بات ماسترسون

في 27 يونيو 1874، انخرط ماسترسون مجددًا في صيد الجاموس، حين وجد نفسه مشاركًا قسرًا في واحدة من أشهر معارك الهنود في الغرب الأمريكي: حصار دام خمسة أيام شنّه مئات من محاربي الكومانش والكيوا والشايان بقيادة كوانا باركر على مجموعة من المباني المتهالكة في منطقة تكساس بان هاندل ، تُعرف باسم أدوبي وول. كان ماسترسون واحدًا من 28 صيادًا فقط دافعوا عن الموقع خلال الهجوم. تكبّد الكومانش أكبر الخسائر في المعركة، مع أن العدد الدقيق للقتلى غير معروف، إذ تراوحت التقديرات بين 30 و70 قتيلًا. أما المدافعون عن أدوبي وول، فلم يخسروا سوى أربعة رجال، أحدهم أطلق النار على نفسه عن طريق الخطأ. ^{[ ج ]} بعد أن وصل القتال إلى طريق مسدود، انسحب كوانا باركر وأتباعه.

في أغسطس/آب 1874، انضم ماسترسون إلى الجيش الأمريكي ككشافٍ تحت قيادة العقيد نيلسون مايلز ، الذي كان يقود قوةً من فورت دودج لملاحقة فرق حربٍ من الكومانش والأباتشي عبر قطاع شيروكي وصولًا إلى تكساس . وتم تكليف القوة لاحقًا باستعادة أربع شقيقات - تتراوح أعمارهن بين 9 و15 عامًا - وقعن في أسر مجموعة من جنود شايان دوغ . كانت الشقيقات جزءًا من عائلةٍ هوجمت خارج إليس، كانساس ، في 11 سبتمبر/أيلول 1874، أثناء هجرتها إلى إقليم كولورادو . قُتل والداهن وشقيقهما وشقيقتاهما الأكبر سنًا، وسُلخت فروة رؤوسهم. وتم استعادة الشقيقات الأربع أحياءً على يد قوة مايلز على مدى ستة أشهر تقريبًا. ^{[ 3 ]}

سرعان ما استقر ماسترسون في دودج سيتي. في السادس من يونيو عام ١٨٧٧، حاول ماسترسون منع اعتقال روبرت جيلمور، المعروف محليًا باسم "بوبي جيل". تمكن ماسترسون من الإمساك بذراعي قائد شرطة المدينة، لورانس إدوارد "لاري" ديجر، الذي كان يزن ٣١٥ رطلاً، مما سمح لجيل بالفرار. لكن أصدقاء ديجر أمسكوا بماسترسون وانهال عليه رجل القانون ضربًا بمسدسه. في اليوم التالي، غُرِّم ماسترسون ٢٥ دولارًا بتهمة الإخلال بالنظام العام. أما بوبي جيل، سبب غرامة ماسترسون، فقد غُرِّم ٥ دولارات فقط. ^{[ ٥ ]}

في يوليو/تموز 1877، عُيّن ماسترسون نائبًا للشريف تشارلز إي. باسيت . وكان دستور ولاية كانساس يمنع باسيت من الترشح لولاية ثالثة متتالية. ومع شغور المنصب، قرر ماسترسون الترشح. وكان منافسه لاري ديجر. وفي 6 نوفمبر/تشرين الثاني 1877، انتُخب ماسترسون شريفًا لمقاطعة فورد، كانساس ، بفارق ضئيل بلغ ثلاثة أصوات. ^{[ د ]} وفي غضون شهر من انتخاب ماسترسون، في 6 ديسمبر/كانون الأول 1877، حلّ إد ماسترسون محل لاري ديجر في منصب قائد شرطة مدينة دودج، وبذلك سيطر الأخوان ماسترسون معًا على قوات الشرطة في المدينة والمقاطعة. ^{[ 6 ]}

في الأول من فبراير عام ١٨٧٨، ألقى الشريف ماسترسون القبض على الخارجين عن القانون سيئي السمعة، ديف رودابو وإد ويست، المطلوبين بتهمة محاولة سرقة قطار. وفي الخامس عشر من مارس، ألقى بات وشقيقه إد القبض على اثنين آخرين من لصوص القطار. إلا أن جهود إنفاذ القانون المشتركة انتهت فجأةً، عندما قُتل إد ماسترسون، قائد شرطة المدينة البالغ من العمر ٢٥ عامًا، أثناء تأديته واجبه في التاسع من أبريل عام ١٨٧٨. ^{[ ٧ ]} أصيب إد ماسترسون بجروح قاتلة على يد راعي بقر يُدعى جاك واغنر، الذي لم يكن يعلم بوجود بات ماسترسون في الجوار. وبينما كان إد يترنح مبتعدًا عن مكان الحادث، ردّ بات ماسترسون من الجهة المقابلة للشارع، وأطلق النار على كل من واغنر ورئيسه، ألف ووكر، الذي كان يحمل مسدسًا. توفي واغنر في اليوم التالي، بينما نُقل ووكر إلى تكساس وتعافى. كانت الصحف المحلية غامضة بشأن هوية مطلق النار على فاغنر ووالكر، مما دفع بعض المؤرخين اللاحقين إلى التساؤل عما إذا كان بات ماسترسون متورطًا. ومع ذلك، فإن إعادة اكتشاف قضيتين أمام المحكمة شهد فيهما بات ماسترسون تحت القسم بأنه هو من أطلق النار على الرجلين، يعزز فكرة أن بات قد ثأر لأخيه. ^{[ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]}

