تاريخ ولاية فرجينيا

يبدأ التاريخ المكتوب لفرجينيا بتوثيق من قبل المستكشفين الإسبان الأوائل الذين وصلوا إلى المنطقة في القرن السادس عشر، عندما كانت مأهولة بشكل رئيسي بشعوب الألغونكيين والإيروكويين والسيويين . وفي عام 1607 ، بدأ الاستعمار الإنجليزي في فرجينيا الحالية مع جيمستاون ، التي أصبحت أول مستوطنة إنجليزية دائمة في أمريكا الشمالية .

كانت مستعمرة شركة فرجينيا تبحث عن الذهب والتوابل، وعن أراضٍ لزراعة المحاصيل، إلا أنها لم تجد ثروات في المنطقة، وكافحت للحفاظ على إمداداتها الغذائية. نجت المستوطنة من المجاعة خلال شتاء عام 1609 القارس ، الذي أجبر المستوطنين على أكل جلود ملابسهم وأحذيتهم، واللجوء إلى أكل لحوم البشر . ^{[ 1 ]} في عام 1610، هجر الناجون جيمستاون، لكنهم عادوا بعد لقائهم بقافلة إمدادات في نهر جيمس . بعد ذلك بوقت قصير، خلال أوائل القرن السابع عشر، برز التبغ كسلعة تصديرية مربحة. كان يُزرع بشكل رئيسي في المزارع، معتمدًا في المقام الأول على العمالة المستعبدة للعمل اليدوي الشاق. بعد عام 1662، حوّلت المستعمرة استعباد السود إلى نظام طبقي وراثي. كانت جيمستاون بمثابة عاصمة مستعمرة فرجينيا من عام 1607 إلى عام 1699، حتى تم نقل العاصمة إلى ويليامزبرغ، فرجينيا ، من عام 1699 إلى عام 1780. ومنذ عام 1780، أصبحت ريتشموند، فرجينيا، عاصمة فرجينيا .

بحلول عام ١٧٥٠، كان المزارعون الرئيسيون لمحصول التبغ النقدي من المستعبدين القادمين من غرب أفريقيا. وبينما ازدهرت المزارع الكبيرة نظرًا للطلب المتزايد على التبغ، ربّى معظم المستوطنين البيض في المستعمرة أسرهم في مزارع الكفاف. وكانت الحروب مع قبائل السكان الأصليين في فرجينيا عاملًا مستمرًا خلال القرن السابع عشر. وبعد عام ١٧٠٠، استمر الصراع مع السكان الأصليين شرق جبال الأليغيني، لا سيما في حرب الفرنسيين والهنود (١٧٥٤-١٧٦٣)، عندما تحالفت القبائل مع الفرنسيين. ^{[ ٢ ]} أصبحت مستعمرة فرجينيا أغنى المستعمرات الثلاث عشرة في أمريكا الشمالية وأكثرها اكتظاظًا بالسكان ، مع وجود جمعية عامة منتخبة. هيمن على المستعمرة ملاك الأراضي الأثرياء ، الذين كانوا يسيطرون أيضًا على الكنيسة الأنجليكانية القائمة . وقد جلب دعاة المعمدانيين والميثوديين حركة الصحوة الكبرى ، مرحبًا بالأعضاء السود، مما أدى إلى ظهور العديد من الكنائس الإنجيلية والكنائس المتكاملة عرقيًا.

في عام ١٧٧٦، أعلنت فرجينيا وبقية المستعمرات الأمريكية استقلالها عن بريطانيا العظمى ، مساهمةً بذلك في تأسيس الولايات المتحدة. لعب مزارعو فرجينيا دورًا محوريًا في نيل الاستقلال وفي ترسيخ المثل الديمقراطية الجمهورية للولايات المتحدة. وكان لهم دورٌ هام في إعلان الاستقلال ، وكتابة المؤتمر الدستوري (والحفاظ على حماية تجارة الرقيق)، وإقرار وثيقة الحقوق . في عام ١٧٨٠، نُقلت عاصمة فرجينيا إلى ريتشموند ، حيث بقيت منذ ذلك الحين. وكانت فرجينيا الولاية العاشرة التي تُصادق على دستور الولايات المتحدة في ٢٥ يونيو ١٧٨٨. وانفصلت ولاية كنتاكي عن فرجينيا عام ١٧٩٢. وكان أربعة من أوائل خمسة رؤساء للولايات المتحدة من أبناء فرجينيا: جورج واشنطن ، "أبو الأمة"؛ وبعد عام ١٨٠٠، "سلالة فرجينيا" من الرؤساء الذين حكموا البلاد لمدة ٢٤ عامًا: توماس جيفرسون ، وجيمس ماديسون ، وجيمس مونرو .

خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، انخفضت أسعار التبغ وفقدت أراضي زراعته الكثير من خصوبتها. فاعتمد المزارعون الزراعة المختلطة، مع التركيز على القمح والماشية، مما قلل من الجهد المبذول. وسّع دستورَا عامي 1830 و1850 حق الاقتراع، لكنهما لم يُساويا في توزيع المقاعد المخصصة للذكور البيض على مستوى الولاية. نما عدد السكان ببطء من 700 ألف نسمة عام 1790، إلى مليون نسمة عام 1830، ثم إلى 1.2 مليون نسمة عام 1860. وكانت فرجينيا أكبر ولاية من حيث عدد السكان تنضم إلى الولايات الكونفدرالية عام 1861. وأصبحت مسرح الحرب الرئيسي خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865). أنشأ أنصار الاتحاد الجنوبيون في غرب فرجينيا ولاية فرجينيا الغربية المستقلة عام 1863. تضرر اقتصاد فرجينيا بشدة خلال الحرب الأهلية، وتعرض لاضطرابات في عصر إعادة الإعمار (1865-1877)، عندما أُديرت كمنطقة عسكرية رقم واحد. بدأت بوادر التعافي تظهر في زراعة التبغ وصناعة السجائر المرتبطة بها، تلتها صناعة تعدين الفحم ، وتزايد التصنيع في الولاية. في عام ١٨٨٣، استعاد الديمقراطيون البيض المحافظون السلطة في حكومة الولاية، مما أدى إلى تطبيق قوانين جيم كرو العنصرية . وقد أعاق دستور عام ١٩٠٢ مشاركة العديد من الناخبين البيض الفقراء ، وحرم السود فعلياً من حقهم في التصويت، إلى أن صدر تشريع الحقوق المدنية الفيدرالي في منتصف الستينيات.

منذ أوائل القرن العشرين وحتى منتصفه، هيمنت منظمة بيرد على الولاية ، مع سيطرة المقاطعات الريفية المنضوية تحت لواء الحزب الديمقراطي. وانهارت قبضتهم بسبب فشلهم في المقاومة الشاملة لدمج المدارس. وكما هو الحال في بقية أنحاء البلاد، جلب الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين ظروفًا اقتصادية صعبة. وخلال الحرب العالمية الثانية وبعدها ، ازدهر اقتصاد الولاية، مع ظهور قاعدة صناعية وحضرية جديدة. وتطور نظام كليات المجتمع على مستوى الولاية خلال ستينيات القرن العشرين. وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، كان النمو السكاني في فرجينيا مدفوعًا بشكل رئيسي بالنمو الاقتصادي في منطقة واشنطن العاصمة بشمال فرجينيا ، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى توسع الحكومة الفيدرالية. ^{[ 3 ]} وكان دوغلاس وايلدر، حاكم ولاية فرجينيا ، أول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب حاكمًا لولاية أمريكية منذ عصر إعادة الإعمار ، وأول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب حاكمًا لولاية على الإطلاق، وذلك في عام 1990.

منذ أواخر القرن العشرين وحتى القرن الحادي والعشرين، استمر اقتصاد ولاية فرجينيا المعاصر في النمو والتنوع، مع إضافة صناعات التكنولوجيا المتقدمة والشركات ذات الصلة بالدفاع. وبلغ عدد سكان فرجينيا 8.6 مليون نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 .

ما قبل الاتصال

في موقع كاكتوس هيل في ولاية فرجينيا، اكتشف علماء الآثار أدوات حجرية ومواقد محتملة تشير إلى أن البشر ربما عاشوا هناك حتى قبل ظهور ثقافة كلوفيس. ^{[ 4 ]}

قبل وصول الأوروبيين بآلاف السنين، سكنت الشعوب الأصلية في غابات شمال شرق الولايات المتحدة الأراضي التي ستُعرف لاحقًا باسم فرجينيا. وقد وثّقت الأبحاث الأثرية والتاريخية التي أجرتها عالمة الأنثروبولوجيا هيلين سي. راونتري وآخرون وجود مستوطنات على مدى 3000 عام في معظم منطقة تايدووتر . ومع ذلك، تشير لوحة تذكارية تاريخية نُصبت عام 2015 إلى أن أعمال التنقيب الأثرية الحديثة في جزيرة بوكاهونتاس كشفت عن وجود مستوطنات تعود إلى ما قبل وصول الأوروبيين، وتحديدًا إلى حوالي 6500 قبل الميلاد. ^{[ 5 ]}

الشعوب الأصلية

في القرن السادس عشر، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم بفرجينيا مأهولة بثلاث مجموعات لغوية رئيسية: الإيروكوا ، والسيووا الشرقية، والألغونكوا . كانت منطقة نانتيكوك الألغونكواية تسيطر على طرف شبه جزيرة ديلمارفا جنوب نهر إنديان . في الوقت نفسه، يبدو أن منطقة تايدووتر على طول ساحل خليج تشيسابيك كانت تحت سيطرة البيسكاتاواي الألغونكواية (الذين سكنوا حول نهر بوتوماك)، والبوهاتان ، والشوانوك ، أو الرونوك (الذين سكنوا بين نهري جيمس ونيوس). وفي الداخل، كانت هناك قبيلتان إيروكويتان، هما نوتواي وميهرين . أما بقية فرجينيا، فقد استوطنها بالكامل تقريبًا شعوب تتحدث السيووا الشرقية، موزعة بين الموناغان والماناهواك ، الذين امتلكوا أراضي تمتد من وسط غرب فرجينيا، مرورًا بجنوب فرجينيا وصولًا إلى حدود ماريلاند. وكانت منطقة وادي نهر شيناندواه تحت سيطرة شعب مختلف.

كذلك، ربما تكون بعض المجتمعات من ثقافات المسيسيبي قد عبرت بالكاد إلى الولاية، وتحديداً إلى ركنها الجنوبي الغربي. وفي وقت لاحق، اندمجت هذه القبائل لتشكيل قبيلة يوتشي . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

لغة الألغونكيان

كتب راونتري أن كلمة "إمبراطورية" تصف بدقة أكبر البنية السياسية لقبيلة بووهاتان. ففي أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر، أنشأ زعيم يُدعى واهونسوناكوك هذه الإمبراطورية القوية من خلال غزو أو التحالف مع ما يقرب من 30 قبيلة، امتدت أراضيها على جزء كبير مما يُعرف اليوم بشرق فرجينيا. عُرف هذا الزعيم باسم بووهاتان ، أو الزعيم الأعلى ، وأطلق على هذه المنطقة اسم تيناكوماكا (الأرض المكتظة بالسكان). ^{[ 9 ]} كانت الإمبراطورية مفيدة لبعض القبائل، التي كانت تتعرض لتهديدات دورية من جماعات أخرى، مثل قبيلة موناكان. يُزعم أن الزعيم بووهاتان سمح بتأسيس أول مستعمرة إنجليزية، جيمستاون، رغبةً منه في تحقيق مزايا عسكرية واقتصادية جديدة على حساب قبيلة سيوا غرب قبائله. وخلفه الزعيم التالي، أوبيتشانكانو، في غضون عامين فقط من التواصل مع الإنجليز، وكان لديه نظرة مختلفة تمامًا تجاههم. قاد أوبيتشانكانو عدة انتفاضات فاشلة، مما أدى إلى انقسام قبيلته، حيث اتجهت بعض القبائل جنوبًا للعيش بين قبيلة تشوانوكي، بينما اتجهت قبائل أخرى شمالًا للعيش بين قبيلة بيسكاتاواي. بعد ذلك، اصطحب أحد أبنائه عدة أفراد من قبيلة بوهاتان واتجه شمال غرب البلاد، ليصبحوا قبيلة شاوني ، واستولوا على أراضي قبيلة سوسكيهانوك السابقة. ^{[ 10 ]} وُثِّق وجودهم في ولايتي ماريلاند وبنسلفانيا طوال القرن السابع عشر، ثم شقوا طريقهم في نهاية المطاف إلى وادي نهر أوهايو، حيث يُعتقد أنهم اندمجوا مع مجموعة متنوعة من الشعوب الأصلية الأخرى لتشكيل اتحاد قوي سيطر على المنطقة التي تُعرف الآن باسم ولاية فرجينيا الغربية حتى اندلاع حروب شاوني (1811-1813). ^{[ 11 ]} وبحلول عام 1646 فقط، لم يتبقَّ سوى عدد قليل جدًا من قبيلة بوهاتان، وتعرضوا لرقابة صارمة من الإنجليز، حتى أنهم مُنعوا من اختيار قادتهم. وانقسموا إلى قبيلتي بامونكي وماتابوني . ^[¹²^] وفي نهاية المطاف ، انحلّت هذه القبائل تمامًا واندمجت في المجتمع الاستعماري.

في بدايات تاريخهم، دُفع شعب بيسكاتاواي شمالًا على طول نهر بوتوماك، فانقطعوا عن بقية شعوبهم. وبينما استقر بعضهم، اختار آخرون الهجرة غربًا. لم تُسجّل تحركاتهم بشكل عام في السجلات التاريخية، لكنهم ظهروا مجددًا في حصن ديترويت في ولاية ميشيغان الحالية بحلول نهاية القرن الثامن عشر. ويُقال إن هؤلاء البيسكاتاواي انتقلوا إلى كندا، وربما اندمجوا مع شعب ميسيسوجا، الذين انفصلوا عن شعب أنيشينابي وهاجروا جنوب شرقًا إلى المنطقة نفسها. مع ذلك، بقي العديد من البيسكاتاواي في فرجينيا وماريلاند حتى يومنا هذا. كما اندمج أفراد آخرون من البيسكاتاواي مع شعب نانتيكوك.

يبدو أن قبيلة نانتيكوك كانت محصورة إلى حد كبير في بلدات الهنود ^{[ 13 ]} ولكنها انتقلت إلى نيويورك في عام 1778. وبعد ذلك، انحلت، وانضمت مجموعات منها إلى قبيلتي الإيروكوا واللينابي. ^{[ 14 ]}

أجبر الإنجليز قبيلة تشوانوكي على الانتقال إلى أراضي محمية في عام 1677، حيث بقوا حتى أوائل القرن التاسع عشر. وبحلول عام 1821، اندمجوا مع قبائل أخرى وتم حلهم بشكل عام.

شرق سيوا

يبدو أن العديد من الشعوب الناطقة باللغات السيوية في الولاية كانت في الأصل مجموعة من القبائل الصغيرة ذات انتماء غير مؤكد. ومن بين الأسماء المسجلة خلال القرن السابع عشر: موناهاسانو، وراساويك ، وموهيمينشو، وموناسوكابانو، وماسيناكاك، وأكيناتسي، وماهوك، ونونتانيوك، ونوتالي ، وناهيسان ، وسابون، وموناكين، وتوتيروس، وكياويز، وشاكوري، وإينو، وسيسيباهو، ومونيتون، وموهيتون، الذين عاشوا وهاجروا في جميع أنحاء ما يُعرف الآن بغرب فرجينيا، وفرجينيا، وكارولاينا الشمالية، وكارولاينا الجنوبية. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} ويُقال إن جميعهم كانوا يتحدثون لغتين متميزتين على الأقل: سابوني (التي يبدو أنها لغة حلقة مفقودة بين لغتي تشيويري وديغيهان) وكاتاوبا (التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بلغات بيلوكسي ولغات ساحل الخليج السيوية). ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} كان جون سميث أول من لاحظ وجود مجموعتين في المناطق الداخلية من فرجينيا، وهما الموناغان والموناهواك. تعود أصول الكلمتين إلى لغة بووهاتان ^{[ 23 ]} ، وترجماتهما غير مؤكدة؛ ومع ذلك، يبدو أن كلمة موناغان مشابهة لكلمة معروفة من لغة لينابي، وهي موناكوين، والتي تعني "سلخ فروة الرأس". ^{[ 24 ]} كما كان يُشار إليهم عادةً باسم بلاكفوت الشرقي، وهو ما يفسر سبب تعريف بعض السابوني أنفسهم اليوم بأنهم شعب سيوان-بلاكفوت، ^{[ 15 ]}^{[ 25 ]} ولاحقًا باسم كريستانا.

على حدّ ما يُمكن افتراضه، يبدو أن ترتيبهم كان كالتالي: من الشرق إلى الغرب على طول الشاطئ الشمالي لنهر جيمس، داخل اليابسة مباشرةً من نهر بووهاتان، كانت قبائل إينو ، وشاكوري، وسابوني . حول منبع النهر (وربما كانوا يسيطرون على بعض جزر النهر شرقًا) كانت قبيلة أوكانيتشي ، أو أكيناتسي. كان يُعتقد أنهم القبيلة "الجدة" للمنطقة، وهو مصطلح يستخدمه السكان الأصليون للإشارة إلى أي قبيلة تحظى باحترام وتبجيل كبيرين لكونها أول أو أقدم شعب من نوعها. غرب قبيلة أوكانيتشي، وتحديدًا في ما يُعرف الآن بولاية فرجينيا الغربية، كانت هناك قبيلتان أخريان على الأقل يُعتقد أنهما مرتبطتان بهم: قبيلة مونيتون على نهر كاناوا، وقبيلة توتيلو على نهر بلوستون، الذي يفصل فرجينيا الغربية عن كنتاكي. في منتصف الطريق تقريبًا على طول الشواطئ الجنوبية لنهر جيمس، كانت قبيلة سيسيباهو . ربما كانوا القبيلة الوحيدة من قبائل سيوا الشرقية في الولاية التي كانت تتحدث شكلاً من أشكال لغة كاتاوبا، بدلاً من لغة سابوني/توتيلو. وإلى الشمال منهم كانت قبيلة ماناهواك ، أو ماهوك. كما تجدر الإشارة إلى قبيلة كياوي. ويصعب تحديد ما إذا كانوا فرعاً من القبائل الأخرى المذكورة، أو قبيلة حديثة التكوين، أو قدموا من مكان آخر.

كان الإيروكوا يسكنون في الأصل على امتداد الحدود الغربية الحالية لولاية فرجينيا، وصولًا إلى بعض جبال جنوب غرب ولايتي فرجينيا الغربية وكنتاكي. ويبدو أنهم أُجبروا على النزوح شرقًا على يد قبيلة ويستو الإيروكية خلال حروب بيفر. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} وقد لاحظ المؤرخون لاحقًا أن قبيلة ويستو كانت على الأرجح قبيلتي إيري ونيوترال/شونونتون، اللتين غزتا مساحات شاسعة مما يُعرف الآن بشمال وشرق ولاية أوهايو خلال ثلاثينيات القرن السابع عشر الميلادي، ثم غزاهما اتحاد الإيروكوا وطردهما حوالي عام 1650. ويبدو أن قبيلة توتيلو في فرجينيا الغربية ذُكرت لأول مرة كساكنة شمال قبيلة سابوني، في شمال فرجينيا حوالي عام 1670. ^{[ 28 ]} وفي وقت لاحق من حروب بيفر، خسر الإيروكوا أراضيهم الجديدة في أوهايو وميشيغان لصالح الفرنسيين وحلفائهم من السكان الأصليين حول البحيرات العظمى الغربية. في وقت ما خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن السابع عشر الميلادي، ^{[ 29 ]} بدأ الإيروكوا بالزحف جنوبًا وأعلنوا الحرب على القبائل المرتبطة بالسابوني، دافعين إياهم إلى كارولاينا الشمالية. ويُذكر أنه في عام 1701، كانت قبائل السابوني والتوتيلو والأوكانيتشي والشاكوري والكياوي تعتزم تشكيل اتحاد لاستعادة موطنها. ويفترض الكاتب أن القبائل الخمس قد أُجبرت على النزوح جنوبًا، لكن يُشار إلى قبيلة التوتيلو كحلفاء من "الجبال الغربية". ^{[ 30 ]} في العام نفسه، استسلم الإيروكوا للفرنسيين، لكن يبدو أن العداء مع السابوني استمر لفترة طويلة. وسرعان ما أقنع الإنجليز الإيروكوا ببيع جميع أراضيهم الشاسعة، التي كان من شبه المستحيل عليهم الاحتفاظ بها. ولم يتبق لهم سوى شريط من الأراضي على طول نهر سسكويهانا في بنسلفانيا.

حاول شعب سابوني العودة إلى أراضيهم لكنهم لم يتمكنوا من ذلك. حوالي عام ١٧٠٢، منحهم حاكم مستعمرة فرجينيا أرضًا محمية وافتتح حصن كريستانا بالقرب منها. ويبدو أن جميع القبائل قد عادت، باستثناء قبيلة كياوي التي بقيت بين قبيلة كاتاوبا. وأصبحوا يُعرفون في ذلك الوقت باسم شعب كريستانا. قدم هذا الحصن مساعدات اقتصادية وتعليمية للسكان المحليين، ولكن بعد إغلاقه عام ١٧١٨، تفرق شعب سابوني. ومع استمرار الصراعات بين سابوني والإيروكوا في المنطقة، تعاون حكام فرجينيا وبنسلفانيا ونيويورك لتنظيم معاهدة سلام، والتي أنهت الصراع في نهاية المطاف. في حوالي عام ١٧٢٢، هاجرت قبيلة توتيلو وبعض قبائل سابوني الأخرى إلى أراضي بنسلفانيا التي كانت تحت سيطرة الإيروكوا واستقروا هناك، إلى جانب العديد من اللاجئين الآخرين من القبائل المحلية الذين تم إبادتهم أو دمجهم في المجتمع الاستعماري أو ببساطة رحلوا بدونهم. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} في عام 1753، أعاد الإيروكوا تنظيمهم جميعًا في قبائل توتيلو وديلاوير ونانتيكوك، ونقلوهم إلى نيويورك ومنحوهم كامل الاحترام بين الكونفدرالية، على الرغم من أن أياً منهم لم يكن من الإيروكوا. ^{[ 33 ]} بعد الثورة الأمريكية، رافقت هذه القبائل الكونفدرالية إلى كندا. لاحقًا، هاجر أحفاد توتيلو مرة أخرى إلى أوهايو، ليصبحوا قبيلتي سابوني وتوتيلو في أوهايو. كما لوحظ أن العديد من شعوب سيو الأخرى في فرجينيا قد اندمجت مع قبيلتي كاتاوبا وياماسي. ^{[ 34 ]}

شعوب الإيروكوا

على الرغم من أن وجودهم كان ملحوظًا بشكل رئيسي في فرجينيا، يبدو أن التوسكارورا هاجروا إلى المنطقة من شبه جزيرة ديلمارفا في أوائل القرن السابع عشر. وقد أشار إليهم جون سميث على خريطة قديمة باسم كوسكاراووكس. ^{[ 35 ]} (ربما استوعبوا أيضًا التوكووغ، الذين يظهرون أيضًا على الخريطة، والذين كانوا على الأرجح من الإيروكوا). بعد حرب طويلة مع الإنجليز، بدأ التوسكارورا بالرحيل إلى نيويورك، وبدأوا بالاندماج مع الإيروكوا في مجموعات حوالي عام 1720، واستمر ذلك تقريبًا حتى نُفي الإيروكوا إلى كندا بعد الثورة الأمريكية. ^{[ 36 ]}

ساعد شعب ميهيرين شعب توسكارورا في تلك الحرب، لكنهم لم يتبعوهم شمالًا. في عام ١٧١٧، منحهم الإنجليز محميةً جنوب حدود ولاية كارولاينا الشمالية. طعنت حكومة كارولاينا الشمالية في حقوقهم في الأرض وحاولت انتزاعها بسبب خطأ مساحي تسبب في مطالبة كل من السكان الأصليين والمستوطنين الإنجليز بأجزاء من المحمية. ومع ذلك، تمكنوا، إلى حد كبير، من البقاء في أماكنهم حتى يومنا هذا. كما تمكن شعب نوتواي أيضًا من البقاء إلى حد كبير في محيط فرجينيا حتى يومنا هذا دون صراعات تُذكر أو فقدان لتراثهم.

على الرغم من أن حروب بيفر كانت تتركز بشكل أساسي في أوهايو، إلا أن اتحاد الإيروكوا في نيويورك كان يخوض صراعًا طويل الأمد مع قبيلة ساسكوهانوك في وسط بنسلفانيا، كما كان الحال مع مستعمرة ماريلاند الإنجليزية، مع العلم أن الطرفين لم يكونا حليفين رسميًا. في حوالي خمسينيات أو ستينيات القرن السابع عشر، عقدت ماريلاند صلحًا مع ساسكوهانوك وتحالفت معهم، ما دفع الإيروكوا إلى اعتبارهم أعداءً أيضًا، على الرغم من تحالفهم مع إنجلترا في ذلك الوقت. بعد انتهاء حربهم مع ساسكوهانوك عام 1674، شنّ الإيروكوا حملةً غير مبررة ضد ماريلاند وحلفائها الأصليين المتبقين، بمن فيهم قبائل بيسكاتاواي وسيو الشرقية. أُجبرت قبائل سيو الشرقية على مغادرة الولاية خلال ثمانينيات القرن السابع عشر. بعد انتهاء حروب القندس رسمياً في عام 1701، باع الإيروكوا ممتلكاتهم الممتدة - بما في ذلك أراضيهم في فرجينيا - للإنجليز. ^{[ 28 ]}

في منتصف القرن السابع عشر، حوالي عامي 1655-1656، غزت مجموعة من الإيروكويين تُعرف باسم ويستو ولاية فرجينيا. وبينما تتعدد النظريات حول أصولهم، يبدو أنهم كانوا آخر من تبقى من قبيلتي إيري وشونونتون اللتين غزتا أوهايو في بداية حروب بيفر. [37] ويبدو أن الويستو ^توغلوا^في^جنوب غرب فرجينيا، ثم اتجهوا جنوبًا مباشرةً لمهاجمة قبائل سيوا الأصغر في كارولينا. وفي ثمانينيات القرن السابع عشر، هُزموا على يد تحالف من المحاربين الأصليين بقيادة قبيلة تُدعى ساوانو. ^[³⁸^] كما ورد في سجلات الشيروكي أن مجموعة من "شاوني" كانت تعيش بينهم في ستينيات القرن السابع عشر (بعد غزو الويستو، ولكن قبل هزيمتهم)، ثم هاجروا إلى جنوب غرب فرجينيا.

قبائل أخرى جديرة بالذكر

يبدو أن المستكشفين الإسبان والإنجليز الأوائل قد بالغوا في تقدير حجم شعب الشيروكي، إذ وضعوهم في أقصى الشمال حتى ولاية فرجينيا. مع ذلك، يعتقد العديد من المؤرخين الآن بوجود اتحاد كبير مختلط الأعراق واللغات في المنطقة، يُعرف باسم الكوسا . كما أطلق الإسبان عليهم لقبَي تشالاكيس وأوتشيس خلال القرن السادس عشر، وحوّل الإنجليز اسم تشالاكيس إلى شيروكي. ^{[ 39 ]} كان الشيروكي الذين نعرفهم اليوم من بين هؤلاء، لكنهم عاشوا في مناطق أبعد جنوبًا، وقد تأثرت كل من لغة الشيروكي (ذات الأصل الإيروكوي) ولغة اليوتشي (المسكوجية) بشكل كبير بتأثير سيو، وتحملان العديد من الكلمات المستعارة من لغة سيو. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} كانت هذه الأمة موجودة في أجزاء من ولايات فرجينيا، وكنتاكي، وتينيسي، وكارولاينا الشمالية والجنوبية، وجورجيا، مع وجود مراكز لمجموعات ثقافية مختلفة موزعة على أطراف الإقليم، وربما كانوا يتحدثون لغة اليوتشي كلغة مشتركة.

بعد أن اجتاحت قوات ويستو أراضيهم، يبدو أنهم انقسموا على طول نهر تينيسي، فظهرت قبيلة الشيروكي في الجنوب وقبيلة اليوتشي في الشمال. ^{[ 42 ]} ثم، عقب حرب ياماسي (1715-1717)، أُجبر اليوتشي على عبور جبال الأبلاش ^{[ 43 ]} وانقسموا مرة أخرى إلى قبيلتي كويها وتشيسكا . رأى الفرنسيون في ذلك فرصةً لكسب حلفاء جدد، فتقربوا من قبيلة تشيسكا ونقلوهم إلى قلب مستعمرة إلينوي للعيش بين قبيلة ألغونكيان إيلينويغ . لاحقًا، مع تراجع النفوذ الفرنسي على طول نهر أوهايو، يبدو أن القبيلة انفصلت مجددًا، آخذةً معها العديد من قبائل إيلينويغ، وعادت إلى كنتاكي، حيث أصبحت قبيلة كيسبوكو . أصبحت كيسبوكو فيما بعد القبيلة الرابعة من قبيلة شاوني. ^{[ 44 ]}

في غضون ذلك، أعادت قبيلة كويها توطيد تحالفها مع قبيلة شيروكي، وضمّت إليها العديد من قبائل موسكوجيان الصغيرة في ألاباما (والتي يُشار إليها غالبًا باسم موبيليان) لتشكيل اتحاد كريك . ورغم أن هذه القبيلة كان لها تأثير تاريخي كبير على ما تبقى من الحقبة الاستعمارية والتاريخ المبكر للولايات المتحدة، إلا أنها لم تعد قط إلى فرجينيا. ^{[ 45 ]}

علاوة على ذلك، وكما هو الحال مع قبيلة ساوانو، يبدو أن العديد من الجماعات المنشقة انفصلت عن المجموعة الأم وانتقلت إلى أماكن مثل فرجينيا الغربية وكنتاكي. بعد ذلك، امتلأت تلك الأراضي بسكان أصليين ادعوا انتماءهم إلى قبيلة "شيروكي" دون أن يكون لهم أي انتماء قبلي منظم. يعيش أحفاد هؤلاء الناس اليوم في جميع أنحاء فرجينيا الغربية وبنسلفانيا وكنتاكي وأوهايو. ومع ذلك، يبدو من المحتمل أيضًا أن تكون هذه الجماعات قد تزاوجت مع ما تبقى من قبيلة مونونجاهيلا وغيرها من جماعات سيو، إلا أن أعدادهم كانت ضئيلة للغاية من كلا الجانبين، مما سمح لهذه الشعوب بعدم إقامة حكومة رسمية والبقاء على نمط حياة الترحال لفترة طويلة بعد ذلك.

