بات غاريت

مكان وجود غاريت خلال السنوات السبع التالية غير معروف. بحلول عام ١٨٧٦، كان في تكساس يصطاد الجاموس. خلال هذه الفترة، قتل غاريت أول رجل يصطاده، وهو صياد جاموس آخر يُدعى جو بريسكو. استسلم غاريت للسلطات في حصن غريفين، تكساس ، لكنهم رفضوا محاكمته. ^{[ ٥ ]} عندما تراجع صيد الجاموس، غادر غاريت تكساس وتوجه إلى إقليم نيو مكسيكو . ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} عندما وصل غاريت إلى حصن سومنر، نيو مكسيكو ، وجد عملاً كنادل، ثم كراعٍ للبقر لدى بيدرو مينارد "بيت" ماكسويل.

كانت خوانيتا مارتينيز الزوجة الأولى لغاريت، وقد وُلدت في مايو 1860 في تاوس، نيو مكسيكو ، لأنطونيو دومينغو مارتينيز وماريا مانويلا تروخيو، وانتقلوا إلى سيمارون . توفيت والدتها أثناء ولادة ابنتها التي توفيت هي الأخرى، ثم انتقلوا إلى فورت سومنر مع عمها سيليدون تروخيو وصاحب عمله لوسيان ماكسويل . ^{[ 8 ]} تزوج غاريت وخوانيتا في خريف عام 1879، وحضر حفل الزفاف توم أوفوليارد ، وتشارلي بودري ، وبيلي ذا كيد ، وغيرهم. أُصيبت خوانيتا بوعكة صحية أثناء الحفل أو بعده بفترة وجيزة، وتوفيت بعد 15 يومًا نتيجة الإجهاد أو مضاعفات صحية ، عن عمر يناهز 19 عامًا، ^{[ 9 ] [ 10 ]} بعد أن انهارت. ^{[ 11 ]} ودُفنت في مقبرة فورت سومنر. ^{[ 12 ]}

إن الإشارة التي ذكرها ليون سي. ميتز بأن خوانيتا هي الأخت الكبرى لزوجة بات الثانية، أبوليناريا (أو أبلونيا)، لا أساس لها من الصحة. لم يكن لأبوليناريا سوى أخت واحدة تُدعى سيلسا غوتيريز. ^{[ 13 ]} في 14 يناير 1880، تزوج غاريت من أبوليناريا غوتيريز. ^{[ 14 ] [ 15 ]} بين عامي 1881 و1905، أنجبت أبوليناريا غاريت ثمانية أطفال: إيدا، ودادلي، وإليزابيث، وآني، وباتريك، وبولين، وأوسكار، وجارفيس. كانت سيلسا، شقيقة أبوليناريا، والمقيمة في فورت سومنر، على علاقة عاطفية ببيلي ذا كيد وقت وفاته. ^{[ 16 ]}

كان بيلي ذا كيد، واسمه الحقيقي ويليام هنري بوني الابن، واسمه الأصلي هنري مكارتي ، مطلوبًا بتهمة القتل في أعقاب حرب مقاطعة لينكولن . في 2 نوفمبر 1880، انتُخب غاريت عمدةً لمقاطعة لينكولن، بعد أن هزم العمدة الحالي، جورج كيمبال، بنتيجة 320 صوتًا مقابل 179. ^{[ 17 ]} على الرغم من أن ولاية غاريت لم تبدأ حتى 1 يناير 1881، إلا أن العمدة كيمبال عينه نائبًا له للفترة المتبقية من ولايته. كما حصل غاريت على تفويض نائب مارشال أمريكي، مما سمح له بمطاردة بيلي ذا كيد عبر حدود الولايات. اقتحم غاريت ورجاله مزرعة ديدريك في بوسك غراندي في 30 نوفمبر 1880. كانوا يتوقعون العثور على بيلي ذا كيد هناك، لكنهم لم ينجحوا إلا في القبض على جون جوشوا ويب، المتهم بالقتل، بالإضافة إلى سارق خيول متهم يُدعى جورج ديفيس. ^{[ 18 ] [ 19 ]} سلّم غاريت ويب وديفيس إلى قائد شرطة مقاطعة سان ميغيل بعد بضعة أيام، ثم انتقل إلى مستوطنة بويرتو دي لونا . هناك، تشاجر أحد البلطجية المحليين، ماريانو ليفا، مع غاريت، فأُصيب برصاصة في كتفه. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