وفي الرابع من أكتوبر عام ١٨٧٨، اندلعت أعمال عنف أخرى، حيث قُتلت ممثلة استعراضية تُدعى دورا هاند ، والمعروفة فنياً باسم "فاني كينان"، برصاص جيمس كينيدي، نجل مربي الماشية الثري من تكساس، ميفلين كينيدي . وفي اليوم التالي، ألقت فرقة ماسترسون، التي ضمت وايت إيرب وبيل تيلغمان ، القبض على كينيدي بعد أن أطلق ماسترسون النار عليه في ذراعه اليسرى، وقام أفراد آخرون من الفرقة بقتل حصانه. ^{[ ١٠ ]}

أرسل مسؤولو سكة حديد سانتا فيه برقية إلى الشريف بات ماسترسون يطلبون منه تجنيد رجال لمحاربة قوات سكة حديد دنفر وريو غراندي ، التي كانت تتنازع على حق المرور عبر رويال جورج بالقرب من كانون سيتي، كولورادو . وبصفته شريفًا في كانساس، لم يكن لماسترسون أي سلطة في كولورادو، لكن هذا لم يمنعه من تجنيد فرقة كبيرة من الرجال. وكان من بين مجندي ماسترسون مسلحون بارزون مثل بن طومسون ، و "ديف الغامض" ماثر ، وجون جوشوا ويب ، وربما دوك هوليداي . وانتهى تورط ماسترسون في 12 يونيو 1879، عندما استسلم في مستودع دائري كان رجاله يسيطرون عليه في بويبلو، كولورادو . وتمت تسوية "الحرب" بين خطوط السكك الحديدية أخيرًا خارج المحكمة. ولم تلقَ أنشطة ماسترسون في كولورادو استحسان ناخبي مقاطعة فورد، كانساس. في 4 نوفمبر 1879، هزم نادل يدعى جورج تي هينكل ماسترسون في محاولته لإعادة انتخابه كشريف بتصويت 404 مقابل 268. ^{[ 11 ]}

يُظهر تعداد سكان مدينة دودج لعام 1880 أن ماسترسون كان يعيش آنذاك مع آني لادو، البالغة من العمر 19 عامًا (وُصفت بأنها "محظيته " ). كما ورد اسم جيمس ماسترسون، قائد شرطة المدينة وشقيق بات الأصغر، في التعداد نفسه، حيث كان يعيش مع ميني روبرتس، البالغة من العمر 16 عامًا. بعد فترة وجيزة من إجراء هذا التعداد، تلقى بات ماسترسون برقية من بن طومسون يطلب منه إنقاذ شقيق بن المشاغب، بيلي طومسون، من الإعدام شنقًا شبه مؤكد في أوغالالا ، نبراسكا . كان بيلي طومسون قد أطلق النار على إبهام رجل يُدعى تاكر، الذي تمكن، رغم فقدانه إصبعًا، من الرد بإطلاق النار وإصابة بيلي بجروح خطيرة. أخرج ماسترسون بيلي طومسون من أوغالالا على متن قطار منتصف الليل المتجه إلى نورث بلات ، نبراسكا. في نورث بلات، تلقى ماسترسون مساعدة من ويليام إف. "بافالو بيل" كودي ، الذي سارع إلى تقديم العون. بحسب ماسترسون، فقد استُقبل هو وبيلي طومسون استقبالًا حافلًا، وتولى العقيد كودي رعايتهما فورًا، حيث وجد لهما مكانًا آمنًا للإقامة ريثما يُجهزهما للرحلة عبر البلاد إلى دودج سيتي. ^{[ 12 ]} وقد نُشرت هذه الحادثة في صحيفة دودج سيتي تايمز ، التي أشارت إلى أن "دبليو بي ماسترسون وصل هذا الأسبوع من زيارة إلى أوغالا. ويقول إن نبراسكا خالية من الكحول، وأن الكثير من الناس يغادرون الولاية. وقد وصل على متن عربة، وكان برفقته "تكساس بيلي" طومسون. وقد تعافى الأخير من جراحه." ^{[ 13 ]}

أمضى ماسترسون ما تبقى من عام ١٨٨٠ في كانساس سيتي ودودج. في ٨ فبراير ١٨٨١، غادر دودج سيتي وانضم إلى وايت إيرب في تومبستون ، بإقليم أريزونا ، حيث التقى بلوك شورت لأول مرة. عمل إيرب وشورت وماسترسون كبائعي أوراق لعب فارو ، أو "مراقبين"، في صالون أورينتال في تومبستون. لم يمضِ على وجود ماسترسون في تومبستون سوى شهرين حتى تلقى برقية عاجلة أجبرته على العودة إلى دودج سيتي. كان شقيقه جيم شريكًا مع ألفريد جيمس "إيه جيه" بيكوك في صالون ونادي ليدي جاي في دودج سيتي. كان ألبرت "آل" أبديغراف صهر بيكوك ونادلًا. كان أبديغراف سكيرًا، وكان جيم يعتقد أنه غير أمين. طالب جيم بيكوك بطرد أبديغراف، لكن بيكوك رفض. تصاعد الخلاف بينهما حتى وصل إلى حد التهديد، مما دفعه لإرسال البرقية.