الاستكشاف الأوروبي المبكر

بعد اكتشافهم للعالم الجديد في القرن الخامس عشر، بدأت الدول الأوروبية في محاولة إنشاء مستعمرات في العالم الجديد. وكانت إنجلترا والجمهورية الهولندية وفرنسا والبرتغال وإسبانيا من أكثر الدول نشاطاً في هذا المجال .

الأسبانية

في عام 1540، دخلت مجموعة بقيادة الإسبانيين خوان دي فيلالوبوس وفرانسيسكو دي سيلفيرا، أرسلها هيرناندو دي سوتو ، ما يُعرف اليوم بمقاطعة لي بحثًا عن الذهب. ^{[ 46 ]} وفي ربيع عام 1567، قاد هيرناندو مويانو دي موراليس، وهو رقيب في جيش المستكشف الإسباني خوان باردو ، مجموعة من الجنود شمالًا من حصن سان خوان في جوارا ، وهي بلدة محلية تقع فيما يُعرف اليوم بغرب ولاية كارولاينا الشمالية، لمهاجمة قرية ماناتيك التابعة لقبيلة تشيسكا وتدميرها بالقرب من مدينة سالتفيل الحالية . ^[⁴⁷^] وكان الهجوم قرب سالتفيل أول معركة مُسجلة في تاريخ ولاية فرجينيا. ^[⁴⁸^]

في منتصف عام 1561 ، قامت بعثة إسبانية أخرى، بقيادة أنطونيو فيلاسكيز على متن سفينة سانتا كاتالينا ، باستكشاف منطقة خليج تشيسابيك السفلى في ولاية فرجينيا بأمر من أنخيل دي فيلافاني . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} خلال هذه الرحلة، أُعيد شابان من قبيلة كيسكياك أو باسفاهيغ ^{[ 51 ]} ، أحدهما دون لويس، إلى إسبانيا. ^{[ 49 ]} في عام 1566، وصلت بعثة أرسلها بيدرو مينينديز دي أفيليس من فلوريدا الإسبانية إلى شبه جزيرة ديلمارفا . تألفت البعثة من راهبين دومينيكانيين وثلاثين جنديًا ودون لويس، في محاولة فاشلة لإنشاء مستعمرة إسبانية في تشيسابيك، لاعتقادهم أنها مدخل إلى الممر الشمالي الغربي الأسطوري . ^[⁵²^]^[⁵³^]

في عام 1570، أسس اليسوعيون الإسبان بعثة أجاكان في شبه الجزيرة السفلى. إلا أنها دُمرت عام 1571 على يد دون لويس ومجموعة من حلفائه من السكان الأصليين. ^{[ 54 ]} وفي أغسطس/آب 1572، وصل بيدرو مينينديز دي أفيليس من سانت أوغسطين برفقة ثلاثين جنديًا وبحارًا للانتقام لمذبحة اليسوعيين، وأعدم شنقًا نحو عشرين من السكان الأصليين. ^{[ 53 ]} وفي عام 1573، أجرى حاكم فلوريدا الإسبانية، بيدرو مينينديز دي ماركيز ، مزيدًا من الاستكشافات في خليج تشيسابيك. ^{[ 55 ]} وفي ثمانينيات القرن السادس عشر، قاد القبطان فيسنتي غونزاليس عدة رحلات إلى خليج تشيسابيك بحثًا عن مستوطنات إنجليزية في المنطقة. ^{[ 56 ]} في عام 1609، أرسل حاكم فلوريدا الإسباني بيدرو دي إيبارا فرانسيسكو فرنانديز دي إيسيا من سانت أوغسطين لمسح أنشطة مستوطني جيمستاون، ومع ذلك لم تحاول إسبانيا أبدًا إنشاء مستعمرة بعد فشل مهمة أجاكان. ^{[ 56 ]}

إنجليزي

كانت مستعمرة روانوك أول مستعمرة إنجليزية في العالم الجديد. تأسست في جزيرة روانوك، التي كانت آنذاك جزءًا من ولاية فرجينيا، وهي الآن جزء من مقاطعة دار بولاية كارولاينا الشمالية . بين عامي 1584 و1587، سعى اثنان من المستوطنين، برعاية السير والتر رالي، إلى إنشاء مستوطنة دائمة في جزيرة روانوك، لكن محاولتيهما باءتا بالفشل. اختفت المجموعة الأخيرة تمامًا بعد تأخر وصول الإمدادات من إنجلترا لثلاث سنوات بسبب حرب مع إسبانيا. ونظرًا لاختفائهم، أُطلق عليهم اسم "المستعمرة المفقودة".

جاء اسم فرجينيا من معلومات جُمعت خلال رحلات الاستكشاف الإنجليزية التي رعتها رالي على طول ما يُعرف الآن بساحل كارولاينا الشمالية. ذكر فيليب أماداس وآرثر بارلو أن "ملكًا" إقليميًا يُدعى وينجينا حكم أرضًا تُسمى وينجانداكوا . عدّلت الملكة إليزابيث الاسم إلى "فرجينيا"، ربما إشارةً إلى مكانتها كـ"ملكة العذراء". على الرغم من أن الكلمة لاتينية ، إلا أنها تُعد أقدم اسم مكان باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة. ^{[ 57 ]}

في الرحلة الثانية، علم رالي أنه على الرغم من أن زعيم السيكوتان كان يُدعى بالفعل وينجينا ، فإن التعبير wingandacoa ، الذي سمعه الإنجليز عند وصولهم، كان يعني في الواقع "أنت ترتدي ملابس جيدة" بلغة كارولينا ألغونكيان ، ولم يكن الاسم الأصلي للبلاد، كما كان يُعتقد سابقًا. ^{[ 58 ]}

شركة فرجينيا في لندن

بعد وفاة الملكة إليزابيث الأولى عام ١٦٠٣، اعتلى الملك جيمس الأول عرش إنجلترا. وبعد سنوات من الحرب، عانت إنجلترا من ضائقة مالية، فأسند مسؤولية استعمار العالم الجديد إلى شركة فرجينيا ، التي تأسست كشركة مساهمة بموجب ميثاق ملكية عام ١٦٠٦. كان هناك فرعان متنافسان لشركة فرجينيا، وكان كل منهما يأمل في إنشاء مستعمرة في فرجينيا لاستغلال الذهب (الذي لم يكن متوفرًا في المنطقة آنذاك)، ولتأسيس قاعدة دعم للقرصنة الإنجليزية ضد السفن الإسبانية، ولنشر البروتستانتية في العالم الجديد في منافسة مع انتشار الكاثوليكية في إسبانيا. ضمن شركة فرجينيا، خُصص لفرع شركة بليموث الجزء الشمالي من المنطقة المعروفة باسم فرجينيا، بينما خُصص لفرع شركة فرجينيا لندن الجزء الجنوبي.

جيمستاون

الهبوط الأول

في ديسمبر 1606، أرسلت شركة لندن مجموعة من 104 مستوطنين على متن ثلاث سفن: سوزان كونستانت ، وجودسبيد ، وديسكفري ، بقيادة الكابتن كريستوفر نيوبورت . بعد رحلة طويلة وشاقة استمرت 144 يومًا، وصل المستوطنون أخيرًا إلى فرجينيا في 26 أبريل 1607، عند مدخل خليج تشيسابيك . عند رأس هنري ، نزلوا إلى الشاطئ، وأقاموا صليبًا، وقاموا باستكشافات محدودة، وهو حدث عُرف فيما بعد باسم "الإنزال الأول".

بناءً على أوامر من لندن بالبحث عن موقع داخلي أكثر أمانًا من الغارات الإسبانية، قاموا باستكشاف منطقة هامبتون رودز وأبحروا في نهر جيمس الذي تم تسميته حديثًا إلى خط الشلالات عند ما سيصبح فيما بعد مدينتي ريتشموند ومانشستر .

مستعمرة

بعد أسابيع من الاستكشاف، اختار المستوطنون موقعًا وأسسوا جيمستاون في 14 مايو 1607. سُميت المدينة تكريمًا للملك جيمس الأول (كما سُمي النهر). مع ذلك، ورغم أن موقع جزيرة جيمستاون كان مناسبًا للدفاع ضد السفن الأجنبية، إلا أن تضاريسها المنخفضة والمستنقعية كانت قاسية وغير صالحة للاستيطان. فقد افتقرت إلى مياه الشرب، وإمكانية الوصول إلى الطرائد للصيد، ومساحات واسعة للزراعة. ورغم أن عدم وجود السكان الأصليين بدا أمرًا إيجابيًا، إلا أن المستوطنين تعرضوا لهجوم من قبل أفراد قبيلة باسفاهيغ المحلية بعد فترة وجيزة .

رسم تخطيطي لمدينة جيمستاون حوالي عام 1608

وصل المستوطنون غير مستعدين لتحقيق الاكتفاء الذاتي. فقد خططوا للتجارة مع السكان الأصليين للحصول على الطعام، وكانوا يعتمدون على إمدادات دورية من إنجلترا، كما خططوا لقضاء بعض الوقت في البحث عن الذهب. تاركين سفينة ديسكفري لاستخدامهم الخاص، عاد الكابتن نيوبورت إلى إنجلترا على متن سفينتي سوزان كونستانت وغودسبيد ، ثم عاد مرتين خلال عام 1608 في مهمتي الإمداد الأولى والثانية. كانت التجارة والعلاقات مع السكان الأصليين متوترة للغاية، وتوفي العديد من المستوطنين بسبب الأمراض والجوع والصراعات مع السكان الأصليين. بعد فشل العديد من القادة، تولى الكابتن جون سميث إدارة المستوطنة، ويعزو إليه الكثيرون الفضل في دعم المستعمرة خلال سنواتها الأولى، إذ حقق بعض النجاح في التجارة للحصول على الطعام وقيادة المستوطنين المحبطين.

بعد عودة سميث إلى إنجلترا في أغسطس 1609، تأخر وصول الإمدادات المقررة لفترة طويلة. وخلال شتاء 1609-1610، وامتد ذلك إلى الربيع وبداية الصيف، لم تصل أي سفن أخرى. وواجه المستوطنون ما عُرف بـ "زمن المجاعة" . وعندما وصل الحاكم الجديد، السير توماس غيتس ، أخيرًا إلى جيمستاون في 23 مايو 1610، برفقة ناجين آخرين من غرق سفينة " سي فنتشر " التي أدت إلى ضم برمودا إلى ولاية فرجينيا، اكتشف أن أكثر من 80% من المستوطنين البالغ عددهم 500 قد لقوا حتفهم؛ وكان العديد من الناجين مرضى.

بعد عودتها إلى إنجلترا، أُعيد تنظيم شركة فرجينيا بموجب ميثاقها الثاني، الذي صُدِّق عليه في 23 مايو 1609، والذي منح معظم سلطة قيادة المستعمرة للحاكم، توماس ويست، البارون الثالث دي لا وار ، الذي عُيِّن حديثًا . في يونيو 1610، وصل ويست برفقة 150 رجلًا ومؤن وفيرة. بدأ دي لا وار الحرب الأنجلو-بوهاتانية الأولى ضد السكان الأصليين. تحت قيادته، اختطف صموئيل أرغال بوكاهونتاس ، ابنة زعيم بوهاتان، واحتجزها في هنريكوس .

كان اقتصاد المستعمرة مشكلة أخرى. لم يُعثر على الذهب قط، وباءت جميع الجهود المبذولة لإدخال صناعات مربحة في المستعمرة بالفشل إلى أن أدخل جون رولف نوعين أجنبيين من التبغ: أورينوكو وسويت سنتد. وقد أنتج هذان النوعان محصولًا أفضل من الصنف المحلي، ومع أول شحنة إلى إنجلترا عام 1612، استمتع المستهلكون بنكهته، مما جعل التبغ محصولًا نقديًا رسّخ الجدوى الاقتصادية لفرجينيا.

انتهت الحرب الأنجلو-بوهاتانية الأولى عندما تزوج رولف من بوكاهونتاس عام 1614.

بدايات المزارع

تولى جورج ياردلي منصب حاكم ولاية فرجينيا في عام 1619. وقد أنهى الحكم الفردي وأنشأ نظامًا تمثيليًا للحكومة مع الجمعية العامة ، وهي أول جمعية تشريعية منتخبة في العالم الجديد.

في عام 1619 أيضًا، أرسلت شركة فرجينيا 90 امرأة عزباء كزوجات محتملات للمستوطنين الذكور للمساعدة في زيادة عدد السكان في المستوطنة. وفي العام نفسه، استقبلت المستعمرة مجموعة من الأنغوليين، بلغ عددهم نحو 20 شخصًا، جلبهم قرصان إنجليزيان. ويُرجح أنهم كانوا أول الأفارقة الذين وصلوا إلى المستعمرة. وقد ساهم هؤلاء، إلى جانب العديد من العمال الأوروبيين المتعاقدين، في توسيع صناعة التبغ المتنامية، والتي كانت بالفعل المنتج الرئيسي للمستعمرة. ولم يبدأ استيراد الأفارقة المستعبدين على نطاق واسع من قبل تجار الرقيق الأوروبيين إلا في وقت لاحق من ذلك القرن.

في بعض المناطق، تم إرساء نظام ملكية الأراضي الفردية بدلاً من الجماعية أو نظام الإيجار، مما حفز العائلات على زيادة الإنتاج وتحسين مستويات المعيشة واكتساب الثروة. ولعلّ هذا لم يكن أكثر تقدماً من مشروع هنريكوس المشؤوم الذي أنشأه السير توماس ديل ، وهو مشروع تطويري يقع غرباً على الضفة الجنوبية لنهر جيمس، حيث كان من المقرر أيضاً أن يحصل السكان الأصليون على التعليم في أول كلية في المستعمرة.

على بعد حوالي 9.7 كيلومترات جنوب الشلالات في مدينة ريتشموند الحالية، في مقاطعة هنريكو، أُنشئت مصانع الحديد في فولينغ كريك بالقرب من ملتقى نهر فولينغ كريك، مستخدمةً رواسب الخام المحلية لصنع الحديد. وكانت أول مصنع من نوعه في أمريكا الشمالية.

كان سكان فرجينيا في تلك المرحلة شديدي الفردية، مما أضعف المجتمعات الصغيرة الجديدة. ووفقًا لبرين (1979)، كان أفقهم محدودًا بالحاضر أو المستقبل القريب. فقد اعتقدوا أنه يمكن، بل يجب، استغلال البيئة لتحقيق عوائد مالية سريعة. كانت المزارع متناثرة، ولم تتشكل سوى قرى أو بلدات قليلة. أدت هذه الفردية المفرطة إلى فشل المستوطنين في توفير الدفاع لأنفسهم ضد الهنود، مما أسفر عن مذبحتين. ^{[ 59 ]}

الصراع مع السكان الأصليين

في ذلك الوقت، كان ما تبقى من إمبراطورية بووهاتان تحت قيادة الزعيم أوبيتشانكانو ، زعيم قبيلة بامونكي ، وشقيق الزعيم بووهاتان. وقد اكتسب سمعة المحارب الشرس في عهد شقيقه. وسرعان ما تخلى عن آماله في الدبلوماسية، وعزم على القضاء على المستعمرين الإنجليز.

في 22 مارس 1622، قتل شعب بوهاتان حوالي 400 مستوطن في مذبحة الهنود الحمر عام 1622. وبهجمات منسقة، ضربوا جميع المستوطنات الإنجليزية تقريبًا على طول نهر جيمس، على ضفتيه، من نقطة نيوبورت نيوز شرقًا عند هامبتون رودز وصولًا إلى غرب النهر باتجاه فولينج كريك، على بعد بضعة أميال فوق مزرعة هنريكوس وجون رولف، مزارع فارينا . ^{[ 60 ]}

في جيمستاون، ساهم تحذيرٌ من فتى هندي يُدعى شانكو لصاحب عمله، ريتشارد بيس ، في تقليل عدد الضحايا. قام بيس بتأمين مزرعته وعبر النهر ليلًا ليُبلغ جيمستاون، مما أتاح للمستوطنين بعض الاستعدادات الدفاعية. لم يكن لديهم وقتٌ لتحذير المواقع الأمامية، التي عانت من خسائر في الأرواح وأسرى في كل مكان تقريبًا. دُمّرت عدة مجتمعات بأكملها تقريبًا، بما في ذلك هنريكوس وولستنهولم تاون في مارتينز هاندرد . في مصانع الحديد في فولينغ كريك، التي كانت تُعتبر واعدةً للمستعمرة، كانت امرأتان وثلاثة أطفال من بين القتلى الـ 27، ولم ينجُ سوى مستوطنين اثنين. دُمّرت المنشآت.

رغم الخسائر، نجا ثلثا المستوطنين؛ وبعد انسحابهم إلى جيمستاون، عاد كثيرون إلى المزارع النائية، وإن كان بعضها قد هُجر. شنّ الإنجليز عمليات انتقامية ضد قبيلة بوهاتان، ودارت مناوشات وهجمات استمرت قرابة عام قبل أن يتوصل المستوطنون وقبيلة بوهاتان إلى هدنة.

دعا المستوطنون الزعماء والمحاربين إلى جيمستاون، حيث اقترحوا نخبًا من الخمر. قام الدكتور جون بوتس وبعض قادة جيمستاون بتسميم حصة السكان الأصليين من الخمر، مما أدى إلى مقتل حوالي 200 رجل. كما قتل المستوطنون 50 هنديًا آخرين بأيديهم.

مثّلت الفترة بين انقلاب عام 1622 وهجوم آخر شنّه شعب بوهاتان على المستوطنين الإنجليز على طول نهر جيمس عام 1644 نقطة تحوّل في العلاقات بين شعب بوهاتان والإنجليز. ففي الفترة الأولى، اعتقد كل طرف أنه يتصرف من موقع قوة؛ وبموجب معاهدة عام 1646 ، حسم المستوطنون موازين القوى، وفرضوا سيطرتهم على المنطقة الواقعة بين نهري يورك وبلاك ووتر .

المستعمرة الملكية

في عام 1624، أُلغي ميثاق شركة فرجينيا ، ونُقلت المستعمرة إلى السلطة الملكية كمستعمرة تابعة للتاج ، إلا أن الممثلين المنتخبين في جيمستاون استمروا في ممارسة قدر لا بأس به من السلطة. وتحت السلطة الملكية، بدأت المستعمرة بالتوسع شمالًا وغربًا مع إنشاء مستوطنات إضافية.

في عام 1634، تم إنشاء نظام جديد للحكم المحلي في مستعمرة فرجينيا بأمر من ملك إنجلترا. تم تحديد ثماني مقاطعات ، لكل منها مسؤولوها المحليون؛ وتم تغيير أسماء هذه المقاطعات إلى مقاطعات بعد بضع سنوات فقط.

الحاكم بيركلي والحرب الأهلية الإنجليزية

بدأت أولى المحاولات الجادة لاستكشاف منطقة ترانس-أليغيني في عهد الحاكم ويليام بيركلي . إلا أن جهود التوسع في فرجينيا تعثرت عام ١٦٤٤ عندما قُتل نحو ٥٠٠ مستوطن في مذبحة أخرى شنها السكان الأصليون بقيادة أوبيتشانكانو. ويُنسب إلى بيركلي الفضل في تطوير مصادر دخل أخرى للمستعمرة إلى جانب التبغ، مثل زراعة أشجار التوت لتربية ديدان القز، ومحاصيل أخرى في مزرعته الشاسعة "غرين سبرينغ" .

وصف المستوطنون انقلاب عام 1644 بأنه "انتفاضة". وتوقع الزعيم أوبيتشانكانو أن تعكس النتيجة ما اعتبره الموقف الصحيح أخلاقياً: وهو أن المستوطنين ينتهكون عهودهم لقبيلة بووهاتان. خلال أحداث عام 1644، أُسر الزعيم أوبيتشانكانو، وقُتل أثناء سجنه على يد أحد حراسه. بعد وفاة أوبيتشانكانو، وفي أعقاب الهجمات الاستعمارية المتكررة في عامي 1644 و1645، لم يكن أمام قبائل بووهاتان المتبقية خيار يُذكر سوى الاستجابة لمطالب المستوطنين. ^{[ 61 ]}

كان معظم مستوطني فرجينيا موالين للتاج البريطاني (تشارلز الأول) خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، ولكن في عام 1652، أرسل أوليفر كرومويل قوة لعزل الحاكم بيركلي وتعيين الحاكم ريتشارد بينيت مكانه ، والذي كان مواليًا لكومنولث إنجلترا . كان هذا الحاكم من البيوريتانيين المعتدلين الذين سمحوا للمجلس التشريعي المحلي بممارسة معظم السلطة الرقابية، وقضى معظم وقته في إدارة شؤون مستعمرة ماريلاند المجاورة . وخلف بينيت حاكمان آخران على نهج كرومويل، وهما إدوارد ديجز وصموئيل ماثيوز ، مع أن هؤلاء الرجال الثلاثة لم يكونوا معينين رسميًا، بل تم اختيارهم من قبل مجلس النواب ، الذي كان يسيطر فعليًا على المستعمرة خلال تلك السنوات. ^{[ 62 ]}

فرّ العديد من الملكيين إلى فرجينيا بعد هزيمتهم في الحرب الأهلية الإنجليزية. وتزاوج بعضهم مع عائلات المزارع القائمة لتأسيس عائلات نافذة في فرجينيا، مثل عائلات واشنطن وراندولف وكارتر ولي. مع ذلك، كان معظم المهاجرين في القرن السابع عشر من العمال المتعاقدين أو التجار أو الحرفيين. بعد عودة الملكية ، وتقديراً لولاء فرجينيا للتاج، أطلق عليها الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا لقب "السيادة القديمة"، وهو اللقب الذي لا تزال تحمله حتى اليوم. ^{[ 63 ]}

ثورة بيكون

عاد الحاكم بيركلي، الذي حافظ على شعبيته بعد ولايته الأولى، إلى منصب الحاكم مع نهاية حكم الكومنولث. إلا أن ولايته الثانية اتسمت بالعديد من المشاكل، فقد عانت فرجينيا آنذاك من الأمراض والأعاصير والعداوات مع السكان الأصليين والصعوبات الاقتصادية. أسس بيركلي سلطة مطلقة على المستعمرة، ولحماية هذه السلطة، رفض إجراء انتخابات تشريعية جديدة لمدة أربعة عشر عامًا حرصًا منه على مجلس النواب الذي كان يدعمه. ولم يوافق على إجراء انتخابات جديدة إلا عندما أصبح التمرد خطرًا حقيقيًا.

واجه بيركلي أخيرًا ثورةً في عام 1676. بدأ الهنود بمهاجمة المستوطنين المتوسعين شمالًا وغربًا. اندلعت معارك ضارية عندما ردّ المستوطنون على العنف بهجوم مضاد على القبيلة الخطأ، مما زاد من حدة العنف. لم يُقدّم بيركلي أي مساعدة للمستوطنين في قتالهم. يعتقد العديد من المستوطنين والمؤرخين أن رفض بيركلي قتال الهنود نابع من استثماراته في تجارة الفراء. كان من شأن القتال واسع النطاق أن يقطع الإمدادات عن الهنود التي اعتمدت عليها استثمارات بيركلي. نظّم ناثانيال بيكون ميليشيا خاصة به من المستوطنين الذين انتقموا من الهنود. اكتسب بيكون شعبية واسعة باعتباره الخصم الرئيسي لبيركلي، ليس فقط في قضية الهنود، بل في قضايا أخرى أيضًا. أدان بيركلي بيكون ووصفه بالمتمرد، لكنه عفا عنه بعد فوز بيكون بمقعد في مجلس النواب وقبوله إياه سلميًا. بعد غياب الإصلاح، ثار بيكون علنًا، واستولى على جيمستاون، وسيطر على المستعمرة لعدة أشهر. عُرفت الحادثة باسم ثورة بيكون . عاد بيركلي إلى السلطة بمساعدة الميليشيا الإنجليزية. أحرق بيكون جيمستاون قبل أن يهجرها، وواصل تمرده لكنه توفي بمرض. سحق بيركلي المتمردين المتبقين بشدة.

رداً على قمع بيركلي الشديد للمتمردين، عزلته الحكومة الإنجليزية من منصبه. وبعد حرق جيمستاون، نُقلت العاصمة مؤقتاً إلى ميدل بلانتيشن ، الواقعة على أرض مرتفعة في شبه جزيرة فرجينيا، على مسافة متساوية من نهري جيمس ويورك. ^{[ 64 ]}

بناء ويليامزبرغ

لطالما رغب القادة المحليون في إنشاء مدرسة للتعليم العالي لأبناء المزارعين، ولتعليم السكان الأصليين. وقد باءت محاولة سابقة لإنشاء جامعة دائمة في هنريكوس بالفشل بعد مذبحة السكان الأصليين عام 1622 التي قضت على المستوطنة بأكملها. وأخيرًا، بعد سبعة عقود، وبتشجيع من مجلس النواب في المستعمرة وشخصيات بارزة أخرى، أعدّ القس الدكتور جيمس بلير ، كبير رجال الدين في المستعمرة، خطةً لتحقيق هذا الهدف. سافر بلير إلى إنجلترا، وفي عام 1693، حصل على ميثاق من الملك البروتستانتي ويليام والملكة ماري الثانية ملكي إنجلترا، اللذين كانا قد أطاحا بالملك الكاثوليكي جيمس الثاني ملك إنجلترا عام 1688 خلال الثورة المجيدة . وسُميت الكلية " كلية ويليام وماري" تكريمًا للملكين.

احترق مبنى الولاية المُعاد بناؤه في جيمستاون مرة أخرى عام 1698. وبعد ذلك الحريق، وبناءً على اقتراح من طلاب الجامعة، نُقلت العاصمة الاستعمارية بشكل دائم إلى بلدة ميدل بلانتيشن المجاورة، وأُعيد تسمية المدينة إلى ويليامزبرغ تكريمًا للملك. ووُضعت خطط لبناء مبنى الكابيتول وتخطيط المدينة الجديدة وفقًا لمسح ثيودوريك بلاند .

مزارع التبغ

مزرعة بيرد، توضح كيف كانت الواردات والصادرات تصل عن طريق السفن إلى الباب الأمامي

مع ازدياد استخدام الإنجليز لمنتجات التبغ، أصبح التبغ في المستعمرات الأمريكية قوة اقتصادية هامة، لا سيما في منطقة المد والجزر المحيطة بخليج تشيسابيك. أُنشئت مزارع شاسعة على طول أنهار فرجينيا، وتطورت أنظمة اجتماعية واقتصادية لزراعة هذا المحصول النقدي وتوزيعه . تضمنت بعض عناصر هذا النظام استيراد العبيد وتوظيفهم لزراعة المحاصيل. كان المزارعون يملؤون براميل كبيرة بالتبغ وينقلونها إلى مستودعات التفتيش. في عام 1730، قام مجلس النواب في فرجينيا بتوحيد وتحسين جودة التبغ المُصدَّر من خلال سنّ قانون فحص التبغ لعام 1730 ، الذي ألزم المفتشين بتقييم التبغ في 40 موقعًا محددًا.