في التاسع عشر من ديسمبر عام ١٨٨٠، دخل بيلي ذا كيد، وتشارلي بودري، وتوم بيكيت، وبيلي ويلسون، وديف رودابو، وتوم أوفوليارد، إلى حصن سومنر. وكان نائب الشريف غاريت ورجاله يتربصون بهم. ظن رجال غاريت أن أوفوليارد هو بيلي ذا كيد، فأطلقوا النار عليه وقتلوه. ^{[ ٢٣ ]} نجا بيلي ورفاقه دون أن يصابوا بأذى. بعد ثلاثة أيام، حاصر رجال غاريت بيلي ورفاقه في مكان يُدعى ينابيع ستينكينغ . قتلوا بودري وأسروا الآخرين. ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]} في الخامس عشر من أبريل عام ١٨٨١، حكم القاضي وارن بريستول على بيلي ذا كيد بالإعدام شنقًا، لكنه هرب بعد ١٣ يومًا، وقتل نائبين. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]}

في الرابع عشر من يوليو عام ١٨٨١، زار غاريت حصن سومنر لاستجواب صديق لـ"الفتى" عن مكانه، فعلم أنه يقيم مع صديق مشترك، بيدرو مينارد "بيت" ماكسويل. حوالي منتصف الليل، ذهب غاريت إلى منزل ماكسويل. كان "الفتى" نائمًا في جزء آخر من المنزل، لكنه استيقظ في منتصف الليل ودخل غرفة نوم ماكسويل، حيث كان غاريت واقفًا في الظلام. لم يتعرف "الفتى" على الرجل الواقف في الظلام. سأله مرارًا وتكرارًا: " من أنت؟ "، فأجابه غاريت بإطلاق النار عليه مرتين. ^{[ ٢٨ ]} أصابت الرصاصة الأولى "الفتى" في صدره فوق القلب مباشرة، بينما أخطأته الثانية. لم يوضح غاريت في روايته ما إذا كان بيلي قد قُتل على الفور أم استغرق بعض الوقت ليموت. ^{[ ٢٩ ]}

شارك في تأليف كتاب "الحياة الحقيقية لبيلي، ذا كيد" مع آش أبسون ، ^{[ 30 ]} واعتُبر كتابه مرجعاً موثوقاً به لعقود. ^{[ 31 ]}

بعد وفاة بيلي ذا كيد، سارع الكتّاب إلى إنتاج كتب ومقالات صوّرت له بطلاً شعبياً، بينما صوّرت غاريت كقاتل مأجور. وعلى الرغم من احتوائه على العديد من الأخطاء الواقعية، فقد ظلّ كتاب "الحياة الحقيقية" المصدر الرئيسي لمعظم الكتب التي كُتبت عن بيلي ذا كيد حتى ستينيات القرن العشرين. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} وبعد فشله عند صدوره، أصبحت النسخة الأصلية من كتاب بات غاريت وآش أبسون سلعة نادرة؛ ففي عام 1969، وصف رامون ف. آدامز الطبعة الأصلية الصادرة عام 1882 من كتاب غاريت وأبسون بأنها "نادرة للغاية". ^{[ 35 ]} وصدرت طبعات القرن العشرين من كتاب غاريت " الحياة الحقيقية لبيلي ذا كيد " (مع تعديلات على العنوان الأصلي) في أعوام 1927، ^{[ 36 ]} و 1946 ، ^{[ 37 ]} و1964. ^{[ 38 ]}

لم يترشح غاريت لإعادة انتخابه كشريف لمقاطعة لينكولن عام 1882. انتقل إلى تكساس، حيث ترشح دون جدوى لمقعد في مجلس شيوخ الولاية . أصبح غاريت نقيبًا في فرقة تكساس رينجرز لمدة تقل عن شهر، ثم عاد إلى روزويل، نيو مكسيكو . ^{[ 40 ]}