وصل ماسترسون إلى دودج سيتي في 16 أبريل 1881، ^{[ 4 ] : ​​442} حيث واجه أبديغراف وبيكوك. ولما تعرف أبديغراف وبيكوك على ماسترسون، تراجعا خلف السجن وتبادلا إطلاق النار معه. ولم يتضح من أطلق النار أولاً. هرع المواطنون للاحتماء بينما كانت الرصاصات تخترق صالون لونغ برانش . وبدأ آخرون بإطلاق النار دعماً للطرفين حتى أصيب أبديغراف. ألقى العمدة إيه بي ويبستر القبض على ماسترسون. وبعد ذلك، علم ماسترسون أن شقيقه جيم ليس في خطر. تعافى أبديغراف من جراحه، ولكن لم يتم التعرف على مطلق النار الذي أصابه، لذلك غُرِّم ماسترسون 8 دولارات (ما يعادل 266.9 دولارًا اليوم) وأُطلق سراحه. ^{[ 4 ] : ​​206} استشاط المواطنون غضباً وصدرت أوامر اعتقال، ولكن سُمح لبات وجيم ماسترسون بمغادرة دودج سيتي. ^{[ 4 ] : ​​210}

اشتهر بات ماسترسون كمقاتل بارع نتيجةً لمقلبٍ دبره لمراسل صحفي ساذج في أغسطس 1881. كان المراسل يبحث عن مقال في غونيسون، كولورادو ، فسأل الدكتور دبليو إس كوكرل عن قتلة الرجال. أشار الدكتور كوكرل إلى شاب قريب وقال إنه ماسترسون وأنه قتل 26 رجلاً. ثم روى كوكرل للمراسل قصة مقتل إد ماسترسون وكيف تصدى بات بشجاعة وبطولة لقتلة أخيه. نُشرت القصة في صحيفة نيويورك صن في نيويورك (7 نوفمبر 1881) وأُعيد نشرها على نطاق واسع في صحف في جميع أنحاء البلاد. اعتذر كوكرل لاحقًا لماسترسون، الذي أصرّ على أنه لم يكن في غونيسون في ذلك الوقت. ^{[ ٨ ]} يُزعم أنه بعد تقاعده من سلك الشرطة بفترة طويلة، كان ماسترسون يشتري مسدسات قديمة من عيار ٠.٤٥ ويبيعها لأشخاص ساذجين على أنها "آثار" من أيام مشاركته في القتال المسلح. ^{[ ١٤ ]} ومن المفارقات أن ماسترسون امتلك بالفعل عدة مسدسات من عيار ٠.٤٥ خلال حياته. ^{[ ١٥ ]} مع ذلك (باستثناء قتاله للهنود كصياد جاموس وكشاف في الجيش)، لم يشارك ماسترسون إلا في أربع حوادث أسفرت عن مقتل رجلين وإصابة اثنين آخرين.

عُيّن ماسترسون قائدًا لشرطة مدينة ترينيداد، كولورادو ، في 17 أبريل 1882. وما كاد يستقر في وظيفته براتب 75 دولارًا شهريًا (ما يعادل 2502.16 دولارًا اليوم) حتى طلب منه وايت إيرب مساعدته لمنع تسليم دوك هوليداي من كولورادو إلى أريزونا. رفع ماسترسون قضيته مباشرةً إلى حاكم كولورادو، فريدريك دبليو بيتكين ، الذي استمع إلى طلبه ورفض في النهاية تسليم هوليداي. إلا أن إنقاذ ماسترسون لدوك هوليداي، بالإضافة إلى عمله الليلي كتاجر أوراق في لعبة فارو، كان بمثابة نهاية مسيرته كقائد لشرطة ترينيداد. في 28 مارس 1883، أشارت صحيفة محلية إلى: "يوجد الآن اثنان من المصرفيين يترشحان لمناصب في المدينة - السيد تايلور من بنك مقاطعة لاس أنيماس، والسيد ماسترسون من بنك فير أو." كلاهما لديه عدد كبير من المودعين - أحدهما للمودعين المؤقتين والآخر يحصل على ودائعه بشكل دائم. ^{[ 16 ]} في 3 أبريل 1883، هُزم ماسترسون بأغلبية ساحقة بلغت 637 صوتًا مقابل 248. ^{[ 4 ] : ​​247}