البنية الاجتماعية

فيما يتعلق بالسكان البيض، كانت نسبة الخمسة بالمئة الأعلى تقريبًا من المزارعين الذين امتلكوا ثروة متنامية ونفوذًا سياسيًا ومكانة اجتماعية متزايدة. سيطروا على الكنيسة الأنجليكانية المحلية، واختاروا القساوسة، وأداروا ممتلكات الكنيسة، ووزعوا الصدقات المحلية. وسعوا إلى شغل مناصب منتخبة ومعينة. ^{[ 65 ]} كان حوالي 60% من البيض في فرجينيا جزءًا من طبقة متوسطة واسعة تمتلك مزارع كبيرة؛ وبحلول الجيل الثاني، انخفضت معدلات الوفيات الناجمة عن الملاريا وغيرها من الأمراض المحلية إلى حد كبير، مما أتاح إمكانية تكوين بنية أسرية مستقرة. أما الثلث الأدنى من السكان فلم يمتلكوا أرضًا، وكانوا على حافة الفقر. وكان العديد منهم من الوافدين الجدد، أو ممن أُطلق سراحهم مؤخرًا من العمل بالسخرة. ^{[ 66 ]} كان التفاوت الطبقي أشدّ وطأة في منطقة نورثرن نيك، حيث مُنحت عائلة فيرفاكس حق الملكية. في بعض المناطق، كانت 70% من الأراضي مملوكة لعدد قليل من العائلات، ولم يكن لدى ثلاثة أرباع البيض أي أرض على الإطلاق. في المناطق الحدودية، استقر عدد كبير من البروتستانت الأيرلنديين والألمان، وغالبًا ما كانوا ينتقلون من بنسلفانيا. لم يكن التبغ ذا أهمية هناك؛ فقد ركز المزارعون على القنب والحبوب والماشية والخيول. وبدأ رواد الأعمال في استخراج وصهر خامات الحديد المحلية. ^{[ 67 ]}

حظيت الرياضة باهتمام كبير على جميع المستويات الاجتماعية، بدءًا من الطبقة العليا. في إنجلترا، كان الصيد مقيدًا بشدة على ملاك الأراضي، ويفرضه حراس مسلحون. أما في أمريكا، فكانت الطرائد وفيرة للغاية. كان بإمكان الجميع - بمن فيهم الخدم والعبيد - ممارسة الصيد، وقد فعلوا ذلك بالفعل. كان الفقراء الذين يجيدون التصويب بالبنادق ينالون الثناء، بينما كان النبلاء الأثرياء الذين يخطئون الهدف موضع سخرية. في عام 1691، نظم السير فرانسيس نيكلسون ، الحاكم، مسابقات لـ"أفضل سكان فرجينيا من العزاب فقط"، وقدم جوائز "للمشاركة في الرماية، والمصارعة، ولعبة المبارزة، والجري على ظهور الخيل أو سيرًا على الأقدام". ^{[ 68 ]} كان سباق الخيل هو الحدث الرئيسي. لم يكن المزارع العادي يمتلك حصانًا في الأساس، وكان السباق حكرًا على النبلاء فقط، لكن المزارعين العاديين كانوا من المتفرجين والمقامرين. غالبًا ما أصبح بعض العبيد مدربين ماهرين للخيول. كان سباق الخيل مهمًا بشكل خاص لتوثيق الروابط بين طبقة النبلاء. كان سباق الخيل حدثًا جماهيريًا بارزًا يهدف إلى إظهار المكانة الاجتماعية الرفيعة للطبقة الأرستقراطية للعالم من خلال تربية الخيول وتدريبها واستعراضها والمقامرة عليها، وخاصة الفوز بالسباقات نفسها. ^{[ 69 ]} يوضح المؤرخ تيموثي برين أن سباق الخيل والمقامرة بمبالغ طائلة كانا أساسيين للحفاظ على مكانة الطبقة الأرستقراطية. فعندما كانوا يراهنون علنًا بمبالغ كبيرة على حصانهم المفضل، كان ذلك بمثابة إعلان للعالم بأن التنافسية والفردية والمادية هي العناصر الأساسية لقيم الطبقة الأرستقراطية. ^{[ 70 ]}

يرى المؤرخ إدموند مورغان (1975) أن سكان فرجينيا في خمسينيات القرن السابع عشر - وعلى مدى القرنين التاليين - لجأوا إلى الاستعباد والانقسام العنصري كبديل للصراع الطبقي. "لقد مكّنت العنصرية سكان فرجينيا البيض من تنمية التزامهم بالمساواة التي أعلنها الجمهوريون الإنجليز جوهر الحرية". أي أن الرجال البيض أصبحوا أكثر مساواة سياسياً بكثير مما كان ممكناً لولا وجود فئة من المستعبدين ذوي المكانة الاجتماعية المتدنية. ^{[ 71 ]}

بحلول عام 1700، بلغ عدد السكان 70 ألف نسمة، واستمر في النمو السريع نتيجة ارتفاع معدل المواليد وانخفاض معدل الوفيات، واستيراد العبيد من منطقة الكاريبي، والهجرة من بريطانيا وألمانيا، وكذلك من ولاية بنسلفانيا. كان المناخ معتدلاً، والأراضي الزراعية رخيصة وخصبة. ^{[ 72 ]}

أوائل ومنتصف القرن الثامن عشر: التوسع غرباً

خريطة فراي-جيفرسون لعام 1751 التي تصور "طريق العربات العظيم إلى فيلادلفيا"

في عام 1716، قاد الحاكم ألكسندر سبوتسوود بعثة فرسان حدوة الحصان الذهبية ، ووصلوا إلى قمة سلسلة جبال بلو ريدج عند ممر سويفت ران (على ارتفاع 721 مترًا ) . ^[⁷³^]^[⁷⁴^] شجع سبوتسوود على إنشاء جيرمانا ، وهي مستوطنة للمهاجرين الألمان الذين جُلبوا لغرض إنتاج الحديد، في مقاطعة أورانج الحالية . ^[⁷⁵^]

حددت سلسلة من الاستكشافات المبكرة التي بدأت في سبعينيات القرن السابع عشر مسارًا محتملاً للتوسع غربًا في وادي شيناندواه، وتقرر استيطان المنطقة لخلق ممر آمن لبقية مستعمرة فرجينيا من السكان الأصليين الذين قد يكونون معادين، وذلك في وقت مبكر نسبيًا. إلا أن هذا الأمر تعثر بسبب تضارب مطالبات الأراضي بين فرجينيا وماريلاند وبنسلفانيا، ووجود أفراد تقدموا بطلبات للحصول على أراضٍ في المنطقة بشكل متداخل ولم يستقروا فيها، بالإضافة إلى بقايا قبيلة سوسكيهانوك أنفسهم، ^{[ 76 ]} الذين كانوا يعيشون مع اتحاد الإيروكوا بعد غزوهم في ستينيات القرن السابع عشر. وازداد الوضع تعقيدًا مع امتداد حروب القندس إلى منطقة غرب فرجينيا بين عامي 1670 و1701. عادةً ما كانت بنسلفانيا تنحاز إلى مطالبات السكان الأصليين وتطرد المتعدين، إلى أن تنازل الإيروكوا عن سيطرتهم الكاملة على المنطقة للإنجليز بموجب معاهدة ألباني عام 1722. ^{[ 77 ]} كما كانت هناك أيضًا عدة قبائل صغيرة، القبائل البدوية التي كانت تجوب المنطقة عموماً، والتي يُشار إليها مجتمعة باسم الشيروكي، وتُعرف بأسماء مثل شيناندواه، وكاناراغاي، وتوماهيتان، وشاتارا، وما إلى ذلك، بالإضافة إلى قبيلة لينابي، التي ادّعت ملكية أراضٍ بين نهري بوتوماك ومونونغاهيلا بعد أن تخلّت عن مطالباتها بالأراضي في نيوجيرسي حوالي عام 1690، واستمرت في العيش هناك حتى ستينيات القرن الثامن عشر، عندما تم ترحيلها كعقاب على قيام قبائل لينابي أخرى في أوهايو بمهاجمة المستوطنات الإنجليزية خلال الحروب الفرنسية الهندية. ^{[ 78 ]}

بحلول ثلاثينيات القرن الثامن عشر، امتد طريق ثري نوتشد من منطقة قريبة من خط شلالات نهر جيمس، عند موقع ريتشموند المستقبلي، غربًا إلى وادي شيناندواه ، عابرًا جبال بلو ريدج عند جارمانز غاب . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، شجع الحاكم ويليام غوتش استيطان المناطق النائية في فرجينيا كوسيلة لعزل مستعمرة فرجينيا عن مستوطنات السكان الأصليين وفرنسا الجديدة في منطقة أوهايو. ^{[ 81 ]} واستجابةً لذلك، سافرت مجموعة متنوعة من المستوطنين جنوبًا على درب الهنود، الذي عُرف لاحقًا باسم طريق العربات العظيم، على طول وادي شيناندواه من بنسلفانيا. استقر العديد منهم، بمن فيهم الألمان البالاتينيون والمهاجرون الأمريكيون من أصول اسكتلندية-أيرلندية ، على طول مخيمات الهنود السابقة. ووفقًا لموسوعة فرجينيا، "بحلول عام 1735، كان هناك ما يصل إلى 160 عائلة في منطقة المناطق النائية ، وفي غضون عشر سنوات، عاش ما يقرب من 10000 أوروبي في وادي شيناندواه." ^{[ 82 ]}

مع انتقال الاستيطان الاستعماري إلى منطقة بيدمونت من منطقة تايدووتر / تشيسابيك ، ^{[ 83 ]} ساد بعض الغموض بشأن الحدود الضريبية الدقيقة لأراضي فرجينيا مقارنةً بحقوق الإيجار العادل بموجب براءة ملكية الأرض التي كان يملكها توماس فيرفاكس، اللورد السادس لفيرفاكس من كاميرون في منطقة نورثرن نيك . عندما توفي روبرت "كينغ" كارتر عام 1732، قرأ اللورد فيرفاكس عن ثروته الطائلة في مجلة جنتلمانز ماغازين ، وقرر تسوية الأمر بنفسه بالقدوم إلى فرجينيا. سافر اللورد فيرفاكس إلى فرجينيا لأول مرة بين عامي 1735 و1737 لتفقد أراضيه وحمايتها. ^[⁸⁴^] استعان بالشاب جورج واشنطن ^[⁸⁵^] (أول وظيفة لواشنطن) لمسح أراضيه الواقعة غرب بلو ريدج . ^[⁸⁶^] بمجرد تسوية هذه المعركة القانونية، تأسست مقاطعة فريدريك، فيرجينيا ، في عام 1743 وأصبحت مستوطنات "مدينة فريدريك" هناك مدينة رابعة ذات ميثاق في فيرجينيا، والمعروفة الآن باسم وينشستر، فيرجينيا ، في فبراير 1752. ^[⁸⁷^]

الحدود الجديدة التي رسمها الإعلان الملكي لعام 1763.

في أواخر أربعينيات القرن الثامن عشر والنصف الثاني منه، سعت بريطانيا للسيطرة على منطقة أوهايو. ^{[ 88 ]} أسس توماس لي، من ولاية فرجينيا، وشقيقاه لورانس وأوغسطين واشنطن، شركة أوهايو لتمثيل مصالح التنقيب والتجارة للمستثمرين الفرجينيين. ^{[ 89 ]} في عام 1749، منح التاج البريطاني ، عبر حكومة فرجينيا الاستعمارية ، شركة أوهايو جزءًا كبيرًا من هذه المنطقة بشرط استيطانها من قبل مستعمرين بريطانيين. ^{[ 90 ]} كان حاكم فرجينيا ، روبرت دينويدي، مستثمرًا في شركة أوهايو، التي كانت ستتكبد خسائر مالية إذا ما احتفظ الفرنسيون بمطالبتهم. ^{[ 91 ]} ولمواجهة الوجود العسكري الفرنسي في أوهايو، أمر دينويدي، في أكتوبر 1753، الرائد جورج واشنطن، البالغ من العمر 21 عامًا (والذي كان شقيقه أيضًا مستثمرًا في شركة أوهايو)، من فوج فرجينيا، بتحذير الفرنسيين من مغادرة أراضي فرجينيا . ^{[ 92 ]} في نهاية المطاف، وجد العديد من سكان فرجينيا أنفسهم عالقين في حرب الفرنسيين والهنود التي اندلعت في الفترة من 1754 إلى 1763. عند انتهاء الحرب، حظر الإعلان الملكي لعام 1763 جميع المستوطنات البريطانية التي تتجاوز خطًا مرسومًا على طول جبال الأبلاش ، ^{[ 93 ]} مع الأرض الواقعة غرب خط الإعلان والمعروفة باسم محمية الهنود .

اعترض المستوطنون البريطانيون ومضاربو الأراضي على حدود الإعلان، إذ كانت الحكومة البريطانية قد خصصت لهم بالفعل أراضٍ. كانت هناك مستوطنات عديدة قائمة بالفعل خارج خط الإعلان، ^{[ 94 ]} بعضها أُخلي مؤقتًا خلال حرب بونتياك، بالإضافة إلى العديد من مطالبات الأراضي الممنوحة التي لم تُسوَّ بعد. على سبيل المثال، مُنح جورج واشنطن وجنوده من فرجينيا أراضٍ تقع خارج الحدود. انضم المستوطنون الأمريكيون البارزون إلى مضاربي الأراضي في بريطانيا للضغط على الحكومة لنقل الخط غربًا. تكللت جهودهم بالنجاح، وتم تعديل خط الحدود في سلسلة من المعاهدات مع السكان الأصليين. في عام 1768، فتحت معاهدة فورت ستانويكس ومعاهدة العمل الشاق ، التي تلتها في عام 1770 معاهدة لوخابر ، جزءًا كبيرًا مما يُعرف الآن بكينتاكي وفرجينيا الغربية للاستيطان البريطاني داخل مستعمرة فرجينيا. ومع ذلك، ظلت الأراضي الشمالية الغربية الواقعة شمال نهر أوهايو محتلة من قبل القبائل الأصلية حتى طردتهم القوات الأمريكية في العقود الأولى من القرن التاسع عشر.

دِين

تأسست كنيسة إنجلترا رسميًا في المستعمرة عام 1619، وأرسل أسقف لندن 22 رجل دين أنجليكانيًا بحلول عام 1624. عمليًا، كان التأسيس يعني تحويل الضرائب المحلية عبر الرعية المحلية لتلبية احتياجات الحكم المحلي، مثل الطرق وإغاثة الفقراء، بالإضافة إلى راتب القس. لم يكن هناك أسقف في فرجينيا الاستعمارية، وفي الواقع، كان مجلس الرعية المحلي، المؤلف من رجال دين من الطبقة الأرستقراطية، يُسيطر على شؤون الرعية. ^{[ 95 ]} بحلول أربعينيات القرن الثامن عشر، كان لدى الأنجليكان حوالي 70 كاهنًا في مختلف أنحاء المستعمرة.

أُرسل المبشرون إلى الهنود لكنهم لم يحققوا نجاحًا يُذكر باستثناء قبيلة نانسموند التي اعتنقت المسيحية عام 1638. أما قبائل بوهاتان الأخرى فقد اعتنقت المسيحية حوالي عام 1791. ^{[ 96 ]}

أدى التركيز على التقوى الشخصية إلى ظهور الصحوة الكبرى الأولى في منتصف القرن الثامن عشر، والتي جذبت الناس بعيدًا عن الطقوس الرسمية للكنيسة الرسمية. ^{[ 97 ]} لا سيما في المناطق الريفية، لم تكن لمعظم العائلات أي انتماء ديني على الإطلاق، وكانت معاييرهم الأخلاقية المتدنية صادمة للإنجليز المحافظين. ^{[ 98 ]} تحدى المعمدانيون والميثوديون والمشيخيون وغيرهم من الإنجيليين هذه المعايير الأخلاقية المتساهلة بشكل مباشر، ورفضوا التسامح معها في صفوفهم. موّل المعمدانيون واللوثريون الألمان والمشيخيون قساوستهم، وؤيدوا فصل الكنيسة الأنجليكانية عن الدولة.

قاد الواعظ المؤثر صموئيل ديفيز المشيخيين، وهدى مئات العبيد إلى المسيحية. ^{[ 99 ]} وبحلول ستينيات القرن الثامن عشر، كان المعمدانيون يجذبون سكان فرجينيا، وخاصة المزارعين البيض الفقراء، إلى دين جديد أكثر ديمقراطية. وكان العبيد موضع ترحيب في الصلوات، وانضم كثير منهم إلى المعمدانيين في ذلك الوقت. كما كان المبشرون الميثوديون نشطين في أواخر الحقبة الاستعمارية. وشجع الميثوديون على إنهاء العبودية، ورحبوا بالسود الأحرار والعبيد في أدوار فعالة في الجماعات. ^{[ 100 ]}

خضع المعمدانيون والمشيخيون للعديد من القيود القانونية وواجهوا اضطهادًا متزايدًا؛ فبين عامي 1768 و1774، سُجن نحو نصف قساوسة المعمدانيين في فرجينيا بتهمة الوعظ، في تحدٍّ لقانون التسامح الإنجليزي لعام 1689 الذي ضمن حرية العبادة للبروتستانت. ومع بداية الثورة، أدرك الوطنيون الأنجليكان حاجتهم إلى دعم المعارضين من أجل التعبئة الفعالة في زمن الحرب، فاستجابوا لمعظم مطالبهم مقابل دعمهم للمجهود الحربي. ^{[ 101 ]}

ناقش المؤرخون تداعيات التنافس الديني على الثورة الأمريكية. وتجلّى الصراع من أجل التسامح الديني خلال الثورة، حيث نجح المعمدانيون، بالتحالف مع توماس جيفرسون وجيمس ماديسون، في فصل الكنيسة الأنجليكانية عن الدولة. ^{[ 102 ]} بعد انتصار أمريكا في الحرب، سعت المؤسسة الأنجليكانية إلى إعادة دعم الدولة للدين. لكن هذه الجهود باءت بالفشل عندما أيّد غير الأنجليكان "مشروع قانون جيفرسون لإرساء الحرية الدينية"، الذي أصبح قانونًا في عام 1786 تحت مسمى " قانون فرجينيا للحرية الدينية " . ومع ترسيخ مبدأ حرية الدين ، تم فصل كنيسة إنجلترا عن الدولة في فرجينيا، وأُعيد تأسيسها ككنيسة أسقفية في الولايات المتحدة، دون أي صلة ببريطانيا.

الثورة الأمريكية

السوابق

بدأت المشاعر الثورية بالظهور في فرجينيا بعد فترة وجيزة من انتهاء حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) عام ١٧٦٣. وكان المجلس التشريعي لفرجينيا قد أصدر قانون البنسين لوقف تضخم رواتب رجال الدين. إلا أن الملك جورج الثالث استخدم حق النقض ضد هذا القانون، فرفع رجال الدين دعاوى قضائية للمطالبة برواتبهم المتأخرة. وبرز باتريك هنري لأول مرة من خلال دفاعه في قضية " قضية القساوسة" ضد حق النقض، الذي وصفه بأنه استبدادي.

تراكمت على الحكومة البريطانية ديونٌ طائلة نتيجة إنفاقها على حروبها. وللمساعدة في سداد هذه الديون، أقرّ البرلمان قانون السكر عام ١٧٦٤ وقانون الطوابع عام ١٧٦٥. عارضت الجمعية العامة إقرار قانون السكر بحجة عدم فرض الضرائب دون تمثيل ، وأصدرت بدورها " قرارات فرجينيا " المعارضة للضريبة. وردّ الحاكم فرانسيس فوكير بحلّ الجمعية. وفي ٨ فبراير ١٧٦٦، ألغت محكمة مقاطعة نورثهامبتون قانون الطوابع. واجتمعت جماعات سياسية مختلفة، من بينها أبناء الحرية ، وأصدرت احتجاجات ضد القانون. ومن أبرز هذه الجماعات، نشر ريتشارد بلاند كتيبًا بعنوان "بحث في حقوق المستعمرات البريطانية" ، أوضح فيه مبدأ أن فرجينيا جزء من الإمبراطورية البريطانية، وليست مملكة بريطانيا العظمى، وبالتالي فإن ولاءها للتاج البريطاني فقط، وليس للبرلمان.

أُلغي قانون الطوابع، لكن فرض ضرائب إضافية بموجب قانون الإيرادات ومحاولة نقل مثيري الشغب البوسطنيين إلى لندن للمحاكمة عام ١٧٦٩ أثارا مزيدًا من الاحتجاجات في فرجينيا. اجتمعت الجمعية للنظر في قرارات تدين نقل مثيري الشغب، لكن الحاكم بوتيتورت ، رغم تعاطفه، حلّ المجلس التشريعي. اجتمع أعضاء البرلمان مجددًا في حانة رالي وتوصلوا إلى اتفاق لحظر الواردات البريطانية. تخلت بريطانيا عن محاولة تسليم السجناء وألغت جميع الضرائب باستثناء ضريبة الشاي عام ١٧٧٠.

في عام 1773، وبسبب محاولة متجددة لتسليم الأمريكيين إلى بريطانيا، أنشأ ريتشارد هنري لي ، وتوماس جيفرسون ، وباتريك هنري ، وجورج ماسون ، وآخرون في المجلس التشريعي لجنة مراسلات لمعالجة المشاكل مع بريطانيا. وقد شكلت هذه اللجنة الأساس لدور فرجينيا في الثورة الأمريكية.

بعد أن أعرب مجلس النواب عن تضامنه مع الأحداث في ماساتشوستس، قام الحاكم، اللورد دنمور ، بحل المجلس التشريعي مرة أخرى. وعُقد أول مؤتمر لولاية فرجينيا في الفترة من 1 إلى 6 أغسطس/آب للاستجابة للأزمة المتفاقمة. وأقر المؤتمر مقاطعة البضائع البريطانية وانتخب مندوبين إلى المؤتمر القاري .

تبدأ الحرب

في 20 أبريل 1775، أمر دنمور بنقل البارود من مخزن ويليامزبرغ إلى سفينة بريطانية. استجاب باتريك هنري لأمر دنمور بقيادة مجموعة من ميليشيا فرجينيا من هانوفر . تفاوض كارتر براكستون على حل لحادثة البارود بتحويل أموال ملكية كدفعة مقابل البارود. فاقمت الحادثة تراجع شعبية دنمور، ففر من قصر الحاكم إلى سفينة بريطانية في يوركتاون. في 7 نوفمبر، أصدر دنمور إعلانًا يُعلن فيه أن فرجينيا في حالة تمرد. في ذلك الوقت، كان جورج واشنطن قد عُيّن قائدًا للقوات الأمريكية من قبل الكونغرس القاري، وكانت فرجينيا تحت القيادة السياسية للجنة السلامة التي شكلها مؤتمر فرجينيا الثالث في غياب الحاكم.

في التاسع من ديسمبر عام ١٧٧٥، هاجمت ميليشيات فرجينيا قوات الحاكم في معركة الجسر العظيم ، محققةً نصرًا في تلك المعركة المحدودة. وردّ دنمور بقصف نورفولك بسفنه في الأول من يناير عام ١٧٧٦. بعد معركة الجسر العظيم، لم تشهد فرجينيا سوى القليل من الصراعات العسكرية خلال الجزء الأول من حرب الاستقلال الأمريكية . ومع ذلك، أرسلت فرجينيا قوات للمساعدة في القتال شمالًا وجنوبًا، فضلًا عن الحدود الشمالية الغربية.

استقلال

انعقد المؤتمر الخامس لولاية فرجينيا في السادس من مايو، وأعلن فرجينيا ولاية حرة ومستقلة في الخامس عشر من مايو عام ١٧٧٦. وكلف المؤتمر مندوبيه بتقديم قرار بالاستقلال إلى الكونغرس القاري. وقدّم ريتشارد هنري لي القرار في السابع من يونيو. وبينما كان الكونغرس يناقش الأمر، اعتمد مؤتمر فرجينيا وثيقة الحقوق لجورج ماسون (في الثاني عشر من يونيو) ودستورًا (في التاسع والعشرين من يونيو) أسسا بموجبه كومنولثًا مستقلًا . ووافق الكونغرس على اقتراح لي في الثاني من يوليو، وعلى إعلان جيفرسون للاستقلال في الرابع من يوليو. أنشأ دستور المؤتمر الخامس لولاية فرجينيا نظام حكم للولاية استمر لمدة ٥٤ عامًا، وحوّل مجلس النواب إلى هيئة تشريعية من مجلسين: مجلس النواب ومجلس الشيوخ . وشغل باتريك هنري منصب أول حاكم للكومنولث (١٧٧٦-١٧٧٩).

الحرب تعود إلى فرجينيا

أعاد البريطانيون الحرب لفترة وجيزة إلى ساحل فرجينيا في مايو 1779. وخوفًا من ضعف ويليامزبرغ، نقل الحاكم توماس جيفرسون العاصمة إلى الداخل إلى ريتشموند في عام 1780. ومع ذلك، في ديسمبر، هاجم بينيديكت أرنولد ، الذي خان الثورة وأصبح جنرالًا في الجيش البريطاني، ريتشموند وأحرق جزءًا من المدينة قبل أن تطرد ميليشيا فرجينيا جيشه من المدينة.

نقل أرنولد قاعدة عملياته إلى بورتسموث، وانضمت إليه لاحقًا قوات بقيادة الجنرال ويليام فيليبس . قاد فيليبس حملة عسكرية دمرت أهدافًا عسكرية واقتصادية، في مواجهة مقاومة ضعيفة من الميليشيات. أبدت دفاعات الولاية، بقيادة الجنرال البارون فون شتاوبن ، مقاومة في معركة بلاندفورد في أبريل 1781 ، لكنها اضطرت للتراجع. وصل الجنرال الفرنسي لافاييت وقواته للمساعدة في الدفاع عن فرجينيا، ورغم تفوق القوات البريطانية عددًا، اشتبكوا معها في سلسلة من المناوشات للحد من فعاليتها. أرسل كورنواليس مهمتين أصغر بقيادة العقيد جون غريفز سيمكو والعقيد بانستر تارلتون للزحف على شارلوتسفيل وأسر الحاكم جيفرسون والمجلس التشريعي، إلا أن محاولتهم باءت بالفشل عندما توجه جاك جويت لتحذير حكومة فرجينيا.

تحرك كورنواليس جنوبًا في شبه جزيرة فرجينيا باتجاه خليج تشيسابيك، حيث خطط كلينتون لسحب جزء من الجيش لحصار مدينة نيويورك. بعد مباغتة القوات الأمريكية في معركة غرين سبرينغ في 6 يوليو 1781، تلقى كورنواليس أوامر بنقل قواته إلى مدينة يوركتاون الساحلية وبدء بناء التحصينات وحوض بناء السفن، إلا أن القوات الأمريكية حاصرت المدينة فور اكتشافها. نقل الجنرال واشنطن وحليفه الفرنسي روشامبو قواتهما من نيويورك إلى فرجينيا. ضمنت هزيمة البحرية الملكية على يد الأدميرال دي غراس في معركة رؤوس فرجينيا سيطرة فرنسا على المياه المحيطة بيوركتاون، مما منع كورنواليس من استقبال القوات أو الإمدادات وألغى إمكانية الإجلاء. بعد حصار يوركتاون الذي دام أسبوعين ، قرر كورنواليس الاستسلام. وُقعت وثائق الاستسلام رسميًا في 19 أكتوبر.

ونتيجة للهزيمة، فقد الملك السيطرة على البرلمان وقدمت الحكومة البريطانية الجديدة السلام في أبريل 1782. وأنهت معاهدة باريس لعام 1783 الحرب رسميًا.

فترة الجمهورية المبكرة وما قبل الحرب الأهلية

لقد جلب النصر في الثورة السلام والازدهار للدولة الجديدة، حيث أعيد فتح أسواق التصدير في أوروبا أمام تبغها.

بينما كانت النخب المحلية القديمة راضية بالوضع الراهن، طوّر المحاربون القدامى الأصغر سنًا هوية وطنية. وبقيادة جورج واشنطن وجيمس ماديسون ، لعبت فرجينيا دورًا محوريًا في المؤتمر الدستوري لعام 1787 في فيلادلفيا. اقترح ماديسون خطة فرجينيا ، التي تنص على تمثيل الولايات في الكونغرس وفقًا لإجمالي عدد السكان، بما في ذلك نسبة من المستعبدين. كانت فرجينيا الولاية الأكثر اكتظاظًا بالسكان، وسُمح لها باحتساب جميع سكانها البيض وثلاثة أخماس المستعبدين من الأمريكيين الأفارقة لتمثيلها في الكونغرس وتصويتها الانتخابي. (كان يحق للرجال البيض الذين يملكون قدرًا معينًا من الممتلكات فقط التصويت). شهد التصديق على الدستور معارضة شديدة؛ ولم تنتصر القوى المؤيدة للدستور إلا بعد وعدها بإضافة وثيقة الحقوق . وافق مؤتمر فرجينيا للتصديق على الدستور بأغلبية 89 صوتًا مقابل 79 في 25 يونيو 1788، لتصبح بذلك الولاية العاشرة التي تنضم إلى الاتحاد. ^{[ 103 ]}

لعب ماديسون دورًا محوريًا في الكونغرس الجديد، بينما كان واشنطن الخيار بالإجماع كأول رئيس. وخلفه سلالة فرجينيا، التي ضمت توماس جيفرسون وماديسون وجيمس مونرو، ليصبح بذلك أربعة من الرؤساء الخمسة الأوائل للولاية.

العبودية والمحررون في فرجينيا قبل الحرب الأهلية

في عام ١٧٧٢، قدمت لجنة من مجلس النواب في ولاية فرجينيا، ضمت توماس جيفرسون وبنيامين هاريسون الخامس ، التماسًا إلى الملك جورج ملك إنجلترا، مطالبةً إياه بإلغاء تجارة الرقيق. إلا أن الملك رفض الالتماس. ^{[ ١٠٤ ]} وقد جلبت الثورة التي تلت ذلك تغييرًا، وأحيانًا حرية سياسية، للأمريكيين الأفارقة المستعبدين أيضًا. فرّ عشرات الآلاف من المستعبدين من الولايات الجنوبية، ولا سيما جورجيا وكارولاينا الجنوبية، إلى الأراضي البريطانية ونالوا حريتهم خلال الحرب. غادر الآلاف مع البريطانيين لإعادة توطينهم في مستعمراتهم في نوفا سكوتيا وجامايكا؛ وذهب آخرون إلى إنجلترا؛ بينما اختفى آخرون في المناطق الريفية والحدودية أو في الشمال. ^{[ ١٠٥ ]}

استلهامًا من الثورة الأمريكية ودعاة الإنجيل، أعتق العديد من مُلاك العبيد في منطقة تشيسابيك بعضًا من عبيدهم أو جميعهم، سواءً خلال حياتهم أو بموجب وصاياهم. ارتفع عدد السود الأحرار في فرجينيا من 1800 شخص عام 1782 إلى 12766 (4.3% من السود) عام 1790، ثم إلى 30570 عام 1810؛ وكانت النسبة المئوية للتغير من أقل من 1% من إجمالي السود في فرجينيا إلى 7.2% بحلول عام 1810، على الرغم من الزيادة في عدد السكان الإجمالي. ^{[ 106 ]} وقد حرر أحد مُلاك الأراضي، روبرت كارتر الثالث، أكثر من 450 شخصًا خلال حياته، وهو عدد يفوق ما حرره أي مُلاك آخر. كما حرر جورج واشنطن جميع عبيده عند وفاته. ^{[ 107 ]}

هاجر العديد من السود الأحرار من المناطق الريفية إلى مدن مثل بيترسبيرغ وريتشموند وشارلوتسفيل بحثًا عن فرص عمل ومجتمع؛ بينما هاجر آخرون مع عائلاتهم إلى المناطق الحدودية حيث كانت القيود الاجتماعية أقل صرامة. ^{[ 108 ]} ومن بين أقدم جماعات المعمدانيين السود في البلاد، اثنتان تأسستا بالقرب من بيترسبيرغ قبل الثورة. انتقلت كلتا الجماعتين إلى المدينة وبنتا كنائس بحلول أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 109 ]}

اندلعت ثورتان للعبيد في فرجينيا: ثورة غابرييل عام 1800، وثورة نات تيرنر عام 1831. وكان رد فعل البيض سريعًا وقاسيًا، حيث قتلت الميليشيات العديد من الأبرياء من السود الأحرار والعبيد السود، فضلًا عن المتورطين مباشرةً في الثورتين. بعد الثورة الثانية، سنّت الهيئة التشريعية قوانين تقيّد حقوق السود الأحرار: مُنعوا من حمل السلاح، والخدمة في الميليشيات، والتعليم، والتجمع في جماعات. ولأن حمل السلاح والخدمة في الميليشيات كانا يُعتبران من واجبات المواطنين الأحرار، فقد تعرّض السود الأحرار لقيود شديدة بعد ثورة نات تيرنر.

الهجرة غرباً

مع بدء الولايات المتحدة الأمريكية، الدولة الوليدة، في مواجهة تحديات النمو والتوسع، وبدء الحديث عن مفهوم "القدر المحتوم" ، وجدت ولاية فرجينيا بدورها دورها في الجمهورية الفتية يتغير ويواجه تحديات جمة. فمن جهة، قُسّمت أراضي مستعمرة فرجينيا الشاسعة إلى ولايات وأقاليم أمريكية أخرى. وفي عام ١٧٨٤، تخلت فرجينيا عن مطالباتها بمقاطعة إلينوي ، باستثناء المنطقة العسكرية لفرجينيا ( جنوب إنديانا ). وفي عام ١٧٧٥، شقّ دانيال بون طريقًا لشركة ترانسيلفانيا من حصن تشيسويل في فرجينيا عبر ممر كمبرلاند إلى وسط كنتاكي. وأصبح هذا الطريق البري المسار الرئيسي الذي استخدمه المستوطنون لأكثر من خمسين عامًا للوصول إلى كنتاكي من الشرق. وكافأت الحكومة الأمريكية الناشئة قدامى المحاربين في حرب الاستقلال بقطع أراضٍ على طول نهر أوهايو في الإقليم الشمالي الغربي . وفي عام ١٧٩٢، انفصلت ثلاث مقاطعات غربية لتشكيل ولاية كنتاكي .

ثمة تأثير ثانٍ: بدت الأراضي أكثر خصوبة في الغرب. فقد أدى تكثيف زراعة التبغ في فرجينيا لمدة 200 عام إلى استنزاف تربتها. ^{[ 110 ]}

لم تُسهم صفقة لويزيانا عام 1803 إلا في تسريع هجرة سكان فرجينيا غربًا من ولايتهم الأصلية. فقد بدأ العديد من أبناء فرجينيا، الذين أسس أجدادهم الطبقة الحاكمة في الولاية، بالهجرة والاستقرار غربًا. ولم يقتصر تأثير الأمريكيين المولودين في فرجينيا على مصير الولاية فحسب، بل امتد ليشمل الغرب الأمريكي القديم سريع التطور . وكان لفيرجينيا ميريويذر لويس وويليام كلارك دورٌ بارزٌ في رحلتهما الشهيرة بين عامي 1804 و1806 لاستكشاف نهر ميسوري وإمكانية وجود روابط مع المحيط الهادئ. ومن بين رواد تكساس البارزين من فرجينيا، أسماءٌ لامعةٌ مثل ستيفن إف. أوستن ، وإدوين والر ، وهادن هاريسون إدواردز ، والدكتور جون شاكلفورد. حتى أن الجنرال روبرت إي. لي، الذي أصبح لاحقًا أحد قادة الحرب الأهلية ، برز كقائد عسكري في تكساس خلال الحرب المكسيكية الأمريكية بين عامي 1846 و1848 .

الحفاظ على التراث الثقافي

يُقدّر المؤرخون أن مليون شخص من سكان فرجينيا غادروا الولاية بين الثورة الأمريكية والحرب الأهلية. ^{[ 111 ]} ومع هذه الهجرة، شهدت فرجينيا تراجعًا في عدد السكان والنفوذ السياسي. ^{[ 112 ]} وقد أسس شخصيات بارزة من فرجينيا الجمعية التاريخية والفلسفية لفرجينيا للحفاظ على إرثها وذاكرتها. وفي الوقت نفسه، ومع استيطان سكان فرجينيا لجزء كبير من الغرب، جلبوا معهم عاداتهم وتقاليدهم الثقافية. واليوم، يُعزى الكثير من السمات الثقافية للجنوب الأمريكي إلى سكان فرجينيا الذين هاجروا غربًا. ^{[ 113 ]}

الفجوة الثقافية بين مزارعي منطقة المد والجزر ومزارعي غرب فرجينيا

مع تطور المناطق الغربية من ولاية فرجينيا في النصف الأول من القرن التاسع عشر، أصبحت الاختلافات الشاسعة في الأسس الزراعية والثقافية واحتياجات النقل في المنطقة قضيةً رئيسيةً أمام الجمعية العامة لولاية فرجينيا . في الجزء الشرقي الأقدم، ساهمت العبودية في الاقتصاد. فبينما كان المزارعون يتحولون من زراعة التبغ كثيفة العمالة إلى زراعة محاصيل متنوعة، ظلوا يمتلكون أعدادًا كبيرة من العبيد، وكان تأجيرهم أو بيعهم جزءًا من عوائدهم الاقتصادية. لقد أصبحت العبودية مؤسسةً اقتصاديةً يعتمد عليها المزارعون. وكانت مستجمعات المياه في معظم هذه المنطقة تصب في نهاية المطاف في المحيط الأطلسي. أما في المناطق الغربية، فقد كانت العائلات تزرع مزارع صغيرة، غالبًا دون استخدام العبيد أو العمالة المأجورة. وكان المستوطنون يوسعون نطاق استغلال الموارد: استخراج المعادن وقطع الأشجار. وكانت الأراضي تصب في وادي نهر أوهايو ، وازدهرت التجارة بمحاذاة الأنهار.

كان التمثيل في المجلس التشريعي للولاية منحازًا بشدة لصالح المناطق الشرقية الأكثر اكتظاظًا بالسكان ونخبة المزارعين التاريخية. وقد تفاقم هذا الوضع بسبب السماح الجزئي باحتساب العبيد ضمن عدد السكان؛ فبما أن العبيد والنساء لم يكن لهم حق التصويت، فقد منح ذلك مزيدًا من السلطة للرجال البيض. انتهت جهود المجلس التشريعي للتوسط في هذه التفاوتات دون التوصل إلى حلٍّ فعّال، على الرغم من أن الولاية عقدت مؤتمرًا دستوريًا بشأن قضايا التمثيل. وهكذا، مع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية، لم تكن فرجينيا غارقة في أزمة وطنية فحسب، بل في جدلٍ طويل الأمد داخل حدودها. فبينما شهدت ولايات حدودية أخرى اختلافات إقليمية مماثلة، كان لفرجينيا تاريخ طويل من التوترات بين الشرق والغرب، والتي بلغت ذروتها في نهاية المطاف؛ إذ كانت الولاية الوحيدة التي انقسمت إلى ولايتين منفصلتين خلال الحرب.

البنية التحتية والثورة الصناعية

بعد الثورة، بدأت مشاريع بنية تحتية متنوعة بالظهور، شملت قناة ديسمال سواب ، وقناة نهر جيمس وكاناوا ، والعديد من الطرق السريعة . وشهدت ولاية فرجينيا أول مشروع بنية تحتية فيدرالي بموجب الدستور الجديد، وهو منارة كيب هنري التي شُيّدت عام ١٧٩٢ عند مصب خليج تشيسابيك. وعقب حرب ١٨١٢ ، نُفّذت عدة مشاريع دفاعية وطنية فيدرالية في فرجينيا. فقد شُيّد الحوض الجاف رقم واحد في بورتسموث عام ١٨٢٧. وعلى الضفة الأخرى من نهر جيمس، بُني حصن مونرو للدفاع عن هامبتون رودز، واكتمل بناؤه عام ١٨٣٤.

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بدأ إنشاء خطوط السكك الحديدية في ولاية فرجينيا. ففي عام ١٨٣١، بدأت سكة حديد تشيسترفيلد بنقل الفحم من مناجم ميدلوثيان إلى أرصفة مانشستر (بالقرب من ريتشموند)، مستخدمةً قوة الجاذبية والحيوانات. وكان أول خط سكة حديد في فرجينيا يعمل بالقاطرات هو خط سكة حديد ريتشموند، فريدريكسبيرغ وبوتوماك ، الذي تم تأسيسه عام ١٨٣٤، بهدف الربط مع خطوط السفن البخارية في أكويا لاندينغ المتجهة إلى واشنطن العاصمة. وبعد ذلك بوقت قصير، ظهرت خطوط أخرى (بأسماء مماثلة في دلالتها): خط سكة حديد ريتشموند وبيترسبيرغ وخط سكة حديد لويزا عام ١٨٣٦، وخط سكة حديد ريتشموند ودانفيل عام ١٨٤٧، وخط سكة حديد أورانج والإسكندرية عام ١٨٤٨، وخط سكة حديد ريتشموند ونهر يورك . وفي عام ١٨٤٩، أنشأ مجلس الأشغال العامة في فرجينيا خط سكة حديد بلو ريدج . تحت إشراف المهندس كلاوديوس كروزيه ، نجح خط السكة الحديد في عبور جبال بلو ريدج عبر نفق بلو ريدج في جبل أفون.

أصبحت سانت بطرسبرغ مركزًا صناعيًا، فضلاً عن كونها مدينة يستطيع فيها الحرفيون والصناع السود الأحرار كسب عيشهم. في عام 1860، كان نصف سكانها من السود، وكان ثلثهم من السود الأحرار، وهي أكبر نسبة من هذه الفئة في الولاية.

صناعة الحديد

بفضل رواسب الحديد الهائلة، لا سيما في المقاطعات الغربية، كانت فرجينيا رائدة في صناعة الحديد. أُنشئ أول مصنع للحديد في العالم الجديد في فولينغ كريك عام 1619، إلا أنه دُمّر عام 1622. وتطورت المنطقة لاحقًا لتضم 80 مصنعًا للحديد، وأفرانًا تعمل بالفحم، ومسابك، يعمل بها 7000 عامل في أي وقت، 70% منهم تقريبًا من العبيد. استأجر أصحاب مصانع الحديد العبيد من ملاك العبيد المحليين لأنهم كانوا أرخص من العمال البيض، وأسهل في السيطرة عليهم، ولم يكن بإمكانهم الانتقال إلى صاحب عمل أفضل. إلا أن هذا أدى إلى ضعف أخلاقيات العمل؛ إذ كانت الأجور تذهب إلى المالك، لا إلى العمال، الذين أُجبروا على العمل الشاق، وعانوا من سوء التغذية والملبس، وفُصلوا عن عائلاتهم. وتراجعت صناعة فرجينيا تدريجيًا خلف بنسلفانيا ونيوجيرسي وأوهايو، التي اعتمدت على العمالة المجانية. يروي برادفورد (1959) العديد من الشكاوى المتعلقة بالعمال المستعبدين، ويجادل بأن الاعتماد المفرط عليهم ساهم في فشل أصحاب مصانع الحديد في تبني أساليب إنتاج محسّنة خشية أن يقوم العبيد بتخريبها. كان معظم السود عمالاً يدويين غير مهرة، على الرغم من أن لويس (1977) يذكر أن بعضهم كان يشغل وظائف تتطلب مهارات. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

الحرب الأهلية

رفضت ولاية فرجينيا في البداية الانضمام إلى الكونفدرالية، لكنها فعلت ذلك بعد أن دعا الرئيس لينكولن في 15 أبريل/نيسان إلى إرسال قوات من جميع الولايات؛ ما يعني عبور القوات الفيدرالية فرجينيا في طريقها جنوبًا لإخضاع كارولاينا الجنوبية. وفي 17 أبريل/نيسان 1861، صوّت المؤتمر على الانفصال، وصادق الناخبون على القرار في 23 مايو/أيار. وعلى الفور، تحرك جيش الاتحاد إلى شمال فرجينيا واستولى على الإسكندرية دون قتال، وسيطر عليها طوال ما تبقى من الحرب. وكانت منطقة ويلينغ قد عارضت الانفصال وظلت موالية للاتحاد.

نظراً لأهميتها الاستراتيجية، نقلت الكونفدرالية عاصمتها إلى ريتشموند . كانت ريتشموند تقع في نهاية خط إمداد طويل، وباعتبارها العاصمة الرمزية للكونفدرالية، أصبحت الهدف الرئيسي لجولات متتالية من محاولات الغزو. ^{[ 117 ]} وخلال الحرب الأهلية، كان مركز إنتاج الحديد الرئيسي في ريتشموند يقع في مصانع تريديغار للحديد ، التي أنتجت معظم المدفعية اللازمة للحرب. كما ضمت المدينة العديد من المستشفيات العسكرية. واكتسب سجن ليبي ، المخصص لضباط الاتحاد الأسرى، سمعة سيئة بسبب الاكتظاظ الشديد والظروف القاسية، مع ارتفاع معدل الوفيات. ^{[ 118 ]} وكانت الخنادق التي بُنيت حول ريتشموند وصولاً إلى مدينة بيترسبيرغ المجاورة هي خط الدفاع الرئيسي لريتشموند. وكانت سالتفيل مصدراً رئيسياً لملح الكونفدرالية (الذي كان بالغ الأهمية لحفظ الطعام ) خلال الحرب، مما أدى إلى معركتي سالتفيل .

وقعت أولى المعارك الكبرى في الحرب الأهلية الأمريكية في 21 يوليو 1861. حاولت قوات الاتحاد السيطرة على مفترق السكك الحديدية في ماناساس ، لكن جيش الكونفدرالية وصل إليه أولاً وانتصر في معركة ماناساس الأولى (المعروفة باسم "بول ران" في تسمية الشمال). حشد كلا الجانبين قواتهما للحرب، ومضى عام 1861 دون وقوع معركة كبرى أخرى.

انضم رجال من جميع المستويات الاقتصادية والاجتماعية، من مالكي العبيد وغيرهم، بالإضافة إلى مؤيدي الاتحاد السابقين، بأعداد كبيرة إلى كلا الجانبين. وتميزت المناطق، وخاصة في الغرب وعلى طول الحدود، التي أرسلت عددًا قليلاً من الرجال إلى الكونفدرالية، بقلة عدد المستعبدين، وضعف الاقتصادات، وتاريخ من العداء الإقليمي لمنطقة تايدووتر. ^[¹¹⁹^]

ولاية فرجينيا الغربية تنفصل

لم تستطع المقاطعات الغربية تحمل الكونفدرالية. فانفصلت، وشكلت أولًا ولاية فرجينيا الاتحادية (التي اعترف بها واشنطن)؛ وتُعرف باسم حكومة فرجينيا المُستعادة ، وكان مقرها في الإسكندرية، على الضفة المقابلة لنهر واشنطن. لم تُقدم الحكومة المُستعادة الكثير سوى منحها الإذن للكونغرس بتشكيل ولاية فرجينيا الغربية الجديدة عام 1862. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} من مايو إلى أغسطس 1861، عُقدت سلسلة من المؤتمرات المؤيدة للاتحاد في ويلينغ ؛ وشكّل مؤتمر ويلينغ الثاني نفسه كهيئة تشريعية تُسمى حكومة فرجينيا المُستعادة . وأعلن المؤتمر أن فرجينيا لا تزال ضمن الاتحاد، لكن المناصب الحكومية شاغرة، وانتخب حاكمًا جديدًا، هو فرانسيس إتش. بيربونت ؛ وحصلت هذه الهيئة على اعتراف رسمي من إدارة لينكولن في 4 يوليو. ^{[ 122 ]} وفي 20 أغسطس، أصدر مجلس ويلينغ مرسومًا بإنشاء؛ طُرح الأمر للتصويت الشعبي في 24 أكتوبر. وجاء التصويت لصالح إنشاء ولاية جديدة - فرجينيا الغربية - منفصلة عن حكومة بيربونت التي استمرت حتى نهاية الحرب. ^{[ 123 ]} وافق الكونغرس ولينكولن، وبعد النص على التحرير التدريجي للشعب في دستور الولاية الجديد، أصبحت فرجينيا الغربية الولاية الخامسة والثلاثين في 20 يونيو 1863. وبذلك، أصبح هناك ثلاث ولايات: فرجينيا الكونفدرالية، وفرجينيا بعد استعادة الاتحاد، وفرجينيا الغربية. ^{[ 124 ]}

لم تعترف حكومتا الولاية والحكومة الفيدرالية في ريتشموند بالولاية الجديدة، ولم يُدلِ الكونفدراليون بأصواتهم فيها. أرسلت حكومة الكونفدرالية في ريتشموند روبرت إي . لي، لكن لي لم يحظَ بتأييد محلي يُذكر، وهُزم على يد قوات الاتحاد القادمة من أوهايو. أدت انتصارات الاتحاد عام 1861 إلى طرد قوات الكونفدرالية من واديي مونونجاهيلا وكاناوا، وطوال ما تبقى من الحرب، سيطر الاتحاد على المنطقة الواقعة غرب جبال الأليغيني، وعلى خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو في الشمال. لم تخضع الولاية الجديدة لإعادة الإعمار. ^{[ 125 ]}

سنوات الحرب اللاحقة

خلال الفترة المتبقية من الحرب، دارت معارك كبرى عديدة في جميع أنحاء ولاية فرجينيا، بما في ذلك معارك الأيام السبعة ، ومعركة فريدريكسبيرغ ، ومعركة تشانسيلورسفيل ، ومعركة براندي ستيشن.

على مدار الحرب، ورغم بعض الانتصارات التكتيكية والغارات المضادة المذهلة، فقدت قوات الكونفدرالية سيطرتها تدريجيًا على العديد من مناطق فرجينيا لصالح تقدم قوات الاتحاد. وبحلول أكتوبر 1862، كانت الدائرتان الانتخابيتان التاسعة والعاشرة الشماليتان على طول نهر بوتوماك تحت سيطرة الاتحاد. أما الساحل الشرقي، وشبه الجزيرة الشمالية والوسطى والسفلى، والدائرة الانتخابية الثانية المحيطة بنورفولك غربًا حتى سوفولك، فقد احتلتها قوات الاتحاد بشكل دائم بحلول مايو. في حين تناوبت السيطرة على مناطق أخرى، مثل بيدمونت ووادي شيناندواه، بشكل منتظم خلال العديد من الحملات.

في عام 1864، خطط جيش الاتحاد لمهاجمة ريتشموند عبر هجوم بري مباشر من خلال حملة أوفرلاند ومعركة البرية ، وصولاً إلى حصار بيترسبيرغ الذي استمر من صيف 1864 إلى أبريل 1865. وبحلول 6 نوفمبر 1864، لم تكن قوات الكونفدرالية تسيطر إلا على أربع من أصل 16 دائرة انتخابية في ولاية فرجينيا، وتحديداً في منطقة ريتشموند-بيترسبيرغ ومقاطعاتها الجنوبية. ^{[ 126 ]}

في أبريل 1865، أُحرقت ريتشموند على يد جيش الكونفدرالية المنسحب ؛ وسار لينكولن في شوارع المدينة وسط هتافات حشود من السود المحررين حديثًا. فرّت حكومة الكونفدرالية جنوبًا، وتوقفت في دانفيل لبضعة أيام. وجاءت النهاية باستسلام لي ليوليسيس غرانت في أبوماتوكس في 9 أبريل 1865.

إعادة الإعمار

لقد دمرت الحرب ولاية فرجينيا، حيث أصبحت البنية التحتية (مثل السكك الحديدية) أطلالاً؛ واحترقت العديد من المزارع؛ ووجود أعداد كبيرة من اللاجئين بلا وظائف أو طعام أو إمدادات تتجاوز الحصص الغذائية التي يقدمها جيش الاتحاد، وخاصة مكتب المحررين التابع له . ^{[ 127 ]}

تذكر المؤرخة ماري فارمر-كايزر أن ملاك الأراضي البيض اشتكوا إلى مكتب شؤون المحررين من عزوف النساء المحررات عن العمل في الحقول، معتبرين ذلك دليلاً على كسلهن، وطلبوا من المكتب إجبارهن على توقيع عقود عمل. وردًا على ذلك، استنكر العديد من مسؤولي المكتب انسحاب النساء المحررات من سوق العمل، كما استنكروا الأزواج الخاضعين الذين سمحوا بذلك. وبينما لم يُجبر المكتب النساء المحررات على العمل، فقد أجبر الرجال المحررين على العمل وإلا سيُقبض عليهم بتهمة التشرد. علاوة على ذلك، حثّ العملاء الأمهات الفقيرات غير المتزوجات على التخلي عن أطفالهن الأكبر سنًا كمتدربين للعمل لدى أسياد بيض. وتخلص فارمر-كايزر إلى أن "النساء المحررات وجدن في المكتب حليفًا وعدوًا في آن واحد". ^{[ 128 ]}

مرّت فترة إعادة إعمار فرجينيا بثلاث مراحل: زمن الحرب، والفترة الرئاسية، والفترة التشريعية. ^{[ 129 ]} فور انتهاء الحرب، اعترف الرئيس أندرو جونسون بشرعية حكومة فرانسيس هاريسون بيربونت وأعاد الحكم المحلي. سنّت الهيئة التشريعية في فرجينيا قوانين عنصرية قيّدت بشدة حرية تنقل المحررين وحقوقهم؛ إذ لم تكن لهم سوى حقوق محدودة، ولم يُعتبروا مواطنين، ولم يكن لهم حق التصويت. صادقت الولاية على التعديل الثالث عشر للدستور لإلغاء العبودية، وألغت مرسوم الانفصال الصادر عام 1861. شعر جونسون بالرضا لاكتمال عملية إعادة الإعمار .

رفض الجمهوريون الآخرون في الكونغرس قبول وفد الولاية المنتخب حديثًا؛ إذ طالب الراديكاليون بأدلة أقوى على إلغاء العبودية وما شابهها من أساليب القنانة، ومنح المحررين حقوق المواطنة. كما انتابهم القلق من عدم تخلّي قادة فرجينيا عن القومية الكونفدرالية. بعد فوزهم بأغلبية ساحقة في الانتخابات الوطنية عام 1866، سيطر الجمهوريون الراديكاليون على السلطة في الكونغرس. وفرضوا الحكم العسكري على فرجينيا (وتسع ولايات أخرى كانت تابعة للكونفدرالية). وأُديرت فرجينيا كـ" المنطقة العسكرية الأولى " في الفترة من 1867 إلى 1869 تحت قيادة الجنرال جون سكوفيلد. في هذه الأثناء، انخرط المحررون سياسيًا بانضمامهم إلى رابطة الاتحاد المؤيدة للجمهوريين ، وعقد مؤتمرات، والمطالبة بحق الاقتراع العام للذكور والمساواة أمام القانون، فضلًا عن المطالبة بحرمان الكونفدراليين السابقين من حق التصويت ومصادرة مزارعهم. يخلص ماكدونو، بعد أن وجد أن سكوفيلد تعرض لانتقادات من البيض المحافظين لدعمه القضية الراديكالية من جهة، وتعرض لهجوم من الراديكاليين من جهة أخرى لاعتقاده أن حق الاقتراع للسود سابق لأوانه من جهة أخرى، إلى أنه "أدى أداءً رائعاً" باتباعه مساراً وسطاً بين التطرفين. ^{[ 130 ]}

تزايد الانقسام العميق في صفوف الجمهوريين. حظي التيار المعتدل بدعم وطني وأطلق على نفسه اسم "الجمهوريون الحقيقيون". أما التيار الأكثر راديكالية، فقد سعى إلى حرمان البيض من حق التصويت، كمنع أي رجل من تولي منصب عام إذا كان جنديًا في جيش الكونفدرالية، أو باع طعامًا لحكومة الكونفدرالية، بالإضافة إلى إصلاح الأراضي. حُرم نحو 20,000 من الكونفدراليين السابقين من حق التصويت في انتخابات عام 1867. ^{[ 131 ]} في عام 1867، حشد الراديكالي جيمس هانيكات (1814-1880)، وهو واعظ ومحرر أبيض وعضو في حركة "سكالاواغ" (الجنوبيون البيض الداعمون لإعادة الإعمار)، أصوات الجمهوريين السود بالدعوة إلى مصادرة جميع المزارع وتسليم الأراضي للمحررين والفقراء البيض. أما "الجمهوريون الحقيقيون" (المعتدلون)، بقيادة أعضاء سابقين في حزب الويغ ورجال أعمال ومزارعين، فرغم دعمهم لحق السود في التصويت، إلا أنهم رفضوا مصادرة الممتلكات. تم التوصل إلى حل وسط يقضي بمصادرة الأراضي إذا حاول ملاك المزارع ترهيب الناخبين السود. ^{[ 132 ]} سيطر ائتلاف هانيكات على الحزب الجمهوري، وبدأ يطالب بالحرمان الدائم لجميع البيض الذين دعموا الكونفدرالية من حق التصويت. انقسم الحزب الجمهوري في فرجينيا انقسامًا دائمًا، وانضم العديد من الجمهوريين المعتدلين إلى صفوف "المحافظين" المعارضين. ^{[ 133 ]} فاز الراديكاليون في انتخابات عام 1867 لاختيار مندوبي المؤتمر الدستوري. ^{[ 134 ]}

ضمّ المؤتمر الدستوري لعام 1868 ثلاثة وثلاثين محافظًا أبيض، واثنين وسبعين راديكاليًا (منهم أربعة وعشرون من السود، وثلاثة وعشرون من المتعاونين مع الكونفدرالية، وواحد وعشرون من الانتهازيين) . ^{[ 135 ]} عُرف هذا الدستور باسم "دستور أندروود" نسبةً إلى رئيسه، وكان إنجازه الرئيسي إصلاح النظام الضريبي، وإنشاء نظام مدارس عامة مجانية لأول مرة في ولاية فرجينيا. ^{[ 136 ]} بعد مناقشات حادة حول حرمان الكونفدراليين السابقين من حق التصويت، أقرّ المجلس التشريعي لولاية فرجينيا دستورًا يستبعد الكونفدراليين السابقين من تولي المناصب العامة، ولكنه يسمح لهم بالتصويت في انتخابات الولاية والانتخابات الفيدرالية. ^{[ 137 ]}

تحت ضغط الجمهوريين على المستوى الوطني لتبني موقف أكثر اعتدالًا، استمر الجنرال سكوفيلد في إدارة الولاية عبر الجيش. وعيّن صديقه الشخصي، هنري إتش. ويلز ، حاكمًا مؤقتًا. كان ويلز من دعاة الانشقاق وجنرالًا سابقًا في جيش الاتحاد. خاض سكوفيلد وويلز معركةً ضد هانيكات والجمهوريين المتعاونين، وهزماهم. وانتزعا عقود طباعة الصحف الحكومية من صحيفة هانيكات. أمرت الحكومة الوطنية بإجراء انتخابات عام 1869، شملت التصويت على دستور أندروود الجديد، وتصويتًا منفصلًا على بندين من بنوده المتعلقة بحرمان معظم المتمردين السابقين من حق التصويت بشكل دائم، وتصويتًا منفصلًا لاختيار مسؤولي الولاية. سجّل الجيش المحررين (المستعبدين سابقًا) كناخبين، لكنه منع نحو 20 ألفًا من البيض البارزين من التصويت أو تولي المناصب. رشّح الجمهوريون ويلز لمنصب الحاكم، بينما انضم هانيكات ومعظم الجمهوريين المتعاونين إلى المعارضة. ^{[ 138 ]}

كان ويليام ماهون (1826-1895)، رئيس شركة سكك حديدية وجنرال سابق في جيش الولايات الكونفدرالية، زعيم الجمهوريين المعتدلين الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "الجمهوريين الحقيقيين" . شكّل ماهون ائتلافًا من الجمهوريين البيض الموالين للكونفدرالية، وبعض السود، وديمقراطيين سابقين، وأسسوا الحزب المحافظ. أوصى ماهون البيض بقبول نتائج الحرب، بما في ذلك الحقوق المدنية وحق التصويت للمحررين. أقنع ماهون الحزب المحافظ بالتخلي عن مرشحه ودعم جيلبرت سي. ووكر ، مرشح ماهون لمنصب حاكم الولاية. في المقابل، دعم أنصار ماهون المحافظين في الانتخابات التشريعية. نجحت خطة ماهون، حيث انتخب الناخبون ووكر في عام 1869، ورفضوا اقتراح حرمان الكونفدراليين السابقين من حق التصويت. ^{[ 139 ]}

عندما صادق المجلس التشريعي الجديد على التعديلين الرابع عشر والخامس عشر لدستور الولايات المتحدة، شكّل الكونغرس وفده، وانتهت إعادة إعمار فرجينيا في يناير 1870. وكان الجمهوريون الراديكاليون قد أُطيح بهم في انتخابات سلمية. ^{[ 140 ]} وكانت فرجينيا الولاية الجنوبية الوحيدة التي لم تنتخب حكومة مدنية تمثل مبادئ الجمهوريين الراديكاليين. وبسبب ما عاناه سكان فرجينيا البيض من دمار واسع النطاق وصعوبات في التكيف مع نظام العمل الحر، فقد تبنوا عمومًا مرارة ما بعد الحرب التي كانت سمة مميزة لمواقف الجنوب. ^{[ 141 ]} ويرى المؤرخ ريتشارد لوي أن العقبات التي واجهتها الحركة الجمهورية الراديكالية جعلت قضيتهم ميؤوسًا منها.

...بل إنّ ما كان أشدّ ضرراً على حظوظ الجمهوريين من فقرهم، وقلة خبرتهم في السياسة المحلية، وعزلتهم عن الحلفاء المحتملين، وتعاطفهم مع الشمال المضطرب، هو العنصرية المتأصلة والقوية التي كانت متغلغلة بقوة في المجتمع الأبيض. فلم يكن بمقدور الغالبية العظمى من المواطنين البيض في ولاية فرجينيا أن يأخذوا على محمل الجد حزباً سياسياً يتألف في معظمه من عبيد سابقين. ^[¹⁴²^]

العصر الذهبي

إعادة التكيف، التعليم العام، الفصل العنصري

انقسم سياسيو ولاية فرجينيا في سبعينيات القرن التاسع عشر، بين مؤيدي تخفيض ديون الولاية المتراكمة قبل الحرب ("المُعيدون") ومعارضيهم الذين رأوا ضرورة سداد كامل ديون الولاية مع فوائدها ("المُموّلون"). وكانت ديون فرجينيا قبل الحرب مخصصة في المقام الأول لتحسينات البنية التحتية التي أشرف عليها مجلس الأشغال العامة في فرجينيا ، والتي دُمّر جزء كبير منها خلال الحرب أو في ولاية فرجينيا الغربية الجديدة.

بعد فشله في نيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية عام ١٨٧٧، أصبح الجنرال الكونفدرالي السابق والمسؤول التنفيذي في السكك الحديدية، ويليام ماهون، زعيمًا لحركة "المُعيدين"، مُشكلاً ائتلافًا من الديمقراطيين المحافظين والجمهوريين البيض والسود . طمحت هذه الحركة إلى "كسر شوكة الثروة والامتيازات القائمة" وتعزيز التعليم العام. وعد الحزب بـ"إعادة هيكلة" ديون الولاية لحماية تمويل التعليم العام المُنشأ حديثًا، وتخصيص حصة عادلة لولاية فرجينيا الغربية الجديدة. وقد لاقى اقتراحها بإلغاء ضريبة الاقتراع وزيادة تمويل المدارس والمرافق العامة الأخرى دعمًا من مختلف الأعراق والأحزاب.

نجح حزب التعديل في انتخاب مرشحه، ويليام إي. كاميرون ، حاكمًا، وشغل المنصب من عام 1882 إلى عام 1886. وشغل ماهون منصب عضو مجلس الشيوخ في الكونغرس الأمريكي من عام 1881 إلى عام 1887، وكذلك فعل زميله في حزب التعديل، هاريسون إتش. ريدلبرغر ، الذي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1883 إلى عام 1889. واستمرت سيطرة حزب التعديل الفعلية على سياسة فرجينيا حتى عام 1883، عندما فقدوا أغلبية مقاعدهم في المجلس التشريعي للولاية، وتلا ذلك انتخاب الديمقراطي فيتزهيو لي حاكمًا في عام 1885. وقام المجلس التشريعي لولاية فرجينيا باستبدال كل من ماهون وريدلبرغر في مجلس الشيوخ الأمريكي بديمقراطيين.

في عام ١٨٨٨، كان جون ميرسر لانغستون الاستثناء الوحيد من سيطرة الحزب الديمقراطي ، حيث انتُخب لعضوية الكونغرس عن منطقة بيترسبيرغ على قائمة الحزب الجمهوري. كان أول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب لعضوية الكونغرس عن الولاية، وآخر من فعل ذلك لما يقرب من قرن. شغل منصبًا لفترة واحدة. كان سياسيًا موهوبًا ونشيطًا، وخريج كلية أوبرلين . وقد كان ناشطًا لفترة طويلة في حركة إلغاء العبودية في أوهايو قبل الحرب الأهلية، وشغل منصب رئيس الرابطة الوطنية للمساواة في الحقوق من عام ١٨٦٤ إلى عام ١٨٦٨، كما ترأس وأسس قسم القانون في جامعة هوارد ، وعمل رئيسًا للجامعة. وعند انتخابه، أصبح رئيسًا لما أصبح لاحقًا جامعة ولاية فرجينيا .

مع انحسار حزب التعديل، ظلّ هدف التعليم العام راسخًا، حيث أُنشئت مؤسسات لتدريب المعلمين. في عام ١٨٨٤، استحوذت الولاية على كلية نسائية مُفلسة في فارمفيل ، وحوّلتها إلى مدرسة لإعداد المعلمين . أدّى نمو التعليم العام إلى الحاجة إلى معلمين إضافيين. في عام ١٩٠٨، أُنشئت مدرستان إضافيتان لإعداد المعلمين، إحداهما في فريدريكسبيرغ والأخرى في هاريسونبرغ ، وفي عام ١٩١٠، أُنشئت مدرسة أخرى في رادفورد .

بعد زوال حزب التعديل، سارع الديمقراطيون في فرجينيا إلى سنّ تشريعات وتعديلات دستورية حرمت فعلياً الأمريكيين من أصل أفريقي والعديد من الفقراء البيض من حق التصويت، وذلك من خلال فرض ضرائب على الاقتراع واختبارات معرفة القراءة والكتابة . وأرسى هذا النهج حكماً أحادياً للبيض تحت قيادة الحزب الديمقراطي طوال الثمانين عاماً التالية. كما سنّ المشرعون البيض في الولاية قوانين أعادت ترسيخ سيادة البيض من خلال فرض قوانين جيم كرو العنصرية. وفي عام ١٩٠٢، أقرت فرجينيا دستوراً جديداً قلّص متطلبات تسجيل الناخبين.

نمو السكك الحديدية والصناعة

بالإضافة إلى خطوط السكك الحديدية التي أُعيد بناؤها، ظهرت خطوط سكك حديدية جديدة بعد الحرب الأهلية. ففي عام 1868، وتحت قيادة قطب السكك الحديدية كوليس ب. هنتنغتون ، دُمجت سكة حديد فرجينيا المركزية وتحولت إلى سكة حديد تشيسابيك وأوهايو . وفي عام 1870، دُمجت عدة خطوط سكك حديدية لتشكيل سكة حديد أتلانتيك وميسيسيبي وأوهايو ، والتي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى نورفولك وويسترن . وفي عام 1880، حُوِّل مسار قناة جيمس ريفر وكاناوا، التي لم تعد موجودة آنذاك، إلى سكة حديد ريتشموند وأليغيني ، والتي اندمجت في غضون عقد من الزمن مع سكة حديد تشيسابيك وأوهايو . وشملت خطوط أخرى سكة حديد ساوثرن ، وسيبورد إير لاين ، وأتلانتيك كوست لاين ؛ بينما وصلت خطوط أخرى في نهاية المطاف إلى فرجينيا، بما في ذلك سكة حديد بالتيمور وأوهايو وسكة حديد بنسلفانيا . وفي نهاية المطاف، رُبطت سكة حديد ريتشموند وفريدريكسبيرغ وبوتوماك، التي أُعيد بناؤها ، بواشنطن العاصمة.

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، افتُتح حقل بوكاهونتاس للفحم في أقصى جنوب غرب ولاية فرجينيا، وتلاه حقول أخرى، مما زاد الطلب على النقل بالسكك الحديدية. وفي عام ١٩٠٩، افتُتح خط سكة حديد فرجينيا ، الذي بُني خصيصًا لنقل الفحم من جبال فرجينيا الغربية إلى موانئ هامبتون رودز. وأدى نمو السكك الحديدية إلى نشأة مدن جديدة ونمو سريع لمدن أخرى، منها كليفتون فورج ، وروانوك ، وكرو ، وفيكتوريا . ولم يخلُ ازدهار السكك الحديدية من الحوادث، فقد وقع حادث تحطم القطار رقم ٩٧ القديم شمال دانفيل، فرجينيا، عام ١٩٠٣، والذي خُلّد لاحقًا في أغنية شعبية.

مع اختراع آلة لف السجائر، والزيادة الكبيرة في التدخين في أوائل القرن العشرين، أصبحت السجائر ومنتجات التبغ الأخرى صناعة رئيسية في ريتشموند وبيترسبيرغ. وقد موّل أقطاب التبغ، مثل لويس جينتر، عددًا من المؤسسات العامة.

العصر التقدمي

جلب العصر التقدمي بعد عام 1900 العديد من الإصلاحات المصممة لتحديث الدولة، وزيادة الكفاءة، وتطبيق الأساليب العلمية، وتعزيز التعليم، والقضاء على الهدر والفساد.

كان الحاكم كلود سوانسون (1906-1910) أحد أبرز القادة، وهو ديمقراطي تخلى عن السياسة الحزبية ليفوز بالمنصب مستفيدًا من قانون الانتخابات التمهيدية الجديد. بنى ائتلاف سوانسون من الإصلاحيين في المجلس التشريعي المدارس والطرق السريعة، ورفع رواتب المعلمين ومعاييرهم، وعزز برامج الصحة العامة في الولاية، وزاد تمويل السجون. حارب سوانسون عمالة الأطفال، وخفض أسعار السكك الحديدية، ورفع ضرائب الشركات، مع تنظيم الخدمات الحكومية وإدخال أساليب إدارية حديثة. مولت الولاية شبكة متنامية من الطرق، حيث قام السجناء السود في فرق العمل بالسلاسل بجزء كبير من العمل . بعد انتقال سوانسون إلى مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1910، روّج للحركة التقدمية على المستوى الوطني كمؤيد للرئيس وودرو ويلسون ، الذي وُلد في فرجينيا وكان يُعتبر ابنًا بارًا لها. وبصفته شخصية مؤثرة في الشؤون البحرية، روّج سوانسون لحوض نورفولك البحري وشركة نيوبورت نيوز لبناء السفن والأحواض الجافة. تطورت منظمة سوانسون على مستوى الولاية إلى "منظمة بيرد". ^{[ 143 ]}

تأسست لجنة مؤسسات الدولة (SCC) بموجب دستور عام 1902، رغم معارضة شركات السكك الحديدية، لتنظيم سياسات السكك الحديدية وأسعارها. وكانت اللجنة مستقلة عن الأحزاب والمحاكم والشركات الكبرى، وصُممت لتحقيق أقصى قدر من المصلحة العامة. وقد أصبحت هيئة فعّالة، لا سيما أنها أسعدت التجار المحليين من خلال الحفاظ على انخفاض الأسعار. ^{[ 144 ]}

تتمتع ولاية فرجينيا بتاريخ طويل من الإصلاحيين الزراعيين، وقد حفز العصر التقدمي جهودهم. عانت المناطق الريفية من مشاكل مستمرة، مثل انخفاض عدد السكان، وانتشار الأمية، وضعف أساليب الزراعة، وانتشار الأمراض المنهكة بين حيوانات المزارع وأسر المزارعين على حد سواء. أكد الإصلاحيون على ضرورة تحسين جودة التعليم الابتدائي. وبمساعدة فيدرالية، أنشأوا نظامًا للوكلاء الزراعيين في المقاطعات (يُعرف اليوم باسم " الإرشاد التعاوني في فرجينيا ")، والذي درّب المزارعين على أحدث الأساليب العلمية للتعامل مع التبغ والمحاصيل الأخرى، وربات البيوت على كيفية زيادة كفاءتهن في المطبخ والحضانة. ^{[ 145 ]}

قامت بعض نساء الطبقة العليا، وعلى رأسهن ليلا ميد فالنتاين من ريتشموند، بالترويج للعديد من الإصلاحات التقدمية، بما في ذلك رياض الأطفال، وتدريب المعلمين، وبرامج التمريض المنزلي، والتعليم المهني لكلا العرقين. وكانت نساء الطبقة المتوسطة البيضاوات ناشطات بشكل خاص في حركة حظر الكحول. ^{[ 146 ]} وتعثرت حركة حق المرأة في التصويت بسبب قضايا عرقية - إذ كان البيض مترددين في منح النساء السود حق التصويت - ولم تتمكن من توسيع قاعدتها لتشمل فئات أخرى غير البيض من الطبقة المتوسطة. وحصلت نساء فرجينيا على حق التصويت عام 1920، نتيجة لتعديل دستوري وطني. ^{[ 147 ]}

في مجال التعليم العالي، كان إدوين أ. ألدرمان ، رئيس جامعة فرجينيا (1904-1931)، الشخصية القيادية الأبرز . هدفه تحويل الجامعة الجنوبية إلى قوة فاعلة في خدمة الدولة والريادة الفكرية، فضلاً عن تعزيز دورها التعليمي. نجح ألدرمان في تطوير نظام التعليم العالي في الولاية وتحديثه. كما روّج لمعايير دولية في البحث العلمي، وشبكة خدمات تعليمية على مستوى الولاية. وانضم إليه رؤساء جامعات آخرون، فدعموا إنشاء لجنة فرجينيا للتعليم عام 1910. واجهت حملة ألدرمان بعض المقاومة من المحافظين، ولم تتحدى نظام جيم كرو العنصري في التعليم. ^{[ 148 ]}

بينما كان التقدميون دعاةً للتحديث، شهدنا أيضًا ازديادًا ملحوظًا في الاهتمام بتقاليد فرجينيا وتراثها، لا سيما بين العائلات الأرستقراطية الأولى في فرجينيا . وقد أكدت جمعية صون آثار فرجينيا ^{[ 149 ]} (APVA)، التي تأسست في ويليامزبرغ عام 1889، على الوطنية باسم الآباء المؤسسين لفرجينيا في القرن الثامن عشر. ^{[ 150 ]} وفي عام 1907، أُقيم معرض جيمستاون بالقرب من نورفولك احتفالًا بالذكرى المئوية الثالثة لوصول أول المستوطنين الإنجليز وتأسيس جيمستاون. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

بحضور العديد من الشخصيات الفيدرالية البارزة، وكونها نقطة انطلاق الأسطول الأبيض العظيم ، أثار معرض جيمستاون اهتمامًا متزايدًا بالإمكانيات العسكرية للمنطقة. وفي عام 1917، أصبح موقع المعرض مقرًا لمحطة نورفولك البحرية . وبفضل قربها من واشنطن العاصمة، ومناخها المعتدل، وموقعها الاستراتيجي لميناء كبير في قلب ساحل المحيط الأطلسي، أصبحت فرجينيا موقعًا محوريًا خلال الحرب العالمية الأولى لإنشاء منشآت عسكرية جديدة. وشملت هذه المنشآت حصن ستوري ، ومحطة فيلق الإشارة التابع للجيش في لانغلي ، وقاعدة كوانتيكو البحرية في مقاطعة برينس ويليام، وحصن بيلفوار في مقاطعة فيرفاكس، وحصن لي بالقرب من بيترسبيرغ ، وحصن يوستيس في مقاطعة وارويك (نيوبورت نيوز حاليًا). وفي الوقت نفسه، جعلت حركة الشحن الكثيفة المنطقة هدفًا للغواصات الألمانية ، حيث هوجم عدد من السفن التجارية أو غرقت قبالة سواحل فرجينيا. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

فترة ما بين الحربين

أصبحت قضية الامتناع عن الكحول مثار جدل في أوائل القرن العشرين. ففي عام 1916، أُقرّ استفتاء على مستوى الولاية لحظر استهلاك الكحول. وقد أُلغي هذا القرار في عام 1933. ^{[ 155 ]}

في عام 1926، بدأ الدكتور دبليو إيه آر غودوين ، راعي كنيسة بروتون باريش في ويليامزبرغ ، ترميم مباني الحقبة الاستعمارية في الحي التاريخي بدعم مالي من جون دي روكفلر الابن. ^{[ 156 ]} وعلى الرغم من أن مشروعهم، كغيره من المشاريع في الولاية، واجه تحديات الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية ، إلا أن العمل استمر حتى أصبحت ويليامزبرغ الاستعمارية وجهة سياحية رئيسية. ^{[ 157 ]}

أُنشئت حديقة شيناندواه الوطنية على أراضٍ مُستصلحة حديثًا، وكذلك طريق بلو ريدج باركواي وطريق سكاي لاين درايف . ولعبت هيئة الحفاظ على البيئة المدنية دورًا محوريًا في تطوير هذه الحديقة الوطنية، فضلًا عن حديقة بوكاهونتاس الحكومية . وبحلول عام ١٩٤٠، شُقّت جسور طرق سريعة جديدة عبر أنهار بوتوماك السفلى، وراباهانوك، ويورك، وجيمس، مما أنهى خدمة النقل بالبواخر لمسافات طويلة التي كانت تُشكّل وسيلة النقل الرئيسية في منطقة خليج تشيسابيك. ولم يتبقَّ من العبّارات اليوم سوى عدد قليل من الأماكن.

آلة بيرد

شكّل السود ثلث السكان، لكنهم فقدوا تقريبًا كل نفوذهم السياسي. كان عدد الناخبين ضئيلاً للغاية، لدرجة أن موظفي الحكومة وشاغلي المناصب العامة أدلوا بثلث الأصوات في انتخابات الولاية بين عامي 1905 و1948. سهّل هذا العدد الضئيل من الناخبين، الذي كان من الممكن السيطرة عليه، تشكيل آلة سياسية قوية على مستوى الولاية بقيادة هاري بيرد (1887-1966)، والتي هيمنت على المشهد السياسي من عشرينيات القرن العشرين إلى ستينياته. ^{[ 158 ]} دعم معظم السود الذين ظلوا ناشطين سياسيًا منظمة بيرد، التي بدورها حمت حقهم في التصويت، مما جعل العلاقات العرقية في فرجينيا الأكثر انسجامًا في الجنوب قبل خمسينيات القرن العشرين، وفقًا لـ VO Key. ^{[ 159 ]} لم يستعد الأمريكيون من أصل أفريقي حقهم في التصويت وحماية حقوقهم المدنية الدستورية الأساسية الأخرى إلا بعد إقرار تشريعات الحقوق المدنية الفيدرالية في عامي 1964 و1965 .

من الحرب العالمية الثانية وحتى منتصف القرن العشرين

أدى التحفيز الاقتصادي للحرب العالمية إلى توفير فرص عمل كاملة للعمال، وأجور مرتفعة، وأرباح طائلة للمزارعين. ^{[ 160 ]} كما استقطب آلاف الجنود والبحارة للتدريب. أرسلت ولاية فرجينيا 300 ألف رجل و4 آلاف امرأة إلى الخدمة العسكرية. وقد ساهم الاستعداد للحرب بشكل كبير في تعزيز القاعدة الاقتصادية البحرية والصناعية للولاية، وكذلك نمو الوظائف الحكومية الفيدرالية في شمال فرجينيا وواشنطن العاصمة المجاورة. بُني البنتاغون في أرلينغتون كأكبر مبنى مكاتب في العالم. وأُضيفت منشآت أخرى: ففي عام 1941، افتُتح حصن إيه بي هيل وحصن بيكيت ، وأُعيد تفعيل حصن لي . وزاد حوض بناء السفن في نيوبورت نيوز من قوته العاملة من 17 ألفًا إلى 70 ألفًا في عام 1943، بينما كان لدى ترسانة رادفورد 22 ألف عامل يصنعون المتفجرات. وكان معدل دوران العمالة مرتفعًا للغاية - ففي فترة ثلاثة أشهر فقط، وظّف حوض بناء السفن في نيوبورت نيوز 8400 عامل جديد بينما استقال 8300 آخرون. ^{[ 161 ]}

الحرب الباردة وعصر الفضاء

إلى جانب النمو العام الذي أعقب الحرب، أسفرت الحرب الباردة عن مزيد من النمو في كل من شمال فرجينيا ومنطقة هامبتون رودز. ومع وجود البنتاغون في أرلينغتون، نقلت وكالة الاستخبارات المركزية المُنشأة حديثًا مقرها الرئيسي إلى لانغلي (غير المرتبطة بقاعدة القوات الجوية). وفي أوائل الستينيات، شُيّد مطار دالاس الدولي الجديد، على الحدود بين مقاطعتي فيرفاكس ولودون. وشملت المواقع الأخرى في شمال فرجينيا محطة التنصت في فينت هيل . ونظرًا لوجود الأسطول الأطلسي الأمريكي في نورفولك، اتخذت قيادة الحلفاء الأطلسية التابعة لحلف الناتو من نورفولك مقرًا لها عام ١٩٥٢، حيث بقيت طوال فترة الحرب الباردة. ^{[ ١٦٢ ]} وفي وقت لاحق من الخمسينيات، وعلى الضفة الأخرى من النهر، بدأت شركة نيوبورت نيوز لبناء السفن في تشييد حاملة الطائرات يو إس إس إنتربرايز - أول حاملة طائرات تعمل بالطاقة النووية في العالم - وأسطول حاملات الطائرات الذرية اللاحق.

شهدت ولاية فرجينيا أيضًا الجهود الأمريكية في سباق الفضاء . فعندما تحولت اللجنة الاستشارية الوطنية للملاحة الجوية إلى الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) عام ١٩٥٨، اتخذت مجموعة مهام الفضاء الناتجة من مختبرات مركز لانغلي للأبحاث مقرًا لها . ^{[ ١٦٣ ]} ومن هناك، أطلقت مشروع ميركوري ، وظلت مقرًا لبرنامج رحلات الفضاء البشرية الأمريكي حتى نقله إلى هيوستن عام ١٩٦٢. ^{[ ١٦٣ ]} وعلى الساحل الشرقي، بالقرب من تشينكوتيج، استُخدمت منشأة والوبس للطيران كموقع لإطلاق الصواريخ، بما في ذلك إطلاق ليتل جو ٢ في ٤ ديسمبر ١٩٥٩، والذي أرسل قردًا من فصيلة الريسوس يُدعى سام إلى رحلة فضائية شبه مدارية. ^{[ ١٦٤ ]} وأشرف مركز لانغلي لاحقًا على برنامج فايكنغ إلى المريخ. ^{[ ١٦٥ ]}

بدأ إنشاء نظام الطرق السريعة بين الولايات الأمريكية الجديد في خمسينيات القرن الماضي، ونفق جسر هامبتون رودز الجديد عام ١٩٥٨، مما ساهم في تحويل فرجينيا بيتش من مدينة منتجع صغيرة إلى واحدة من أكبر مدن الولاية بحلول عام ١٩٦٣، وحفز نمو منطقة هامبتون رودز التي يربطها طريق هامبتون رودز الدائري . وفي الجزء الغربي من الولاية، أدى إنجاز الطريق السريع بين الولايات رقم ٨١، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب ، إلى تحسين الوصول إلى عشرات المقاطعات على امتداد ٤٨٠ كيلومترًا (٣٠٠ ميل)، وجذب أعمالًا تجارية جديدة إليها، فضلًا عن تسهيل سفر الطلاب إلى العديد من الكليات والجامعات في منطقة شيناندواه. كما اجتذب إنشاء بحيرات سميث ماونتن ، وآنا ، وكلايتور ، وجاستون ، وبوجز آيلاند ، عن طريق بناء السدود على الأنهار، العديد من المتقاعدين والمصطافين إلى تلك المناطق الريفية. ومع اقتراب نهاية القرن، تراجع إنتاج التبغ في فرجينيا تدريجيًا بسبب المخاوف الصحية، وإن لم يكن بنفس حدة التراجع في جنوب ماريلاند . أتاح نظام كليات المجتمع الحكومية التعليم العالي بأسعار معقولة في متناول معظم سكان فرجينيا، بمن فيهم سكان المناطق النائية والمحرومة. كما تأسست مؤسسات تعليمية جديدة أخرى، أبرزها جامعة جورج ماسون وجامعة ليبرتي . وعانت مناطق مثل دانفيل ومارتينزفيل معاناة شديدة جراء إغلاق صناعاتها التحويلية.

حقبة الحقوق المدنية والمقاومة الجماهيرية

في عام ١٩٤٤، رفضت إيرين مورغان التخلي عن مقعدها في حافلة عابرة للولايات، فاعتُقلت في مقاطعة ميدلسكس بولاية فرجينيا ، بموجب قوانين الفصل العنصري في الولاية. استأنفت مورغان قضيتها أمام المحكمة العليا الأمريكية، وفي عام ١٩٤٦، كسبت قضية إيرين مورغان ضد كومنولث فرجينيا ، التي ألغت الفصل العنصري في الحافلات العابرة للولايات. استمرت فرجينيا في تطبيق الفصل العنصري في الحافلات، وفي عام ١٩٤٧، نظم النشطاء سلسلة من الرحلات المختلطة، عُرفت باسم " رحلة المصالحة" ، عبر فرجينيا وولايات أخرى في الجنوب الأمريكي، في عمل من أعمال العصيان المدني ضد تحدي فرجينيا لحكم المحكمة العليا. وفي قضية أخرى للمحكمة العليا الأمريكية تتعلق بفرجينيا، وهي قضية بوينتون ضد فرجينيا (١٩٦٠)، أُلغي الفصل العنصري في محطات الحافلات العابرة للولايات. ألهمت قضية مورغان ، وقضية بوينتون ، و"رحلة المصالحة" رحلات الحرية عام ١٩٦١ التي ناضلت ضد الفصل العنصري في الحافلات في الجنوب الأمريكي . إلى جانب قضايا إلغاء الفصل العنصري في الحافلات، كانت ولاية فرجينيا طرفًا في حكم المحكمة العليا الأمريكية الذي أبطل القوانين التي تحظر الزواج بين الأعراق، قضية لوفينغ ضد فرجينيا (1967).

كان السيناتور هاري بيرد، السياسي الأبرز في الولاية، مدافعًا شرسًا عن الحقوق الدستورية في مواجهة توسع السلطة الفيدرالية. وقد لجأ إلى مبدأين في معركة يائسة ضد الاندماج العرقي بعد قرار براون عام 1954: التدخل والمقاومة الشاملة. ينص المبدأ الأول على أن دستور الولايات المتحدة يسمح للولايات بالتدخل بسيادتها ومنع أحكام المحاكم الفيدرالية من التأثير على مجالس المدارس المحلية. أما مبدأ المقاومة الشاملة الجديد ، فقد أصبح شعارًا يُحتذى به في جميع أنحاء جنوب الولايات المتحدة لمنع أوامر المحاكم الفيدرالية بدمج المدارس العامة. وجاءت الحالات التجريبية في ولاية فرجينيا، عندما تبنى المجلس التشريعي في عام 1956 مبدأ التدخل وحث الولايات الأخرى على الانضمام إليه. تخلى الحاكم ستانلي عن نهجه المعتدل السابق، واعتمد المجلس التشريعي خطة ستانلي . تضمنت الخطة 13 قانونًا مؤيدًا للفصل العنصري، من بينها خمسة قوانين صُممت لترهيب الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . أصبح للحاكم الآن سلطة إغلاق المدارس العامة، فأغلق أول مدرسة في مقاطعة وارين عام 1958، تلتها شارلوتسفيل ونورفولك. في عام ١٩٥٩، أعلنت كل من محكمة الاستئناف العليا في فرجينيا والمحكمة الفيدرالية عدم دستورية خطة ستانلي بموجب دستوري الولاية والدستور الفيدرالي. وانفصل الحاكم ج. ليندسي ألموند عن بيرد، وصوّتت الجمعية العامة لإنهاء المقاومة الواسعة. ومع ذلك، أغلقت مقاطعة برينس إدوارد جميع مدارسها العامة بين عامي ١٩٥٩ و١٩٦٣ . ^{[ ١٦٦ ]}

التحق أول الطلاب السود بكلية الحقوق بجامعة فيرجينيا في عام 1950، وجامعة فيرجينيا للتكنولوجيا في عام 1953. ^{[ 167 ]} في عام 2008، تم إحياء ذكرى العديد من أحداث حركة الحقوق المدنية من خلال النصب التذكاري للحقوق المدنية في فيرجينيا في ريتشموند.

من أواخر القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، حققت منطقة شمال فرجينيا ومنطقة هامبتون رودز أعلى مستويات النمو والازدهار، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى فرص العمل المرتبطة بالوكالات الحكومية الفيدرالية والدفاع، بالإضافة إلى التطور التكنولوجي في شمال فرجينيا. وشهدت حركة الشحن عبر ميناء هامبتون رودز توسعًا استمر حتى مطلع القرن الحادي والعشرين مع افتتاح مرافق جديدة للحاويات. وسجلت أرصفة الفحم في نيوبورت نيوز ونورفولك مكاسب كبيرة في شحنات التصدير بحلول أغسطس 2008. وقد أثر التوسع الأخير في البرامج الحكومية في المناطق القريبة من واشنطن بشكل كبير على اقتصاد شمال فرجينيا ، التي شهدت نموًا سكانيًا هائلًا وتنوعًا عرقيًا وثقافيًا كبيرًا، يتجلى في مجتمعات مثل تايسونز وريستون وأرلينغتون الحضرية المكتظة بالسكان . كما أدى النمو اللاحق لمشاريع الدفاع إلى ظهور صناعة محلية لتكنولوجيا المعلومات. وفي السنوات الأخيرة، شكلت حركة المرور الكثيفة بشكل لا يُطاق والحاجة المُلحة لتحسينات النقل البري والسككي مشكلة رئيسية في شمال فرجينيا. وشهدت منطقة هامبتون رودز أيضًا نموًا ملحوظًا، وكذلك الضواحي الغربية لمدينة ريتشموند في مقاطعتي هنريكو وتشيسترفيلد .

في 13 يناير 1990، أصبح دوغلاس وايلدر أول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب حاكمًا لولاية أمريكية منذ عصر إعادة الإعمار عندما تم انتخابه حاكمًا لولاية فرجينيا.

مثّلت ولاية فرجينيا مركزًا رئيسيًا لتكنولوجيا المعلومات خلال بدايات الإنترنت وشبكات الاتصالات. وتمركزت شركات الإنترنت وغيرها من شركات الاتصالات في ممر دالاس . وبحلول عام 1993، كانت منطقة واشنطن تضم أكبر بنية تحتية للإنترنت وأعلى تركيز لمزودي خدمات الإنترنت. ^{[ 168 ]} وفي عام 2000، مرّ أكثر من نصف حركة الإنترنت عبر طريق دالاس السريع ، ^{[ 168 ]} وبحلول عام 2016، مرّ 70% من حركة الإنترنت العالمية عبر مقاطعة لاودون. ^{[ 169 ]} أسس بيل فون مايستر شركتين في فرجينيا لعبتا دورًا محوريًا في تسويق الإنترنت: شركة " ذا سورس" التي تتخذ من ماكلين بولاية فرجينيا مقرًا لها، وشركة "كنترول فيديو كوربوريشن" ، التي سبقت شركة "أمريكا أونلاين" . وعلى الرغم من قصر عمرها، كانت "ذا سورس" من أوائل مزودي خدمات الإنترنت إلى جانب "كومبيوسيرف" . وفي حفل إطلاق "ذا سورس"، علّق إسحاق أسيموف قائلًا: "هذه بداية عصر المعلومات". ^[¹⁷⁰^] ساهم المصدر في تمهيد الطريق لمزودي خدمات الإنترنت في المستقبل، بما في ذلك شركة أخرى من ولاية فرجينيا أسسها فون مايستر، وهي أمريكا أونلاين (AOL). أصبحت AOL أكبر مزود لخدمة الإنترنت خلال عصر الاتصال الهاتفي . حافظت AOL على مقرها الرئيسي في فرجينيا حتى انتقلت الشركة، التي كانت تعاني آنذاك، إلى ولاية أخرى في عام 2007.

في عام 2006، ألقى حاكم ولاية فرجينيا السابق ، مارك وارنر، خطابًا وأجرى مقابلة في لعبة الإنترنت الجماعية "سكند لايف" ، ليصبح بذلك أول سياسي يظهر في لعبة فيديو. ^{[ 171 ]} وفي عام 2007، أقرت ولاية فرجينيا بسرعة أول قانون وطني لرحلات الفضاء بتصويت 99-0 في مجلس النواب . ^{[ 172 ]} وتُعد شركة "سبيس أدفنتشرز" في شمال فرجينيا حاليًا الشركة الوحيدة في العالم التي تُقدم سياحة الفضاء . وفي عام 2008، أصبحت فرجينيا أول ولاية تُصدر تشريعًا بشأن سلامة الإنترنت، مع دورات تعليمية إلزامية للفئة العمرية من 11 إلى 16 عامًا. ^{[ 173 ]}

في عام 2013، وبفارق ضئيل في انتخابات حاكم ولاية فرجينيا ، كسرت الولاية سلسلة طويلة من الانتخابات الرئاسية التي شهدت اختيار حاكم من الحزب الحاكم في البيت الأبيض. ولأول مرة منذ أكثر من ثلاثين عامًا، كان الحاكم والرئيس من الحزب نفسه.

تاريخ ولاية فرجينيا على الطوابع

الوصول إلى شواطئ جيمستاون ، إصدار عام 1907، احتفالاً بمرور مئة عام على تأسيس جيمستاون

ماونت فيرنون، موطن جورج واشنطن ، إصدار عام 1936 من سلسلة الجيش والبحرية

قاعة ستراتفورد، مسقط رأس روبرت إي. لي، إصدار عام 1937 من سلسلة الجيش والبحرية

تشمل طوابع أحداث ومعالم ولاية فرجينيا تأسيس جيمستاون، وجبل فيرنون، وقاعة ستراتفورد.

انظر أيضاً

مراجع

↑ ويد، نيكولاس (1 مايو 2013). "عظام فتاة تحمل آثار أكل لحوم البشر من قبل مستوطنين جائعين في فرجينيا" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ تشارلز هـ. أمبلر وفيستوس ب. سامرز، ولاية فرجينيا الغربية، الولاية الجبلية (1958)، الصفحات 48-52، 55
↑ لومبارد، هاميلتون. (27 يناير 2020). أبطأ معدل نمو سكاني في ولاية فرجينيا منذ قرن مع استمرار الهجرة الخارجية . statchatva.org . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2022.
↑ مراجعة أثينا 2،3: اكتشافات حديثة في علم الآثار: استيطان ما قبل كلوفيس على نهر نوتواي في فرجينيا
↑ تشير الأدلة الأثرية أيضًا إلى أن السكان الأصليين لأمريكا سكنوا المنطقة منذ عام 6500 قبل الميلاد. " سيتم تدشين لوحة تذكارية تاريخية على الطريق السريع باسم "جزيرة بوكاهونتاس" في بيترسبيرغ" ، الموقع الرسمي لولاية بيترسبيرغ، فيرجينيا، نُشر في: 16 يونيو 2015، تم الاطلاع على المقالة المؤرشفة في 25 فبراير 2016
↑ براون، هاتش (صيف 2000). "حرق الأراضي البرية من قبل الهنود الأمريكيين في فرجينيا". إدارة الحرائق اليوم . 60 (3): 32.نقش مستوحى من لوحة مائية لجون وايت. يشير الحقل ذو الأشجار المتناثرة في الخلفية إلى السافانا في المنطقة .
↑ قبائل فرجينيا الهندية ، جامعة ريتشموند. مؤرشف في 9 مارس 2005، على موقع Wayback Machine.
↑ كلارنس والورث ألفورد ولي بيدجود، 1912.
↑ انظر مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . لغة الأنيشينابي : danakamigaa : "ساحات النشاط"، أي "أرض الأحداث الكثيرة [للشعب]". "مجلات المعهد الوطني لتاريخ السكان الأصليين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ إدوارد بلاند، اكتشاف بريطانيا الجديدة
↑ "قبيلة الشاوني وحرب 1812". SchoolworkHelper.net. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017.
↑ وود، كارين (محررة). درب التراث الهندي في فرجينيا، 2007.
↑ "استعادة البيع اليدوي" .
↑ بريتزكر 441
1 2 "تمت أرشفة LEARN NC" .
↑ هودج، إف دبليو (1910). دليل الهنود الأمريكيين شمال المكسيك. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي.
↑ موني، جيمس، قبائل سيو في الجنوب الشرقي. مؤسسة سميثسونيان. واشنطن العاصمة، مكتب الطباعة الحكومي، 1894.
↑ براشلر 1987
↑ كينت 2001
^ هيل، هوراشيو “قبيلة توتيلو واللغة” (1883)
↑ أوين-دورسي، جيمس وسوانتون، جون ر. "قاموس بيلوكسي وأوفو" (1912)
↑ سبيك، فرانك ج. "نصوص كاتاوبا" (1969)
↑ كولينز، سكوت بريستون "تاريخ سابوني"
↑ "قاموس لينابي/إنجليزي" (ملف PDF) . gilwell.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
↑ "أمة سابوني في أوهايو" .
↑ جيرالد ت. ميلانيتش (10 فبراير 2006). العمل في حقول الرب: البعثات الإسبانية وسكان جنوب شرق أمريكا الأصليين. مطبعة جامعة فلوريدا. ص 169. ISBN 978-0-8130-2966-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012.
↑ "اكتشافات جون ليدرير"، أعيد طبعه بواسطة أو إتش هاربيل، سينسيناتي (1879)
1 2 باتس "يوميات ورواية اكتشاف جديد" NY Hist. Col. المجلد الثالث، ص 191 (1671)
^ “لامبريفيل إلى بروياس 4 نوفمبر 1696” نيويورك اصمت. العقيد المجلد. ثالثا، ص. 484
↑ كتاب لوسون "تاريخ كارولينا"، أعيد طبعه بواسطة سترولر وماركوم. رالي، 1860، ص 384
^ نيويورك اصمت. العقيد المجلد. الخامس، ص. 633
↑ "حياة برينرد" ص 167
^ نيويورك اصمت. العقيد المجلد. السادس، ص. 811
↑ موني، ج. (1894). قبائل سيو الشرقية. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي.
↑ "خريطة الكابتن سميث فيرجينيا" . sonofthesouth.net . تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2023 .
↑ "التوسكارورا ورابطة الإيروكوا" . نيتيف أمريكان نتروتس . 31 أغسطس 2010.
↑ "الهجرة الهندية المبكرة في أوهايو". GenealogyTrails.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017.
↑ تشيفز، ل. "أوراق شافتسبري". مجموعة جمعية كارولاينا الجنوبية التاريخية 5، ريتشموند: ويليام إليس جونز
↑ تشيفز، ل. "أوراق شافتسبري". مجموعة جمعية كارولاينا الجنوبية التاريخية 5، ريتشموند: ويليام إليس جونز
^ "كتاب تمهيدي للغة يوتشي" (2007) Yuchi.org
↑ cherokeelessons.com/pdf/Cherokee Lessons 978-0-557-68640-7.pdf
↑ أوتيس، ستيفن ج. "مجمع استعماري: حدود ولاية كارولينا الجنوبية في عصر حرب ياماسي، (1680-1730)"
↑ أوتيس، مجمع استعماري
↑ تشارلز أوغسطس حنا، 1911 درب البرية، المجلد الثاني، 1911، الصفحات 93-95.
↑ إيثريج، روبي (2003). "الفصل 5: "سكان بلاد الكريك"". بلاد الكريك: هنود الكريك وعالمهم. مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 93. ISBN 0-8078-5495-6.
↑ بيرير، رالف الابن (20 سبتمبر 2009). "مذبحة سالتفيل" . صحيفة روانوك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "ذاكرة فرجينيا: التسلسل الزمني لفرجينيا" . مكتبة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
↑ جيمس أو. جلانفيل (2004). الغزاة الإسبان في سالتفيل عام 1567؟: مراجعة للأدلة الأثرية والوثائقية . مجلة سميثفيلد.
١ ٢ "أندلوسيا جديدة وطريق إلى الشرق: جنوب شرق أمريكا خلال القرن السادس عشر" . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ١ أكتوبر ٢٠٠٤. الصفحات ١٨٢-١٨٤ . ISBN 978-0-8071-3028-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2013 .
↑ ستيفن آدامز (2001)، أفضل وأسوأ بلد في العالم: منظورات حول المشهد الطبيعي المبكر لولاية فرجينيا ، مطبعة جامعة فرجينيا، ص 61، ISBN 978-0-8139-2038-2
↑ تشارلز م. هدسون؛ كارمن تشافيز تيسر (1994). القرون المنسية: الهنود والأوروبيون في جنوب الولايات المتحدة، 1521-1704 . مطبعة جامعة جورجيا. ص 359. ISBN 978-0-8203-1654-3.
↑ جيرالد ت. ميلانيتش (10 فبراير 2006). العمل في حقول الرب: البعثات الإسبانية وسكان جنوب شرق أمريكا الأصليين . مطبعة جامعة فلوريدا. ص 92. ISBN 978-0-8130-2966-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2012 .
1 2 سيث ماليوس (28 أغسطس 2006). السياسة القاتلة للعطاء: التبادل والعنف في أجاكان وروانوك وجيمستاون . مطبعة جامعة ألاباما. الصفحات 39-43 . ISBN 978-0-8173-5336-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2012 .
↑ السعر، 11
↑ توماس سي. بارامور؛ بيتر سي. ستيوارت؛ تومي إل. بوغر (1 أبريل 2000). نورفولك: القرون الأربعة الأولى . مطبعة جامعة فرجينيا. ص 12. ISBN 978-0-8139-1988-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .
1 2 بيتر سي مانكال (2007). العالم الأطلسي وفرجينيا، 1550-1624 . منشورات جامعة نورث كارولينا. الصفحات 517، 522. ISBN 978-0-8078-3159-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
↑ لا تزال ثلاثة أسماء من مستعمرة روانوك مستخدمة حتى اليوم، وجميعها مشتقة من أسماء السكان الأصليين لأمريكا. ستيوارت، جورج (1945). أسماء على الأرض: سرد تاريخي لتسمية الأماكن في الولايات المتحدة . نيويورك: راندوم هاوس. ص 22. ISBN 978-1-59017-273-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ رالي، تاريخ العالم : "لأنه عندما سأل بعض قومي عن اسم تلك البلاد، أجاب أحد المتوحشين 'Win-gan-da-coa'، وهو ما يعني تقريبًا، 'أنتم ترتدون ملابس جيدة'."
↑ تي إتش برين، "الاهتمام بالنفس أولاً: القيم الثقافية المتضاربة في أوائل القرن السابع عشر فيرجينيا"، مجلة جنوب الأطلسي الفصلية، صيف 1979، المجلد 78، العدد 3، الصفحات 342-360
↑ ج. فريدريك فوز، "إعادة النظر في 'المذبحة الوحشية': انتفاضة بووهاتان عام 1622 والمؤرخون"، استكشافات في الدراسات العرقية، المجلد 1 (يناير 1978)، 16-36
↑ غليتش، صفحة 199
↑ جون إستن كوك، فرجينيا: تاريخ الشعب (1883) ص 205.
↑ هاينمان، رونالد ل.، وآخرون، السيادة القديمة، الكومنولث الجديد: تاريخ فرجينيا 1607-2007، مطبعة جامعة فرجينيا 2007، رقم ISBN 978-0-8139-2609-4، ص 44-45
↑ ويلكومب إي. واشبورن، الحاكم والمتمرد: تاريخ تمرد بيكون في فرجينيا (1957)
↑ ألبرت هـ. تيلسون (1991). النبلاء وعامة الشعب: الثقافة السياسية على حدود فرجينيا، 1740-1789 . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 20 وما بعدها. ISBN 978-0813117492.
↑ آلان تايلور، المستعمرات الأمريكية: استيطان أمريكا الشمالية (2002) ص 157.
↑ جون إي. سيلبي، الثورة في فرجينيا، 1775-1783 (1988) ص 24-25.
↑ مقتبس من نانسي ل. سترونا، "إضفاء الطابع الرسمي على الرياضة وتشكيل نخبة: طبقة النبلاء في تشيسابيك، 1650-1720". مجلة تاريخ الرياضة 13#3 (1986) ص 219. مؤرشف إلكترونيًا في 22 أغسطس 2017، على موقع Wayback Machine
↑ سترونا، إضفاء الطابع الرسمي على الرياضة وتشكيل النخبة، الصفحات 212-216.
↑ تيموثي هـ. برين، "الخيول والنبلاء: الأهمية الثقافية للمقامرة بين طبقة النبلاء في فرجينيا". مجلة ويليام وماري الفصلية (1977) 34#2، الصفحات: 239-257. متاح على الإنترنت
↑ إدموند مورغان، العبودية الأمريكية، الحرية الأمريكية: محنة فرجينيا الاستعمارية (1975)، ص 386
↑ هاينمان، السيادة القديمة، الكومنولث الجديد (2007) 83-90
↑ جين ويلهلم الابن، "تاريخ الثقافة الشعبية لجبال بلو ريدج"، مجلة أبالاشيان (1975) 2#3 في JSTOR
↑ ديلما ر. كاربنتر، "المسار الذي سلكه الحاكم سبوتسوود عام 1716 عبر جبال بلو ريدج". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، (1965): 405-412. في JSTOR
↑ روب شيروود، "كنز جيرمانا التاريخي: رحلة استكشافية". مجلة إنكوايري 13.1 (2008): 45-55. متاح على الإنترنت
↑ حدود أليغيني؛ رايس، أوتيس ك.؛ 1970؛ الصفحات 17-18
↑ "مقتطفات من معاهدة ألباني (1722) | World History Commons" .
↑ زايسبرغر، ديفيد، تاريخ ديفيد زايسبرغر للهنود الأمريكيين الشماليين في أوهايو ونيويورك وبنسلفانيا في القرن الثامن عشر، صفحة 43؛ دار نشر وينوودز، 1999
↑ "مسار الطريق ذي الثلاثة شقوق : تقرير أولي" (ملف PDF) . Virginiadot.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
↑ "مسار الطريق ذي الشقوق الثلاثة : تقرير أولي" (ملف PDF) . 3chopt.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
↑ مقالة موسوعة فرجينيا: "الحدود النائية لفرجينيا الاستعمارية" على الإنترنت
↑ مقالة موسوعة فرجينيا: "الحدود النائية لفرجينيا الاستعمارية" http://www.encyclopediavirginia.org/Backcountry_Frontier_of_Colonial_Virginia#start_entry
↑ http://www.virginiaplaces.org/settleland/fairfaxgrant.html بمجرد أن امتد الاستيطان الاستعماري إلى منطقة بيدمونت، شمال خط الشلالات ، أصبح النزاع على الحافة الداخلية لمنحة نورثرن نيك قضيةً شائكة. كان على المستوطنين الساعين إلى الحصول على ملكية واضحة أن يعرفوا ما إذا كان عليهم تقديم الأوراق ودفع الرسوم إلى الحكومة الاستعمارية في ويليامزبرغ أو إلى مكتب أراضي عائلة فيرفاكس. إذا تمكنت المستعمرة من إلغاء منحة نورثرن نيك بطريقة ما، فإن العائدات ستتدفق إلى ويليامزبرغ بدلاً من قلعة ليدز .
↑ http://www.historichampshire.org/research/searching1.htm "في منتصف مارس 1735، وصل اللورد فيرفاكس إلى فرجينيا على متن السفينة غلاسكو في أول رحلة تفتيش له إلى أمريكا. استمرت الرحلة لأكثر من عامين، أعاد خلالها فيرفاكس تأكيد مطالبته بالملكية، واتخذ الترتيبات اللازمة لمسح الحدود."
↑ http://www.mountvernon.org/digital-encyclopedia/article/lord-fairfax/ "في عام 1748 قام، من بين آخرين، بتعيين واشنطن البالغ من العمر ستة عشر عامًا لإجراء مسح للرقبة الشمالية."
↑ كان لورانس واشنطن (1718-1752)، الأخ غير الشقيق الأكبر لجورج واشنطن،متزوجًا من آن (1728-1761)، ابنة الكولونيل ويليام فيرفاكس من بيلفوار ، وهو وكيل أراضٍ وابن عم اللورد توماس فيرفاكس. وكان شقيق آن، جورج ويليام فيرفاكس ، متزوجًا من سالي فيرفاكس (اسمها قبل الزواج كاري).
↑ بيان تاريخي بخصوص بلدة وينشستر، منح مجلس النواب في ولاية فرجينيا ميثاق المدينة الرابع في ولاية فرجينيا لـ "وينشستر" بعد إعادة تسمية بلدة فريدريك.
↑ ماك كوركل، ويليام ألكسندر. "العلاقات التاريخية وغيرها بين بيتسبرغ وفرجينيا" . مجموعة نصوص بيتسبرغ التاريخية العامة . جامعة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
↑ أندرو أرنولد لامبينغ وآخرون . "مقاطعة أليغيني: تاريخها المبكر وتطورها اللاحق: من أقدم فترة حتى عام 1790" . مجموعة نصوص بيتسبرغ التاريخية . جامعة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
↑ "خطابات أُلقيت في الاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين لمعركة بوشي ران، 5 و6 أغسطس 1913" . مجموعة النصوص العامة التاريخية لمدينة بيتسبرغ . جامعة بيتسبرغ . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2013 .
↑ أوميرا، ص 48
↑ أندرسون (2000)، الصفحات 42-43
↑ "الإعلان الملكي الأول" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .
↑ غوردون س. وود، الثورة الأمريكية: تاريخ. نيويورك، مكتبة مودرن، 2002 ISBN 0-8129-7041-1، ص 22
↑ إدوارد ل. بوند وجوان ر. غونديرسن، الكنيسة الأسقفية في فرجينيا، 1607-2007 (2007)
↑ راونتري، ص 161-162، 168-170، 175
↑ إدوارد ل. بوند، "اللاهوت الأنجليكاني والتقوى في فرجينيا جيمس بلير، 1685-1743"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية (1996) 104#3 ص 313-40
↑ تشارلز وودماسون ، المناطق النائية في كارولينا عشية الثورة: يوميات وكتابات أخرى لتشارلز وودماسون، المبشر الأنجليكاني المتجول ، حرره ريتشارد جيه هوكر (1969)
↑ ديفيد بريون ديفيس (1986). العبودية في منطقة تشيسابيك الاستعمارية . كولونيال ويليامزبرغ. ص 28. ISBN 9780879351151.
↑ سينثيا لين ليرلي (1998). الميثودية والعقل الجنوبي، 1770-1810 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 119 وما بعدها. ISBN 9780195354249.
↑ جون أ. راجوستا، "النضال من أجل الحرية: كفاح المنشقين في فرجينيا من أجل الحرية الدينية خلال الثورة الأمريكية"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية (2008) 116#3 ص 226-261
↑ ريس إسحاق، "الثورة الإنجيلية: طبيعة تحدي المعمدانيين للنظام التقليدي في فرجينيا، من 1765 إلى 1775"، مجلة ويليام وماري الفصلية (1974) 31#3، الصفحات 345-368 في JSTOR
↑ بولين ماير، التصديق: مناقشة الشعب للدستور، 1787-1788 (2010)، الصفحات 235-319
↑ سميث، هوارد و. (1978). بنجامين هاريسون والثورة الأمريكية . لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لاستقلال فرجينيا.
↑ بيتر كولشين، العبودية الأمريكية: 1619-1877 ، نيويورك: هيل ووانغ، 1994، ص 73
↑ كولشين، العبودية الأمريكية ، ص 81
↑ أندرو ليفي، أول محرر: القصة المنسية لروبرت كارتر، الأب المؤسس الذي حرر عبيده، نيويورك: راندوم هاوس، 2005 ( ISBN 0-375-50865-1)
↑ سكوت نسبيت، "مقاييس حميمة وواسعة: العبودية والتحرر وجغرافيا الزواج في فرجينيا" ، ساوثرن سبيسز ، 19 يوليو 2011. http://southernspaces.org/2011/scales-intimate-and-sprawling-slavery-emancipation-and-geography-marriage-virginia .
↑ ألبرت ج. رابوتو، دين العبيد: "المؤسسة الخفية" في الجنوب الأمريكي قبل الحرب الأهلية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، ص 137، تاريخ الوصول 27 ديسمبر 2008
↑ «أصبح استنزاف التربة في منطقة تايدووتر مزمنًا، وأصبحت منطقة بيدمونت «مُستنزفة، ومُجرفة، ومُتعرّجة». كانت الظروف أفضل في وادي فرجينيا، حيث كان القمح هو المحصول السائد بدلًا من التبغ، ولكن حتى هناك رأى الناس مستقبلًا أكثر إشراقًا خارج فرجينيا.» http://www.vahistorical.org/what-you-can-see/story-virginia/explore-story-virginia/1776-1860/becoming-southerners مؤرشف في 3 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine
↑ «إجمالاً، ربما غادر مليون شخص من سكان فرجينيا الولاية بين الثورة الأمريكية والحرب الأهلية.» http://www.vahistorical.org/what-you-can-see/story-virginia/explore-story-virginia/1776-1860/becoming-southerners مؤرشف في 3 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine
↑ "تراجعت ولاية فرجينيا من المركز الأول إلى السابع من حيث عدد السكان، وانخفض عدد أعضائها في الكونغرس من ثلاثة وعشرين إلى أحد عشر." http://www.vahistorical.org/what-you-can-see/story-virginia/explore-story-virginia/1776-1860/becoming-southerners مؤرشف في 3 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine
↑ http://www.vahistorical.org/what-you-can-see/story-virginia/explore-story-virginia/1776-1860/becoming-southerners "على الرغم من أن هذه الهجرة الجماعية لسكان فرجينيا تسببت في انزلاق الولاية إلى دور ثانوي سياسيًا واقتصاديًا، إلا أن هؤلاء المستوطنين المتجهين غربًا نشروا ثقافتهم وقوانينهم وأفكارهم السياسية ونظام عملهم في جميع أنحاء أمريكا . "
↑ "ترشيح فرن واشنطن للحديد للسجل الوطني" (ملف PDF) . إدارة الموارد التاريخية في ولاية فرجينيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
↑ إس. سيدني برادفورد، "عامل الحديد الزنجي في فرجينيا قبل الحرب الأهلية"، مجلة التاريخ الجنوبي، مايو 1959، المجلد 25، العدد 2، الصفحات 194-206؛ رونالد ل. لويس، "استخدام ومدى عمل العبيد في صناعة الحديد في فرجينيا: حقبة ما قبل الحرب الأهلية"، تاريخ فرجينيا الغربية، يناير 1977، المجلد 38، العدد 2، الصفحات 141-156
↑ للمقارنة بين فرجينيا ونيوجيرسي، انظر جون بيزيس-سيلفا، "قصة مصنعين للحديد: العبودية، والعمل الحر، والعمل، والمقاومة في الجمهورية المبكرة"، مجلة ويليام وماري الفصلية، أكتوبر 1999، المجلد 56، العدد 4، الصفحات 677-700
↑ "متحف فرجينيا للتاريخ والثقافة | " . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2007 .
↑ انظر "سجن ليبي" ، موسوعة فرجينيا ، تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012
↑ آرون شيهان-دين، "حرب كل رجل: تجنيد الكونفدرالية في فرجينيا خلال الحرب الأهلية"، تاريخ الحرب الأهلية، مارس 2004، المجلد 50، العدد 1، الصفحات 5-26
↑ يشترط دستور الولايات المتحدة الأمريكية موافقة الولاية القديمة لتشكيل ولاية جديدة. ديفيد ر. زيمرينغ، "الانفصال لصالح الدستور: كيف بررت ولاية فرجينيا الغربية استقلالها كولاية منفصلة خلال الحرب الأهلية"، تاريخ فرجينيا الغربية، (2009) 3#2، ص 23-51
↑ ريتشارد أو. كاري، بيت منقسم، سياسات الولاية وحركة كوبرهيد في ولاية فرجينيا الغربية ، (1964)، ص 141-147.
↑ كاري، بيت منقسم ، صفحة 73.
↑ كاري، بيت منقسم ، الصفحات 141-152.
↑ تشارلز هـ. أمبلر وفيستوس ب. سامرز، ولاية فرجينيا الغربية: الولاية الجبلية، الفصول 15-20
↑ أوتيس ك. رايس، فرجينيا الغربية: تاريخ (1985) الفصل 12-14
↑ كينيث سي. مارتيس، الأطلس التاريخي لمؤتمرات الولايات الكونفدرالية الأمريكية 1861-1865 (1994) ص. 43-53.
↑ من أهم المراجع التاريخية الأكاديمية: كتاب هاملتون جيمس إيكنرود، التاريخ السياسي لفرجينيا خلال فترة إعادة الإعمار (1904)؛ وكتاب ريتشارد لوي، الجمهوريون وإعادة الإعمار في فرجينيا، 1856-1870 (1991)؛ وكتاب جاك ب. ماديكس الابن، المحافظون في فرجينيا، 1867-1879: دراسة في سياسات إعادة الإعمار (1970). انظر أيضًا: هاينمان وآخرون، الكومنولث الجديد (2007)، الفصل 11.
↑ ماري فارمر-كايزر، النساء المحررات ومكتب المحررين: العرق، والجنس، والسياسة العامة في عصر التحرر، (مطبعة جامعة فوردهام، 2010)، اقتباسات من الصفحتين 51 و13
↑ ريتشارد لوي، "نظرة أخرى على إعادة الإعمار في فرجينيا"، تاريخ الحرب الأهلية، مارس 1986، المجلد 32، العدد 1، الصفحات 56-76
↑ جيمس ل. ماكدونو، "جون سكوفيلد كمدير عسكري لإعادة الإعمار في فرجينيا"، تاريخ الحرب الأهلية، سبتمبر 1969، المجلد 15، العدد 3، الصفحات 237-256
↑ هاينمان وآخرون. الدومينيون القديم، الكومنولث الجديد: تاريخ فرجينيا، 1607-2007 (2007) ص 248.
↑ إريك فونر، السياسة والأيديولوجيا في عصر الحرب الأهلية (1980)، ص 146
↑ جيمس إي. بوند، لا طريق سهل إلى الحرية: إعادة الإعمار والتصديق على التعديل الرابع عشر (برايجر، 1997) ص 156.
↑ إيكنرود، التاريخ السياسي لفرجينيا خلال فترة إعادة الإعمار ، الفصل 5
↑ كان "الكاربت باجرز" من البيض الشماليين الذين انتقلوا إلى فرجينيا بعد الحرب. هاينمان وآخرون، الكومنولث الجديد (2007)، ص 248
↑ ملاحظة: من أجل الحصول على التعليم العام، كان على المندوبين السود قبول الفصل العنصري في المدارس.
↑ إيكنرود، التاريخ السياسي لفرجينيا خلال فترة إعادة الإعمار ، الفصل 6
↑ إيكنرود، التاريخ السياسي لفرجينيا خلال فترة إعادة الإعمار ، الفصل 7
حصل ووكر على 119,535 صوتًا، بينما حصل ويلز على 101,204 أصوات. تمت الموافقة على دستور أندروود الجديد بأغلبية ساحقة، لكن بنود حرمان الناخبين من حق التصويت رُفضت بنسبة 3 إلى 2. سيطر الحزب المحافظ على المجلس التشريعي الجديد، وسرعان ما استوعب "الجمهوريين الحقيقيين". (إيكنرود، التاريخ السياسي لفرجينيا خلال فترة إعادة الإعمار ، ص 411)
↑ تشكلت فروع جماعة كو كلوكس كلان في ولاية فرجينيا في السنوات الأولى التي أعقبت الحرب، لكنها لم تلعب دورًا يُذكر في سياسة الولاية، وسرعان ما اختفت. (هاينمان وآخرون، الكومنولث الجديد (2007)، ص 249)
↑ نيلسون م. بليك، ويليام ماهون من فرجينيا: جندي ومتمرد سياسي (1935)
↑ ريتشارد لوي، الجمهوريون وإعادة الإعمار في فرجينيا، 1856-1870 (1991)، ص 119
↑ هنري سي. فيريل، كلود أ. سوانسون من فرجينيا: سيرة سياسية (1985)
↑ جورج هاريسون جيليام، "جعل فرجينيا متقدمة"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، 1999، المجلد 107، العدد 2، الصفحات 189-222
↑ ليكس ريندا، "ظهور التقدمية الزراعية في فرجينيا"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، 1988، المجلد 96، العدد 1، الصفحات 55-82
↑ لويد سي. تايلور الابن، "ليلى ميد فالنتاين: حزب الحرية والعدالة كمؤسسة إصلاحية"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، 1962، المجلد 70، العدد 4، الصفحات 471-487
↑ سارة هنتر غراهام، "حق المرأة في التصويت في فرجينيا: رابطة المساواة في حق التصويت وسياسات جماعات الضغط، 1909-1920"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، 1993، المجلد 101، العدد 2، الصفحات 227-250
↑ مايكل دينيس، "إصلاح 'القرية الأكاديمية'"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، 1997، المجلد 105، العدد 1، الصفحات 53-86
↑ جمعية الحفاظ على آثار فرجينيا. (1896). "الكتاب السنوي لجمعية الحفاظ على آثار فرجينيا ..." : المجلد الخامس.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
↑ جيمس م. ليندغرين، "فرجينيا بحاجة إلى أبطال أحياء: الحفاظ على التراث التاريخي في العصر التقدمي" ، المؤرخ العام، يناير 1991، المجلد 13، العدد 1، الصفحات 9-24
↑ الكتاب الأزرق الرسمي لمعرض جيمستاون المئوي الثالث، عام 1907 ميلادي. التاريخ الوحيد المعتمد للاحتفال. مصور . نورفولك، فرجينيا: شركة كولونيال للنشر، 1909.
↑ "هامبتون رودز - ميناء المغادرة خلال الحرب العالمية الأولى"، متحف وحديقة البحارة (يناير 2021). https://www.marinersmuseum.org/2021/01/hampton-roads-port-of-embarkation-during-world-war-i/#:~:text=Camp%20Stuart,War%20and%20the%20Reconstruction%20era
↑ "غواصة ألمانية تغرق سفينة شراعية دون سابق إنذار" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أغسطس 1918. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2011 .
↑ "غواصة ألمانية تهاجم سفينتين محايدتين قبالة سواحل فرجينيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يونيو 1918. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
↑ أرلينغتون كونكشن، مايكل لي بوب، ١٤-٢٠ أكتوبر ٢٠٠٩، الكحول كمنقذ للميزانية ، صفحة ٣
^ جودوين ، بيل (2012). فرجينيا فرومرز (11 ed.). هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده . ص. 238. ردمك 978-1-118-22449-6.
↑ غرينسبان، أندرس (2009). إنشاء ويليامزبرغ الاستعمارية: ترميم عاصمة فرجينيا في القرن الثامن عشر ( الطبعة الثانية). تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . الصفحات 37-43 . ISBN 978-0-8078-3343-8.
↑ مورغان كوسر، تشكيل السياسة الجنوبية (1974)، ص 181؛ والنشتاين، مهد أمريكا (2007)، ص 283-284
↑ فو كي الابن، السياسة الجنوبية (1949) ص 32
↑ جو فريتوس، فرجينيا في سنوات الحرب، 1938-1945: القواعد العسكرية، حرب الغواصات والحياة اليومية (ماكفارلاند، 2014)
↑ تشارلز جونسون، "V من أجل فرجينيا: الكومنولث يدخل الحرب"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، 100 (1992): 365-398 في JSTOR
↑ «نبذة تاريخية عن قيادة قوات الأسطول الأمريكي» . قيادة قوات الأسطول الأمريكي، البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
1 2 "دور لانغلي في مشروع ميركوري" . مركز أبحاث لانغلي التابع لوكالة ناسا. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
↑ "بدأت القفزات العملاقة مع "ليتل جو""مركز لانغلي للأبحاث التابع لوكالة ناسا. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
↑ "فايكنغ: رائدة في جميع أبحاث المريخ" . مركز لانغلي للأبحاث التابع لناسا. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
↑ جيمس هـ. هيرشمان الابن، "المقاومة الشاملة"، موسوعة فرجينيا (2011)
↑ والنشتاين، بيتر (خريف 1997). "ليس سريعًا، بل أولًا: إلغاء الفصل العنصري في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا" . مجلة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
1 2 "دي سي دوت كوم" . مجلة تايم . 3 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
↑ فريد، بنيامين (14 سبتمبر 2016). "70% من حركة مرور الإنترنت في العالم تمر عبر مقاطعة لاودون" . واشنطنيان .
↑ "نعي -" . 25 مايو 1995.
↑ "داخل فاندي: مصدر أخبار الطلاب بجامعة فاندربيلت" . دليل فنادق ناشفيل الفاخرة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011.
↑ "تحقيق في قانون الفضاء: فرجينيا تقود الطريق" . spacelawprobe . فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
↑ "التاريخ" . فوكس نيوز . 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .

للمزيد من القراءة

استطلاعات الرأي

دابني، فيرجينيوس. فيرجينيا: ذا نيو دومينيون (1971)
هيتوول، كورنيليوس ج. تاريخ التعليم في فرجينيا (ماكميلان، 1916) على الإنترنت .
هاينمان، رونالد ل.، جون ج. كولب، أنتوني س. بارنت الابن، وويليام ج. شيد، السيادة القديمة، الكومنولث الجديد: تاريخ فرجينيا، 1607-2007 (2007). ISBN 978-0-8139-2609-4.
كيرنر، سينثيا أ.، وساندرا جويا تريدواي. نساء فرجينيا: حياتهن وعصرهن، المجلد 1. (مطبعة جامعة جورجيا، 2015) 378 صفحة
ليبسوك، سوزان د. نصيب من الشرف: نساء فرجينيا، 1600-1945 (1984)
روبين، لويس د. فرجينيا: تاريخ الذكرى المئوية الثانية . سلسلة الولايات والأمة. (1977)، كتاب شائع
سالمون، إميلي جيه، وإدوارد دي سي كامبل الابن، محرران. كتاب تاريخ فرجينيا: دليل مرجعي سريع لأشخاص فرجينيا القديمة وأماكنها وتاريخها، الطبعة الرابعة. (1994)
فالنشتاين، بيتر. مهد أمريكا: أربعة قرون من تاريخ فرجينيا (2007). رقم ISBN 978-0-7006-1507-0.
إدارة تقدم الأعمال (WPA). فرجينيا: دليل إلى ولاية فرجينيا القديمة (1940)، دليل شهير لكل منطقة؛ غني بالمعلومات عن المجتمع والاقتصاد والثقافة، نسخة إلكترونية
يونغر، إدوارد، وجيمس تايس مور، محرران. حكام ولاية فرجينيا، 1860-1978 (1982)

علم التأريخ

تارتر، برنت، "صنع التاريخ في فرجينيا"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، المجلد: 115، العدد: 1، 2007، الصفحات: 3+، نسخة إلكترونية مؤرشفة في 28 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine

عصور ما قبل التاريخ والاستعمار

أبيلباوم، روبرت، وجون وود سويت، محرران. تصور إمبراطورية إنجليزية: جيمستاون وتكوين عالم شمال الأطلسي (مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2011)
بيلينغز، وارن م.، جون إي. سيلبي، وثاد دبليو تيت. فرجينيا الاستعمارية: تاريخ (1986)
بوند، إدوارد ل. الأرواح الملعونة في مستعمرة التبغ: الدين في فرجينيا في القرن السابع عشر (2000)،
برين، تي إتش. البيوريتانيون والمغامرون: التغيير والثبات في أمريكا المبكرة (1980). أربعة فصول عن التاريخ الاجتماعي الاستعماري
برين، تي إتش ثقافة التبغ: عقلية مزارعي منطقة المد والجزر الكبرى عشية الثورة (1985)
برين، تي إتش، وستيفن دي إينيس. "أرضي الخاصة": العرق والحرية على الشاطئ الشرقي لفرجينيا، 1640-1676 (1980)
براون، كاثلين م. الزوجات الصالحات، والنساء البغيضات، والآباء القلقون: النوع الاجتماعي، والعرق، والسلطة في فرجينيا الاستعمارية (1996) مقتطف وبحث نصي
بيرد، ويليام. المذكرات السرية لويليام بيرد من ويستوفر، 1709-1712 (1941)، حررها لويس ب. رايت وماريون تينلينغ، نسخة إلكترونية ؛ مصدر أولي شهير؛ صريح للغاية بشأن حياته الخاصة
بروس، فيليب ألكسندر. التاريخ المؤسسي لفرجينيا في القرن السابع عشر: بحث في الحالة الدينية والأخلاقية والتعليمية والقانونية والعسكرية والسياسية للشعب، استنادًا إلى سجلات أصلية ومعاصرة (1910) على الإنترنت
كار، لويس غرين. "الهجرة ومستوى المعيشة: تشيسابيك في القرن السابع عشر". مجلة التاريخ الاقتصادي (1992) 52#2. ص 271-291 ( متاح على الإنترنت)
كومبس، جون سي، "مراحل التحول: تسلسل زمني جديد لظهور العبودية في أوائل فرجينيا"، مجلة ويليام وماري الفصلية، 68 (يوليو 2011)، 332-60.
ديفيس، ريتشارد بيل. الحياة الفكرية في الجنوب الاستعماري، 1585-1763 * 3 مجلدات 1978)، تغطية مفصلة لولاية فرجينيا
غراي، لويس سي. تاريخ الزراعة في جنوب الولايات المتحدة حتى عام 1860 (مجلدان، 1933). المجلد الأول متاح على الإنترنت ؛ انظر أيضًا المجلد الثاني على الإنترنت.
هيرندون، ملفين. التبغ في فرجينيا الاستعمارية؛ "العلاج السيادي" (1957) متوفر على الإنترنت مع صور
إسحاق، ريس. تحوّل فرجينيا، ١٧٤٠-١٧٩٠ (١٩٨٢، ١٩٩٩). حائز على جائزة بوليتزر، يتناول الدين والأخلاق. مراجعة إلكترونية
نايت، إدغار و. "تطور التعليم العام في فرجينيا: الجزء الأول: النظرية والتطبيق في الحقبة الاستعمارية". مجلة سيواني ريفيو 24#1 (1916)، ص 24-41. متوفر على الإنترنت
كولب، جون جيلمان. السادة وأصحاب الأراضي الحرة: السياسة الانتخابية في فرجينيا الاستعمارية (مطبعة جامعة جونز هوبكنز 1998)
مينارد، راسل ر. "صناعة التبغ في مستعمرات تشيسابيك، 1617-1730: تفسير". بحث في التاريخ الاقتصادي 1980، 5: 109-177. 0363-3268. الدراسة الأكاديمية القياسية
موك، موريس أ. "السكان الأصليون في منطقة تايدووتر بولاية فرجينيا". عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي (1944) 46#2، الصفحات: 193-208. متوفر على الإنترنت
مورغان، إدموند س. سكان فرجينيا في منازلهم: الحياة الأسرية في القرن الثامن عشر (1952).
مورغان، إدموند س. "العبودية والحرية: المفارقة الأمريكية". مجلة التاريخ الأمريكي 1972، 59(1): 5-29 (متاح في JSTOR)
- مورغان، إدموند س. العبودية الأمريكية، الحرية الأمريكية: محنة فرجينيا الاستعمارية (1975)، دراسة بالغة التأثير
برايس، جاكوب م. فرنسا وخليج تشيسابيك: تاريخ احتكار التبغ الفرنسي، 1674-1791، وعلاقته بتجارة التبغ البريطانية والأمريكية (مطبعة جامعة ميشيغان، 1973. مجلدان) مراجعة كتاب على الإنترنت
راغسديل، بروس أ. "جورج واشنطن، وتجارة التبغ البريطانية، والفرص الاقتصادية في فرجينيا ما قبل الثورة". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، 97.2 (1989): 132-162. (متاح على الإنترنت)
راسموسن، ويليام إم إس وروبرت إس. تيلتون. فرجينيا القديمة: السعي وراء مثال رعوي (2003)
روبر، المدعي العام: القضاة المخلصون والمحامون الجمهوريون: صناع الثقافة القانونية في فرجينيا، 1680-1810 (1981)
راونتري، هيلين سي. بوكاهونتاس، بووهاتان، أوبيتشانكانو: ثلاث حيوات هندية تغيرت بفعل جيمستاون (مطبعة جامعة فرجينيا، 2005)، تاريخ فرجينيا المبكر من منظور هندي بقلم باحثة
روتمن، داريت ب.، وأنيتا هـ. روتمن. مكان في الزمن: مقاطعة ميدلسكس، فرجينيا، 1650-1750 (1984)، تاريخ اجتماعي جديد
سالمون، إميلي وسالمون، جون. التبغ في فرجينيا الاستعمارية. في موسوعة فرجينيا (2020) على الإنترنت
والش، لورينا س. دوافع الشرف والمتعة والربح: إدارة المزارع في منطقة تشيسابيك الاستعمارية، 1607-1763 (2010) منشور إلكترونيًا

من عام 1776 إلى عام 1850

آدامز، شون باتريك. أولد دومينيون، الكومنولث الصناعي: الفحم والسياسة والاقتصاد في أمريكا ما قبل الحرب الأهلية (2004)
أمبلر، تشارلز هـ. النزعة الإقليمية في فرجينيا من عام 1776 إلى عام 1861 (1910) النص الكامل متاح على الإنترنت
بيمان، ريتشارد ر. الدومينيون القديم والأمة الجديدة، 1788-1801 (1972)
ديل، ألونسو توماس. "الصراع الإقليمي في فرجينيا الاستعمارية"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، 87 (1979): 300-315.
غراي، لويس سي. تاريخ الزراعة في جنوب الولايات المتحدة حتى عام 1860 (مجلدان، 1933). المجلد الأول متاح على الإنترنت ؛ انظر أيضًا المجلد الثاني على الإنترنت.
لينك، ويليام أ. جذور الانفصال: العبودية والسياسة في فرجينيا ما قبل الحرب الأهلية (2007) مقتطف وبحث نصي
ماين، جاكسون ت. "الأقسام والسياسة في فرجينيا، 1781-1787". مجلة ويليام وماري الفصلية 12#1 1955، ص 96-112. متوفر على الإنترنت
ماين، جاكسون ت. "المئة". مجلة ويليام وماري الفصلية 11، العدد 4، 1954، الصفحات 354-384. تشير دراسة منشورة على الإنترنت إلى أن أغنى مئة رجل في ثمانينيات القرن الثامن عشر لم يسيطروا إلا على ستة بالمئة من الأراضي وستة ونصف بالمئة من العبيد. ولم يكن لنظامي التوريث والإرث تأثير يُذكر على ملكية الأراضي.
ماجوسكي، جون د. بيتٌ مُقسِّم: التنمية الاقتصادية في بنسلفانيا وفرجينيا قبل الحرب الأهلية (2006) مقتطف وبحث نصي
مورس، ج. (1797). "فرجينيا" . الدليل الجغرافي الأمريكي . بوسطن، ماساتشوستس: مطابع إس. هول، وتوماس وأندروز. OL 23272543M .
ريسجورد، نورمان ك. سياسة تشيسابيك، 1781-1800 (1978). تغطية معمقة لولايات فرجينيا وماريلاند وكارولاينا الشمالية. نسخة إلكترونية. مؤرشفة في 28 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine .
سيلبي، جون إي. الثورة في فرجينيا، 1775-1783 (1988)
شيد، ويليام ج. إضفاء الطابع الديمقراطي على الدومينيون القديم: فرجينيا ونظام الحزب الثاني 1824-1861 (1996)
تايلور، آلان. العدو الداخلي: العبودية والحرب في فرجينيا، 1772-1832 (2014). 624 صفحة ، مراجعة إلكترونية
تيلسون الابن، ألبرت هـ. جنتري وعامة الناس: الثقافة السياسية على حدود فرجينيا، 1740-1789 (1991)،
فارون؛ إليزابيث ر. نحن نقصد أن يتم إحصاؤنا: النساء البيض والسياسة في فرجينيا ما قبل الحرب الأهلية (1998)
وزارة التعليم بولاية فرجينيا. الطريق إلى الاستقلال: فرجينيا ١٧٦٣-١٧٨٣، نسخة إلكترونية ؛ ٨٠ صفحة؛ مع مشاريع طلابية

من عام 1850 إلى عام 1870

بلير، ويليام. حرب فرجينيا الخاصة: إطعام الجسد والروح في الكونفدرالية، 1861-1865 (1998). نسخة إلكترونية. مؤرشفة في 28 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine .
كروفتس، دانيال دبليو. الكونفدراليون المترددون: الاتحاديون في الجنوب الأعلى في أزمة الانفصال (1989)
إيكنرود، هاميلتون جيمس. التاريخ السياسي لفرجينيا خلال فترة إعادة الإعمار، (1904) نسخة إلكترونية
كير-ريتشي، جيفري ر. المحررون في جنوب التبغ: فرجينيا، 1860-1900 (1999)
لانكفورد، نيلسون. ريتشموند تحترق: الأيام الأخيرة لعاصمة الكونفدرالية (2002)
ليبسوك، سوزان د. "نصيب من الشرف": نساء فرجينيا، 1600-1945 (1984)
لوي، ريتشارد. الجمهوريون وإعادة الإعمار في فرجينيا، 1856-1870 (1991)
مادكس الابن، جاك ب. المحافظون في فرجينيا، 1867-1879: دراسة في سياسات إعادة الإعمار (1970).
ماجوسكي، جون. بيت ينقسم: التنمية الاقتصادية في بنسلفانيا وفرجينيا قبل الحرب الأهلية (2000)
نو، كينيث دبليو. سكة حديد جنوب غرب فرجينيا: التحديث والأزمة القطاعية (1994)
روبرتسون، جيمس آي. الحرب الأهلية في فرجينيا: ساحة معركة لأمة (1993) 197 صفحة؛ مقتطف وبحث نصي
شانكس، هنري ت. حركة الانفصال في فرجينيا، 1847-1861 (1934). نسخة إلكترونية. مؤرشفة في 28 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine .
شيهان-دين، آرون تشارلز. لماذا قاتل الكونفدراليون: العائلة والأمة في فرجينيا خلال الحرب الأهلية (2007) 291 صفحة ، مقتطفات وبحث نصي
سيمبسون، كريج م. جنوبي صالح: حياة هنري أ. وايز من فرجينيا (1985)، تاريخ سياسي واسع النطاق
والنشتاين، بيتر، وبرترام وايت-براون، محرران. الحرب الأهلية في فرجينيا (2008) مقتطف وبحث نصي
ويلز، برايان ستيل. الحرب تضرب الوطن: الحرب الأهلية في جنوب شرق فرجينيا (2001) 345 صفحة؛ مقتطف وبحث نصي

منذ عام 1870

برونداج، دبليو. فيتزهيو. الإعدام خارج نطاق القانون في الجنوب الجديد: جورجيا وفرجينيا، 1880-1930 (1993)
بوني، أندرو. الزنجي في سياسة فرجينيا، 1902-1965 (1967)
كروفتس، دانيال دبليو. الكونفدراليون المترددون: الاتحاديون في الجنوب الأعلى في أزمة الانفصال (1989)
فيريل، هنري سي. الابن. كلود أ. سوانسون من فرجينيا: سيرة سياسية (1985) أوائل القرن العشرين
فريتوس، جو. فرجينيا في سنوات الحرب، 1938-1945: القواعد العسكرية، حرب الغواصات، والحياة اليومية (ماكفارلاند، 2014) مراجعة إلكترونية
جيليام، جورج هـ. "جعل فرجينيا متقدمة: المحاكم والأحزاب والسكك الحديدية والجهات التنظيمية، 1890-1910." مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية 107 (ربيع 1999): 189-222.
هاينمان، رونالد ل. الكساد والصفقة الجديدة في فرجينيا: السيادة الدائمة (1983)
هاينمان، رونالد ل. هاري بيرد من فرجينيا (1996)
هاينمان، رونالد ل. "فرجينيا في القرن العشرين: تفسيرات حديثة." مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية 94 (أبريل 1986): 131-60.
هنتر، روبرت ف. "فرجينيا والصفقة الجديدة"، في جون بريمان وآخرون (محررون). الصفقة الجديدة: المجلد الثاني - المستويات الحكومية والمحلية (1975)، الصفحات 103-136
جونسون، تشارلز. "V من أجل فرجينيا: الكومنولث يدخل الحرب"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية 100 (1992): 365-398 في JSTOR
كير-ريتشي، جيفري ر. المحررون في جنوب التبغ: فرجينيا، 1860-1900 (1999)
كي، في أو جونيور. السياسة الجنوبية في الولاية والأمة (1949)، فصل مهم عن ولاية فرجينيا في أربعينيات القرن العشرين
لاسيتير، ماثيو د.، وأندرو ب. لويس، محرران. معضلة المعتدلين: مقاومة هائلة لإلغاء الفصل العنصري في المدارس في ولاية فرجينيا (1998)
ليبسوك، سوزان د. "نصيب من الشرف": نساء فرجينيا، 1600-1945 (1984)
لينك، ويليام أ. بلد قاسٍ ومكان منعزل: التعليم والمجتمع والإصلاح في ريف فرجينيا، 1870-1920 (1986)
مارتن-بيردو، نانسي جيه، وتشارلز إل. بيردو الابن، محرران. الحديث عن المشاكل: صورة جديدة لسكان فرجينيا في فترة الكساد الكبير (1996)
موغر، ألين دبليو. فيرجينيا: من البوربونية إلى بيرد، 1870-1925 (1968)
ميوز، بنجامين. المقاومة الهائلة في فرجينيا (1961)
بولي، ريموند هـ. استعادة فرجينيا القديمة: تفسير للدافع التقدمي، 1870-1930 (1968)
شيفتليت، كراندال. المحسوبية والفقر في جنوب التبغ: مقاطعة لويزا، فرجينيا، 1860-1900 (1982)، تاريخ اجتماعي جديد
سميث، ج. دوغلاس. إدارة تفوق البيض: العرق والسياسة والمواطنة في فرجينيا جيم كرو (2002)
سويني، جيمس ر. "الروم، والرومانسية، وديمقراطيو فرجينيا: قادة الحزب وحملة عام 1928" مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية 90 (أكتوبر 1982): 403-31.
ويلكنسون، ج. هارفي الثالث. هاري بيرد والوجه المتغير للسياسة في فرجينيا، 1945-1966 (1968)
واينز، تشارلز إي. العلاقات العرقية في فرجينيا، 1870-1902 (1961)

البيئة، الجغرافيا، المواقع

آدامز، ستيفن. أفضل وأسوأ بلد في العالم: منظورات حول المشهد الطبيعي المبكر لفرجينيا (2002) مقتطف وبحث نصي
جوتمان، جان. فرجينيا في منتصف القرن (1955)، بقلم جغرافي بارز
جوتمان، جان. فرجينيا في قرننا (1969)
كيربي، جاك تمبل. "تاريخ فرجينيا البيئي: نظرة عامة"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، 1991، المجلد 99، العدد 4، الصفحات 449-488
*بارامور، توماس سي، بالاشتراك مع بيتر سي. ستيوارت وتومي إل. بوغر. نورفولك: القرون الأربعة الأولى (1994)
تيرويليجر، كارين. الأنواع المهددة بالانقراض في فرجينيا (2001)، وخاصة الفصل 1
ساوير، روي تي. الأراضي الرطبة الأمريكية: تاريخ بيئي وثقافي لمنطقة المد والجزر فيرجينيا وكارولاينا الشمالية (مطبعة جامعة فيرجينيا؛ 2010) 248 صفحة؛ يتتبع التأثير البشري على النظام البيئي لمنطقة المد والجزر.

المصادر الأولية

جيفرسون، توماس. ملاحظات حول ولاية فرجينيا. مؤرشفة في 31 مايو 2013، على موقع Wayback Machine.
بيلينغز، وارن م.، محرر. السيادة القديمة في القرن السابع عشر: تاريخ موثق لفرجينيا، 1606-1700 (منشورات جامعة نورث كارولينا، 1975)، متاح على الإنترنت
ديوك، موريس، ودانيال ب. جوردان، محرران. قارئ ريتشموند، 1733-1983 (1983)
أيزنبرغ، رالف. أصوات فرجينيا، 1924-1968 (1971)، جميع الإحصاءات

روابط خارجية

موسوعة فرجينيا
تاريخ موجز للولاية من جمعية فرجينيا التاريخية ، مع دليل للمعلمين
ذاكرة فرجينيا ، مجموعات رقمية وفصول دراسية عبر الإنترنت تابعة لمكتبة فرجينيا
كيف بدأت المقاطعات في ولاية فرجينيا
الاتحاد أم الانفصال: القرار بيد سكان فرجينيا
فرجينيا والحرب الأهلية
الجدول الزمني للحرب الأهلية
مكتبة بوسطن العامة، مركز الخرائط. خرائط ولاية فرجينيا مؤرشفة في 24 أكتوبر 2012، في موقع Wayback Machine ، تواريخ مختلفة.

[1] ويد، نيكولاس (1 مايو 2013). "عظام فتاة تحمل آثار أكل لحوم البشر من قبل مستوطنين جائعين في فرجينيا" . صحيفة نيويورك تايمز .

[2] تشارلز هـ. أمبلر وفيستوس ب. سامرز، ولاية فرجينيا الغربية، الولاية الجبلية (1958)، الصفحات 48-52، 55

[3] لومبارد، هاميلتون. (27 يناير 2020). أبطأ معدل نمو سكاني في ولاية فرجينيا منذ قرن مع استمرار الهجرة الخارجية . statchatva.org . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2022.

[4] مراجعة أثينا 2،3: اكتشافات حديثة في علم الآثار: استيطان ما قبل كلوفيس على نهر نوتواي في فرجينيا

[5] تشير الأدلة الأثرية أيضًا إلى أن السكان الأصليين لأمريكا سكنوا المنطقة منذ عام 6500 قبل الميلاد. " سيتم تدشين لوحة تذكارية تاريخية على الطريق السريع باسم "جزيرة بوكاهونتاس" في بيترسبيرغ" ، الموقع الرسمي لولاية بيترسبيرغ، فيرجينيا، نُشر في: 16 يونيو 2015، تم الاطلاع على المقالة المؤرشفة في 25 فبراير 2016

[6] براون، هاتش (صيف 2000). "حرق الأراضي البرية من قبل الهنود الأمريكيين في فرجينيا". إدارة الحرائق اليوم . 60 (3): 32.نقش مستوحى من لوحة مائية لجون وايت. يشير الحقل ذو الأشجار المتناثرة في الخلفية إلى السافانا في المنطقة .

[7] قبائل فرجينيا الهندية ، جامعة ريتشموند. مؤرشف في 9 مارس 2005، على موقع Wayback Machine.

[8] كلارنس والورث ألفورد ولي بيدجود، 1912.

[9] انظر مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . لغة الأنيشينابي : danakamigaa : "ساحات النشاط"، أي "أرض الأحداث الكثيرة [للشعب]". "مجلات المعهد الوطني لتاريخ السكان الأصليين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[10] إدوارد بلاند، اكتشاف بريطانيا الجديدة

[11] "قبيلة الشاوني وحرب 1812". SchoolworkHelper.net. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017.

[12] وود، كارين (محررة). درب التراث الهندي في فرجينيا، 2007.

[13] "استعادة البيع اليدوي" .

[14] بريتزكر 441

[learnnc.org-15] 1 2 "تمت أرشفة LEARN NC" .

[16] هودج، إف دبليو (1910). دليل الهنود الأمريكيين شمال المكسيك. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي.

[17] موني، جيمس، قبائل سيو في الجنوب الشرقي. مؤسسة سميثسونيان. واشنطن العاصمة، مكتب الطباعة الحكومي، 1894.

[18] براشلر 1987

[19] كينت 2001

[20] هيل، هوراشيو “قبيلة توتيلو واللغة” (1883)

[21] أوين-دورسي، جيمس وسوانتون، جون ر. "قاموس بيلوكسي وأوفو" (1912)

[22] سبيك، فرانك ج. "نصوص كاتاوبا" (1969)

[23] كولينز، سكوت بريستون "تاريخ سابوني"

[24] "قاموس لينابي/إنجليزي" (ملف PDF) . gilwell.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .

[25] "أمة سابوني في أوهايو" .

[26] جيرالد ت. ميلانيتش (10 فبراير 2006). العمل في حقول الرب: البعثات الإسبانية وسكان جنوب شرق أمريكا الأصليين. مطبعة جامعة فلوريدا. ص 169. ISBN 978-0-8130-2966-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012.

[27] "اكتشافات جون ليدرير"، أعيد طبعه بواسطة أو إتش هاربيل، سينسيناتي (1879)

[Batt_p._191-28] 1 2 باتس "يوميات ورواية اكتشاف جديد" NY Hist. Col. المجلد الثالث، ص 191 (1671)

[29] “لامبريفيل إلى بروياس 4 نوفمبر 1696” نيويورك اصمت. العقيد المجلد. ثالثا، ص. 484

[30] كتاب لوسون "تاريخ كارولينا"، أعيد طبعه بواسطة سترولر وماركوم. رالي، 1860، ص 384

[31] نيويورك اصمت. العقيد المجلد. الخامس، ص. 633

[32] "حياة برينرد" ص 167

[33] نيويورك اصمت. العقيد المجلد. السادس، ص. 811

[34] موني، ج. (1894). قبائل سيو الشرقية. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي.

[35] "خريطة الكابتن سميث فيرجينيا" . sonofthesouth.net . تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2023 .

[36] "التوسكارورا ورابطة الإيروكوا" . نيتيف أمريكان نتروتس . 31 أغسطس 2010.

[37] "الهجرة الهندية المبكرة في أوهايو". GenealogyTrails.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017.

[38] تشيفز، ل. "أوراق شافتسبري". مجموعة جمعية كارولاينا الجنوبية التاريخية 5، ريتشموند: ويليام إليس جونز

[39] تشيفز، ل. "أوراق شافتسبري". مجموعة جمعية كارولاينا الجنوبية التاريخية 5، ريتشموند: ويليام إليس جونز

[40] "كتاب تمهيدي للغة يوتشي" (2007) Yuchi.org

[41] rokeelessons.com/pdf/Cherokee Lessons 978-0-557-68640-7.pdf

[42] أوتيس، ستيفن ج. "مجمع استعماري: حدود ولاية كارولينا الجنوبية في عصر حرب ياماسي، (1680-1730)"

[43] أوتيس، مجمع استعماري

[44] تشارلز أوغسطس حنا، 1911 درب البرية، المجلد الثاني، 1911، الصفحات 93-95.

[45] إيثريج، روبي (2003). "الفصل 5: "سكان بلاد الكريك"". بلاد الكريك: هنود الكريك وعالمهم. مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 93. ISBN 0-8078-5495-6.

[46] بيرير، رالف الابن (20 سبتمبر 2009). "مذبحة سالتفيل" . صحيفة روانوك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[47] "ذاكرة فرجينيا: التسلسل الزمني لفرجينيا" . مكتبة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .

[Glanville2004-48] جيمس أو. جلانفيل (2004). الغزاة الإسبان في سالتفيل عام 1567؟: مراجعة للأدلة الأثرية والوثائقية . مجلة سميثفيلد.

[New_Andalucia-49] ١ ٢ "أندلوسيا جديدة وطريق إلى الشرق: جنوب شرق أمريكا خلال القرن السادس عشر" . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ١ أكتوبر ٢٠٠٤. الصفحات ١٨٢-١٨٤ . ISBN 978-0-8071-3028-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2013 .

[50] ستيفن آدامز (2001)، أفضل وأسوأ بلد في العالم: منظورات حول المشهد الطبيعي المبكر لولاية فرجينيا ، مطبعة جامعة فرجينيا، ص 61، ISBN 978-0-8139-2038-2

[HudsonTesser1994-51] تشارلز م. هدسون؛ كارمن تشافيز تيسر (1994). القرون المنسية: الهنود والأوروبيون في جنوب الولايات المتحدة، 1521-1704 . مطبعة جامعة جورجيا. ص 359. ISBN 978-0-8203-1654-3.

[Milanich2006-52] جيرالد ت. ميلانيتش (10 فبراير 2006). العمل في حقول الرب: البعثات الإسبانية وسكان جنوب شرق أمريكا الأصليين . مطبعة جامعة فلوريدا. ص 92. ISBN 978-0-8130-2966-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2012 .

[Mallios2006-53] 1 2 سيث ماليوس (28 أغسطس 2006). السياسة القاتلة للعطاء: التبادل والعنف في أجاكان وروانوك وجيمستاون . مطبعة جامعة ألاباما. الصفحات 39-43 . ISBN 978-0-8173-5336-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2012 .

[54] السعر، 11

[ParramoreStewart2000-55] توماس سي. بارامور؛ بيتر سي. ستيوارت؛ تومي إل. بوغر (1 أبريل 2000). نورفولك: القرون الأربعة الأولى . مطبعة جامعة فرجينيا. ص 12. ISBN 978-0-8139-1988-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .

[Mancall2007-56] 1 2 بيتر سي مانكال (2007). العالم الأطلسي وفرجينيا، 1550-1624 . منشورات جامعة نورث كارولينا. الصفحات 517، 522. ISBN 978-0-8078-3159-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .

[57] لا تزال ثلاثة أسماء من مستعمرة روانوك مستخدمة حتى اليوم، وجميعها مشتقة من أسماء السكان الأصليين لأمريكا. ستيوارت، جورج (1945). أسماء على الأرض: سرد تاريخي لتسمية الأماكن في الولايات المتحدة . نيويورك: راندوم هاوس. ص 22. ISBN 978-1-59017-273-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[58] رالي، تاريخ العالم : "لأنه عندما سأل بعض قومي عن اسم تلك البلاد، أجاب أحد المتوحشين 'Win-gan-da-coa'، وهو ما يعني تقريبًا، 'أنتم ترتدون ملابس جيدة'."

[59] تي إتش برين، "الاهتمام بالنفس أولاً: القيم الثقافية المتضاربة في أوائل القرن السابع عشر فيرجينيا"، مجلة جنوب الأطلسي الفصلية، صيف 1979، المجلد 78، العدد 3، الصفحات 342-360

[60] ج. فريدريك فوز، "إعادة النظر في 'المذبحة الوحشية': انتفاضة بووهاتان عام 1622 والمؤرخون"، استكشافات في الدراسات العرقية، المجلد 1 (يناير 1978)، 16-36

[61] غليتش، صفحة 199

[62] جون إستن كوك، فرجينيا: تاريخ الشعب (1883) ص 205.

[63] هاينمان، رونالد ل.، وآخرون، السيادة القديمة، الكومنولث الجديد: تاريخ فرجينيا 1607-2007، مطبعة جامعة فرجينيا 2007، رقم ISBN 978-0-8139-2609-4، ص 44-45

[64] ويلكومب إي. واشبورن، الحاكم والمتمرد: تاريخ تمرد بيكون في فرجينيا (1957)

[65] ألبرت هـ. تيلسون (1991). النبلاء وعامة الشعب: الثقافة السياسية على حدود فرجينيا، 1740-1789 . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 20 وما بعدها. ISBN 978-0813117492.

[66] آلان تايلور، المستعمرات الأمريكية: استيطان أمريكا الشمالية (2002) ص 157.

[67] جون إي. سيلبي، الثورة في فرجينيا، 1775-1783 (1988) ص 24-25.

[68] مقتبس من نانسي ل. سترونا، "إضفاء الطابع الرسمي على الرياضة وتشكيل نخبة: طبقة النبلاء في تشيسابيك، 1650-1720". مجلة تاريخ الرياضة 13#3 (1986) ص 219. مؤرشف إلكترونيًا في 22 أغسطس 2017، على موقع Wayback Machine

[69] سترونا، إضفاء الطابع الرسمي على الرياضة وتشكيل النخبة، الصفحات 212-216.

[70] تيموثي هـ. برين، "الخيول والنبلاء: الأهمية الثقافية للمقامرة بين طبقة النبلاء في فرجينيا". مجلة ويليام وماري الفصلية (1977) 34#2، الصفحات: 239-257. متاح على الإنترنت

[71] إدموند مورغان، العبودية الأمريكية، الحرية الأمريكية: محنة فرجينيا الاستعمارية (1975)، ص 386

[72] هاينمان، السيادة القديمة، الكومنولث الجديد (2007) 83-90

[73] جين ويلهلم الابن، "تاريخ الثقافة الشعبية لجبال بلو ريدج"، مجلة أبالاشيان (1975) 2#3 في JSTOR

[74] ديلما ر. كاربنتر، "المسار الذي سلكه الحاكم سبوتسوود عام 1716 عبر جبال بلو ريدج". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، (1965): 405-412. في JSTOR

[75] روب شيروود، "كنز جيرمانا التاريخي: رحلة استكشافية". مجلة إنكوايري 13.1 (2008): 45-55. متاح على الإنترنت

[76] حدود أليغيني؛ رايس، أوتيس ك.؛ 1970؛ الصفحات 17-18

[77] "مقتطفات من معاهدة ألباني (1722) | World History Commons" .

[78] زايسبرغر، ديفيد، تاريخ ديفيد زايسبرغر للهنود الأمريكيين الشماليين في أوهايو ونيويورك وبنسلفانيا في القرن الثامن عشر، صفحة 43؛ دار نشر وينوودز، 1999

[79] "مسار الطريق ذي الثلاثة شقوق : تقرير أولي" (ملف PDF) . Virginiadot.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .

[80] "مسار الطريق ذي الشقوق الثلاثة : تقرير أولي" (ملف PDF) . 3chopt.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .

[81] مقالة موسوعة فرجينيا: "الحدود النائية لفرجينيا الاستعمارية" على الإنترنت

[82] مقالة موسوعة فرجينيا: "الحدود النائية لفرجينيا الاستعمارية" http://www.encyclopediavirginia.org/Backcountry_Frontier_of_Colonial_Virginia#start_entry

[83] ttp://www.virginiaplaces.org/settleland/fairfaxgrant.html بمجرد أن امتد الاستيطان الاستعماري إلى منطقة بيدمونت، شمال خط الشلالات ، أصبح النزاع على الحافة الداخلية لمنحة نورثرن نيك قضيةً شائكة. كان على المستوطنين الساعين إلى الحصول على ملكية واضحة أن يعرفوا ما إذا كان عليهم تقديم الأوراق ودفع الرسوم إلى الحكومة الاستعمارية في ويليامزبرغ أو إلى مكتب أراضي عائلة فيرفاكس. إذا تمكنت المستعمرة من إلغاء منحة نورثرن نيك بطريقة ما، فإن العائدات ستتدفق إلى ويليامزبرغ بدلاً من قلعة ليدز .

[84] ttp://www.historichampshire.org/research/searching1.htm "في منتصف مارس 1735، وصل اللورد فيرفاكس إلى فرجينيا على متن السفينة غلاسكو في أول رحلة تفتيش له إلى أمريكا. استمرت الرحلة لأكثر من عامين، أعاد خلالها فيرفاكس تأكيد مطالبته بالملكية، واتخذ الترتيبات اللازمة لمسح الحدود."

[85] ttp://www.mountvernon.org/digital-encyclopedia/article/lord-fairfax/ "في عام 1748 قام، من بين آخرين، بتعيين واشنطن البالغ من العمر ستة عشر عامًا لإجراء مسح للرقبة الشمالية."

[86] كان لورانس واشنطن (1718-1752)، الأخ غير الشقيق الأكبر لجورج واشنطن،متزوجًا من آن (1728-1761)، ابنة الكولونيل ويليام فيرفاكس من بيلفوار ، وهو وكيل أراضٍ وابن عم اللورد توماس فيرفاكس. وكان شقيق آن، جورج ويليام فيرفاكس ، متزوجًا من سالي فيرفاكس (اسمها قبل الزواج كاري).

[87] بيان تاريخي بخصوص بلدة وينشستر، منح مجلس النواب في ولاية فرجينيا ميثاق المدينة الرابع في ولاية فرجينيا لـ "وينشستر" بعد إعادة تسمية بلدة فريدريك.

[MacCorkle-88] ماك كوركل، ويليام ألكسندر. "العلاقات التاريخية وغيرها بين بيتسبرغ وفرجينيا" . مجموعة نصوص بيتسبرغ التاريخية العامة . جامعة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .

[89] أندرو أرنولد لامبينغ وآخرون . "مقاطعة أليغيني: تاريخها المبكر وتطورها اللاحق: من أقدم فترة حتى عام 1790" . مجموعة نصوص بيتسبرغ التاريخية . جامعة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .

[Bushy_Run_Address-90] "خطابات أُلقيت في الاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين لمعركة بوشي ران، 5 و6 أغسطس 1913" . مجموعة النصوص العامة التاريخية لمدينة بيتسبرغ . جامعة بيتسبرغ . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2013 .

[91] أوميرا، ص 48

[A2K_42_3-92] أندرسون (2000)، الصفحات 42-43

[93] "الإعلان الملكي الأول" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .

[wood-22-94] غوردون س. وود، الثورة الأمريكية: تاريخ. نيويورك، مكتبة مودرن، 2002 ISBN 0-8129-7041-1، ص 22

[95] إدوارد ل. بوند وجوان ر. غونديرسن، الكنيسة الأسقفية في فرجينيا، 1607-2007 (2007)

[96] راونتري، ص 161-162، 168-170، 175

[97] إدوارد ل. بوند، "اللاهوت الأنجليكاني والتقوى في فرجينيا جيمس بلير، 1685-1743"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية (1996) 104#3 ص 313-40

[98] تشارلز وودماسون ، المناطق النائية في كارولينا عشية الثورة: يوميات وكتابات أخرى لتشارلز وودماسون، المبشر الأنجليكاني المتجول ، حرره ريتشارد جيه هوكر (1969)

[99] ديفيد بريون ديفيس (1986). العبودية في منطقة تشيسابيك الاستعمارية . كولونيال ويليامزبرغ. ص 28. ISBN 9780879351151.

[100] سينثيا لين ليرلي (1998). الميثودية والعقل الجنوبي، 1770-1810 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 119 وما بعدها. ISBN 9780195354249.

[101] جون أ. راجوستا، "النضال من أجل الحرية: كفاح المنشقين في فرجينيا من أجل الحرية الدينية خلال الثورة الأمريكية"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية (2008) 116#3 ص 226-261

[102] ريس إسحاق، "الثورة الإنجيلية: طبيعة تحدي المعمدانيين للنظام التقليدي في فرجينيا، من 1765 إلى 1775"، مجلة ويليام وماري الفصلية (1974) 31#3، الصفحات 345-368 في JSTOR

[103] بولين ماير، التصديق: مناقشة الشعب للدستور، 1787-1788 (2010)، الصفحات 235-319

[104] سميث، هوارد و. (1978). بنجامين هاريسون والثورة الأمريكية . لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لاستقلال فرجينيا.

[105] بيتر كولشين، العبودية الأمريكية: 1619-1877 ، نيويورك: هيل ووانغ، 1994، ص 73

[106] كولشين، العبودية الأمريكية ، ص 81

[multiple-107] أندرو ليفي، أول محرر: القصة المنسية لروبرت كارتر، الأب المؤسس الذي حرر عبيده، نيويورك: راندوم هاوس، 2005 ( ISBN 0-375-50865-1)

[108] سكوت نسبيت، "مقاييس حميمة وواسعة: العبودية والتحرر وجغرافيا الزواج في فرجينيا" ، ساوثرن سبيسز ، 19 يوليو 2011. http://southernspaces.org/2011/scales-intimate-and-sprawling-slavery-emancipation-and-geography-marriage-virginia .

[109] ألبرت ج. رابوتو، دين العبيد: "المؤسسة الخفية" في الجنوب الأمريكي قبل الحرب الأهلية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، ص 137، تاريخ الوصول 27 ديسمبر 2008

[110] «أصبح استنزاف التربة في منطقة تايدووتر مزمنًا، وأصبحت منطقة بيدمونت «مُستنزفة، ومُجرفة، ومُتعرّجة». كانت الظروف أفضل في وادي فرجينيا، حيث كان القمح هو المحصول السائد بدلًا من التبغ، ولكن حتى هناك رأى الناس مستقبلًا أكثر إشراقًا خارج فرجينيا.» http://www.vahistorical.org/what-you-can-see/story-virginia/explore-story-virginia/1776-1860/becoming-southerners مؤرشف في 3 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine

[111] «إجمالاً، ربما غادر مليون شخص من سكان فرجينيا الولاية بين الثورة الأمريكية والحرب الأهلية.» http://www.vahistorical.org/what-you-can-see/story-virginia/explore-story-virginia/1776-1860/becoming-southerners مؤرشف في 3 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine

[112] "تراجعت ولاية فرجينيا من المركز الأول إلى السابع من حيث عدد السكان، وانخفض عدد أعضائها في الكونغرس من ثلاثة وعشرين إلى أحد عشر." http://www.vahistorical.org/what-you-can-see/story-virginia/explore-story-virginia/1776-1860/becoming-southerners مؤرشف في 3 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine

[113] ttp://www.vahistorical.org/what-you-can-see/story-virginia/explore-story-virginia/1776-1860/becoming-southerners "على الرغم من أن هذه الهجرة الجماعية لسكان فرجينيا تسببت في انزلاق الولاية إلى دور ثانوي سياسيًا واقتصاديًا، إلا أن هؤلاء المستوطنين المتجهين غربًا نشروا ثقافتهم وقوانينهم وأفكارهم السياسية ونظام عملهم في جميع أنحاء أمريكا . "

[114] "ترشيح فرن واشنطن للحديد للسجل الوطني" (ملف PDF) . إدارة الموارد التاريخية في ولاية فرجينيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .

[115] إس. سيدني برادفورد، "عامل الحديد الزنجي في فرجينيا قبل الحرب الأهلية"، مجلة التاريخ الجنوبي، مايو 1959، المجلد 25، العدد 2، الصفحات 194-206؛ رونالد ل. لويس، "استخدام ومدى عمل العبيد في صناعة الحديد في فرجينيا: حقبة ما قبل الحرب الأهلية"، تاريخ فرجينيا الغربية، يناير 1977، المجلد 38، العدد 2، الصفحات 141-156

[116] للمقارنة بين فرجينيا ونيوجيرسي، انظر جون بيزيس-سيلفا، "قصة مصنعين للحديد: العبودية، والعمل الحر، والعمل، والمقاومة في الجمهورية المبكرة"، مجلة ويليام وماري الفصلية، أكتوبر 1999، المجلد 56، العدد 4، الصفحات 677-700

[117] "متحف فرجينيا للتاريخ والثقافة | " . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2007 .

[118] انظر "سجن ليبي" ، موسوعة فرجينيا ، تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012

[119] آرون شيهان-دين، "حرب كل رجل: تجنيد الكونفدرالية في فرجينيا خلال الحرب الأهلية"، تاريخ الحرب الأهلية، مارس 2004، المجلد 50، العدد 1، الصفحات 5-26

[120] يشترط دستور الولايات المتحدة الأمريكية موافقة الولاية القديمة لتشكيل ولاية جديدة. ديفيد ر. زيمرينغ، "الانفصال لصالح الدستور: كيف بررت ولاية فرجينيا الغربية استقلالها كولاية منفصلة خلال الحرب الأهلية"، تاريخ فرجينيا الغربية، (2009) 3#2، ص 23-51

[121] ريتشارد أو. كاري، بيت منقسم، سياسات الولاية وحركة كوبرهيد في ولاية فرجينيا الغربية ، (1964)، ص 141-147.

[122] كاري، بيت منقسم ، صفحة 73.

[123] كاري، بيت منقسم ، الصفحات 141-152.

[124] تشارلز هـ. أمبلر وفيستوس ب. سامرز، ولاية فرجينيا الغربية: الولاية الجبلية، الفصول 15-20

[125] أوتيس ك. رايس، فرجينيا الغربية: تاريخ (1985) الفصل 12-14

[126] كينيث سي. مارتيس، الأطلس التاريخي لمؤتمرات الولايات الكونفدرالية الأمريكية 1861-1865 (1994) ص. 43-53.

[127] من أهم المراجع التاريخية الأكاديمية: كتاب هاملتون جيمس إيكنرود، التاريخ السياسي لفرجينيا خلال فترة إعادة الإعمار (1904)؛ وكتاب ريتشارد لوي، الجمهوريون وإعادة الإعمار في فرجينيا، 1856-1870 (1991)؛ وكتاب جاك ب. ماديكس الابن، المحافظون في فرجينيا، 1867-1879: دراسة في سياسات إعادة الإعمار (1970). انظر أيضًا: هاينمان وآخرون، الكومنولث الجديد (2007)، الفصل 11.

[128] ماري فارمر-كايزر، النساء المحررات ومكتب المحررين: العرق، والجنس، والسياسة العامة في عصر التحرر، (مطبعة جامعة فوردهام، 2010)، اقتباسات من الصفحتين 51 و13

[129] ريتشارد لوي، "نظرة أخرى على إعادة الإعمار في فرجينيا"، تاريخ الحرب الأهلية، مارس 1986، المجلد 32، العدد 1، الصفحات 56-76

[130] جيمس ل. ماكدونو، "جون سكوفيلد كمدير عسكري لإعادة الإعمار في فرجينيا"، تاريخ الحرب الأهلية، سبتمبر 1969، المجلد 15، العدد 3، الصفحات 237-256

[131] هاينمان وآخرون. الدومينيون القديم، الكومنولث الجديد: تاريخ فرجينيا، 1607-2007 (2007) ص 248.

[132] إريك فونر، السياسة والأيديولوجيا في عصر الحرب الأهلية (1980)، ص 146

[133] جيمس إي. بوند، لا طريق سهل إلى الحرية: إعادة الإعمار والتصديق على التعديل الرابع عشر (برايجر، 1997) ص 156.

[134] إيكنرود، التاريخ السياسي لفرجينيا خلال فترة إعادة الإعمار ، الفصل 5

[135] كان "الكاربت باجرز" من البيض الشماليين الذين انتقلوا إلى فرجينيا بعد الحرب. هاينمان وآخرون، الكومنولث الجديد (2007)، ص 248

[136] ملاحظة: من أجل الحصول على التعليم العام، كان على المندوبين السود قبول الفصل العنصري في المدارس.

[137] إيكنرود، التاريخ السياسي لفرجينيا خلال فترة إعادة الإعمار ، الفصل 6

[138] إيكنرود، التاريخ السياسي لفرجينيا خلال فترة إعادة الإعمار ، الفصل 7

[139] حصل ووكر على 119,535 صوتًا، بينما حصل ويلز على 101,204 أصوات. تمت الموافقة على دستور أندروود الجديد بأغلبية ساحقة، لكن بنود حرمان الناخبين من حق التصويت رُفضت بنسبة 3 إلى 2. سيطر الحزب المحافظ على المجلس التشريعي الجديد، وسرعان ما استوعب "الجمهوريين الحقيقيين". (إيكنرود، التاريخ السياسي لفرجينيا خلال فترة إعادة الإعمار ، ص 411)

[140] تشكلت فروع جماعة كو كلوكس كلان في ولاية فرجينيا في السنوات الأولى التي أعقبت الحرب، لكنها لم تلعب دورًا يُذكر في سياسة الولاية، وسرعان ما اختفت. (هاينمان وآخرون، الكومنولث الجديد (2007)، ص 249)

[141] نيلسون م. بليك، ويليام ماهون من فرجينيا: جندي ومتمرد سياسي (1935)

[142] ريتشارد لوي، الجمهوريون وإعادة الإعمار في فرجينيا، 1856-1870 (1991)، ص 119

[143] هنري سي. فيريل، كلود أ. سوانسون من فرجينيا: سيرة سياسية (1985)

[144] جورج هاريسون جيليام، "جعل فرجينيا متقدمة"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، 1999، المجلد 107، العدد 2، الصفحات 189-222

[145] ليكس ريندا، "ظهور التقدمية الزراعية في فرجينيا"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، 1988، المجلد 96، العدد 1، الصفحات 55-82

[146] لويد سي. تايلور الابن، "ليلى ميد فالنتاين: حزب الحرية والعدالة كمؤسسة إصلاحية"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، 1962، المجلد 70، العدد 4، الصفحات 471-487

[147] سارة هنتر غراهام، "حق المرأة في التصويت في فرجينيا: رابطة المساواة في حق التصويت وسياسات جماعات الضغط، 1909-1920"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، 1993، المجلد 101، العدد 2، الصفحات 227-250

[148] مايكل دينيس، "إصلاح 'القرية الأكاديمية'"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، 1997، المجلد 105، العدد 1، الصفحات 53-86

[149] جمعية الحفاظ على آثار فرجينيا. (1896). "الكتاب السنوي لجمعية الحفاظ على آثار فرجينيا ..." : المجلد الخامس.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=

[150] جيمس م. ليندغرين، "فرجينيا بحاجة إلى أبطال أحياء: الحفاظ على التراث التاريخي في العصر التقدمي" ، المؤرخ العام، يناير 1991، المجلد 13، العدد 1، الصفحات 9-24

[151] الكتاب الأزرق الرسمي لمعرض جيمستاون المئوي الثالث، عام 1907 ميلادي. التاريخ الوحيد المعتمد للاحتفال. مصور . نورفولك، فرجينيا: شركة كولونيال للنشر، 1909.

[152] "هامبتون رودز - ميناء المغادرة خلال الحرب العالمية الأولى"، متحف وحديقة البحارة (يناير 2021). https://www.marinersmuseum.org/2021/01/hampton-roads-port-of-embarkation-during-world-war-i/#:~:text=Camp%20Stuart,War%20and%20the%20Reconstruction%20era

[Aug1918-153] "غواصة ألمانية تغرق سفينة شراعية دون سابق إنذار" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أغسطس 1918. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2011 .

[154] "غواصة ألمانية تهاجم سفينتين محايدتين قبالة سواحل فرجينيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يونيو 1918. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .

[155] أرلينغتون كونكشن، مايكل لي بوب، ١٤-٢٠ أكتوبر ٢٠٠٩، الكحول كمنقذ للميزانية ، صفحة ٣

[156] جودوين ، بيل (2012). فرجينيا فرومرز (11 ed.). هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده . ص. 238. ردمك 978-1-118-22449-6.

[157] غرينسبان، أندرس (2009). إنشاء ويليامزبرغ الاستعمارية: ترميم عاصمة فرجينيا في القرن الثامن عشر ( الطبعة الثانية). تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . الصفحات 37-43 . ISBN 978-0-8078-3343-8.

[158] مورغان كوسر، تشكيل السياسة الجنوبية (1974)، ص 181؛ والنشتاين، مهد أمريكا (2007)، ص 283-284

[159] فو كي الابن، السياسة الجنوبية (1949) ص 32

[160] جو فريتوس، فرجينيا في سنوات الحرب، 1938-1945: القواعد العسكرية، حرب الغواصات والحياة اليومية (ماكفارلاند، 2014)

[161] تشارلز جونسون، "V من أجل فرجينيا: الكومنولث يدخل الحرب"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، 100 (1992): 365-398 في JSTOR

[FleetForcesHistory-162] «نبذة تاريخية عن قيادة قوات الأسطول الأمريكي» . قيادة قوات الأسطول الأمريكي، البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .

[LangleyMercurySheet-163] 1 2 "دور لانغلي في مشروع ميركوري" . مركز أبحاث لانغلي التابع لوكالة ناسا. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .

[LangleyLittleJoe-164] "بدأت القفزات العملاقة مع "ليتل جو""مركز لانغلي للأبحاث التابع لوكالة ناسا. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .

[165] "فايكنغ: رائدة في جميع أبحاث المريخ" . مركز لانغلي للأبحاث التابع لناسا. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .

[166] جيمس هـ. هيرشمان الابن، "المقاومة الشاملة"، موسوعة فرجينيا (2011)

[167] والنشتاين، بيتر (خريف 1997). "ليس سريعًا، بل أولًا: إلغاء الفصل العنصري في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا" . مجلة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .

[Time-168] 1 2 "دي سي دوت كوم" . مجلة تايم . 3 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .

[Freed-169] فريد، بنيامين (14 سبتمبر 2016). "70% من حركة مرور الإنترنت في العالم تمر عبر مقاطعة لاودون" . واشنطنيان .

[170] "نعي -" . 25 مايو 1995.

[171] "داخل فاندي: مصدر أخبار الطلاب بجامعة فاندربيلت" . دليل فنادق ناشفيل الفاخرة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011.

[172] "تحقيق في قانون الفضاء: فرجينيا تقود الطريق" . spacelawprobe . فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .

[173] "التاريخ" . فوكس نيوز . 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .

[ 1 ]

[ ٢ ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

توغلوا

[

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[

[

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[

[

[

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[

[

[

[

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