خطة ستانلي

كانت خطة ستانلي عبارة عن حزمة من 13 قانونًا اعتمدتها ولاية فرجينيا الأمريكية في سبتمبر 1956. صُممت هذه القوانين لضمان استمرار الفصل العنصري في مدارس الولاية العامة ، على الرغم من قرار المحكمة العليا الأمريكية بالإجماع في قضية براون ضد مجلس التعليم (1954) الذي قضى بعدم دستورية الفصل العنصري في المدارس. سُمي البرنامج التشريعي تيمنًا بالحاكم توماس ب. ستانلي ، وهو ديمقراطي، الذي اقترح البرنامج ونجح في الضغط من أجل إقراره. شكلت خطة ستانلي عنصرًا حاسمًا في سياسة " المقاومة الشاملة " لحكم براون التي نادى بها السيناتور الأمريكي هاري ف. بيرد الأب. [ 1 ] كما تضمنت الخطة تدابير تهدف إلى الحد من نفوذ فرع ولاية فرجينيا للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، التي اعتقد العديد من دعاة الفصل العنصري في فرجينيا أنها مسؤولة عن "إثارة" الدعاوى القضائية لدمج المدارس العامة. [ 2 ]

أقرّت جمعية ولاية فرجينيا الخطة في 22 سبتمبر/أيلول 1956، [ 3 ] ووقّعها الحاكم ستانلي لتصبح قانونًا في 29 سبتمبر/أيلول. [ 4 ] وفي يناير/كانون الثاني 1957، أبطلت محكمة اتحادية جزءًا من خطة ستانلي لعدم دستوريته. [ 5 ] وبحلول عام 1960، أبطلت المحكمة العليا الأمريكية ومحاكم اتحادية وولائية أخرى جميع العناصر الرئيسية للخطة تقريبًا (بما في ذلك القيود المفروضة على التقاضي ضد الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين). [ 6 ] [ 7 ] ودفع عدم دستورية خطة ستانلي حاكم ولاية فرجينيا الجديد، ج. ليندسي ألموند ، وهو أيضًا ديمقراطي، إلى اقتراح "المقاومة السلبية" لدمج المدارس في عام 1959. [ 8 ] وأعلنت المحكمة العليا عدم دستورية أجزاء من "المقاومة السلبية" في عام 1964، ثم مرة أخرى في عام 1968. [ 9 ] [ 10 ]

خلفية

السيناتور هاري إف. بيرد الأب ، الذي دعا إلى "مقاومة هائلة" لدمج المدارس.

في 17 مايو 1954، أصدرت المحكمة العليا الأمريكية حكمها في قضية براون ضد مجلس التعليم ، حيث قضت المحكمة بالإجماع بأن المدارس العامة المنفصلة للطلاب السود والبيض غير دستورية. ورغم أن المطالبة بإنهاء الفصل العنصري في المدارس (والمجتمع ككل) كانت تتصاعد في الولايات المتحدة منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، [ 11 ] إلا أن قضية براون أشعلت شرارة حركة الحقوق المدنية الأمريكية الحديثة . [ 12 ]

كان رد فعل معظم السياسيين والصحف في فرجينيا على قرار براون في البداية متحفظًا. [ 13 ] فمنذ عشرينيات القرن العشرين وحتى أواخر ستينياته، هيمنت منظمة بيرد على السياسة في فرجينيا ، وهي آلة سياسية يقودها السيناتور هاري ف. بيرد الأب ، وهو ديمقراطي مؤيد للفصل العنصري (وكان أيضًا حاكمًا سابقًا لفرجينيا). [ 14 ] كما كان كبار قادة منظمة بيرد، مثل الحاكم توماس ب. ستانلي والمدعي العام آنذاك ج. ليندسي ألموند ، متحفظين في البداية في رد فعلهم على حكم براون . [ 15 ]