انتهت فترة ماسترسون كقائد شرطة مدينة ترينيداد في الوقت المناسب تمامًا ليُقدّم العون لصديقه، لوك شورت ، الذي طُرد من دودج سيتي على يد رئيس البلدية وعدوّ ماسترسون اللدود، لاري ديغر. في غضون أسابيع، نزلت مجموعة من المسلحين، جندهم ماسترسون وإيرب، على دودج سيتي لحلّ ما عُرف لاحقًا باسم "حرب دودج سيتي". أسفر هذا التجمع عن إعادة لوك شورت إلى منصبه في دودج. قبل فضّ اشتباكهم في 10 يونيو 1883، التقط شورت وماسترسون وإيرب وخمسة رجال بارزين آخرين من تاريخ الحدود صورة جماعية سُمّيت لاحقًا "لجنة سلام دودج سيتي". أصبحت الصورة رمزًا أيقونيًا للغرب ^{الأمريكي القديم .}

عاد ماسترسون إلى دودج سيتي في الأول من نوفمبر عام ١٨٨٤، حيث أصدر صحيفة صغيرة تُدعى "فوكس بوبولي" تُعنى بالشؤون السياسية المحلية. بعد ثلاثة أيام من صدورها، تلقى مراجعة مُشيدة - بل ونبوءة - لجهوده الصحفية من صحيفة أخرى في دودج سيتي، جاء فيها: "وصلنا العدد الأول من "فوكس بوبولي" ، من تحرير دبليو بي ماسترسون، وهي صحيفة أنيقة ومرتبة للغاية. تبدو الأخبار والتصريحات الواردة فيها ذات طابع شخصي إلى حد ما. المحرر واعد جدًا؛ إذا استمر في عمله الأدبي حتى الأسبوع الأول، فلا يُمكن التنبؤ بما قد يُحققه في مجال الصحافة." ^{[ ١٧ ]} لم يصمد المحرر ماسترسون أمام أسبوعه الأول. أُغلقت "فوكس بوبولي" بعد إصدار عدد واحد فقط، ومرت عشرون عامًا أخرى تقريبًا قبل أن يتخذ الصحافة مهنة بدوام كامل في مدينة نيويورك.

كان ماسترسون مهتمًا برياضة الملاكمة وغيرها من الرياضات، واشتهر بحضوره المتكرر لمباريات الملاكمة في جميع أنحاء البلاد. وكان يراهن باستمرار على المباريات، ويشارك أحيانًا بصفة رسمية كمساعد أو موقّت. وكان يعرف أبطال الوزن الثقيل في ذلك العصر، من جون إل. سوليفان وجيمس جيه "جنتلمان جيم" كوربيت إلى جاك جونسون وجاك ديمبسي ، وكان معروفًا لديهم أيضًا . وحضر ماسترسون، المولع بالرياضة، مباراة بطولة الوزن الثقيل بين جون إل. سوليفان وجيك كيلرين في ريتشبرغ، ميسيسيبي، في 8 يوليو 1889. وكان هو الموقّت المُعيّن لكيلرين، وتعرض لانتقادات من بعض المصادر بسبب طريقة أدائه لدوره. ويُقال إن ماسترسون حرص على توزيع لوك شورت وجوني مورفي و"اثني عشر رجلاً آخر من ذوي الكفاءة حول الحلبة في الأماكن التي يمكنهم فيها تقديم أفضل مساعدة في حالة الطوارئ". ^{[ 25 ]}

في أوائل عام ١٨٩٢، انتقل ماسترسون إلى مدينة كريد بولاية كولورادو، التي ازدهرت فيها تجارة الفضة، حيث أدار نادي دنفر إكستشينج للمقامرة حتى دمر حريق المدينة في ٥ يونيو ١٨٩٢. وفي ٧ سبتمبر ١٨٩٢، حضر ماسترسون وشورت وتشارلي باسيت مباراة بطولة سوليفان-كوربيت في نيو أورليانز . ووفقًا لصحيفة دودج سيتي، راهن ماسترسون على فوز كوربيت، مشيرًا إلى أن "تشارلي باسيت ولوك شورت كانا من بين الشخصيات البارزة الحاضرة. وراهن باسيت بماله على سوليفان". ^{[ ٢٦ ]} وفي ٢٥ يناير ١٨٩٤، كان ماسترسون في جاكسونفيل بولاية فلوريدا ، حيث عمل كمساعد لتشارلي ميتشل خلال مباراته على لقب الوزن الثقيل ضد البطل جيمس جيه "جنتلمان جيم" كوربيت. وسقط ميتشل بالضربة القاضية في الجولة الثالثة. ^{[ ٤ ] : ٣٤٢-٣٤٣}

انتقل ماسترسون إلى مدينة نيويورك عام ١٨٩٥ ليعمل لفترة وجيزة حارسًا شخصيًا للمليونير جورج غولد . ^{[ ١٩ ]} وكتب إلى أصدقائه في دنفر يصف رحلات صيد السمك التي قام بها "...مع عائلة غولد على يختهم..."، وأعلن نيته البقاء في مدينة نيويورك إلى أجل غير مسمى. وفي السادس من يونيو عام ١٨٩٥، نقلت صحيفة في دنفر عن أحد أصدقاء ماسترسون قوله: "لقد وقع بات أخيرًا في لعبة سهلة للغاية". ^{[ ٢٧ ]}

