بيتر كوبر

بيتر كوبر
وُلِدّ( 1791-02-12 )12 فبراير 1791
مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة
مات4 أبريل 1883 (1883-04-04)(92 عامًا)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
مكان الدفنمقبرة جرين وود
زوج
سارة راينور بيديل
( مت.  1813؛ توفي 1869 )
أطفال2، بما في ذلك إدوارد
إمضاء

كان بيتر كوبر (12 فبراير 1791 - 4 أبريل 1883) صناعيًا ومخترعًا ومُحسنًا وسياسيًا أمريكيًا. قام بتصميم وبناء أول قاطرة بخارية أمريكية ، توم ثومب ، وأسس اتحاد كوبر لتقدم العلوم والفنون ، وشغل منصب أول رئيس له، وترشح للانتخابات كمرشح لحزب جرينباك في الانتخابات الرئاسية لعام 1876 .

بدأ كوبر في ممارسة العبث في سن مبكرة أثناء عمله في مناصب مختلفة في مدينة نيويورك. اشترى مصنعًا للغراء في عام 1821 واستخدم أرباح ذلك المصنع لتأسيس شركة Canton Iron Works، حيث حقق أرباحًا أكبر من خلال تجميع أداة Tom Thumb . استمر نجاح كوبر كرجل أعمال ومخترع على مدار العقود التالية، وأصبح أول مشغل مطحنة يستخدم بنجاح فحم الأنثراسايت لتكسير الحديد . كما طور العديد من براءات الاختراع لمنتجات مثل الجيلاتين وشارك في مد أول كابل تلغراف عبر الأطلسي .

خلال العصر الذهبي ، أصبح كوبر منتقدًا متحمسًا لمعيار الذهب والنظام النقدي القائم على الديون للعملة المصرفية، ودعا بدلاً من ذلك إلى الأوراق النقدية الصادرة عن الحكومة . تم ترشيح كوبر للرئاسة في مؤتمر جرينباك الوطني لعام 1876 ، وفازت بطاقة جرينباك لكوبر وصامويل فينتون كاري بما يقل قليلاً عن واحد في المائة من الأصوات الشعبية في الانتخابات الرئاسية لعام 1876. خدم ابنه إدوارد وصهره أبرام هيويت كعمدة لمدينة نيويورك .

السنوات المبكرة

وُلِد بيتر كوبر في مدينة نيويورك من أصول هولندية وإنجليزية وهوغونوتية ، [1] وهو الطفل الخامس لجون كوبر، صانع قبعات ميثودي من نيوبورج، نيويورك . [1] [2] عمل كمتدرب لدى صانع عربات ، وصانع خزائن ، وصانع قبعات ، وصانع جعة، وبقال، [1] [3] وكان طوال الوقت صانعًا: فقد طور آلة قص القماش التي حاول بيعها، بالإضافة إلى سلسلة لا نهاية لها كان ينوي استخدامها لسحب الصنادل والقوارب على قناة إيري المكتملة حديثًا (والتي تم توجيهها من الغرب إلى الشرق عبر ولاية نيويورك العليا من بحيرة إيري إلى نهر هدسون العلوي ) والتي وافق عليها مؤيدها الرئيسي، حاكم نيويورك ، دي ويت كلينتون ، لكن كوبر لم يتمكن من بيعها. [1]

في عام 1821، اشترى كوبر مصنعًا للغراء في بركة صن فيش [4] على الجانب الشرقي من جزيرة مانهاتن مقابل 2000 دولار في خليج كيبس ، حيث كان لديه إمكانية الوصول إلى المواد الخام من المسالخ القريبة ، وأدارها كعمل تجاري ناجح لسنوات عديدة، [5] محققًا ربحًا قدره 10000 دولار (ما يعادل حوالي 200000 دولار بقيمة القرن الحادي والعشرين اليوم) في غضون عامين، وطور طرقًا جديدة لإنتاج الغراء والأسمنت والجيلاتين والزجاج السمكي ومنتجات أخرى، وأصبح المزود الأول للمدينة للدباغين ( الجلود )، ومصنعي الدهانات ، وتجار السلع الجافة . [6] في النهاية، أدى تدفق مصنعه الناجح إلى تلويث البركة كثيرًا لدرجة أنه في عام 1839 كان لا بد من تجفيفها وردمها لبناء المباني في نهاية المطاف. [6]