إلا أن هذا الوضع تغير عندما تبنى جيمس ج. كيلباتريك ، محرر صحيفة "ريتشموند نيوز ليدر" في ريتشموند، بولاية فرجينيا ، معارضةً شديدةً لا هوادة فيها لدمج الأعراق في المدارس العامة. [ 16 ] تبنى كيلباتريك نظرية التدخل الدستوري التي كانت سائدة قبل الحرب الأهلية الأمريكية ، وبدأ يضغط علنًا على ولاية فرجينيا لمعارضة المحكمة العليا بشكل فعلي. [ 17 ] كتب المؤرخ جوزيف ج. ثورندايك أن موقف كيلباتريك المتشدد "ربما... ساهم في تعزيز عزيمة العديد من الشخصيات الرئيسية، ولا سيما بيرد". [ 15 ] في 18 يونيو 1954، اجتمع القادة السياسيون في الجانب الجنوبي من ولاية فرجينيا (مجموعة من المقاطعات في المنطقة الجنوبية الوسطى من الولاية) واتفقوا على طلب معارضة قوية من الولاية لقرار براون . [ 18 ] بدأوا يُطلقون على أنفسهم اسم "مدافعو سيادة الدولة والحريات المدنية"، وكان من بين أعضائهم عضوا الكونغرس الأمريكي ويليام مونفورد تاك وواتكينز أبيت، بالإضافة إلى عضوي مجلس الشيوخ عن الولاية تشارلز تي. موسى وجارلاند جراي . واختاروا رجل الأعمال روبرت ب. كروفورد من فارمفيل رئيسًا لهم. [ 19 ] تأثر ستانلي، وهو نفسه من الجانب الجنوبي، بشدة بالمشاعر المؤيدة للفصل العنصري التي تم التعبير عنها في هذا الاجتماع. [ 20 ] [ 21 ] بعد ستة أيام، أعلن الحاكم ستانلي أنه "سيستخدم كل الوسائل القانونية المتاحة له لمواصلة تطبيق نظام المدارس المنفصلة عنصريًا في فرجينيا". [ 22 ]

لجنة غراي

في 30 أغسطس/آب 1954، أعلن الحاكم ستانلي عن تشكيل لجنة برئاسة عضو مجلس الشيوخ عن الولاية، غارلاند غراي، لتقديم توصيات بشأن رد تشريعي على قرار براون . [ 18 ] [ 23 ] عُرفت اللجنة رسميًا باسم لجنة التعليم العام في فرجينيا، ولكنها عُرفت شعبيًا باسم لجنة غراي. في أكتوبر/تشرين الأول 1954، تشكلت جماعة مؤيدة للفصل العنصري تُدعى "المدافعون عن سيادة الدولة والحريات الفردية" (المعروفة على نطاق واسع باسم "المدافعون"). [ 24 ] لم يكتفِ المدافعون بمطالبة المشرعين في الولاية بالتعهد بعدم دعم الاندماج العرقي، بل دعوا في يونيو/حزيران 1955 إلى سن تشريع يمنع إنفاق أموال الدولة على إلغاء الفصل العنصري في المدارس. [ 24 ] على الرغم من أن نفوذهم اقتصر بشكل أساسي على الجانب الجنوبي من المدينة، ولم يتجاوز عدد أعضائهم 15,000 عضو، فقد أثبت المدافعون تأثيرًا كبيرًا في سياسة الولاية. [ 25 ]