عاد ماسترسون إلى دنفر لعدة سنوات أخرى. ^{[ 28 ]} في 6 أبريل 1897، أثناء عمله كنائب شريف مقاطعة أراباهو ، دخل في مشادة مع تيم كونورز يوم الانتخابات. أشهر ماسترسون مسدسه وحاول كونورز انتزاعه منه. خلال العراك، انطلقت رصاصة من المسدس وأُصيب سي سي لاودرباو في معصمه الأيسر. ^{[ 4 ] : ​​346-347}

في التاسع من أبريل عام ١٨٩٩، أصبح ماسترسون شريكًا في نادٍ للملاكمة يُدعى "رابطة كولورادو الرياضية". وبعد أيام قليلة، طُرد ماسترسون من المنظمة من قِبل شركائه. وردًا على ذلك، أسس ماسترسون في الثامن عشر من أبريل ناديًا منافسًا، هو "أولمبيك"، وتولى رئاسته. وحظي ماسترسون بتغطية إعلامية إيجابية من صحيفة "جورج ويكلي" في دنفر ، حيث كان يعمل محررًا رياضيًا. ^{[ ٤ ] : ٣٥١-٣٦١، ٣٦٣، ٣٦٧}

في سبتمبر 1900، باع ماسترسون حصته في نادي أولمبيك الرياضي، ثم زار مدينة نيويورك مرة أخرى. كان ماسترسون قد قرر الاستقرار في نيويورك، لكنه تراجع فجأة عن قراره وعاد إلى دنفر، وكانت النتيجة مخيبة للآمال. ^{[ 4 ] : ​​361-363.} تُروى روايتان متضاربتان حول سبب مغادرته النهائية لدنفر. تقول رواية ماسترسون إن امرأة غاضبة ضربته بمظلة في 2 مايو 1902، عندما اعترضت على شخص "غير مرغوب فيه" مثله يحاول الإدلاء بصوته في انتخابات محلية. بينما تقول رواية أخرى إن ماسترسون أصبح سكيراً خطيراً، وطُرد من دنفر لكونه مصدر إزعاج عام. ^{[ 29 ]} ومهما يكن ما حدث بالفعل، فقد غادر ماسترسون دنفر ولم يعد إليها أبداً.

انتقل ماسترسون وإيما إلى مدينة نيويورك في 5 يونيو 1902. وفي اليوم التالي، بينما كان ماسترسون يُلمّع حذاءه في كشك عام، داهمت الشرطة المكان وألقت القبض على مقامر من الساحل الغربي يُدعى جيمس أ. سوليفان، كان يقف بالقرب منه. واقتادوا ماسترسون أيضًا، زاعمين أنه كان جزءًا من عملية احتيال لسرقة 16,000 دولار من أحد شيوخ المورمون يُدعى جورج هـ. سنو. ^{[ 19 ] : 56-57.} كان ماسترسون يحمل أيضًا مسدسًا مخفيًا. أُسقطت تهمة الاحتيال. ودفع ماسترسون غرامة قدرها 10 دولارات لحيازته السلاح المخفي. وعن اعتقاله، اشتكى ماسترسون لأحد المراسلين قائلًا: "هذا الرجل غارغان الذي اعتقلني ساذج - في رأيه. إنه يعتقد أن جميع الناس سذج. هذه هي مشكلة هؤلاء الشرطة السذج. أعطهم وظيفة سياسية ليُجنّبوا أنفسهم الجوع، وسيعتقدون أنهم يملكون الأرض." ^{[ 30 ]}

أقنع صديقه الصحفي، ألفريد هنري لويس ، شقيقه ويليام لويس، بتوظيف ماسترسون ككاتب عمود في صحيفة ويليام، نيويورك مورنينغ تلغراف . تناول عموده، "آراء ماسترسون حول مواضيع الساعة"، الرياضة عمومًا والملاكمة خصوصًا. نُشر العمود ثلاث مرات أسبوعيًا من عام ١٩٠٣ حتى وفاته عام ١٩٢١. وفي عام ١٩٠٥، نشر ألفريد هنري لويس رواية " درب الغروب" ، وهي سيرة ذاتية خيالية لماسترسون. ^{[ ٣١ ]}

شجع لويس ماسترسون على كتابة سلسلة من الرسومات التخطيطية عن مغامراته، والتي نشرها لويس في مجلة "هيومان لايف" . ^{[ و ]} في عام 1907، قدم ماسترسون خمس دراسات سيرية عن بن طومسون، ^{[ 32 ]} ووايت إيرب، ^{[ 33 ]} ولوك شورت، ^{[ 34 ]} ودوك هوليداي، ^{[ 35 ]} وبيل تيلغمان. ^{[ 36 ]}