مهنة الأعمال

رسم كاريكاتوري لبيتر كوبر بواسطة توماس ناست

بعد أن اقتنع بأن خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو المقترح من شأنه أن يرفع أسعار الأراضي في ماريلاند ، استخدم كوبر أرباحه لشراء 3000 فدان (12 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي هناك في عام 1828 وبدأ في تطويرها، وتجفيف المستنقعات وتسوية التلال، وخلال ذلك اكتشف خام الحديد في ممتلكاته. ونظرًا لأنه رأى أن خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو هو سوق طبيعي لسكك الحديد التي يمكن تصنيعها من خاماته، أسس شركة كانتون للحديد في بالتيمور ، وعندما واجهت السكك الحديدية مشاكل فنية، قام بتجميع قاطرة البخار توم ثامب لهم في عام 1829 من أجزاء قديمة مختلفة، بما في ذلك براميل المسكيت، وبعض المحركات البخارية صغيرة الحجم التي كان قد عبث بها في نيويورك. حقق المحرك نجاحًا كبيرًا، مما دفع المستثمرين إلى شراء أسهم في B&O، مما مكن الشركة من شراء سكك حديد كوبر، مما جعله ما سيكون ثروته الأولى. [6]

بدأ كوبر تشغيل مطحنة لف الحديد في نيويورك بداية من عام 1836، حيث كان أول من استخدم بنجاح فحم الأنثراسايت لتكسير الحديد . [7] نقل كوبر لاحقًا المطحنة إلى ترينتون، نيو جيرسي ، على نهر ديلاوير لتكون أقرب إلى مصادر المواد الخام التي يحتاجها المصنع. قام ابنه وصهره، إدوارد كوبر وأبرام إس هيويت ، لاحقًا بتوسيع منشأة ترينتون إلى مجمع عملاق يعمل به 2000 شخص، حيث يتم نقل الحديد من المواد الخام إلى المنتج النهائي. [8]

كما أدار كوبر مصنع غراء ناجحًا في جوواندا، نيويورك ، والذي أنتج الغراء لعقود من الزمن. [9] [10] بدأ مصنع الغراء في الأصل بالاشتراك مع مدبغة Gaensslen، هناك، في عام 1874، على الرغم من أن أول بناء لمصنع الغراء، المملوك في الأصل لريتشارد فيلهلم والمعروف باسم شركة Eastern Tanners Glue Company، بدأ في 5 مايو 1904. [10] لذلك، عُرفت جوواندا بأنها عاصمة الغراء في أمريكا. [10]

كان كوبر يمتلك عددًا من براءات الاختراع لاختراعاته، بما في ذلك بعض براءات اختراع تصنيع الجيلاتين ، وقد وضع معايير لإنتاجه. وفي حين أن براءة اختراعه الخاصة بـ "الجيلاتين المحمول" تحمل تشابهًا ملحوظًا مع وصف الحلوى، جيلي-أو ، فقد تم تسجيل هذا المنتج كعلامة تجارية بعد عقود من انتهاء صلاحية براءة اختراع كوبر. [11]

استثمر كوبر لاحقًا في العقارات والتأمين ، وأصبح أحد أغنى الرجال في مدينة نيويورك . [12] [13] وعلى الرغم من ذلك، فقد عاش حياة بسيطة نسبيًا في عصر كان فيه الأثرياء ينغمسون في المزيد والمزيد من الرفاهية. كان يرتدي ملابس بسيطة وعادية، ويقتصر في منزله على خادمين فقط؛ عندما اشترت زوجته عربة باهظة الثمن ومتقنة، أعادها مقابل عربة أكثر هدوءًا وأرخص. بقي كوبر في منزله في الجادة الرابعة والشارع الثامن والعشرين حتى بعد أن أنشأت شركة نيويورك وهارلم للسكك الحديدية ساحات شحن حيث تم ركن عربات الماشية عمليًا خارج باب منزله الأمامي، على الرغم من أنه انتقل إلى تطوير جرامرسي بارك الأكثر رقيًا في عام 1850. [12]

