سيكوتان

كان السيكوتان إحدى مجموعات السكان الأصليين الأمريكيين التي سيطرت على منطقة كارولينا ساوند بين عامي 1584 و1590، والتي كان للمستعمرين الإنجليز درجات متفاوتة من التواصل معها . شملت قرى السيكوتان : سيكوتان ، وأكواسكوجوك ، وداسامونغيبونكي ، وبوميوك ( بامليكو )، وروانوك . ^{[ 2 ]} وشملت المجموعات المحلية الأخرى : تشوانوك (بما في ذلك قرية موراتوك )، وويابيميوك ، وتشيسابيك ، وبونويكي ، ونيوسيوك ، ومانغواك ( توسكارورا )، وجميعها سكنت على ضفاف خليجي ألبيمارل وبامليكو . ^{[ 3 ]}

كانوا يتحدثون لغة كارولينا ألغونكيان ، وهي لغة ألغونكيان شرقية .

في كارولينا، لم يكن الاستعمار انتقالًا خطيًا من الحكم الأمريكي الأصلي إلى الحكم الأوروبي. فقد اتسمت العلاقة بين القوتين الأوروبيتين، الإنجليزية والإسبانية، بالتنافس. كما برزت منافسات بين جماعات السكان الأصليين أنفسهم. إضافةً إلى ذلك، وجد الأوروبيون أنفسهم غالبًا عالقين في خضم الصراعات الدائرة بين جماعات السكان الأصليين. وقد فضّلت كل جماعة، سواءً كانت أوروبية أو من السكان الأصليين، مصالحها على مصالح الآخرين. وقد تصرفت الجماعات الإنجليزية والإسبانية وجماعات السكان الأصليين التي تواصلت معها كلٌّ منها ضد الأخرى، في محاولة منها لمناهضة الاستعمار في كارولينا، كما يتضح من دراسة جزيرة روانوك .

في عام ١٤٩٠، وقبل دخول إنجلترا في الاستعمار الأمريكي الشمالي، خفّضت معاهدة مدينة ديل كامبو الرسوم الجمركية بين إنجلترا وإسبانيا، مُدشّنةً بذلك حقبةً من ازدهار التجارة بين البلدين. وقد تمّ ترسيخ هذه المعاهدة بزواج هنري الثامن ملك إنجلترا من كاثرين أراغون (إسبانيا). خلال هذه الفترة، انتقل العديد من التجار الإنجليز إلى جنوب إسبانيا، وتحديدًا إلى منطقة الأندلس ، وازدهرت التجارة. في عام ١٥٣٣، بدأ المسؤولون الإسبان بمضايقة الإنجليز في إسبانيا، الذين طُلب منهم، بصفتهم إنجليزًا، أن يُقسموا يمينًا بأن هنري الثامن هو رئيس الكنيسة. وقد عرّض شرط اليمين الإنجليز في إسبانيا للاضطهاد، بتهمة الهرطقة، من قِبل محاكم التفتيش الإسبانية . ^{[ ٤ ]}

للتحايل على السلطات الإسبانية ومحاكم التفتيش، ابتكر التجار الإنجليز نظامًا يتمثل في السفر إلى الممتلكات الإسبانية في منطقة الكاريبي ، لجلب البضائع الإسبانية، ثم نقلها إلى إنجلترا، دون أي نزاعات دينية. وبحلول ستينيات القرن السادس عشر، واجه الإنجليز عداءً إسبانيًا متزايدًا. في عام 1585، نشر الإنجليزي ريتشارد هاكلوت كتابًا بعنوان "خطاب الاستيطان الغربي "، خلص فيه إلى ضرورة أن يُنشئ الإنجليز مستعمرتهم الخاصة في خطوط العرض الوسطى لأمريكا الشمالية، لإنهاء اعتمادهم على البضائع الإسبانية، من خلال إنشاء خطوط إمداد خاصة بهم. وفي أبريل من العام نفسه، غادر السير ريتشارد غرينفيل إنجلترا متوجهًا إلى ساحل كارولينا، برفقة 100 مستوطن، مما شكل بداية المساعي الاستعمارية الإنجليزية في أمريكا. ^{[ 5 ]}

أسست المستعمرات الإسبانية أولى المستعمرات الأوروبية في كارولينا، بقيادة القبطان الإسباني خوان باردو ، في عامي 1567 و1568. أعلن باردو خضوع قبائل كاتاوبا وواتيري وساكسافاو للتاج الإسباني ، ونجح في إقناعهم ببناء مساكن وتوفير المؤن الغذائية، مما أدى إلى إنشاء إحدى عشرة مستوطنة إسبانية في كارولينا. وظل الإسبان يسكنون كارولينا حتى وصول الإنجليز. ^{[ 6 ]}

