ريتشارد بلاند

ريتشارد بلاند (6 مايو 1710 - 26 أكتوبر 1776)، ويُشار إليه أحيانًا باسم ريتشارد بلاند الثاني أو ريتشارد بلاند من جوردانز بوينت، ^{[ 1 ] [ ملاحظة 1 ]} كان أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة الأمريكية ، ومزارعًا ، ومحاميًا، وسياسيًا من ولاية فرجينيا. كان بلاند ابن عم توماس جيفرسون ومرشده المبكر ، وخدم لمدة 34 عامًا في الجمعية العامة لولاية فرجينيا ، وكان، إلى جانب جون روبنسون وابن عمه بيتون راندولف، من أكثر أعضاء البرلمان تأثيرًا وإنتاجية خلال الربع الأخير من القرن الاستعماري. ^{[ 2 ]}

في عام 1766، كتب بلاند كتيبًا مؤثرًا بعنوان " بحث في حقوق المستعمرات البريطانية" ، متسائلًا عن حق البرلمان البريطاني في فرض ضرائب على المستعمرين دون موافقتهم. ^{[ 3 ]} لاحقًا، خدم في المؤتمر القاري الأول حيث وقّع على " الرابطة القارية" ، وهي حظر تجاري تم تبنيه في أكتوبر 1774 معارضًا لما يُسمى " القوانين القمعية" للبرلمان . ^{[ 4 ]} تقاعد بلاند من المؤتمر القاري الثاني بسبب تقدمه في السن في أغسطس 1775، بعد شهرين من إنشاء الجيش القاري . ^{[ 5 ]} ومع ذلك، ظل نشطًا في السياسة في فرجينيا وساعد في صياغة دستور للولاية المُنشأة حديثًا في يونيو 1776. تم تعيين بلاند في مجلس مندوبي فرجينيا عند تشكيله في أكتوبر 1776، وهو نفس شهر وفاته.

وُلد في السادس من مايو عام ١٧١٠، لإليزابيث راندولف (١٦٨٠-١٧٢٠) (ابنة ويليام راندولف )، الزوجة الثانية للمزارع البارز ريتشارد بلاند . وُلد إما في مزرعة والده الرئيسية على نهر جيمس، والتي تُسمى "جوردانز بوينت"، أو في منزل العائلة "بلاند هاوس" في ويليامزبرغ. ^{[ ٢ ] [ ٦ ]} كان والداه ينتميان إلى العائلات الأولى في فرجينيا ، حيث تزاوجت العائلات فيما بينها ومارست نفوذًا اقتصاديًا واجتماعيًا وسياسيًا في المستعمرة لأجيال. وكان ثيودوريك بلاند من ويستوفر ، الذي سُمّي على اسمه، قد هاجر إلى مستعمرة فرجينيا عام ١٦٥٤ بعد وفاة شقيقه الأكبر إدوارد بلاند ، لإدارة مشاريع العائلة التجارية والشحن في فرجينيا. أسس ثيودوريك الأكبر مزرعتي بيركلي وويستوفر على نهر جيمس، بالإضافة إلى منزل بلاند في جيمستاون (العاصمة الاستعمارية السابقة)، وشغل عدة دورات في مجلس النواب وكان رئيسًا له عام 1660. تزوج من آنا بينيت، ابنة حاكم فرجينيا ريتشارد بينيت ، التي أنجبت ثلاثة أبناء: ثيودوريك الابن، وريتشارد الأول (والد هذا الرجل)، وجون. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بصفته الابن الثاني لعائلته في عصرٍ كان فيه حق البكورة هو الميراث، انتقل ريتشارد بلاند الأول إلى أعلى نهر جيمس وأسس مزرعته الخاصة على أرضٍ اشتراها والده عام 1656، والتي أصبحت تقع في مقاطعة برينس جورج بولاية فرجينيا . وكان صموئيل جوردان قد أسس مزرعة هناك عام 1620، أطلق عليها اسم "بستان المتسول"، والتي عُرفت لاحقًا باسم "رحلة جوردان". أنجب ريتشارد بلاند الأول سبعة أطفال من زوجته الأولى، ماري سوان (توفيت عام 1700)، ابنة المستشار توماس سوان ، لكن لم ينجُ أيٌّ منهم من والدتهم. ^{[ 1 ]} تزوج والداه عام 1702، وأنجبت إليزابيث ابنتين قبل ولادة هذا الصبي، وأنجبت لاحقًا ابنةً أخرى وابنًا، هو ثيودوريك (مواليد 1718). تزوجت جميع شقيقاته من رجال الطبقة البرجوازية: تزوجت ماري بلاند (مواليد 1703) من الكابتن هنري لي الأول ، وتزوجت إليزابيث بلاند (مواليد 1706) من ويليام بيفرلي ، وتزوجت آنا بلاند (مواليد 1711) من روبرت مونفورد .