في عام 1854، كان كوبر واحدًا من خمسة رجال اجتمعوا في منزل سايروس ويست فيلد في جرامرسي بارك لتشكيل شركة نيويورك ونيوفاوندلاند ولندن للتلغراف ، وفي عام 1855، شركة التلغراف الأمريكية ، التي اشترت المنافسين وأنشأت سيطرة واسعة النطاق على الشبكة الأمريكية المتوسعة [14] على الساحل الأطلسي وفي بعض ولايات ساحل الخليج. [15] وكان من بين أولئك الذين أشرفوا على وضع أول كابل تلغراف عبر الأطلسي في عام 1858. [16]

اختراع أول كرسي هزاز من الفولاذ (1830)

كرسي هزاز من الفولاذ صممه بيتر كوبر في ثلاثينيات القرن التاسع عشر

خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، صمم كوبر أول كرسي من الفولاذ في أمريكا، وكان كرسيًا هزازًا . أنتج كوبر تصميمًا وظيفيًا بسيطًا يختلف جذريًا عن الطراز الفكتوري المزخرف بشكل كبير والمتكلف في ذلك الوقت. كانت معظم الكراسي الهزازة مزودة بأذرع هزازة منفصلة مثبتة بأرجل الكرسي العادية، لكن كرسي كوبر استخدم انحناء إطاره لضمان حركة التأرجح. كان كرسي كوبر مصنوعًا من الفولاذ أو الحديد المطاوع مع تنجيد معلق عبر الإطار. تم تصنيع النموذج في شركة RW Winfield & Co. في بريطانيا. عرضت الشركة أمثلة على الكرسي في المعرض الكبير لأعمال صناعة جميع الأمم (معرض كريستال بالاس) في عام 1851 ومعرض لندن الكبير عام 1862. [17] [18]

الآراء السياسية والمهنية

في عام 1840، أصبح كوبر عضوًا في مجلس مدينة نيويورك.

قبل الحرب الأهلية ، كان كوبر نشطًا في الحركة المناهضة للعبودية وروج لتطبيق المفاهيم المسيحية لحل الظلم الاجتماعي. كان مؤيدًا قويًا لقضية الاتحاد أثناء الحرب ومؤيدًا لإصدار الحكومة للنقود الورقية.

يظهر في رسم كاريكاتوري صدر عام 1879 كوبر وهو يضرب ابنه عمدة المدينة إدوارد كوبر .

متأثرًا بكتابات ليديا ماريا تشايلد ، انخرط كوبر في حركة الإصلاح الهندية، فنظم لجنة الهنود في الولايات المتحدة الممولة من القطاع الخاص. كانت هذه المنظمة، التي ضمت أعضائها ويليام إي دودج وهنري وارد بيتشر ، مكرسة لحماية الأمريكيين الأصليين في الولايات المتحدة ورفع مكانتهم والقضاء على الحرب في الأراضي الغربية.

أدت جهود كوبر إلى تشكيل مجلس مفوضي الهنود ، الذي أشرف على سياسة السلام التي انتهجها يوليسيس س. جرانت . بين عامي 1870 و1875، رعى كوبر وفودًا هندية إلى واشنطن العاصمة ومدينة نيويورك ومدن شرقية أخرى. التقت هذه الوفود مع دعاة حقوق الهنود وتحدثت إلى الجمهور حول سياسة الولايات المتحدة تجاه الهنود. وكان من بين المتحدثين: ريد كلاود ، وليتل رافين ، وألفريد ب. ميتشام ، ووفد من هنود مودوك وكلاماث .

كان كوبر من أشد المنتقدين لمعيار الذهب والنظام النقدي القائم على الديون للعملة المصرفية. وخلال فترة الكساد من عام 1873 إلى عام 1878، قال إن الربا كان المشكلة السياسية الأبرز في ذلك الوقت. كما دعا بقوة إلى عملة قائمة على الائتمان تصدرها الحكومة من الأوراق النقدية الأمريكية . وفي عام 1883، تم تجميع خطاباته ورسائله ومقالاته حول الشؤون العامة في كتاب بعنوان أفكار لعلم الحكم الصالح. [19]

الترشح للرئاسة

تم تشجيع كوبر على الترشح في الانتخابات الرئاسية لعام 1876 عن حزب جرينباك دون أي أمل في الفوز بالانتخابات. وكان زميله في الترشح هو صمويل فينتون كاري . وبلغت تكلفة الحملة أكثر من 25000 دولار . [ بحاجة لمصدر ] فاز بالانتخابات رذرفورد بيرشارد هايز من الحزب الجمهوري . وتفوق على كوبر مرشح آخر غير ناجح، وهو صمويل جيه تيلدن من الحزب الديمقراطي .