شرح ماسترسون لجمهوره ما اعتبره أفضل صفات مُقاتل السلاح. كان من المفترض أن تُنشر مقالات أخرى ضمن سلسلة ماسترسون في مجلة "هيومان لايف "، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم "أشهر مُقاتلي السلاح في الغرب الأمريكي"، إلا أن الأعداد الثلاثة التالية من المجلة صدرت دون أي مقال لماسترسون. في عدد نوفمبر 1907، طمأن المحرر ألفريد هنري لويس القراء بأن ماسترسون سيستأنف السلسلة، موضحًا أن أسباب توقفه عن النشر كانت "بحتة، من نوع الكسل والخمول، الذي يُشبه أجواء منتصف الصيف، والذي يأمل القائمون على المجلة في تجاوزه حالما يتحسن الطقس". قدّم لويس هذا الاعتذار ضمن مقاله الخاص بعنوان "ملك مُقاتلي السلاح: ويليام باركلي ماسترسون". ^{[ 37 ]} لم يُحقق لويس سوى نجاح محدود. لم يُقدم ماسترسون سوى مقال واحد آخر، عن بافالو بيل كودي، ^{[ 38 ]} والذي كان آخر إسهاماته في مجلة "هيومان لايف" .

بالتزامن مع مسيرته المهنية ككاتب صحفي، عمل ماسترسون كضابط وقت للعديد من مباريات الملاكمة، وأبرزها مباراة جاك جونسون وجيس ويلارد على اللقب في هافانا، كوبا ، في 5 أبريل 1915. وقد تم تضمين فيلم إخباري يظهر فيه ماسترسون، البالغ من العمر آنذاك 61 عامًا، وهو يؤدي هذا الدور في فيلم وثائقي بعنوان " الأبطال الأسطوريون 1882-1929" .

عرّف ألفريد هنري لويس ماسترسون على الرئيس ثيودور روزفلت ، ونشأت بينهما صداقةٌ جعلت ماسترسون ضيفًا متكررًا على البيت الأبيض، وتضمنت مراسلاتٍ منتظمة. رتّب الرئيس روزفلت تعيين ماسترسون نائبًا للمارشال الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك. في 2 فبراير 1905، كتب روزفلت رسالةً إلى ماسترسون اختتمها بالعبارات التالية: "يجب أن تحذر من المقامرة أو القيام بأي شيءٍ أثناء توليك منصبًا عامًا قد يُتيح الفرصة لأعدائك ومنتقديّ للقول بأن تعيينك كان غير لائق. أودّ منك أن تُطلع ألفريد هنري لويس على هذه الرسالة وتناقش الأمر معه." ^{[ 39 ]} شغل ماسترسون هذا المنصب، براتب 2000 دولار سنويًا (ما يعادل 71667 دولارًا اليوم)، حتى عام 1909. لم يترشح ثيودور روزفلت لولايةٍ ثالثة عام 1908، ولم يُشارك خليفته، ويليام هوارد تافت ، حماس روزفلت لماسترسون. أمر الرئيس تافت المدعي العام بإجراء تحقيق في عمل ماسترسون كنائب لمارشال الولايات المتحدة، مما أدى إلى إنهاء خدمة ماسترسون في 1 أغسطس 1909. وخلال السنوات الـ 12 المتبقية من حياته، غطى ماسترسون أحداث الملاكمة الرئيسية في تلك الحقبة لصحيفة نيويورك مورنينغ تلغراف .

في الخامس من أبريل عام ١٩١٥، كان ماسترسون، البالغ من العمر ٦١ عامًا، في هافانا، كوبا ، لحضور مباراة بطولة الوزن الثقيل بين جاك جونسون وجيس ويلارد . لدى وصوله، التقطت له كاميرا إخبارية صورة. في المقطع القصير، يخلع قبعته، ويبتسم للكاميرا، ثم يرتديها. ^{[ ٤٠ ]} وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، في الفيلم الرسمي للمباراة، يظهر ماسترسون كأحد مساعدي جيس ويلارد، وهو يتسلق الحبال قبيل بدء النزال. ^{[ ٤١ ]}

في 25 أكتوبر 1921، عن عمر يناهز 67 عامًا، توفي ماسترسون على مكتبه إثر نوبة قلبية حادة بعد كتابة ما أصبح عموده الأخير لصحيفة مورنينغ تلغراف .

تضمنت مقالته الأخيرة هذا التصريح: "أظن أن هؤلاء الحمقى الذين يجادلون بأن... لأن الرجل الغني يحصل على الثلج في الصيف والرجل الفقير يحصل عليه في الشتاء، فإن الأمور متساوية لكلا الطرفين. ربما يكون الأمر كذلك، لكنني أقسم أنني لا أستطيع رؤيته بهذه الطريقة." ^{[ 43 ]}

حضر نحو 500 شخص مراسم تأبين ماسترسون في كنيسة فرانك إي. كامبل الجنائزية الواقعة عند تقاطع شارع برودواي وشارع 66. وكان من بين حاملي نعش ماسترسون الفخريين دامون رونيون ، وتكس ريكارد، وويليام لويس. وكان رونيون صديقًا مقربًا لماسترسون، وقد ألقى هذه الكلمات المؤثرة في تأبينه: "لقد كان رجلاً أصيلاً بكل معنى الكلمة. كان بات يتمتع بروح دعابة رائعة، وكان صديقًا رائعًا. لطالما مدّ يد العون للمحتاجين. كان يتمتع بروح دعابة عالية، وذاكرة قوية، وكان من أكثر الأشخاص إمتاعًا الذين عرفناهم. قلّما نجد في العالم رجالًا مثل بات ماسترسون، ووفاته خسارة فادحة."