اكتشف غاريت خزانًا كبيرًا للمياه الجوفية في منطقة روزويل، ودخل في شراكة مع رجلين لتأسيس شركة بيكوس فالي للري والاستثمار في 18 يوليو 1885. ^{[ 41 ]} حافظ غاريت على مشاريع الري الخاصة به لعدة سنوات، وفي 15 يناير 1887، اشترى ثلث أسهم شركة تكساس لقنوات الري، لكن الشركاء تخلوا عنه. وفي 15 أغسطس 1887، أسس شراكة مع ويليام ل. هولومان في شركة هولومان وغاريت لقنوات الري. ^{[ 42 ]} إلا أن جميع محاولات غاريت في مجال الري باءت بالفشل. وبحلول عام 1892، انتقل غاريت مع عائلته الكبيرة إلى أوفالدي، تكساس ، حيث أصبح صديقًا مقربًا لجون نانس غارنر ، نائب رئيس الولايات المتحدة المستقبلي. ^{[ 43 ]} ربما كان غاريت سيعيش بقية حياته في أوفالدي ، لولا حدث تصدر عناوين الصحف في نيو مكسيكو.

في 31 يناير 1896، اختفى الكولونيل ألبرت جينينغز فاونتن وابنه هنري، البالغ من العمر ثماني سنوات، على أطراف منطقة الرمال البيضاء في جنوب نيو مكسيكو. ولم يُرَ أيٌّ منهما منذ ذلك الحين. ولم يُحلّ اللغز رسميًا، رغم جهود كشافة الأباتشي، ووكالة بينكرتون، والحملة المكثفة التي شنّها الحزب الجمهوري. ^{[ 44 ]} في أبريل 1896، عُيّن غاريت عمدةً لمقاطعة دونا آنا ، وبعد عامين جمع أدلة كافية لإجراء اعتقالات، فطلب من قاضٍ في لاس كروسيس إصدار أوامر اعتقال لأوليفر إم. لي، وويليام ماكنيو، وبيل كار، وجيمس غيلاند. وفي غضون ساعات، ألقى القبض على ماكنيو وكار. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

في الساعات الأولى من صباح الثاني عشر من يوليو عام ١٨٩٨، واجه غاريت ورجاله أوليفر إم. لي وجيمس غيلاند في مكان يُدعى "البئر البرية" بالقرب من أوروغراند، نيو مكسيكو. كان غاريت يأمل في القبض على الفارين أثناء نومهما، لكن لي وغيليلاند توقعا المتاعب، فصعدا بأغطية نومهما إلى سطح المسكن لتجنب المفاجأة. سمع أحد مساعدي غاريت، ويدعى كيرني، وقع أقدام على السطح، فصعد سلمًا، وأُصيب بجروح قاتلة من الفارين. أصابت رصاصة طائشة غاريت إصابة طفيفة. ونظرًا لقلقه على مساعده المحتضر، رتب غاريت هدنة مع الفارين وانسحب بينما نُقل كيرني إلى عربة. إلا أن كيرني توفي على الطريق إلى لاس كروسيس، وظل لي وغيليلاند طليقين لمدة ثمانية أشهر أخرى، قبل أن يستسلما أخيرًا للشريف جورج كاري. ^{[ 47 ]} بُرِّئوا من تهمة قتل سكان فاونتن، كما أُسقطت عنهم تهم قتل نائب الشريف. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

قتل غاريت آخر مجرمٍ له عام 1899، وهو هاربٌ يُدعى نورمان نيومان، كان مطلوبًا بتهمة القتل في مقاطعة غرير بولاية أوكلاهوما . كان نيومان مختبئًا في مزرعة سان أوغسطين بولاية نيو مكسيكو. ذهب الشريف جورج بلالوك، من مقاطعة غرير، إلى نيو مكسيكو وطلب مساعدة غاريت. توجه رجال القانون، برفقة خوسيه إسبالين، أحد نواب غاريت، إلى المزرعة، وفي 7 أكتوبر 1899، قُتل نيومان في تبادل لإطلاق النار. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