عائلة سياسية

سارة كوبر
التقط بيتر كوبر صورة مع طفلة صغيرة يُعتقد أنها إحدى حفيداته.

في عام 1813، تزوج كوبر من سارة بيديل (1793-1869). ومن بين أطفالهما الستة، لم يبق على قيد الحياة سوى اثنين بعد سن الرابعة: الابن إدوارد والابنة سارة أميليا. [20] [21] شغل إدوارد منصب عمدة مدينة نيويورك ، كما فعل زوج سارة أميليا، أبرام إس هيويت ، وهو رجل شارك أيضًا بشكل كبير في الاختراعات والتصنيع.

أسست حفيدات بيتر كوبر، سارة كوبر هيويت، وإليانور جارنييه هيويت، وأيمي هيويت جرين، متحف كوبر هيويت الوطني للتصميم ، والذي سمي آنذاك بمتحف كوبر هيويت، في عام 1895. كان المتحف في الأصل جزءًا من كوبر يونيون، ولكن منذ عام 1967 أصبح وحدة تابعة لمؤسسة سميثسونيان . [22]

الآراء الدينية

كان كوبر وحدويًا يحضر بانتظام خدمات هنري ويتني بيلوز في كنيسة كل النفوس (نيويورك) [ 23 ] وكانت آراؤه عالمية وغير طائفية . [24] في عام 1873 كتب:

"إنني أتطلع إلى رؤية اليوم الذي يرتفع فيه معلمو المسيحية فوق كل القوى المتشنجة والعقائد المتضاربة وأنظمة التخطيط البشري، عندما يطلبون من البشرية بكل رحمات الله أن تتصالح مع حكومة المحبة، الحكومة الوحيدة التي يمكنها أن تجلب ملكوت السماء إلى قلوب البشر إما هنا أو في الآخرة. [24]

اتحاد كوبر

كان كوبر مهتمًا بتعليم الكبار لسنوات عديدة: فقد عمل رئيسًا لجمعية المدارس العامة، وهي منظمة خاصة تدير المدارس المجانية في مدينة نيويورك باستخدام أموال المدينة، [25] عندما بدأت الفصول المسائية في عام 1848. [26] تصور كوبر فكرة إنشاء معهد مجاني في نيويورك، على غرار مدرسة البوليتكنيك في باريس ، والتي من شأنها أن تقدم تعليمًا عمليًا مجانيًا للبالغين في الفنون والعلوم الميكانيكية، للمساعدة في إعداد الشباب والفتيات من الطبقات العاملة للنجاح في مجال الأعمال.

في عام 1853، بدأ كوبر في إنشاء كلية كوبر يونيون لتقدم العلوم والفنون ، وهي كلية خاصة في نيويورك، وأكمل المبنى في عام 1859 بتكلفة 600000 دولار. قدمت كوبر يونيون فصولاً ليلية مفتوحة القبول متاحة للرجال والنساء على حد سواء، وجذبت 2000 استجابة لعرضها الأولي، على الرغم من أن 600 تركوا الدراسة لاحقًا. كانت الفصول غير طائفية، وعوملت النساء على قدم المساواة مع الرجال، على الرغم من أن 95٪ من الطلاب كانوا من الذكور. بدأ كوبر مدرسة نسائية للتصميم، والتي قدمت دورات نهارية في النقش والطباعة الحجرية والرسم على الخزف والرسم. [26]

سرعان ما أصبحت المؤسسة الجديدة جزءًا مهمًا من المجتمع. كانت القاعة الكبرى مكانًا يمكن فيه مناقشة الخلافات المدنية الملحة في ذلك اليوم، وعلى نحو غير معتاد، لم يتم استبعاد الآراء المتطرفة. بالإضافة إلى ذلك، كانت مكتبة الاتحاد، على عكس مكتبات أستور وميركانتيل ونيويورك سوسايتي القريبة ، مفتوحة حتى الساعة 10:00 مساءً، حتى يتمكن العمال من الاستفادة منها بعد ساعات العمل. [26]