توفي والداه قبيل بلوغه العاشرة من عمره عام 1720. توفيت والدته في 22 يناير، وتوفي والده في 6 أبريل. تولى عمّاه، ويليام وريتشارد راندولف، رعاية مزرعته وتعليمه المبكر، وقاما بتربية ريتشارد وإخوته كأوصياء عليه. ^{[ 2 ]}

أصبح بلاند صديقًا حميمًا لابن عمه، بيتون راندولف ، واستمرت هذه الصداقة طوال حياتهما، وكثيرًا ما كانا يجلسان جنبًا إلى جنب خلال سنوات خدمتهما في مجلس النواب، ولجنة السلامة ، والمؤتمرين القاريين الأول والثاني . وكان لجين راندولف جيفرسون ، وهي ابنة عم أخرى لريتشارد وبيتون ، ابنٌ يُدعى توماس جيفرسون، سار على خطى أبناء عمومته ومعلميه في مجلس النواب والمؤتمرين القاريين.

التحق ريتشارد بكلية ويليام وماري ، ومثل كثيرين في عصره، أكمل تعليمه في اسكتلندا بجامعة إدنبرة . درس القانون وحصل على إجازة المحاماة عام 1746، لكنه لم يقدم خدماته القانونية للجمهور قط. ^{[ 2 ]}

عند بلوغه سن الرشد، ورث بلاند مزرعة والده في جوردان بوينت وأراضٍ أخرى. وكان يزرعها مستخدماً العبيد. وعند وفاته، شملت تركته 30 عبداً. ^{[ 2 ]}

شغل بلاند منصب قاضي صلح في مقاطعة برينس جورج ، وعُيّن ضابطًا في الميليشيا عام ١٧٣٩. وفي عام ١٧٤٢، انتُخب لعضوية مجلس النواب في فرجينيا، حيث خدم لعدة دورات متتالية حتى تم حله خلال الثورة الأمريكية . بفضل عمله الدؤوب، أصبح بلاند أحد قادة المجلس، على الرغم من أنه لم يكن خطيبًا مفوهًا. كثيرًا ما شارك في لجانٍ كان دورها التفاوض على القوانين والمعاهدات أو صياغتها. وُصف بلاند أحيانًا بأنه باحثٌ مُولعٌ بالكتب، بالإضافة إلى كونه مزارعًا، فقد درس القانون وانضم إلى نقابة المحامين في فرجينيا عام ١٧٤٦. لم يمارس المحاماة أمام المحاكم، لكنه جمع الوثائق القانونية، واشتهر بخبرته في تاريخ فرجينيا وبريطانيا وقانونهما. ^{[ ٩ ]}

كان بلاند ينشر كتيباتٍ (غالباً دون ذكر اسمه)، بالإضافة إلى الرسائل. وجاءت أولى منشوراته العامة واسعة الانتشار نتيجةً لقضية القس ، وهي نقاشٌ دار بين عامي 1759 و1760 حول الكنيسة الرسمية ونوع الضرائب ومعدلها المستخدمة لدفع رواتب رجال الدين الأنجليكان . وطُبع كتيبه "رسالة إلى رجال الدين بشأن قانون البنسين" عام 1760، حيث عارض زيادة الرواتب وإنشاء منصب أسقف للمستعمرات.