في 16 ديسمبر 1901، رشّح الرئيس ثيودور روزفلت غاريت لمنصب محصّل الجمارك في إل باسو. ^{[ 52 ]} كما أصبح أحد "حراس البيت الأبيض" الثلاثة للرئيس روزفلت ( بات ماسترسون وبن دانيلز هما الآخران). ^{[ 53 ]} على الرغم من الاحتجاجات الشعبية على تعيينه، صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيين غاريت في 2 يناير 1902. ^{[ 54 ]} كانت فترة تولي غاريت منصب محصّل جمارك إل باسو مضطربة منذ البداية. ففي 8 مايو 1903، دخل في شجار بالأيدي مع موظف يُدعى جورج غايثر. وفي صباح اليوم التالي، دفع كل من غاريت وغايثر غرامة قدرها خمسة دولارات بتهمة الإخلال بالنظام العام. ^{[ 55 ]} واستمرت الشكاوى المُرسلة إلى واشنطن بشأن ما يُزعم من عدم كفاءة غاريت. ^{[ 56 ]} وعلى الرغم من كل ذلك، ظل الرئيس روزفلت داعمًا لغاريت. كدليل على دعمه، دعا روزفلت غاريت لحضور لم شمل فرسان "راف رايدرز" الذي عُقد في سان أنطونيو خلال أبريل 1905. ولأن غاريت لم يكن عضوًا في تلك الكتيبة، فُسِّرت دعوة روزفلت على أنها استخفاف بالمنتقدين الذين طالبوا باستبدال غاريت من منصبه. اصطحب غاريت ضيفًا خاصًا به إلى الحدث يُدعى توم باورز. قدّم غاريت باورز للرئيس على أنه "مربي ماشية بارز في تكساس". التقط غاريت وباورز صورتين مع روزفلت، الأولى واقفين معه ضمن مجموعة، والثانية جالسين معه على مائدة العشاء. ^{[ 57 ] [ 58 ]} حصل خصوم غاريت على نسخ من الصور وأرسلوها إلى روزفلت، مُبلغين الرئيس أن باورز، بدلًا من كونه "مربي الماشية" كما ادعى غاريت، هو في الواقع مالك "حانة سيئة السمعة" في إل باسو تُدعى "صالون كوني آيلاند". كان ذلك بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة لروزفلت، الذي استبدل غاريت بجامع جمارك جديد في 2 يناير 1906. ^{[ 59 ]}

بعد فصله من العمل، عاد غاريت مع عائلته إلى نيو مكسيكو. كان غاريت يعاني من ضائقة مالية شديدة، إذ كانت مزرعته مرهونة برهن عقاري كبير، وعندما عجز عن السداد، باعت المقاطعة جميع ممتلكاته الشخصية في مزاد علني لتسديد الأحكام القضائية الصادرة ضده. بلغ إجمالي عائدات المزاد 650 دولارًا. ^{[ 60 ]} كان الرئيس روزفلت قد عيّن صديق بات، جورج كاري ، حاكمًا لإقليم نيو مكسيكو. التقى غاريت بكاري الذي وعده بمنصب مدير سجن الإقليم في سانتا فيه فور توليه منصبه. ولأن تنصيب كاري كان لا يزال على بعد أشهر، غادر غاريت المعدم عائلته في نيو مكسيكو وعاد إلى إل باسو، حيث وجد عملًا في شركة العقارات "إتش إم مابل وشركاه". خلال هذه الفترة، انتقل غاريت للعيش مع امرأة تُعرف باسم "السيدة براون"، والتي وُصفت بأنها مومس من إل باسو. ^{[ 61 ]} عندما علم الحاكم المنتخب كاري بتورطه مع براون، تم سحب التعيين الموعود لمنصب مدير السجن. ^{[ 62 ]}

وقّع دادلي بو غاريت، ابن بات، عقد إيجار لمدة خمس سنوات لمزرعته "بير كانيون" مع جيسي واين برازيل . ^{[ 63 ] [ 64 ]} اعترض غاريت وابنه عندما بدأ برازيل بإحضار قطعان كبيرة من الماعز، وهو أمرٌ كان مرفوضًا لدى مربي الماشية مثل غاريت. حاول غاريت فسخ عقد الإيجار عندما علم أن جاره، دبليو دبليو "بيل" كوكس، هو من موّل مشروع برازيل. ازداد غضبه عندما علم أن آرتشي برنتيس "برينت" رود شريك برازيل في قطيع الماعز الضخم. ^{[ 64 ]} عندما رفض برازيل، رُفعت القضية إلى المحكمة. في هذه المرحلة، التقى جيمس ب. ميلر مع غاريت لمحاولة حل المشكلة. التقى ميلر مع برازيل، الذي وافق على إلغاء عقد الإيجار مع غاريت بشرط إيجاد مشترٍ لقطيعه المكون من 1200 رأس من الماعز. وافق كارل آدمسون، الذي تربطه صلة قرابة بميلر عن طريق الزواج، على شراء 1200 رأس من الماعز. وبينما بدا أن الأمر قد حُسم، ادعى برازيل أنه أخطأ في حساب قطيعه، زاعمًا أن العدد الفعلي هو 1800 رأس، بدلًا من تقديره السابق البالغ 1200 رأس. رفض آدمسون شراء هذا العدد الكبير من الماعز، لكنه وافق على الاجتماع مع غاريت وبرازيل لمحاولة التوصل إلى اتفاق.