اليوم، تُعرف كلية كوبر يونيون [27] بأنها واحدة من الكليات الأمريكية الرائدة في مجالات الهندسة المعمارية والهندسة والفن. [ بحاجة لمصدر ] واستمرارًا لاعتقاد بيتر كوبر بأن التعليم الجامعي يجب أن يكون مجانيًا، منحت كلية كوبر يونيون جميع طلابها منحة دراسية كاملة حتى خريف عام 2014، عندما بدأت الكلية في تحصيل الرسوم الدراسية، جزئيًا، بسبب التأثير المالي لقروض البناء التي تم أخذها قبل الركود الكبير . [28] تنفذ الكلية حاليًا خطة مالية لاستعادة المنح الدراسية الكاملة لجميع طلابها الجامعيين بحلول عام 2029. [29]

الأعمال الخيرية

في عام 1851، كان كوبر أحد مؤسسي قرية الأطفال ، وهي في الأصل دار للأيتام تسمى "ملجأ الأحداث في نيويورك"، وهي واحدة من أقدم المنظمات غير الربحية في الولايات المتحدة. [30]

الموت والإرث

توفي كوبر في 4 أبريل 1883 عن عمر يناهز 92 عامًا ودُفن في مقبرة جرين وود في بروكلين ، نيويورك . رقم قطعة أرض موقع دفنه الحالي هو 3932 & C.

بالإضافة إلى كوبر يونيون ، تم تسمية مجمع شقق بيتر كوبر فيليج في مانهاتن ؛ ومدرسة بيتر كوبر الابتدائية في رينجود، نيو جيرسي ؛ ومدرسة كوبر في سوبيريور، ويسكونسن، ومكتب بريد محطة بيتر كوبر ؛ وكوبر بارك في بروكلين، وكوبر سكوير في مانهاتن، وكوبر سكوير في هيمبستيد، نيويورك ، ومساكن بيتر كوبر فيليج لكبار السن قسم 8 في ويست لونج برانش، نيو جيرسي ، تكريمًا له.

مراجع

ملحوظات

  1. ^ abcd بوروز ووالاس ص 563
  2. ^ رايموند ص1
  3. ^ رايموند ص14
  4. ^ Virgintino, Mike (5 ديسمبر 2016). "Little Old New York: Sunfish Pond". The Patch . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  5. ^ رايموند ص19
  6. ^ abc بوروز ووالاس ص 564
  7. ^ رايموند ص22
  8. ^ بوروز ووالاس ص662
  9. ^ المجتمع يحصل على هدية من مسرح هوليوود للترميم، أخبار بوفالو - إصدار الطبقة الجنوبية ، بوفالو، نيويورك: بيركشاير هاثاواي، 16 ديسمبر 1996، أوبراين، ب. | تاريخ الوصول 2 نوفمبر 2013.
  10. ^ abc Kirby, CD (1976). التاريخ المبكر لجاواندا وأرض كاتاروجوس الجميلة . جواندا، نيويورك: شركة نياجرا فرونتر للنشر، المحدودة/لجنة منطقة جواندا للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية.
  11. ^ مان، ماري. "مكتبة كوبر يونيون: أرشيفات كوبر يونيون والمجموعات الخاصة: علم التعاون". library.cooper.edu . تم الاسترجاع في 2024-09-18 .
  12. ^ ab Burrows & Wallace ص 725
  13. ^ في عام 1856، كان كوبر واحدًا من 9122 فردًا في مدينة نيويورك كانت صافي ثروتهم لأغراض تقييم الضرائب أكثر من 10000 دولار (حوالي 264654 دولارًا في عام 2023). بوروز ووالاس ص 712
  14. ^ بوروز ووالاس ص 675
  15. ^ هاردينج، روبرت س. وأوزوالد، أليسون "سجلات شركة التلغراف ويسترن يونيون 1820-1995" مركز الأرشيف، المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان، واشنطن العاصمة. ستصبح شركة التلغراف الأمريكية في نهاية المطاف، من خلال عمليات الدمج والشراء، جزءًا من ويسترن يونيون .
  16. ^ "Local Intelligence.; The Atlantic Telegraph Enterprise. Meeting of Merchants at the Chamber of Commerce—Interesting Addresses by Cyrus W. Field, Peter Cooper, EE Morgan, the Mayor, AA Low and others—Subscriptions to the Capital Stock of the Company. Peter Cooper's Remarks". نيويورك تايمز . 5 مارس 1863 . تم الاسترجاع في 2010-06-23 . هناك ميزة أخرى عظيمة ستنتج عن تجنب أي سوء تفاهم بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة ــ مثل هذا المنع من شأنه أن يدفع أكثر من ثمن الكابل.
  17. ^ sysadmin (حوالي عام 1953). "كرسي فولاذي صممه بيتر كوبر". أرشيف مؤسسة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 2022-05-17 .
  18. ^ "Winfield, RW & Sons; Winfield & Co. (1820-1892) | BIFMO". bifmo.history.ac.uk . تم الاسترجاع في 2022-05-17 .
  19. ^ كوبر، بيتر (1883). أفكار لعلم الحكم الصالح. في العناوين والرسائل والمقالات حول العملة الوطنية البحتة والتعريفات والخدمة المدنية. نيويورك: شركة ترو للطباعة والتجليد.
  20. ^ هيوز، توماس (1886). حياة وأوقات بيتر كوبر. لندن: ماكميلان وشركاه، ص 222-226 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2013. كان طفلنا الخامس هو ابني إدوارد، الذي لا يزال على قيد الحياة.... طفلي السادس والأخير، كانت ابنتنا سارة أميليا، السيدة هيويت الآن.
  21. ^ سارة كوبر (1793–1869) أرشيف 2012-03-20 على موقع واي باك مشين . picturehistory.com
  22. ^ "حول المتحف" محفوظ في 19 ديسمبر 2012 على موقع ويب Cooper-Hewitt
  23. ^ "الخط الزمني 1838 – 1860: عصر المنفاخ، الجزء الأول: اكتساب الشهرة". جمعية كل الأرواح التاريخية. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاسترجاع 4 مايو 2022 .
  24. ^ أ ب كوك، جورج ويليس. الوحدانية في أمريكا: تاريخ نشأتها وتطورها، المجلد 4 بوسطن: الجمعية الوحدوية الأمريكية، 1902. ص 408-409
  25. ^ بوروز ووالاس ص 780
  26. ^ abc بوروز ووالاس ص 782
  27. ^ جوردون، جون. "بيتر كوبر". philanthropyroundtable.org . The Philanthropy Roundtable . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2014 .
  28. ^ كامينر، أرييل (23 أبريل 2013). "الكليات تنهي الرسوم الدراسية المجانية، وعصر جديد". نيويورك تايمز .
  29. ^ "خطة اتحاد كوبر للعودة إلى المنح الدراسية الكاملة" (PDF) . كوبر يونيون . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  30. ^ "جمعياتنا الخيرية في مدينتنا - لا، IIL The New-York Juvenile Asylum". صحيفة نيويورك تايمز . 31 يناير 1860. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2015 .