بينما استقر الإسبان في المناطق الداخلية من كارولينا، وصل الإنجليز إلى الساحل. وشكّل إنشاء مستعمرة في روانوك أول وجود استعماري إنجليزي في أمريكا الشمالية. ^{[ 7 ]}

قبل أن يُقيم الإنجليز أول مستوطنة لهم في جزيرة روانوك، قام السيد فيليب أماداس والسيد آرثر بارلو برحلة استكشافية في 27 أبريل 1584، نيابةً عن السير والتر رالي ، الذي حصل على ميثاق إنجليزي لتأسيس مستعمرة قبل شهر. خلال رحلتهم، دوّن بارلو ملاحظاتٍ مُفصّلة حول الصراعات والتنافسات بين مجموعاتٍ مُختلفة من السكان الأصليين. ^{[ 8 ]} في إحدى هذه الروايات، شرح مانتيو ، من قبيلة كرواتوان (هاتيراس)، تاريخ قبيلته، مُقارنةً بقبيلةٍ مُجاورة عند مُصب نهر نيوس ، وهي قبيلة نيوسيوك ، التي أشار إليها بارلو باسم نيوسيوك. ووفقًا لمانتيو، فقد عانى الكرواتوان من سنواتٍ من الحرب مع النيوسيوك، و"قبل بضع سنوات"، التقى بملك النيوسيوك، في محاولةٍ لضمان "تعايشٍ دائم". وقد رتّب الزعيمان وليمةً بين المجموعتين. حضر عدد غير محدد من رجال نيوسيوكي وثلاثين امرأة وليمة في بلدة كرواتوان. نصب النيوسيوكي كميناً للسيكوتانيين في الوليمة، وبحلول وقت انتهاء القتال، كان النيوسيوكي قد "قتلوهم جميعاً، ولم يبقَ منهم سوى النساء والأطفال". ^{[ 9 ]}

عندما نقل مانتيو هذا التاريخ "القبلي المشترك" إلى بارلو، رأى فرصةً لتعزيز مصالح الكرواتيين. حاول مانتيو وقومه مرارًا إقناع الإنجليز بالانضمام إليهم في التخطيط لهجوم مفاجئ على النيوسيوكي. لكن الإنجليز، غير متأكدين مما إذا كان إصرارهم نابعًا من رغبتهم في الانتقام من أعدائهم، أم من محبتهم لهم، رفضوا مساعدة الكرواتيين في حربهم ضد منافسيهم. وبدلًا من ذلك، أقام الإنجليز علاقة ثقة مع الكرواتيين، تجلّت في استعداد رجلين كرواتيين، مانتيو ووانشيز، لمرافقة أماداس وبارلو إلى إنجلترا. ^{[ 10 ]}

بقي شعب سيكوتان في المنطقة نفسها حتى عام 1644 أو 1645، حين هاجمهم مستوطنون من مستعمرة فرجينيا وطردوهم في آخر حروب الأنجلو-بوهاتان . وازداد الاستيطان البريطاني في المنطقة بعد ذلك بوقت قصير، ونُقلت الأرض رسميًا من مستعمرة فرجينيا إلى مقاطعة كارولينا عام 1665. واندمج أحفاد سيكوتان الناجون في قبيلة ماتشابونغا . ^{[ 1 ] [ 11 ]}

• لغات الألغونكيان
• شعوب الألغونكيان
• أكواسكوجك
• لغة كارولينا ألغونكيان
• تشوانوكي
• قبيلة تشيسابيك
• داسامونجوبونكي

• ميلر، لي. روانوك: حل لغز المستعمرة المفقودة . نيويورك، دار نشر أركيد، 2000.
• هوفمان، بول إي، إسبانيا ورحلات روانوك (رالي: قسم المحفوظات والتاريخ؛ إدارة الموارد الثقافية في ولاية كارولينا الشمالية، 1987)، 18-19.
• كوبيرمان، كارين أوردال . الهنود والإنجليز: المواجهة في أمريكا المبكرة . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل، 2000.
• مانكال، بيتر سي. وعد هاكلوت: هوس أحد الإليزابيثيين بأمريكا الإنجليزية . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2007.
• ميلتون، جايلز، الزعيمة الكبرى إليزابيث: كيف غامر مغامرو إنجلترا وفازوا بالعالم الجديد ، هودر وستوكتون، لندن (2000)
• فوغان، ألدن ت. "مترجمو السير والتر رالي الهنود، 1584-1618." مجلة ويليام وماري الفصلية 59.2 (2002): 341-376.
• كوبيرمان، كارين أوردال، روانوك: المستعمرة المهجورة ، الطبعة الثانية، دار نشر روومان وليتلفيلد، رقم ISBN 978-0-7425-5263-0

• خريطة لمستعمرة فرجينيا عام 1585 وإقليم سيكوتان