دُفن ماسترسون في مقبرة وودلون في برونكس . لم يظهر اسمه الأول، بارثولوميو، على شاهد قبره، الذي نُقش عليه "ويليام باركلي ماسترسون" (انظر الصورة)، ويظهر هذا الاسم فوق نقش رثائه على شاهد القبر الجرانيتي الكبير. وجاء في نقش رثاء ماسترسون أنه كان "محبوبًا من الجميع". ^{[ 44 ] [ 45 ]}

• بعد أحد عشر عامًا من وفاة ماسترسون، نُشرت مجموعة من قصص دامون رونيون القصيرة تحت عنوان " رجال ودمى" . شكلت هذه القصص لاحقًا أساسًا للفيلم الكوميدي الموسيقي الكلاسيكي الذي يحمل نفس الاسم عام 1950. كانت الشخصية الرئيسية في " رجال ودمى" مقامرًا ثريًا من كولورادو، أخفاه رونيون بالكاد تحت اسم سكاي ماسترسون.
• بسبب سمعته كمسلح لا يعرف الخوف، فإن وجود ماسترسون في لعبة البوكر يفسد محاولة سطو في كتاب " لا يمكنك الفوز" ، وهو السيرة الذاتية للمجرم المحترف جاك بلاك .
• بات ماسترسون، إلى جانب العديد من الشخصيات التاريخية الأخرى في ذلك الوقت، هي شخصية في رواية The Buntline Special (2010) لمايك ريسنيك .
• أصدرت دار نشر ديل كوميكس سلسلة قصص مصورة قصيرة الأجل مستوحاة من المسلسل التلفزيوني. صدر العدد الأول بعنوان "فور كلر كوميكس" رقم 1013، تلاه "بات ماسترسون" من العدد 2 إلى 9 (1960-1962). جميع الأعداد كانت أغلفةها مصورة. كتب القصص غايلورد دوبوا، ورسم معظمها جيري روبنسون .
• تتضمن رواية "The Ham Reporter" التي صدرت عام 1986 للكاتب روبرت ج. رانديسي شخصية بات ماسترسون كصحفي استقصائي.
• صوّرت سلسلة القصص المصورة "حياة وأزمنة سكروج ماكداك" من تأليف دون روزا شخصية ماسترسون إلى جانب وايت إيرب، وسوبي سميث ، والقاضي روي بين الذي شنق نفسه .
• تصف رواية " صانع الأسلحة #351 (محاكمة بات ماسترسون)" للكاتب روبرت ج. رانديسي، الصادرة عام 2011 ، قصة شخصية خيالية تُدعى كلينت آدامز، تُقدم المساعدة لصديقه بات ماسترسون، المتهم ظلماً بالقتل، والذي يُطارده شقيق الضحية. وتُشير الرواية مراراً وتكراراً إلى ماسترسون كأحد أقرب أصدقاء آدامز.
• تُقدّم رواية " همس الريح" للكاتب دان يورجنسن، الصادرة عام 2015، شخصية بات ماسترسون كإحدى الشخصيات الرئيسية في رواية تدور أحداثها في هوت سبرينغز، داكوتا الجنوبية ، عام 1894. في الرواية، يتعاون ماسترسون مع الصحفية الشهيرة نيلي بلاي والشريف سيث بولوك لإحباط غزو عصابة خارجة عن القانون للمدينة ومحاولاتها لسرقة الشخصيات البارزة الزائرة (والتي تقضي إجازتها) في مجتمع بلاك هيلز الجنوبي.

• قام ألبرت ديكر بتجسيد شخصية بات ماسترسون في فيلم " امرأة المدينة" عام 1943 .
• قام راندولف سكوت بتجسيد شخصية ماسترسون في فيلم Trail Street عام 1947 .
• قام ستيف داريل بتجسيد شخصية ماسترسون (دون ذكر اسمه في قائمة الممثلين) في فيلم وينشستر 73 الذي صدر عام 1950 .
• قام فرانك فيرغسون بتجسيد شخصية ماسترسون في فيلم سانتا فيه عام 1951 .
• قام جورج مونتغمري بتجسيد شخصية ماسترسون في فيلم ماسترسون من كانساس عام 1954 .
• قام كيث لارسن بتجسيد شخصية ماسترسون في فيلم ويتشيتا عام 1955 .
• قام كينيث توبي بتجسيد شخصية ماسترسون في فيلم Gunfight at the OK Corral عام 1957 .
• قام جويل مكريا بتجسيد شخصية ماسترسون في فيلم " المواجهة المسلحة في دودج سيتي" عام 1959 .
• قام توم سيزمور بتجسيد شخصية ماسترسون في فيلم وايت إيرب عام 1994 .
• قام مات دالاس بتجسيد شخصية ماسترسون في فيلم "انتقام وايت إيرب" الذي صدر عام 2012 .