فهرس

  • ماك، إدوارد سي. بيتر كوبر، مواطن من نيويورك (1949) على الإنترنت
  • "كوبر، بيتر". سيرة ذاتية للمهندسين الميكانيكيين عبر الزمن . الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين . تم الاسترجاع في 2008-05-01 .
  • ريموند، روسيتير دبليو. (1901). بيتر كوبر. نيويورك: هوتون، ميفلين. بيتر كوبر ريموند.متصل
  • بوروز، إدوين ج. ووالاس ، مايك (1999). جوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 0-195-11634-8.
  • من ميكانيكي إلى مليونير: قصة بيتر كوبر، كما ظهرت على قناة PBS في 2 يناير 2011
  • سيرة ذاتية شاملة محفوظ في 11 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine بقلم ناثان سي ووكر في قاموس السيرة الذاتية للوحدانيين العالميين
  • حقائق عن بيتر كوبر واتحاد كوبر
  • معلومات عن بيتر كوبر من مكتبة وأرشيف كوبر يونيون أرشيف 2020-01-26 على موقع واي باك مشين
  • سيرة ذاتية مختصرة
  • بيتر كوبر في Find a Grave
  • معلومات شاملة عن بيتر كوبر
  • صور من السيرة الذاتية لبيتر كوبر
  • السيرة الذاتية المملوءة لبيتر كوبر
  • موت العبودية بقلم بيتر كوبر على archive.org
  • أهدى جون إم لوريتز جونيور أغنيته "بطل يومنا!" إلى بيتر كوبر، "المُحسن العظيم في أمريكا".
المكاتب الأكاديمية
عنوان جديد رئيس نقابة كوبر
1859-1882
نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
حزب سياسي جديد مرشح الحزب الجمهوري لمنصب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
عام 1876
نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيتر_كوبر&oldid=1246638936"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate