاي بيرد ، 1973، كاتب سيرة ذاتية وصحفي حائز على جائزة بوليتزر
• بيرس بتلر ، 1887، قاضي المحكمة العليا الأمريكية
• جوناثان كيبارت ، 1989، صحفي، حائز على جائزة بوليتزر للكتابة الافتتاحية لعام 1999
• جيمي تشين ، مخرج فيلم Free Solo الحائز على جائزة الأوسكار عام 1996 ومتسلق صخور محترف
• أنتوني داونز ، 1952، اقتصادي ومؤلف كتاب "نظرية اقتصادية للديمقراطية".
• جون إف. هاريس ، 1985، رئيس تحرير مجلة بوليتيكو
• راندال إس. هيرمان ، سياسي شغل منصب القائم بأعمال حاكم غوام
• جين إليزابيث هودجسون ، 1934، رائدة في مجال حقوق المرأة في الإجهاض
• كريستوفر كرات ، 1992، منتج تلفزيوني وسينمائي، ومقدم برنامجي زوبومافو ووايلد كراتس
• نعومي كريتزر ، مؤلفة أدب الخيال التأملي، حائزة على جائزة لوكاس وجائزة هوغو عام 1995.
• ميلفين ر. ليرد ، 1942، وزير الدفاع الأمريكي من عام 1969 إلى عام 1973 في عهد ريتشارد نيكسون
• كاثرين رو ، 1984، أول رئيسة لكلية ويليام وماري
• تي جيه ستايلز ، 1986، مؤرخ حائز على جائزة بوليتزر مرتين
• دوغلاس فاكوش ، 1983، عالم أحياء فلكية ، رئيس منظمة METI (مراسلة الذكاء خارج الأرض)
• صاغ ثورستين فيبلين ، الاقتصادي وعالم الاجتماع ، عام 1880، مفهوم الاستهلاك التفاخري

• إيان باربور ، أستاذ في علم الأديان؛ محاضر جيفورد في الدين والعلم للفترة 1989-1991؛ حائز على جائزة تمبلتون للتقدم في الدين لعام 1999
• لورانس ماكينلي غولد ، الرجل الثاني في القيادة لريتشارد إي. بيرد في أول رحلة استكشافية تاريخية له إلى أنتاركتيكا ؛ أستاذ الجيولوجيا ؛ رئيس كلية كارلتون من عام 1945 إلى عام 1962. سميت المكتبة الرئيسية للكلية، مكتبة غولد، على اسم غولد.
• غاو هونغ ، ملحن ومؤدي موسيقى صينية، من بين أفضل عازفي آلة البيبا في العالم
• بول ويلستون ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية مينيسوتا من عام 1991 حتى وفاته عام 2002؛ أستاذ العلوم السياسية من عام 1969 إلى عام 1990
• ريد ويتيمور ، أستاذ اللغة الإنجليزية؛ شاعر؛ شاعر البلاط، مستشار الشعر في مكتبة الكونغرس في عامي 1964 و1984