انطلق غاريت وكارل أدامسون معًا من لاس كروسيس، نيو مكسيكو ، في عربة أدامسون. وظهر برازيل على ظهر حصان في الطريق. أُطلق النار على غاريت وقُتل، لكن هوية القاتل لا تزال محل جدل. ترك برازيل وأدامسون الجثة على جانب الطريق وعادا إلى لاس كروسيس، حيث استسلم برازيل لنائب الشريف فيليبي لوسيرو. بعد أكثر من 30 عامًا، ادعى لوسيرو أن برازيل صرخ قائلًا: "اسجنوني! لقد قتلت بات غاريت!" ثم أشار برازيل إلى أدامسون وقال: "لقد رأى كل شيء ويعرف أنني أطلقت النار دفاعًا عن النفس." ^{[ 65 ]} سجن لوسيرو برازيل، واستدعى هيئة محلفين، وتوجه إلى مكان وفاة غاريت. اختُتمت محاكمة برازيل بتهمة قتل غاريت في 4 مايو 1909. ^{[ 66 ]} مثّل برازيل في محاكمته المحامي ووزير الداخلية المستقبلي ألبرت بيكون فول . لم يمثل آدمسون، الشاهد الوحيد على جريمة قتل غاريت، أمام المحكمة التي استمرت يوماً واحداً فقط وانتهت بتبرئة المتهم. ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]}

يذكر تقرير الطبيب الشرعي بشأن وفاة غاريت أن برازيل هو من أطلق النار عليه. ^{[ 70 ]} يُقال إن برازيل اعترف، لكن تمت تبرئته في المحاكمة. وقد طُرح أربعة مشتبه بهم آخرين: آدمسون، كوكس، رود، وميلر. في كتاب نُشر عام 1970، ذكر غلين شيرلي أسبابه لتسمية ميلر قاتلًا لبات غاريت. ^{[ 71 ]} ونقل ليون سي. ميتز في سيرته الذاتية لغاريت عام 1974 ادعاء دبليو تي مويرز بأن "تحقيقاته قادته إلى الاعتقاد بأن [دبليو دبليو] كوكس نفسه نصب كمينًا لغاريت وقتله"، ^{[ 1 ]} ولكنه كتب أيضًا أن "عائلة غاريت تعتقد أن كارل آدمسون هو من أطلق النار". ^{[ 72 ]} وفي كتابه الصادر عام 2010 عن بيلي ذا كيد وبات غاريت، يشير مارك لي غاردنر إلى أن آرتشي برنتيس "برينت" رود هو من قتل غاريت. ^{[ 73 ]}

يُخلّد موقع وفاة غاريت الآن بنصب تذكاري تاريخي جنوب الطريق السريع الأمريكي 70 ، بين لاس كروسيس وممر سان أوغسطين . ^{[ 74 ] [ 75 ]} يقع النصب التذكاري على بُعد حوالي 1.2 ميل من مكان مقتل غاريت. في عام 1940، قام ابنه، جارفيس غاريت، بتحديد الموقع بنصب تذكاري يتكون من الخرسانة الموضوعة حول حجر نُحت عليه صليب. يُعتقد أن الصليب من عمل والدة غاريت. نُقش على الخرسانة اسم "ب. غاريت" وتاريخ مقتله. يقع النصب التذكاري في الصحراء. ^{[ 76 ]} في عام 2020، كشفت مدينة لاس كروسيس عن خطط لتطوير الموقع من شأنه تدميره. تم تشكيل منظمة تُدعى "أصدقاء بات غاريت" لضمان حفاظ المدينة على الموقع والنصب التذكاري. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

كان طول غاريت ستة أقدام وخمس بوصات، ^{[ 79 ] [ أ ]} مما جعله أطول من أن يناسبه أي نعش جاهز متوفر، لذا كان لا بد من شحن نعش خاص من إل باسو. أقيمت جنازته في 5 مارس 1908، ودُفن بجوار ابنته إيدا، التي توفيت عام 1896 عن عمر يناهز 15 عامًا. يقع قبر غاريت وقبور أحفاده في مقبرة الماسونية في لاس كروسيس. ^{[ 78 ]}