• لعب ماسون آلان داينهارت الثالث دور ماسترسون من عام 1955 إلى عام 1959 في 34 حلقة من مسلسل ABC الغربي، The Life and Legend of Wyatt Earp ، من بطولة هيو أوبراين في الدور الرئيسي.
• كان مسلسل "بات ماسترسون" مسلسلًا تلفزيونيًا أمريكيًا مستوحى بشكلٍ فضفاض من شخصية تاريخية. جسّد الممثل جين باري شخصية ماسترسون . عُرض المسلسل على قناة NBC في 108 حلقات، من 8 أكتوبر 1958 إلى 1 يونيو 1961، وقدّم ماسترسون كرجل مقامر أنيق المظهر، يرتدي عادةً بدلة سوداء وقبعة ديربي، وكان يميل إلى ضرب المجرمين بعصاه ذات المقبض الذهبي بدلًا من إطلاق النار عليهم. بيعت مئات الآلاف من قبعات الديربي والعصي البلاستيكية كلعب للأطفال خلال فترة عرض المسلسل.
• قام الرسامان ويليام هانا وجوزيف باربيرا بمحاكاة ساخرة لماسترسون في فيلم كرتوني عام 1964 بعنوان "بات ماوستيرسون" من سلسلة بانكين بوس وموشماوس ، حيث يأتي ابن عم موشماوس، المقيم في المدينة والذي يحمل عصا، إلى منطقة التلال لزيارة ويعلم موشماوس طريقة الرجل النبيل في صد بانكين بوس.
• قام ريتشارد بيل بتجسيد شخصية بات ماسترسون في مسلسل دكتور هو عام 1966 بعنوان The Gunfighters ، والذي يصور الأحداث التي أدت إلى معركة OK Corral الشهيرة والتي تضمنت أحداثها.
• تظهر شخصية تدعى "بات ماسترسون" في مسلسل " بوردرتاون " الغربي الذي عُرض في ثمانينيات القرن الماضي في حلقة "نبراسكا لايتنينج"، حيث يساعد الشخصيتين الخياليتين مارشال الولايات المتحدة جاك كرادوك والعريف الكندي كلايف بينيت من شرطة الخيالة الشمالية الغربية في مواجهة عصابة نبراسكا لايتنينج.
• في إحدى حلقات برنامج "عالم بيكمان "، قام بيكمان بتصوير نفسه في فيلم قصير بشخصية ماسترسون عندما كان يشرح كيفية تجنب إصابة الممثلين لأنفسهم عند القيام بأشياء تهدف إلى التسبب في الإصابة.
• أعاد جين باري تمثيل دوره كـ ماسترسون في حلقة "تجمع البنادق" (1987) من المسلسل التلفزيوني Guns of Paradise (كما أعاد هيو أوبراين تمثيل دوره كـ وايت إيرب).
• يظهر رجل يدّعي أنه بات ماسترسون، ويؤدي دوره فيليب بوسكو ويُنسب إليه اسم مايك كيلابرو، في مسلسل " إيرلي إديشن " في حلقة عام 1997 بعنوان "بات ماسترسون". ^{[ 46 ]}
• يظهر ماسترسون، الذي يجسده ستيفن أوج ، في حلقة " أيام المجد " من مسلسل التحقيقات التاريخي الكندي " ألغاز موردوخ " التي عُرضت في 20 أكتوبر 2014 ، حيث يذهب إلى تورنتو لمطاردة الخارجين عن القانون المشهورين ويصطدم بأسلوب التحقيق الخاص بالشرطة المحلية.
• يؤدي ماثيو لو نيفيز دور شخصية تدعى بات ماسترسون في مسلسل "سجلات ليزي بوردن" الذي عُرض على قناة لايف تايم عام 2015 ، وهو مسلسل تاريخي مضاد لأسطورة ليزي بوردن .
• يؤدي جاك إليوت دور ماسترسون في مسلسل "سجلات الغرب المتوحش" الذي أنتجته قناة INSP عام 2021 ، وهو إعادة سرد لقصص حقيقية وراء أحداث الغرب المذهلة. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

• في لعبة الفيديو Red Dead Revolver لعام 2004 ، تستند شخصية جاك سويفت إلى شخصية بات ماسترسون.
• في لعبة Sidewinder: Wild West Adventures ، يتم استخدام كل من الاقتباسات الأصلية والاقتباسات الخيالية المنسوبة إلى بات ماسترسون في جميع أنحاء كتيب القواعد.
• يتم استخدام بات ماسترسون كشخصية غير قابلة للعب في لعبة Pirate101 .
• يظهر بات ماسترسون كمدير للسكك الحديدية في لعبتي Railroad Tycoon 2 و Railroad Tycoon 3. وبصفته رئيس مجلس إدارة السكك الحديدية، يمكن للاعب اختيار توظيفه والاستمتاع بانخفاض معدل حوادث سرقة القطارات المكلفة أثناء عمل ماسترسون. ^{[ 49 ]}

• يلعب ماسترسون دورًا مهمًا في مسرحية "بات ماسترسونز كريد" ، وهي مسرحية كتبها توني كلارك عن ماسترسون والدور المهم الذي لعبه في ازدهار صناعة الفضة في مدينة كريد بولاية كولورادو .