كان بلاند من أوائل منتقدي العبودية ، على الرغم من كونه مالكًا للعبيد، وقد صرح قائلاً: "في ظل الحكومة الإنجليزية يولد جميع الرجال أحرارًا"، الأمر الذي أثار جدلاً واسعًا مع جون كام ، الأستاذ في كلية ويليام وماري، الجامعة التي تخرج منها بلاند. ^{[ 10 ]}

عندما أثار قانون الطوابع جدلاً واسعاً في جميع أنحاء المستعمرات، فكّر ريتشارد بلاند ملياً في مسألة القوانين البرلمانية مقارنةً بتلك التي تنشأ في المجالس الاستعمارية. وبينما يُنسب الفضل في فكرة " لا ضرائب بدون تمثيل " إلى آخرين، ولا سيما جيمس أوتيس ، فإن الحجة الكاملة لهذا الموقف تبدو وكأنها من بلاند. في أوائل عام 1766، كتب بلاند كتاب "بحث في حقوق المستعمرات البريطانية"، الذي نُشر في ويليامزبرغ وأُعيد طبعه في إنجلترا. ^{[ 11 ]} يتناول بحث بلاند العلاقة بين الملك والبرلمان والمستعمرات. وبينما يخلص إلى أن المستعمرات خاضعة للتاج وأن للمستوطنين الحق في التمتع بحقوق الإنجليز ، فإنه يشكك في افتراض أن السلطة والحكم المطلقين يأتيان من خلال البرلمان وقوانينه. ^{[ 3 ]} وصف جيفرسون العمل بأنه "أول كتيب يتناول طبيعة العلاقة مع بريطانيا العظمى ويدّعي دقة الرؤية في هذا الموضوع... لقد احتوى كتيبه على مادة أكثر وجاهة مما احتوت عليه رسائل فارمر الشهيرة ". ^{[ 12 ]}

في سبتمبر 1774، أرسل أعضاء مجلس النواب في فرجينيا بلاند إلى المؤتمر القاري الأول في فيلادلفيا . وقد وجدت بعض الآراء الواردة في بحثه "بحث في حقوق المستعمرات البريطانية" طريقها إلى الجلسة الأولى للمؤتمر، وأُدرجت في إعلان الحقوق . انتُخب بلاند لعضوية المؤتمر القاري الثاني، واستمر في منصبه حتى 12 أغسطس 1775، حين رفض الترشح لولاية أخرى بسبب تقدمه في السن. ^{[ 5 ]}

في عام ١٧٧٥، ومع اقتراب الثورة في فرجينيا، حلّ مؤتمر فرجينيا محلّ مجلس النواب والمجلس كشكل من أشكال الحكم المؤقت. في ذلك العام، التقى بمجلس النواب وبجلسات المؤتمر الثلاث. في مارس ١٧٧٥، وبعد خطاب باتريك هنري الشهير " إما الحرية أو الموت! "، ظلّ معارضًا لحمل السلاح. كان يعتقد أن المصالحة مع إنجلترا لا تزال ممكنة ومرغوبة. ومع ذلك، عُيّن في لجنة السلامة وأُعيد انتخابه مندوبًا في المؤتمر الوطني. في مايو، سافر إلى فيلادلفيا لحضور افتتاح المؤتمر القاري الثاني، لكنه سرعان ما عاد إلى منزله، منسحبًا بسبب اعتلال صحته وضعف بصره نتيجة كبر سنه. مع ذلك، ازدادت نزعته الراديكالية، وبحلول اجتماع المؤتمر في يوليو، اقترح إعدام اللورد دنمور ، الحاكم الملكي.

