باتريك هنري

باتريك هنري (29 مايو 1736)[ 18 مايو 1736] - 6 يونيو 1799] كان سياسيًا أمريكيًا ومزارعًا وخطيبًا أعلن في مؤتمر فرجينيا الثاني (1775): " أعطني الحرية أو أعطني الموت! ". أحد الآباء المؤسسين ، شغل منصب أول وسادس حاكم لولاية فرجينيا بعد الاستعمار ، من 1776 إلى 1779 ومن 1784 إلى 1786. 

وُلد هنري في مقاطعة هانوفر بولاية فرجينيا، وتلقى تعليمه في المنزل في المقام الأول. بعد تجربة غير ناجحة في إدارة متجر، بالإضافة إلى مساعدة حماه في حانة هانوفر ، أصبح محاميًا بالدراسة الذاتية . بدأ هنري ممارسة المحاماة عام 1760، وسرعان ما برز بفضل انتصاره في قضية القسيس ضد رجال الدين الأنجليكان. انتُخب لعضوية مجلس النواب في فرجينيا ، حيث اشتهر بخطابه التحريضي ضد قانون الطوابع لعام 1765 .

في عام ١٧٧٤، شغل هنري منصب مندوب في المؤتمر القاري الأول، حيث وقّع على عريضة الملك التي ساهم في صياغتها، وعلى اتفاقية الرابطة القارية . وازدادت شعبيته بين سكان فرجينيا، سواءً من خلال خطاباته في المؤتمر أو من خلال قيادة القوات نحو العاصمة الاستعمارية ويليامزبرغ بعد حادثة البارود، حتى تم سداد ثمن الذخائر التي صادرتها الحكومة الملكية. حثّ هنري على الاستقلال، وعندما أقرّ مؤتمر فرجينيا الخامس هذا المطلب عام ١٧٧٦، انضم إلى اللجنة المكلفة بصياغة إعلان حقوق فرجينيا ودستور فرجينيا الأصلي . وانتُخب هنري حاكمًا بموجب الدستور الجديد، وشغل المنصب لخمس فترات متتالية، مدة كل منها عام واحد.

بعد تركه منصب حاكم ولاية فرجينيا عام ١٧٧٩، خدم هنري في مجلس نواب الولاية حتى بدأ ولايتيه الأخيرتين كحاكم عام ١٧٨٤. أثارت ممارسات الحكومة الفيدرالية بموجب بنود الكونفدرالية مخاوف هنري من حكومة فيدرالية قوية، فرفض التعيين كمندوب في المؤتمر الدستوري عام ١٧٨٧. عارض بشدة التصديق على دستور الولايات المتحدة ، خوفًا من حكومة مركزية قوية، ولعدم وجود وثيقة الحقوق آنذاك . عاد إلى ممارسة المحاماة في سنواته الأخيرة، رافضًا عدة مناصب في الحكومة الفيدرالية . كان يمتلك عبيدًا طوال حياته، وكان يأمل في زوال هذه المؤسسة، لكن لم يكن لديه خطة تتجاوز وقف استيراد العبيد. يُذكر هنري بفصاحته وحماسه الشديد للدفاع عن الاستقلال.

وُلد هنري في مزرعة عائلته، ستودلي ، في مقاطعة هانوفر بولاية فرجينيا ، في 29 مايو 1736. ^{[ 1 ]} كان والده جون هنري، مهاجرًا من أبردينشاير ، اسكتلندا، وقد التحق بكلية الملك ، جامعة أبردين، قبل هجرته إلى فرجينيا في عشرينيات القرن الثامن عشر. ^{[ 2 ]} استقر جون هنري في مقاطعة هانوفر حوالي عام 1732، وتزوج من سارة وينستون سايم ، وهي أرملة ثرية من عائلة محلية مرموقة ذات أصول إنجليزية. ^{[ 3 ]}

كان باتريك هنري يحمل نفس اسم عمه، وهو قس أنجليكاني ، وحتى وفاة باتريك الأب عام ١٧٧٧، كان يُعرف غالبًا باسم باتريك هنري الابن. ^{[ ٤ ]} التحق هنري بمدرسة محلية حتى بلغ العاشرة من عمره تقريبًا. لم تكن هناك أكاديمية في مقاطعة هانوفر، وكان والده يُدرّسه في المنزل. ^{[ ٥ ]} انخرط هنري الصغير في الأنشطة الترفيهية الشائعة في ذلك الوقت، مثل الموسيقى والرقص، وكان مولعًا بالصيد بشكل خاص. ^{[ ٦ ]} نظرًا لأن ممتلكات العائلة، وأراضيها الشاسعة، وعبيدها ستؤول إلى أخيه غير الشقيق الأكبر جون سايم الابن، ^{[ ٧ ]} بسبب عرف البكورة ، كان على هنري أن يشق طريقه بنفسه في الحياة. في سن الخامسة عشرة، أصبح كاتبًا لدى تاجر محلي، وبعد عام افتتح متجرًا مع شقيقه الأكبر ويليام . لم يُحقق المتجر نجاحًا. ^{[ ١ ]} كانت شقيقتاه هما الرائدة والكاتبة آني هنري كريستيان، وإليزابيث هنري كامبل راسل ، وهي قائدة علمانية ميثودية. ^{[ 8 ]}

وصلت النهضة الدينية المعروفة باسم الصحوة الكبرى الأولى إلى فرجينيا عندما كان هنري طفلاً. كان والده أنجليكانيًا متشددًا، لكن والدته كانت تصطحبه غالبًا للاستماع إلى وعاظ مشيخيين . ورغم أن هنري ظلّ أنجليكانيًا ملتزمًا طوال حياته، إلا أن قساوسة مثل صموئيل ديفيز علّموه أنه لا يكفي إنقاذ النفس فحسب، بل يجب المساهمة في إنقاذ المجتمع. كما تعلّم أن الخطابة يجب أن تصل إلى القلب، لا أن تقنع بالمنطق فقط. ^{[ 9 ]} وقد اتبع أسلوبه الخطابي أسلوب هؤلاء الوعاظ، ساعيًا إلى الوصول إلى الناس بالتحدث إليهم بلغتهم. ^{[ 10 ]}

لعب الدين دورًا محوريًا في حياة هنري؛ فقد كان والده وعمه، الذي يحمل اسمه، متدينين وكانا من أبرز المؤثرين في حياته. ومع ذلك، لم يكن مرتاحًا لدور الكنيسة الأنجليكانية كدين رسمي في فرجينيا ، وناضل من أجل الحرية الدينية طوال حياته. كتب هنري إلى مجموعة من المعمدانيين الذين أرسلوا رسالة تهنئة بعد انتخابه حاكمًا عام 1776، قائلًا: "أتمنى من صميم قلبي أن توحد المحبة والتسامح والتسامح المسيحي جميع المعتقدات المختلفة كإخوة". ^{[ 11 ]} وانتقد ولاية فرجينيا، معتبرًا أن العبودية وانعدام التسامح الديني قد أعاقا تطورها. قال أمام مؤتمر فرجينيا للتصديق عام 1788: "إن الدين أو الواجب الذي ندين به لخالقنا، وكيفية أدائه، لا يمكن توجيهه إلا بالعقل والقناعة، وليس بالقوة أو العنف، ولذلك فإن لجميع الناس حقًا متساويًا وطبيعيًا وغير قابل للتصرف في ممارسة الدين بحرية وفقًا لما يمليه الضمير، وأنه لا ينبغي تفضيل أي طائفة دينية أو جمعية معينة أو تأسيسها بموجب القانون على حساب غيرها." ^{[ 11 ]}

في عام ١٧٥٤، تزوج هنري من سارة شيلتون، ويُقال إن الزواج تم في غرفة استقبال منزل عائلتها، رورال بلينز (الذي عُرف لاحقًا باسم منزل شيلتون). وكهدية زفاف، أهدى والدها الزوجين ستة عبيد ومزرعة باين سلاش التي تبلغ مساحتها ٣٠٠ فدان (١٫٢ كيلومتر ^مربع ) بالقرب من ميكانيكسفيل . كانت مزرعة باين سلاش مُستنزفة من عمليات الزراعة السابقة، فعمل هنري مع العبيد على استصلاح حقول جديدة. شهدت النصف الثاني من خمسينيات القرن الثامن عشر سنوات جفاف في فرجينيا، وبعد احتراق المنزل الرئيسي، استسلم هنري وانتقل إلى حانة هانوفر، التي كان يملكها والد سارة. ^{[ ١٢ ]} 

كان هنري غالبًا ما يستضيف النزلاء في حانة هانوفر كجزء من مهامه، وكان يُسلّيهم بالعزف على الكمان. من بين الذين أقاموا هناك خلال تلك الفترة كان توماس جيفرسون ، البالغ من العمر 17 عامًا، في طريقه إلى دراسته في كلية ويليام وماري ، والذي كتب لاحقًا أنه تعرّف على هنري جيدًا آنذاك، على الرغم من فارق السن بينهما الذي بلغ ست سنوات. ^{[ 13 ]} في عام 1824، أخبر جيفرسون دانيال ويبستر قائلًا: "كان باتريك هنري في الأصل صاحب حانة"، وهو وصف وجده كُتّاب سيرة هنري غير منصف؛ إذ كان عمله أوسع من ذلك، وأن النشاط الرئيسي لحانة هانوفر كان خدمة المسافرين، وليس بيع المشروبات الكحولية. يرفض ويليام ويرت ، أقدم من كتب سيرة هنري، اقتراح جيفرسون بأن مهنة هنري كانت نادلًا، لكنه يُشير إلى أنه كان "من الطبيعي جدًا في وضع السيد هنري" أن يفعل ما يلزم لضمان تلبية احتياجات النزلاء على النحو الأمثل. ^{[ 14 ]}

لم يحضر هنري المؤتمر الرابع لولاية فرجينيا الذي انعقد في ديسمبر 1775، ^{[ 93 ]} لعدم أهليته بسبب خدمته العسكرية. ^{[ 94 ]} وبمجرد عودته إلى الحياة المدنية، انتخبه ملاك الأراضي الأحرار في مقاطعة هانوفر في أبريل 1776 لحضور المؤتمر الخامس ، الذي عُقد في الشهر التالي. ^{[ 95 ]} كان معظم المندوبين يؤيدون الاستقلال، لكنهم انقسموا حول كيفية ووقت إعلانه. قدّم هنري قرارًا يُعلن استقلال فرجينيا ويحثّ الكونغرس على إعلان استقلال جميع المستعمرات. وعندما تكلم أخيرًا، بحسب رجل الدين إدموند راندولف ، "بدا هنري وكأنه وُلد في بيئةٍ خُلِقَ لها. كان حلّ العقدة التي عجزت الحكمة الهادئة عن حلّها جديرًا بعظمة عبقريته. لم يلجأ إلى أي تعقيدات في التفكير، بل استلهم من روح الشعب التي بدت واضحةً للعيان، كعمود من نار، سيقود، رغم ظلمة الأفق، إلى أرض الميعاد." ^{[ 96 ]} استند القرار النهائي إلى حد كبير على قرار هنري، وتم إقراره بالإجماع في 15 مايو 1776. وإلى جانب إعلان استقلال فرجينيا، وجّه القرار مندوبي الولاية في الكونغرس بالضغط من أجل استقلال أمريكا، وهو ما فعلوه، حيث قدّم لي الاقتراح وكتب جيفرسون إعلان الاستقلال . ^{[ 97 ]}

ثم شرع المؤتمر في دراسة دستور لحكومة فرجينيا. عُيّن هنري في لجنة برئاسة أرشيبالد كاري . ^{[ 98 ]} ووقع عبء كبير من العمل على عاتق آخر عضو مُعيّن في اللجنة، جورج ماسون من مقاطعة فيرفاكس، الذي لم يصل إلى ويليامزبرغ إلا في 18 مايو، بسبب تأخره نتيجة المرض. صاغ ماسون في البداية إعلان الحقوق ؛ ونوقش في لجنة كاري في 25 مايو. كان لمسودة ماسون، أكثر من الإعلان النهائي، تأثير بالغ، إذ استخدمها جيفرسون في كتابة إعلان الاستقلال، كما استخدمها واضعو العديد من دساتير الولايات في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر . عندما نُوقشت المسودة، وبناءً على طلب من مندوب شاب من مقاطعة أورانج ، جيمس ماديسون ، قدّم هنري تعديلًا غيّر دعوة ماسون إلى التسامح الديني إلى دعوة تشترط حرية الدين الكاملة . اعتُبر هذا التعديل تهديدًا للدين الرسمي في فرجينيا، وهو الأنجليكانية، ولم يُقرّ. أعاد ماديسون صياغته، وطلب من مندوب آخر تقديمه، يُرجّح أنه راندولف، فأقرّ. دعا مشروع ماسون إلى حظر قوانين المصادرة . وقد نجح هنري في حذفه بإخبار المندوبين بأنه قد لا يتم الوصول إلى بعض مرتكبي الجرائم الخطيرة بأي وسيلة أخرى. ^{[ 99 ]} وافق المؤتمر على إعلان الحقوق في 12 يونيو. ^{[ 100 ]}

أصبح نظام الحكم في فرجينيا، الذي سيُدرج في دستورها، قضية وطنية؛ فقد أرسل جيفرسون، المقيم في فيلادلفيا رغم تفضيله التواجد في ويليامزبرغ، خطةً، وأرسل جون آدامز إلى هنري كتيبًا يتضمن آراءه، فردّ عليه هنري قائلًا: "إنّ آراءك هي نفسها التي تبنّيتها منذ زمن، وقد أوصيتَ بها". ^{[ 101 ]} إلا أن خطة ماسون لحكومة فرجينيا هي التي هيمنت، حيث مُنحت صلاحيات واسعة لمجلس مندوبي فرجينيا ، وهو المجلس الأدنى للهيئة التشريعية. وشكّل مجلس المندوبين ومجلس شيوخ فرجينيا معًا الجمعية العامة، كما تُعرف الهيئة التشريعية لفرجينيا. وبموجب دستور عام 1776، لم يُمنح الحاكم، المنتخب من قبل مجلسي الهيئة التشريعية، حتى حق النقض (الفيتو) على التشريعات، وكان مُلزمًا بالموافقة على قرارات مجلس الحاكم في المسائل المهمة. عارض هنري ضعف صلاحيات الحاكم، معتبرًا أن ضعف السلطة التنفيذية في زمن الحرب أمرٌ محفوف بالمخاطر، لكن آراءه لم تُؤخذ بعين الاعتبار. كان لديه ما يبرر أسفه على افتقار منصبه للسلطة، ففي 29 يونيو 1776، انتخبه المؤتمر كأول حاكم لولاية فرجينيا بعد الاستقلال، بأغلبية 60 صوتًا مقابل 45 صوتًا لتوماس نيلسون الابن. ^{[ 1 ] [ 102 ]} ساهم انتخاب هنري، الذي كان آنذاك السياسي الأكثر شعبية في فرجينيا، في ضمان قبول السلطات الجديدة ^{[ 103 ]} ولكنه وضعه أيضًا في منصب رمزي، بعيدًا عن السلطة الحقيقية في الحكومة الجديدة، أي مجلس النواب. ^{[ 104 ]}

أُصيب هنري بوعكة صحية فور أدائه اليمين الدستورية حاكمًا في الخامس من يوليو، وتعافى في سكوتشتاون. عاد إلى ويليامزبرغ في سبتمبر، وتواصل مع الجنرال واشنطن بشأن الوضع العسكري. واشنطن، الذي كان أقل فعالية بسبب قصور قواته، اشتكى من ميليشيات الولايات، مُعتبرًا أن جيشًا قاريًا مُلتزمًا طوال فترة الحرب ضروري. ساعد هنري في تجنيد قوات جديدة لواشنطن، لكن جهوده تعثرت بسبب عدة مشاكل، منها ضعف منصب هنري. في ديسمبر 1776، ومع قلق الجمعية العامة من التقارير التي تفيد بأن جيش واشنطن كان في حالة تراجع مع احتلال البريطانيين لفيلادلفيا ، منح المشرعون هنري صلاحيات موسعة مؤقتة، وهو أمر ظل جيفرسون غير راضٍ عنه لسنوات لاحقة، معتبرًا أن هنري كان يحاول تنصيب نفسه ديكتاتورًا. في مارس 1777، كتب هنري إلى واشنطن يطلب الإذن بتجنيد جنود لفترات تصل إلى ثمانية أشهر. غضب واشنطن في رده بأن هذه القوات غير مُجدية، مما دفع هنري إلى التخلي عن الأمر، مُصرحًا بأنه يُفضل خبرة واشنطن في الشؤون العسكرية. ظلّ التجنيد يُمثّل مشكلة؛ إذ كان العديد من سكان فرجينيا على استعداد للانضمام إلى ميليشيا المقاطعة، لكنهم لم يرغبوا في الانضمام إلى الجيش القاري خشية إرسالهم خارج الولاية أو تعرّضهم للأمراض. ^{[ 103 ] [ 105 ]} كما شكّل الفرار مشكلةً سعى هنري جاهدًا لحلّها بنجاح محدود؛ فقد تمّ إقناع العديد من سكان فرجينيا بالتطوّع بوعودٍ بعدم إرسالهم خارج الولاية أو المنطقة المحلية، لكنهم غادروا عند صدور أوامر المسير. ^{[ 106 ]}

انتُخب هنري لولاية ثانية مدتها عام واحد دون منافسة، وأدى اليمين الدستورية في 2 يوليو 1777. وفي 9 أكتوبر، تزوج في سكوتشتاون من دوروثيا داندريج ، ابنة موكله القديم ناثانيال ويست داندريج من مقاطعة هانوفر. ^{[ 107 ]} جعله هذا الزواج أقرب قرابةً إلى واشنطن، إذ كان ناثانيال داندريج عم مارثا واشنطن . ^{[ 108 ]} إضافةً إلى أبنائه الستة من سارة هنري، رُزق بأحد عشر طفلاً آخر من دوروثيا، إلا أن اثنين منهم توفيا في سن مبكرة. أحضرت دوروثيا معها 12 عبداً، إضافةً إلى الثلاثين عبداً الذين كان يملكهم باتريك هنري. باع هنري سكوتشتاون عام 1777 وانتقل إلى مزرعة ليذروود في مقاطعة هنري ، التي أنشأتها الجمعية العامة للتو وأطلقت عليها اسمه. ^{[ 109 ]}

عندما عسكر واشنطن وجنوده في فالي فورج شتاء 1777-1778، رتب هنري لإرسال الماشية وغيرها من المؤن لإغاثتهم. كان هناك استياء من واشنطن، الذي لم يره البعض قائداً عسكرياً ناجحاً، مما أدى إلى ما يُعرف بـ"مؤامرة كونواي" . دعم هنري واشنطن عندما أرسل الدكتور بنجامين راش من فيلادلفيا، أحد المعارضين لواشنطن، رسالةً مجهولة المصدر إلى الحاكم، يناقش فيها مؤامراتٍ تُحاك ضد الجنرال. أرسل هنري الرسالة إلى واشنطن على الفور، ورغم أنه من غير المؤكد ما إذا كان هنري قد تعرف على خط راش، إلا أن واشنطن فعل، مما نبهه إلى المؤامرة. كتب الرئيس واشنطن عن هنري عام 1794: "لطالما احترمته وقدّرته؛ بل أكثر من ذلك، شعرتُ بالامتنان له للطريقة الودية التي أرسل بها إليّ بعض الكتابات المجهولة الخبيثة في نهاية عام 1777 بهدف إشراكه في المعارضة التي كانت تتشكل ضدي آنذاك". ^{[ 110 ]}

في محاولة لتأمين أراضي فرجينيا الشاسعة في الغرب (حتى نهر المسيسيبي وشمالًا إلى ولاية مينيسوتا الحالية) ضد القوات البريطانية وقوات السكان الأصليين، أرسل هنري في ديسمبر 1777 جورج روجرز كلارك في حملة عسكرية ضد كاسكاسكيا ، موقع مستوطنة بريطانية فرنسية . كان هذا الجزء من مهمة كلارك سريًا؛ إذ اقتصرت أوامره الرسمية على تشكيل ميليشيا والتوجه إلى كنتاكي (التي كانت آنذاك جزءًا من فرجينيا). استولى كلارك على كاسكاسكيا في يوليو 1778 وبقي شمال نهر أوهايو طوال فترة حكم هنري. ورغم أن الحملة لم تحقق النتائج المرجوة، إلا أن هنري احتفى بنجاحاتها، لكن بعد أن ترك منصبه كحاكم عام 1779 وانتُخب لعضوية مجلس النواب، أصبح خصمًا لكلارك. ^{[ 111 ]}

انتُخب هنري لولاية ثالثة في 29 مايو 1778، مرة أخرى دون منافسة. ترأس جيفرسون لجنة من الشخصيات البارزة أُرسلت لإبلاغه بانتخابه. في ديسمبر 1778، وجّه هنري نداءً عاجلاً إلى الكونغرس لطلب مساعدة بحرية لحماية خليج تشيسابيك . لم يُستجب لأي نداء، ^{[ 112 ]} وفي 8 مايو 1779، في الأيام الأخيرة من ولاية هنري، دخلت سفن بريطانية بقيادة السير جورج كولير الخليج، وأنزلت قوات، واستولت على بورتسموث وسوفولك ، ودمرت إمدادات قيّمة. غادر البريطانيون في 24 مايو، وغادر هنري منصبه بعد ذلك بوقت قصير، إذ كان دستور 1776 يُحدد له ثلاث ولايات متتالية، وخلفه جيفرسون، وعاد مع عائلته إلى ليذروود. ^{[ 113 ]}

في ليذروود، كرّس هنري نفسه للشؤون المحلية في المقاطعة قليلة السكان، وحصل على مقاعد في محكمة المقاطعة (الهيئة الإدارية المحلية)، كما هو الحال مع كبار ملاك الأراضي، وفي مجلس الرعية. رفض الترشح لمنصب مندوب في الكونغرس، مُعللاً ذلك بأن أعماله الشخصية ومرضه السابق يحولان دون ذلك. عندما أرسل إليه الحاكم جيفرسون رسالة في أوائل عام ١٧٨٠، ردّ هنري شاكراً، مُعرباً عن استيائه من عزلته، وكتب عن مخاوفه الكثيرة بشأن الأوضاع مع استمرار الحرب. بعد ذلك بوقت قصير، أرسل ملاك الأراضي الأحرار في مقاطعة هنري اسم المقاطعة إلى مجلس النواب. ولكن في غضون أسابيع، عاودته المشاكل الصحية، مما اضطره للعودة إلى ليذروود. ^{[ ١١٤ ]} أثناء وجوده في ريتشموند (حيث نُقلت العاصمة)، عارض هنري خطة الكونغرس لإعادة تقييم العملة القارية وفرض ضرائب معينة، معتقداً أنها ستفيد الشمال في المقام الأول. نجح في إفشالها، ولكن بعد مغادرته ريتشموند، أقنع أنصاره المجلس التشريعي بتمريرها. ^{[ 115 ]} بمجرد عودته إلى الوطن، انخرط هنري بشكل مكثف في جهود تجنيد متطوعين محليين لقمع جماعات الموالين الذين كانوا يشنون غارات على المنطقة الحدودية. رافق هنري القوات، وإن لم يكن قائدها، وقد نجحوا عمومًا في قمع المقاومة. تم تسريح المتطوعين في سبتمبر 1780. ^{[ 116 ]}

في يناير 1781، أبحرت القوات البريطانية بقيادة الجنرال الأمريكي السابق المنشق بنديكت أرنولد في نهر جيمس واستولت على ريتشموند دون مقاومة تُذكر، بينما انضم هنري إلى المشرعين الآخرين والحاكم جيفرسون في الفرار إلى شارلوتسفيل . ورغم انسحاب أرنولد سريعًا إلى بورتسموث، دخلت قوات بقيادة اللورد كورنواليس الولاية في فبراير قادمة من كارولاينا الشمالية؛ وشهدت فرجينيا، التي دارت رحاها في معظمها خارج الولاية، العديد من تحركاتها الأخيرة. ومع اقتراب جيش واشنطن من نيويورك، سعى هنري إلى تجنيد جنود للدفاع عن الولاية، وفي مارس ساعد في صياغة احتجاج غاضب من مجلس النواب إلى الكونغرس، مطالبًا بالمساعدة. ومع ذلك، في مايو، أغارت القوات البريطانية بقيادة الكولونيل بانستر تارلتون على شارلوتسفيل، وكادت أن تُسقط حكومة فرجينيا، التي فرّت إلى ستونتون . ^{[ 117 ]} وتُروى قصة مفادها أن هنري فرّ مع قادة بارزين آخرين ولجأ إلى منزل امرأة رفضتهم في البداية ووصفتهم بالجبناء لفرارهم من شارلوتسفيل. لكن عندما علمت أن هنري كان مع المجموعة، قررت أن الأمر لا بأس به، وقدمت لهم أفضل ما لديها. ^{[ 118 ]}

لم يذهب جيفرسون إلى ستونتون: فقد انتهت ولايته كحاكم للتو، لكن المجلس التشريعي لم يكن قد اجتمع لإجراء انتخابات. بعد الغارة، لجأ إلى مزرعته في مقاطعة بيدفورد ، وبقيت فرجينيا بلا حاكم لعشرة أيام. اشتكى العديد من المشرعين من تصرفات جيفرسون ودعوا إلى إجراء تحقيق في سلوك السلطة التنفيذية (جيفرسون ومجلسه)، وكان هنري من بين الذين قادوا هذه المطالبة. تم تمرير القرار، لكن تم تحديد موعد التحقيق للدورة التالية، وعدل المجلس التشريعي عن رأيه. ^{[ 119 ]} استشاط جيفرسون غضبًا من تصرفات هنري، وظل يحمل ضغينة لم تهدأ إلا بعد وفاة هنري بفترة طويلة عام 1799. ^{[ 120 ]}

مع انتهاء الحرب فعليًا بانتصار الأمريكيين في حصار يوركتاون ، شغل هنري منصب مندوب عن مقاطعته حتى عام ١٧٨٤، حين انتُخب حاكمًا مرة أخرى. جلب السلام معه العديد من التعديلات، فقد رعى هنري تشريعًا لإصلاح عملة فرجينيا وتعديل المدفوعات من العقود التي لا تزال قائمة من قبل فترات التضخم المرتفع. أراد جيفرسون وآخرون إعادة فتح عقود سُويت بالفعل ولكن بعملة متدهورة القيمة؛ رأى هنري ذلك مجحفًا، وبفضل نفوذه في الجمعية العامة، ساد رأيه. ^{[ ١ ] [ ١٢١ ]} كان لهذا الأمر تداعيات دولية، إذ كان بعض الدائنين بريطانيين، سعوا إلى الحصول على مستحقاتهم نقدًا بدلًا من العملة المتدهورة القيمة التي دُفعت في حساب ضمان. ^{[ ١٢٢ ]} في جلسة مجلس المندوبين في مايو ١٧٨٣، نجح هنري في رعاية قرار بإلغاء الحظر التجاري المفروض على بريطانيا. وقد أُقرّ القرار رغم معارضة رئيس المجلس جون تايلر الأب. كما قدّم هنري تشريعًا يسمح للموالين بالعودة إلى فرجينيا. قوبل ذلك بمعارضة شديدة، وتم تأجيل البت في الإجراء إلى وقت لاحق من العام، حيث جرى استطلاع الرأي العام من خلال اجتماعات عُقدت في كل مقاطعة. وتحدث هنري في المناقشة متسائلاً: "هل نخشى، نحن الذين أخضعنا الأسد البريطاني العظيم، أشباله؟" ^{[ 123 ]} وبعد تعديله (وإن لم يتضح كيف تم ذلك)، أُقرّ مشروع القانون في نوفمبر 1783. ^{[ 123 ]}

عمل هنري مع جيمس ماديسون، الذي أصبح مندوبًا بعد ثلاث سنوات في الكونغرس، في عدد من القضايا. إلا أنهما اختلفا حول دعم الدولة للكنائس البروتستانتية في فرجينيا. ^{[ 124 ]} كان ماديسون، مثل جيفرسون، يرغب في فصل الدين عن الدولة، ما يعني عدم تمويل الدين من المال العام، لكن هنري كان يعتقد أنه ينبغي فرض ضرائب على دافعي الضرائب المسيحيين لدعم الكنيسة البروتستانتية التي يختارونها، وتمويل مجموعة من الكنائس على غرار ما كان يُموّل به المذهب الأنجليكاني في فرجينيا حتى بداية الحرب. لم يكن هنري وحده في هذا الاعتقاد؛ فقد أيّد كل من واشنطن ولي مثل هذه الخطط. ووفقًا لتوماس إس. كيد في سيرته الذاتية عن هنري، "تُعدّ خطة التقييم العام أحد الأسباب الرئيسية لعدم تقدير هنري على نطاق أوسع كأحد مؤسسي الولايات المتحدة، لأنه في هذا النقاش، يبدو أنه انحرف عن المسار التقدمي للتاريخ". ^{[ 125 ]} كان من الممكن أن تُقرّ الجمعية العامة مشروع القانون، لكن في 17 نوفمبر 1784، انتخب المشرّعون هنري حاكمًا. اعتقد ماديسون أن هنري تولى المنصب لأسباب عائلية - فمن المرجح أن زوجته وأولاده كانوا سعداء للغاية بالعيش في ريتشموند بدلاً من مقاطعة هنري النائية - لكن الثمن كان مشروع قانون هنري، إذ نجح ماديسون في تأجيله إلى العام التالي، ثم رفضه في نهاية المطاف. وبدلاً من ذلك، نجح ماديسون في تمرير قانون جيفرسون للحرية الدينية عبر المجلس التشريعي. وقد أقرّت الجمعية العامة هذا القانون الذي ينص على فصل الدين عن الدولة عام 1786. ^{[ 126 ]}

تولى هنري منصب الحاكم للمرة الثانية لمدة عامين، بعد أن أعاد المجلس التشريعي انتخابه عام ١٧٨٥. ^{[ ١٢٧ ]} وكانت فترة ولايته، عمومًا، أكثر هدوءًا من فترته الأولى. خلال هذه الفترة، أقام هنري وعائلته في " سالزبوري " بمقاطعة تشيسترفيلد ، على بُعد حوالي ٢١ كيلومترًا من ريتشموند ^{[ ١٢٨ ]} في أرض مفتوحة استأجرها، على الرغم من امتلاكه مقر إقامة رسمي بالقرب من مبنى الكابيتول في فرجينيا ، الذي كان قيد الإنشاء آنذاك. وقد أصدرت الجمعية العامة تشريعًا لتزويد الميليشيا بأسلحة جديدة، وعمل هنري مع لافاييت على استيرادها من فرنسا. ^{[ ١٢٩ ]} 

كانت ميليشيات كل مقاطعة خاضعة لسيطرة محلية صارمة، وهو وضعٌ تسبب في مشاكل خلال الحرب، إذ رفضت الميليشيات المحلية أوامر هنري وغيره من الحكام عندما طُلب منها الخدمة في الجيش القاري، سواءً من خارج الولاية أو من المجندين. في عام ١٧٨٤، وسعيًا منها لإخضاع الميليشيات لسيطرة مركزية، أصدرت الجمعية العامة قانونًا يُنهي جميع تفويضات ضباط الميليشيات، ويسمح لهنري، بموافقة مجلس الحكام، بتعيين بدلاء لهم. كان دستور فرجينيا يشترط وجود توصية من محكمة المقاطعة. وبدلًا من طلب التوصية من محكمة المقاطعة، استطلع هنري آراء مواطنين بارزين في كل مقاطعة ممن يعرفهم هو أو أعضاء مجلسه. نتج عن ذلك تمردٌ شبه كامل في المقاطعات، حيث احتج المواطنون على القانون باعتباره غير دستوري، ورفضت المقاطعات الامتثال له. لم يُطبّق القانون على نطاق واسع، وفي أكتوبر ١٧٨٥، طلب هنري من المشرعين إلغاءه، فاستجابوا في العام التالي. ^{[ ١٣٠ ]}

سعى سكان غرب ولاية كارولاينا الشمالية، التي تُعرف اليوم بولاية تينيسي، إلى الانفصال وتأسيس ولاية فرانكلين . وفي عام ١٧٨٥، أراد المندوب السابق، آرثر كامبل ، الانضمام إلى مقاطعة واشنطن المجاورة في ولاية فرجينيا كجزء من هذه الخطة. فأمر هنري بعزل كامبل من منصبه كضابط في الميليشيا ومن مناصبه الأخرى في المقاطعة، كما طرد مؤيديه واستبدلهم بسكان معروفين بولائهم. ^{[ ١٣١ ]} ورغم أن هنري حثّ على التسامح في تقريره إلى الجمعية العامة في أكتوبر من ذلك العام، مُشيرًا إلى أن القلق الناجم عن سوء الأوضاع الاقتصادية قد أضلّ الانفصاليين في مقاطعة واشنطن، ^{[ ١٣٢ ]} إلا أنه أمر المجلس التشريعي بإصدار قانون الخيانة العظمى الذي يحظر إنشاء حكومة منافسة داخل أراضي فرجينيا. ^{[ ١٣٣ ]}

سعى هنري أيضًا إلى تعزيز تنمية فرجينيا، سواء بصفته حاكمًا أو من خلال استثماراته الشخصية. دعم مشاريع لفتح الملاحة في نهري بوتوماك وجيمس العلويين، متصورًا إنشاء قنوات لربطهما بوادي نهر أوهايو . كما أيّد مشروعًا لإنشاء قناة عبر مستنقع جريت ديسمال ، معتقدًا أنها ستُسهّل تدفق التجارة في شرق كارولاينا الشمالية عبر نورفولك . كان يمتلك أراضي على طول المسار المقترح، وسعى إلى إقناع الجنرال واشنطن بالمشروع، لكنه لم ينجح. على الرغم من دعم هنري للتحسينات الداخلية، إلا أنه لم يُخطر ممثلي فرجينيا بموعد اجتماعهم مع ماريلاند لمناقشة الملاحة في نهر بوتوماك، ولم يحضر سوى اثنان منهم، أحدهما جورج ماسون، ما عُرف لاحقًا بمؤتمر ماونت فيرنون عام ١٧٨٥. ألمح راندولف، الذي لم يتمكن من الحضور بسبب عدم إخطاره في الوقت المناسب، إلى أن سبب إهمال هنري لم يكن النسيان، بل عداءً متزايدًا تجاه الشؤون الفيدرالية. في عام ١٧٨٦، كان هنري أكثر حرصًا على إخطار المندوبين بمؤتمر أنابوليس الذي دُعي إليه بدعم من ماديسون، الذي عُيّن مندوبًا. ^{[ ١٣٤ ]} تنحّى هنري عن منصبه في نهاية ولايته الخامسة، مُصرّحًا بأنه بحاجة إلى تكريس وقته لعائلته وكسب المال لإعالتها. ^{[ ١٣٥ ]} وخلفه راندولف في منصب الحاكم.

بعد انتهاء فترة ولايته كحاكم في نوفمبر 1786، لم يكن هنري راغبًا في العودة إلى ليذروود البعيدة، وكان يأمل في شراء أرض في مقاطعة هانوفر، لكنه اشترى عقارًا في مقاطعة برينس إدوارد بدلًا من ذلك. ^{[ 136 ]} تقع كلية هامبدن-سيدني ، التي ساهم في تأسيسها عام 1775، في تلك المقاطعة، وقد سجّل هنري أبناءه فيها. انتخب ملاك الأراضي الأحرار المحليون هنري لعضوية مجلس النواب في أوائل عام 1787، وخدم هناك حتى نهاية عام 1790. عرض الحاكم راندولف على هنري أن يكون مندوبًا في المؤتمر الدستوري ، المقرر عقده في فيلادلفيا في وقت لاحق من ذلك العام للنظر في تعديلات على مواد الاتحاد الكونفدرالي ، الوثيقة التي كانت تحكم الاتحاد غير الرسمي بين الولايات منذ عام 1777. ^{[ 137 ]} رفض هنري التعيين، مدعيًا أنه سيكون صعبًا من الناحية المالية. ^{[ 1 ]} تقول إحدى الروايات أنه عندما سُئل هنري عن سبب عدم ذهابه، أجاب: "شممت رائحة مؤامرة". ^{[ 138 ]}

إن سجل هنري الحافل بالدعوة إلى الوحدة جعله داعمًا محتملاً لتوثيق الروابط بين الولايات، وحتى أواخر عام ١٧٨٦، كان ماديسون يأمل في أن يكون هنري حليفًا له في الصراع. وقد أدت عدة عوامل إلى تآكل ثقة هنري بالولايات الشمالية، بما في ذلك ما اعتبره فشل الكونغرس في إرسال قوات كافية لحماية مستوطني فرجينيا في وادي نهر أوهايو. وقد أثار غضب هنري معاهدة جاي-غاردوكي ، التي كانت ستمنح إسبانيا حق الملاحة الحصرية في نهر المسيسيبي لمدة ٢٥ عامًا. ^{[ ١٣٩ ]} وكان ذلك مقابل تنازلات تجارية من شأنها أن تفيد نيو إنجلاند، حيث كانت هناك حركة انفصالية متنامية. وكانت أصوات الشمال كافية لتخفيف تعليمات جون جاي التفاوضية، التي كانت في الأصل تحظر تقييد الملاحة الأمريكية في نهر المسيسيبي، للسماح له بالتوصل إلى اتفاق؛ بينما كانت أصوات الجنوب كافية لمنع التصديق على المعاهدة. وقد تسببت هذه الأحداث في شعور هنري وبعض قادة فرجينيا الآخرين بالخيانة، وفقدانهم الثقة في حسن نية الشمال. ^{[ 140 ]}

عندما اختُتم مؤتمر فيلادلفيا في سبتمبر 1787، عاد رئيسه، واشنطن، إلى منزله وأرسل على الفور نسخة من الدستور الجديد إلى هنري، موصيًا إياه بدعمه. كان هنري في ريتشموند لحضور الدورة التشريعية الخريفية كمندوب عن مقاطعة برينس إدوارد. وبينما كان يشكر واشنطن على رئاسته في فيلادلفيا وإرساله الوثيقة، قال عنها: "يؤسفني أنني لا أستطيع أن أوافق على الدستور المقترح. إن قلقي حيال هذا الأمر يفوق قدرتي على التعبير عنه." ^{[ 141 ]} إلا أنه ألمح إلى أنه لا يزال منفتحًا على تغيير رأيه. وقد سمح هذا لهنري بالبقاء على الحياد بينما نشر معارضو الدستور، مثل ماسون وإدموند راندولف (وكلاهما مندوبان في فيلادلفيا)، آراءهم، ولصقل وجهة نظره. ^{[ 142 ]} في معركة فرجينيا الأولى حول الدستور، والدعوة إلى عقد مؤتمر للبت في ما إذا كان ينبغي للولاية التصديق عليه، كان هنري وماسون من بين المؤيدين للسماح للمؤتمر بالتصديق عليه، بشرط إدخال تعديلات. تم التوصل إلى حل وسط في المسألة من خلال صياغة تمنح أعضاء المؤتمر حرية كاملة في تحديد ما يجب فعله، وتم تحديد موعد انعقاد المؤتمر في يونيو 1788، مع إجراء الانتخابات في مارس؛ ورأى كل من المؤيدين والمعارضين أن الوقت سيكون في صالحهم. ^{[ 143 ]}

انتُخب هنري لعضوية المؤتمر عن مقاطعة برينس إدوارد دون عناء، رغم أن جون بلير سميث ، رئيس هامبدن-سيدني، أزعجه بعض الشيء حين طلب من الطلاب قراءة خطاب ألقاه هنري حول الدستور وردّ سميث عليه في اجتماع حضره. ^{[ 144 ]} عارض هنري الدستور بسبب منحه سلطة تنفيذية قوية، ألا وهي سلطة الرئيس ؛ فهو لم يناضل لتحرير فرجينيا من الملك جورج ليتنازل عن هذه الصلاحيات لمن قد يثبت أنه مستبد. وبناءً على ذلك، اعتبر هنري الدستور خطوة إلى الوراء وخيانة لمن ضحوا بأرواحهم في سبيل الثورة. ^{[ 145 ]} في مؤتمر فرجينيا للتصديق ، الذي بدأ في 2 يونيو 1788، ^{[ 146 ]} ووفقًا لكيد، "تألقت شخصية هنري بكل قوتها وجلالها". ^{[ 147 ]} أشار هنري إلى أن واضعي الدستور لم يكن لهم الحق في البدء بعبارة "نحن الشعب" وتجاهل صلاحيات الولايات. وأشار إلى أن الوثيقة منحت سلطة كبيرة جداً في أيدي قلة قليلة. ^{[ 148 ]} ولاحظ أن الدستور، الذي تم اقتراحه بدون وثيقة الحقوق ، لم يحمِ الحقوق الفردية:

هل يُسهم التخلي عن أقدس حقوقك في ضمان حريتك؟ الحرية، أعظم نعم الدنيا - أعطنا هذه الجوهرة الثمينة، وخذوا كل شيء آخر. لكني أخشى أنني عشتُ ما يكفي لأصبح من أصحاب التفكير القديم. ربما يُعتبر التمسك الشديد بأعز حقوق الإنسان، في هذه الأيام المتحضرة والمستنيرة، تفكيرًا قديمًا: إن كان الأمر كذلك، فأنا راضٍ بذلك. ^{[ 149 ]}

كان ماديسون، الداعم الرئيسي للدستور، مترددًا في الرد على انتقادات هنري، نظرًا لمرضه الذي لازمه طوال معظم المؤتمر. وربما أدرك هنري أنه يخوض معركة خاسرة مع ميل الرأي العام في المؤتمر نحو التصديق، لكنه استمر في إلقاء خطابات مطولة، ^{[ 150 ]} وشغلت خطاباته ما يقارب ربع صفحات مناقشات مؤتمر ريتشموند. ^{[ 151 ]} واقترح الحاكم راندولف، الذي أصبح من مؤيدي التصديق، أنه إذا سمح المؤتمر لهنري بمواصلة الجدال، فسيستمر المؤتمر ستة أشهر بدلًا من ستة أسابيع. ^{[ 152 ]} وبعد أن صوّت المؤتمر في 25 يونيو ^{[ 153 ]} على التصديق على الدستور، شعر هنري ببعض الارتياح لاقتراح المؤتمر نحو 40 تعديلًا؛ أُدرج بعضها لاحقًا في وثيقة الحقوق. وكان ماسون، حليف هنري في معارضة التصديق، ينوي إلقاء خطاب لاذع ينتقد فيه عيوب خطة الحكم الجديدة، لكن تم إقناعه بالعدول عن ذلك. بحسب إحدى الروايات، أخبر هنري معارضيه الآخرين أنه قد أدى واجبه في معارضة التصديق، وبصفتهم جمهوريين ، وبعد تسوية القضايا بطريقة ديمقراطية، فمن الأفضل لهم جميعًا العودة إلى منازلهم. وكتب ماديسون إلى واشنطن أن هنري لا يزال يأمل في إدخال تعديلات لإضعاف سلطة الحكومة الفيدرالية، ربما يتم اقتراحها من قبل مؤتمر وطني ثانٍ. ^{[ 154 ]}

عاد هنري إلى مجلس النواب حيث نجح في إفشال مساعي ماديسون ليصبح سيناتورًا فيدراليًا عن ولاية فرجينيا، إذ ينص الدستور الأصلي على أن أعضاء مجلس الشيوخ يُنتخبون من قبل المشرعين ، لا الشعب. ورغم أن هنري أوضح أنه لن يشغل أي منصب خارج فرجينيا، فقد حصل على عدد من الأصوات في الانتخابات. فاز ماديسون بمقعد في مجلس النواب عن دائرة نافسه فيها جيمس مونرو ، على الرغم من أن مؤيدي ماديسون اشتكوا من أن مؤيدي هنري في المجلس التشريعي وضعوا مقاطعة أورانج، مسقط رأس ماديسون، بشكل غير عادل في دائرة تميل إلى معارضة الفيدرالية . كما حرص هنري على إدراج التعديلات المطلوبة في عرائض المجلس التشريعي إلى الكونغرس الفيدرالي . وعلى الرغم من تحفظاته، عمل هنري كأحد ناخبي فرجينيا في الانتخابات الرئاسية ، حيث صوّت لواشنطن ( الرئيس المنتخب ) وجون آدامز (نائب الرئيس المنتخب). ^{[ 155 ]} شعر هنري بخيبة أمل عندما أقرّ الكونغرس الأول تعديلات تتعلق بالحريات الشخصية فقط، دون تلك المصممة لإضعاف الحكومة. ^{[ 156 ]}

كانت إحدى القضايا الأخيرة التي انخرط فيها هنري قبل مغادرته مجلس النواب في نهاية عام 1790 ^{[ 1 ]} هي قانون التمويل لعام 1790 ، الذي بموجبه تولت الحكومة الفيدرالية ديون الولايات، والتي يعود معظمها إلى حرب الاستقلال. في  3 نوفمبر 1790، قدم هنري قرارًا أقره مجلس النواب ومجلس شيوخ الولاية، معلنًا أن القانون "يتعارض مع دستور الولايات المتحدة، لأنه يتعلق بممارسة سلطة غير ممنوحة للحكومة الفيدرالية". ^{[ 157 ]} وقد أثبت هذا القرار أنه الأول من بين العديد من القرارات التي أقرتها المجالس التشريعية للولايات الجنوبية في العقود اللاحقة، دفاعًا عن حقوق الولايات والتفسير الحرفي للدستور. ^{[ 158 ]}

بعد مغادرته مجلس النواب عام ١٧٩٠، وجد هنري نفسه غارقًا في الديون، ويعود جزء منها إلى نفقات فترة ولايته، فسعى إلى تأمين ثروة عائلته من خلال المضاربة العقارية والعودة إلى ممارسة المحاماة. لم يكن هنري متصالحًا تمامًا مع الحكومة الفيدرالية، ففكر في إقامة جمهورية جديدة في الأراضي الحدودية قليلة السكان، لكن خططه باءت بالفشل. ^{[ ١٥٩ ]} لم يعد يسافر كثيرًا للنظر في القضايا كما كان يفعل في ستينيات القرن الثامن عشر، واقتصرت ممارسته للمحاماة في الغالب على مقاطعتي برينس إدوارد وبيدفورد، مع أنه في حالة وجود قضية ملحة، أو مقابل أجر كبير، كان يسافر إلى ريتشموند أو عبر الجبال إلى مقاطعة غرينبرير (التي تقع اليوم في ولاية فرجينيا الغربية). ^{[ ١٦٠ ]}

عندما افتُتحت المحكمة الفيدرالية الجديدة في فرجينيا عام ١٧٩٠، سارع الدائنون البريطانيون إلى رفع أكثر من مئة دعوى قضائية للمطالبة بحقوقهم من حرب الاستقلال الأمريكية . كان هنري ضمن فريق الدفاع في قضية جونز ضد ووكر أمام المحكمة الفيدرالية عام ١٧٩١؛ وكان من بين محاميه جون مارشال ، الذي أعدّ المرافعات الكتابية بينما تولى هنري معظم المرافعة في قاعة المحكمة. ترافع هنري في القضية لثلاثة أيام؛ ووصفه مارشال، مستذكراً تلك الفترة، بأنه "خطيب مفوه  ... وأكثر من ذلك بكثير، محامٍ بارع، ومفكر دقيق، ومنطقي عميق". ^{[ ١٦١ ]} انتهت القضية دون نتيجة حاسمة بعد وفاة أحد القضاة، لكن الفرق القانونية اجتمعت مجدداً في قضية وير ضد هيلتون . ترافعَ هنري أمام هيئة قضائية أخرى مؤلفة من ثلاثة قضاة، ضمت رئيس قضاة الولايات المتحدة جون جاي والقاضي المساعد جيمس إيريديل ، وقد أثارت مرافعته إعجاب القاضي إيريديل الذي هتف قائلاً: "يا إلهي! إنه خطيب مفوه حقاً". ^{[ 162 ]} حقق هنري ومارشال نجاحًا مبدئيًا، لكن المدعين استأنفوا الحكم، وبعد أن ترافع مارشال في قضيته الوحيدة أمام المحكمة العليا، حكمت تلك المحكمة في عام 1796 لصالح الدائنين البريطانيين. ^{[ 163 ]}

تراجعت صداقة هنري مع واشنطن بعض الشيء خلال مناقشات التصديق، ولكن بحلول عام ١٧٩٤، كان الرجلان يتطلعان إلى المصالحة. وجد هنري نفسه أقرب إلى واشنطن منه إلى جيفرسون وماديسون ، وكان واشنطن لا يزال يعتبر نفسه مدينًا لهنري لإبلاغه عن مؤامرة كونواي. عرض واشنطن على هنري مقعدًا في المحكمة العليا عام ١٧٩٤، لكنه رفض، لشعوره بأن عائلته بحاجة إليه. حاول واشنطن أيضًا إقناع هنري بقبول منصبي وزير الخارجية ووزير الخارجية إلى إسبانيا ، وأراد حاكم فرجينيا "لايت هورس" هاري لي تعيينه في مجلس الشيوخ. رفض هنري في كل مرة. جعلت شعبية هنري المستمرة في فرجينيا منه حليفًا جذابًا، حتى أن جيفرسون حاول استقطابه، فأرسل رسالة عبر صديق مشترك مفادها أنه لا يحمل أي ضغينة. ^{[ ١٦٤ ]} بعد أن أوضح واشنطن أنه لن يترشح لولاية ثالثة عام ١٧٩٦ ، ناقش مارشال ولي إمكانية ترشح هنري للرئاسة معه، لكن هنري كان غير راغب. انتخبته الجمعية العامة حاكمًا مرة أخرى في ذلك العام، لكنه رفض المنصب مُعللًا ذلك بكبر سنه وسوء حالته الصحية. وقد زاد رفض هنري لهذه المناصب من شعبيته، إذ كان يُنظر إليه، مثله مثل واشنطن، على أنه سينسيناتوس ، تخلى عن السلطة ليعود إلى مزرعته ومحراثه. ^{[ 165 ]}

باع هنري ممتلكاته في مقاطعة برينس إدوارد عام ١٧٩٢، وانتقل مع عائلته إلى لونغ آيلاند، وهي مزرعة في مقاطعة كامبل . وفي عام ١٧٩٤، اشترى هنري ريد هيل بالقرب من بروكنيل، فيرجينيا، في مقاطعة شارلوت ، حيث أقام هو وعائلته معظم أيام السنة، مع أنهم كانوا ينتقلون إلى لونغ آيلاند في موسم الأمراض. ^{[ ١٦٦ ]} شعر هنري بالارتياح لانتخاب صديقه القديم جون آدامز رئيسًا للولايات المتحدة عام ١٧٩٦ على حساب خصمه جيفرسون، لكن التزامه بالحزب الفيدرالي تعرض لاختبار قاسٍ بسبب قوانين الأجانب والفتنة القمعية لعام ١٧٩٨. آثر هنري الصمت، لكنه دعم حملة مارشال، وهو فيدرالي معتدل، لعضوية مجلس النواب ؛ وفاز مارشال بفارق ضئيل. تعرض هنري لضغوط كبيرة من الفيدراليين في فرجينيا للعودة إلى السياسة، لكنه لم يستجب إلا بعد أن حثه الرئيس السابق واشنطن على الترشح للمجلس التشريعي في أوائل عام 1799. ^{[ 167 ]} رفض هنري عرضًا من الرئيس آدامز بتعيينه مبعوثًا إلى فرنسا ، وانتُخب مندوبًا عن مقاطعة شارلوت في 4 مارس 1799. لم يكن لدى المجلس التشريعي جلسة مقررة، فعاد إلى ريد هيل ولم يغادرها أبدًا، وتوفي هناك بسبب انغلاف معوي في منزله في 6 يونيو 1799. ^{[ 168 ] [ 169 ]} ودُفن في ريد هيل. ^{[ 170 ]} في وصيته، أوصى هنري بتقسيم ممتلكاته و67 عبدًا بين زوجته وأبنائه الستة. لم يُحرر أيًا من العبيد، على الرغم من خطاباته ضد استعباد الطغاة وعلى الرغم من تعليقاته المتعددة المعارضة لمؤسسة العبودية نفسها. ^{[ 171 ]}

انهالت عبارات الرثاء على هنري بعد وفاته. فقد نشرت صحيفة "فيرجينيا غازيت" نعياً مؤطراً بالأسود، جاء فيه: "طالما تجري أنهارنا، وتشمخ جبالنا، ستظل فيرجينيا  ... تقول للأجيال القادمة: اقتدوا بهنري " . ^{[ 172 ]} وأعربت صحيفة "بيترسبيرغ إنتليجنسر" عن أسفها لوفاة رجل كان من الممكن أن يكون قادراً على "التوفيق بين جميع الأطراف وتحقيق ذلك الانسجام والوئام" المطلوبين في وقت الخلاف الوطني. [ ^{172 ] وأشارت} صحيفة "أرغوس "، التي دعمت فصيل جيفرسون، إلى أن هنري "أشار إلى تلك العيوب في دستورنا ... التي نشكو منها الآن ... إذا كان هناك من يميل إلى لوم السيد هنري على تحوله السياسي المتأخر [إلى دعم الفيدراليين]، وإذا كُتب أي شيء في هذا الموضوع، فليذرف عبقري الاستقلال الأمريكي دمعة، وليمحوها إلى الأبد". ^{[ 173 ]}      

تُعرف العديد من منازل هنري بارتباطها به. تُعدّ مزرعة سكوتشتاون معلمًا تاريخيًا وطنيًا . ^{[ 174 ]} ويحفظ النصب التذكاري الوطني لباتريك هنري في ريد هيل منزله الأخير، ومقبرته، ومكتبه القانوني. ^{[ 175 ]} كما يُحفظ موقع مسقط رأسه ، الذي احترق عام 1807 ولم يتبق منه سوى آثار أثرية؛ ^{[ 176 ]} وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 177 ]} وتُشير لوحة وضعتها بنات الثورة الأمريكية إلى موقع ليذروود في مقاطعة هنري. ^{[ 178 ]}

ساهم هنري في تأسيس كلية هامبدن-سيدني، إيمانًا منه بأن "كل ولاية حرة" يجب أن تُعزز "المعرفة المفيدة بين مواطنيها". ^{[ 179 ]} كان هنري عضوًا مؤسسًا في مجلس أمناء الكلية، وأرسل سبعة من أبنائه إليها. وكان له دورٌ محوري في إقرار ميثاقها من قِبل الجمعية العامة عام 1783. ^{[ 179 ]} سُميت جامعة إيموري وهنري في إيموري، بولاية فرجينيا ، تيمنًا به وبجون إيموري ، أحد أوائل أساقفة فرجينيا. ووفقًا للكلية، "يرمز الأسقف إيموري إلى الإيمان بوحدة الدين والعلم، بينما يُمثل الحاكم هنري الالتزام بمُثل الحرية والفضيلة المدنية". ^{[ 180 ]}

كان حصن هنري يقع في ما يُعرف اليوم بمدينة ويلينغ، في ولاية فرجينيا الغربية ، ولكنه كان آنذاك جزءًا من ولاية فرجينيا. بُني الحصن عام ١٧٧٤ وسُمّي حصن فين كاسل نسبةً إلى أحد ألقاب اللورد دنمور، ثم أُعيد تسميته إلى هنري، الذي كان حاكمًا آنذاك، بعد الاستقلال. ^{[ ١٨١ ]} بُني حصن باتريك هنري خلال حرب الاستقلال الأمريكية على طول نهر ساوث فورك هولستون في موقع مدينة كينغسبورت الحالية بولاية تينيسي . ^{[ ١٨٢ ]} سُمّي سد حصن باتريك هنري وخزانه على النهر تيمنًا بهذا الحصن. ^{[ ١٨٣ ]} سُمّيت أربع سفن على الأقل تكريمًا لهنري: سفينة الركاب والبضائع باتريك هنري ، وسفينة الشحن البخارية التابعة للبحرية الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية سي إس إس باتريك هنري  ، وسفينة الحرية إس إس باتريك هنري  خلال الحرب العالمية الثانية، والغواصة الصاروخية الباليستية يو إس إس باتريك هنري (SSBN-599)   .

كان معسكر باتريك هنري معسكرًا عسكريًا يعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية، ويقع بالقرب من نيوبورت نيوز، فيرجينيا . تم إغلاقه عام 1946، ليصبح موقعًا لمطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرغ الدولي على مساحة 925 فدانًا (3.74 كيلومتر ^مربع ) . عند افتتاحه عام 1949، سُمي المطار "مطار باتريك هنري"، ثم أُعيد تسميته لاحقًا إلى "مطار باتريك هنري الدولي"، وهو الاسم الذي احتفظ به حتى عام 1990. ولا يزال رمز المطار هو PHF. ^{[ 184 ]} 

تم تكريم باتريك هنري مرتين على طوابع البريد الأمريكية . ففي 7 أكتوبر 1955، أصدرت إدارة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا بقيمة دولار واحد تكريمًا لهنري، وهو أحد الطوابع ذات القيمة العالية ضمن سلسلة "ليبرتي" . وقد استُخدمت لوحة لهنري بريشة الفنان الأمريكي ألونسو تشابل كمصدر إلهام ونموذج للنقاش في هذا الإصدار. ^{[ 185 ]} وفي الفترة 1960-1961، أصدرت إدارة البريد الأمريكية سلسلة "العقيدة الأمريكية"، وهي ستة طوابع تحمل اقتباسات وطنية شهيرة. ونُقشت أشهر كلمات باتريك هنري على الإصدار الأخير من السلسلة، وهو طابع بقيمة 4 سنتات صدر لأول مرة في ريتشموند في 11 يناير 1961. ^{[ 186 ]}