في أول اجتماع لمؤتمر ولاية فرجينيا عام 1776، رفض ريتشارد بلاند إعادة انتخابه في المؤتمر القاري الثالث، مُعللاً ذلك بسنه وحالته الصحية. ومع ذلك، فقد لعب دورًا فاعلًا في المؤتمرات اللاحقة. وشارك في اللجنة التي صاغت أول دستور لولاية فرجينيا عام 1776. وعندما تم انتخاب مجلس المندوبين للحكومة الولائية الجديدة، كان أحد أعضائه.

تزوج بلاند ثلاث مرات، وعاش بعد جميع زوجاته. كانت زوجته الأولى، آن بوثريس (13 ديسمبر 1712 - 9 أبريل 1758)، ابنة الكولونيل بيتر وآن بوثريس، من مقاطعة هنريكو، فيرجينيا . تزوجا في جوردانز بوينت في 21 مارس 1729، وأنجبت ستة أبناء وست بنات قبل وفاتها عام 1758. ^{[ 2 ]}

• ريتشارد بلاند (مواليد 20 فبراير 1731)
• إليزابيث بلاند (مواليد 17 مارس 1733)
• آن بلاند (مواليد 15 أغسطس 1735)
• بيتر بلاند (مواليد 2 فبراير 1737، توفي في 16 فبراير 1781)
• جون بلاند (مواليد 19 أكتوبر 1739)
• ماري بلاند (مواليد 15 يناير 1741)
• ويليام بلاند (مواليد 26 ديسمبر 1742)
• ثيودوريك بلاند (مواليد 28 سبتمبر 1744)
• إدوارد بلاند (مواليد 16 ديسمبر 1746)
• سارة بلاند (مواليد 19 سبتمبر 1750)
• سوزان بلاند (مواليد 20 فبراير 1752)
• لوسي بلاند (مواليد 22 سبتمبر 1754). ^{[ 13 ]}

في الأول من يناير عام ١٧٥٩، تزوج الأرمل بلاند من الأرملة مارثا ماكون ماسي، التي توفيت بعد ثمانية أشهر من زواجهما. وفي عام ١٧٦٠، تزوج للمرة الثالثة من إليزابيث بلير بولينغ، أرملة جون بولينغ الابن (نجل جون بولينغ ) وشقيقة المستشار جون بلير . توفيت إليزابيث في أواخر أبريل عام ١٧٧٥، ومثل مارثا ماسي بولينغ، لم تنجب أطفالًا خلال زواجها من ريتشارد بلاند. ^{[ ٢ ] [ ١٤ ]}

انهار بلاند في أحد شوارع ويليامزبرغ في 26 أكتوبر 1776، وتوفي في وقت لاحق من تلك الليلة في منزل جون تازويل. ^{[ 2 ]} وفي 7 نوفمبر، دُفن في مقبرة العائلة في جوردانز بوينت بمقاطعة برينس جورج. ^{[ 2 ] [ 15 ]} امتلك بلاند مكتبة ضخمة بالنسبة لعصره، وقد حصل جيفرسون وصهره سانت جورج تاكر على معظمها بعد وفاته ، ووصلت إلى مكتبة الكونغرس كجزء من تبرع جيفرسون الشخصي بمكتبته عام 1815. ^{[ 2 ]}

وقد سُميت مقاطعة بلاند في ولاية فرجينيا وكلية ريتشارد بلاند ، وهي الكلية المتوسطة التابعة لكلية ويليام وماري، تكريماً له. ^{[ 16 ]}

• الكونغرس الأمريكي. "ريتشارد بلاند (الرقم التعريفي: B000543)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• ريتشارد بلاند، فيلسوف ثوري. مؤرشف في 18 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine . بيان صحفي من مارجوري سولنبرجر (يوليو 1994).
• تحقيق في حقوق المستعمرات البريطانية في أرشيف الإنترنت