كما قال المؤرخ ريتشارد بيمان ، كان هنري رجلاً "لم يكلف نفسه عناء تدوين أي شيء تقريبًا"، وهو ما يُعدّ عائقًا عند تقييمه تاريخيًا. ^{[ 187 ]} وقد أحبط نقص المصادر الأولية المتعلقة بهنري - إذ لم يبقَ سوى عدد قليل من الأوراق وبعض خطاباته - كتّاب سيرته الذاتية، بدءًا من ويرت (1817) وصولًا إلى بيمان (1974). قبل عامين من نشر كتابه، علّق ويرت قائلًا: "كل ما قاله هو الكلام، الكلام، الكلام. صحيح أنه كان فصيحًا - يا إلهي! كم كان فصيحًا ! ولكن  ... ومما يزيد الأمر سوءًا، أنه بين عامي 1763 و1789  ... لم يبقَ أيٌّ من خطاباته مطبوعًا أو مكتوبًا أو حتى في الذاكرة". ^{[ 188 ]} ويخلص بيمان، من جانبه، إلى أن "هذا الثوريّ المُتحمّس، مهما كانت إنجازاته، كان يفتقر إلى فهم التاريخ". ^{[ 188 ]} لم يكن هذا نقصًا لدى جيفرسون، الذي لم يعش بعد هنري ربع قرن فحسب، بل ملأ أيضًا فراغ المعلومات المتعلقة بهنري بذكرياته وآرائه الشخصية. ^{[ 189 ]} لم ينشر ويرت العديد من انتقادات جيفرسون لهنري، الذي أثار حفيظة جيفرسون لدرجة أنه كان لا يزال ينتقده أمام ضيوفه في مونتيسيلو عام 1824. ^{[ 190 ]} أثرت تقييمات جيفرسون السلبية لهنري، سواء كانت مبررة أم لا، سلبًا على سمعة هنري التاريخية. ^{[ 187 ]}

لطالما حظي هنري بإشادة الأمريكيين لبلاغته السياسية. ^{[ 191 ]} يكتب كوكلا: "شرح هنري الثورة للرجال والنساء العاديين في جميع أنحاء أمريكا بكلمات يفهمونها، وألهمهم للنضال من أجل الحرية". ^{[ 192 ]} ويجادل ماير: "لقد صاغ هنري أسلوبًا سياسيًا شعبيًا وحزبيًا استغرق جيل آخر لإدراك آثاره الديمقراطية وقبولها بالكامل. أشارت مسيرته إلى الانتقال من النظام السياسي النخبوي في القرن الثامن عشر إلى السياسة الجماهيرية في عهد أندرو جاكسون ". ^{[ 173 ]} في دراسته لبلاغة هنري، يشير ديفيد أ. ماكانتس إلى أن مكانة هنري كخطيب أمريكي عظيم في عصره لم تكن بسبب "بطولته وبلاغته" بقدر ما كانت بسبب قدرته على تكييف الفلسفات المتضاربة، الدينية والسياسية، التي التقت في فرجينيا هنري، لخلق أسلوب جديد في الخطابة يجذب الجماهير. ^{[ 193 ]} وفقًا لتيت، "بفضل قدراته الخطابية التي لا تُضاهى، واستخدامه أسلوبًا شعبيًا لكسب ولاء ناخبيه الراسخ، وتعاطفه الوثيق مع مصالحهم، فقد ساهم بلا شك في جعل الثورة حركة شعبية أوسع نطاقًا مما كانت ستكون عليه لولا ذلك". ^{[ 1 ]} يرى كيد أن التركيز التاريخي على جودة خطابات هنري قد يكون ناتجًا عن عدم الارتياح لمضمون خطاباته، ولا سيما معارضته للدستور. ^{[ 191 ]}

خلال فترة الحرب الأهلية ، ادعى كلا الجانبين أن هنري كان منحازًا، إذ استشهد دعاة إلغاء العبودية بكتاباته المناهضة لها، بينما أشار المتعاطفون مع قضية الجنوب إلى عدائه للدستور. وقد اعتبر العديد من الكتّاب، حتى أولئك الذين كانوا ودودين مع هنري، معارضته للدستور وصمة عار في مسيرة مهنية جديرة بالإعجاب. ^{[ 194 ]} وتوقع بيمان، في كتاباته عام 1986، قبيل الذكرى المئوية الثانية للدستور، أنه خلال تلك الذكرى، "سيكون من الصعب تجنب تصوير هنري كواحد من الخاسرين في التاريخ، كشخص قصير النظر لدرجة أنه لم يستطع رؤية ما وراء حدود ولايته الأصلية ليدرك وعد العظمة الوطنية المتجسد في الدستور الفيدرالي". ^{[ 195 ]}

يُعتبر هنري بطلاً لدى كلٍّ من اليسار واليمين، لكنه حظي بمكانة خاصة لدى اليمين. ويجذب بشكل خاص المحافظين المسيحيين، الذين يستشهدون بمعتقداته الدينية الراسخة، فضلاً عن كتاباته وخطاباته التي تُعلي من شأن الفضيلة المسيحية وتدافع عن الحرية الدينية. ولأن هنري تلقى تعليمه في المنزل على يد والده، فقد أصبح رمزاً لحركة التعليم المنزلي . وفي عام 2000، تأسست كلية باتريك هنري في بورسيلفيل، بولاية فرجينيا ، خصيصاً للطلاب الذين تلقوا تعليمهم في المنزل. ورغم أن أشهر أقوال هنري لا تزال قابلة للتطويع كما كانت دائماً في أيدي اليمين (إذ كُتب على إحدى اللافتات في تجمع لحركة حزب الشاي عام 2010: "إما الحرية أو الديون")، إلا أنه وفقاً لكيد، "قلة من الأمريكيين اليوم، سواء من أعضاء حزب الشاي أو غيرهم، يأخذون انتقادات هنري الجوهرية للدستور على محمل الجد". ^{[ 196 ]}

يكتب تيت عن هنري: "من بين القادة العديدة الذين نشطوا بشكل رئيسي على مستوى الولايات والذين عارضوا عمومًا التصديق على الدستور الفيدرالي، كان هنري واحدًا من القلائل الذين صُنِّفوا ضمن الشخصيات الرئيسية الحقيقية للثورة الأمريكية." ^{[ 1 ]} ويوافقه كوكلا الرأي، مشيرًا إلى أنه باستثناء عامين قضاهما في الكونغرس القاري، لم يشغل هنري أي منصب وطني، "ومع ذلك كان أحد مؤسسي الجمهورية." ^{[ 172 ]} ويشير كيد إلى النظرة الضبابية التي يحملها الأمريكيون اليوم عن هنري:

اكتسبت ذكرى هنري طابعًا وطنيًا غامضًا لا يعكس حقيقة حياته المضطربة والمثالية في آنٍ واحد. وُصِم هنري "الحقيقي" بالخيانة والارتداد مرارًا وتكرارًا من قِبَل أعدائه الكثيرين، بمن فيهم توماس جيفرسون. لم تكن رؤيته للجمهورية الأمريكية مجرد عاطفة أو كلمات أو إيماءات رنانة، بل كانت راسخة في الفضيلة والإيمان الديني والحكم المحلي الفعال. وبوقوفه في وجه زميليه المؤسسين جيمس ماديسون وتوماس جيفرسون في كل منعطف تقريبًا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر، ومعارضته الشديدة لاعتماد الدستور، كان هنري من أجرأ الوطنيين. ^{[ 197 ]}

• تاريخ ولاية فرجينيا
• ويليام هـ. روان (الحفيد)
• ويليام ويرت هنري (الحفيد)

• بيمان، ريتشارد ر. (1974)، باتريك هنري: سيرة ذاتية ، نيويورك، نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 0-07-004280-2
• جويت، توماس (2004)، باتريك هنري: المعارض الراديكالي في أمريكا ، مجلة مراجعة أمريكا المبكرة، صيف/خريف 2004
• ميد، روبرت د. (1969)، باتريك هنري: ثوري عملي ، فيلادلفيا، نيويورك: ليبينكوت
• أونغر، هارلو (2010)، أسد الحرية: باتريك هنري ودعوة بناء أمة جديدة ، كامبريدج، ماساتشوستس: دار دا كابو للنشر. ISBN 978-0-306-81886-8

• حياة هنري المبكرة وعصره من النصب التذكاري الوطني لباتريك هنري
• باتريك هنري، صوت الثورة الأمريكية
• أعمال باتريك هنري في مشروع غوتنبرغ
• باتريك هنري كموضوع في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن باتريك هنري في أرشيف الإنترنت
• أعمال باتريك هنري على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• أعمال باتريك هنري في المكتبة المفتوحة
• نص خطاب "الحرية أو الموت" لعام 1775
• خطاب معارض للدستور الأمريكي
• رسائل باتريك هنري
• نصب باتريك هنري التذكاري ، مقاطعة هنري، فيرجينيا
• سكوتشتاون ، منزل عائلة هنري من عام 1771 إلى عام 1778