تفاقمت أزمة إلغاء الفصل العنصري في المدارس طوال عام 1955. ففي 31 مايو/أيار 1955، أصدرت المحكمة العليا في قضية براون ضد مجلس التعليم في توبيكا (المعروفة باسم براون الثانية ) أمرًا بإلغاء الفصل العنصري في المدارس "بأسرع وقت ممكن". [ 18 ] وبعد أسبوعين، أعلن الحاكم ستانلي ومجلس التعليم في ولاية فرجينيا أن سياسة الولاية ستستمر في تشغيل المدارس العامة على أساس الفصل العنصري. [ 26 ] ثم، في قضية تبدو غير ذات صلة، قضت المحكمة العليا في فرجينيا في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 1955، في قضية ألموند ضد داي [ 27 ] بأن تقديم تمويل حكومي للمدارس الخاصة ينتهك المادة 141 من دستور الولاية . [ 28 ] (في عام 1954، سنّت الجمعية العامة لولاية فرجينيا تشريعًا يمنح قسائم تعليمية للمعالين القاصرين من قدامى المحاربين الذين أصيبوا أو لقوا حتفهم في الحرب العالمية الثانية). أيد كيلباتريك والعديد من القادة السياسيين في فرجينيا نظام القسائم التعليمية كوسيلة للالتفاف على إلغاء الفصل العنصري، [ 28 ] [ 29 ] وجاء قرار ألموند ليُوجه ضربة قاضية لهذا المقترح. أصدرت لجنة غراي تقريرها بعد خمسة أيام فقط من قرار المحكمة العليا في فرجينيا في قضية ألموند . [ 23 ] وقدّم التقرير، الذي أيّد الفصل العنصري في المدارس بشكل قاطع واستنكر قرار المحكمة العليا في قضية براون عام 1954 ، عددًا من التوصيات. [ 23 ] برزت اثنتان منها بشكل خاص. أولًا، اقترحت اللجنة تعديل دستور الولاية للسماح بمنح قسائم تعليمية للآباء الذين لا يرغبون في التحاق أبنائهم بمدارس مختلطة، أو للأطفال الذين يعيشون في مقاطعات أُلغيت فيها المدارس الحكومية. [ 23 ] [ 28 ] [ 30 ] ثانيًا، أوصت اللجنة بتعديل قانون التعليم في الولاية للسماح لمجالس المدارس المحلية بتوزيع الطلاب على المدارس بناءً على عوامل أخرى غير العرق (مثل القدرات، وتوافر المرافق، والحالة الصحية، واحتياجات النقل). [ 23 ] [ 28 ] [ 30 ]

اقترح ستانلي تطبيق جميع المقترحات التي أوصت بها لجنة غراي، باستثناء بند تخصيص الطلاب. [ 31 ] كما سعى الحاكم إلى تعديل قانون الولاية ليُخوّله ويُوجّهه بحجب التمويل الحكومي عن أي منطقة تعليمية عامة عندما تقتضي "المصلحة العامة، أو السلامة، أو الرفاه" ذلك. [ 31 ] كما تسمح الخطة للمنطقة التعليمية المحلية بإغلاق مدارسها العامة (وفي هذه الحالة، يحصل كل طفل على قسيمة دراسية للالتحاق بمدرسة خاصة) أو اختيار عدم قبول التمويل الحكومي. [ 32 ]

المناورات التشريعية وصعود "المقاومة الجماهيرية"

الحاكم توماس ب. ستانلي ، الذي سميت "خطة ستانلي" تيمناً به

دعا الحاكم ستانلي الجمعية العامة إلى جلسة استثنائية في 30 نوفمبر 1955، للنظر في اعتماد تقرير لجنة غراي (وإن لم يكن توصياته الفعلية). [ 33 ] وخلال ما وصفته إحدى الصحف بـ"جلسة متسرعة، تكاد تكون هستيرية، استمرت أربعة أيام"، [ 34 ] "اعتمدت" الجمعية العامة توصيات لجنة غراي، وإن لم تُسنّها كقانون. [ 35 ] [ 36 ] ووافق المجلس التشريعي على إجراء استفتاء في 9 يناير 1956، للدعوة إلى مؤتمر دستوري للولاية. [ 35 ] إلا أن عددًا من الأفراد والمنظمات عارضوا مقترحات لجنة غراي باعتبارها معتدلة للغاية. وكان من بين هؤلاء النائب (والحاكم السابق) ويليام إم. تاك ، ورئيس مجلس نواب فرجينيا إي. بلاكبيرن مور (صديق بيرد المقرب)، ومنظمة المدافعون، وكيلباتريك، وحتى غراي نفسه. [ 37 ] [ 38 ] على مدى ثلاثة أسابيع تقريبًا في أواخر نوفمبر وأوائل ديسمبر، كتب كيلباتريك بشكل شبه يومي في صفحات صحيفة ريتشموند نيوز ليدر مؤيدًا للتدخل. [ 35 ]

في التاسع من يناير، وبأعداد قياسية تقريباً، شارك الناخبون في ولاية فرجينيا في التصويت للموافقة على الدعوة إلى عقد مؤتمر دستوري بنسبة 2 إلى 1. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

بعد الاستفتاء، بدأ كيلباتريك، ثم بيرد، بالضغط من أجل استجابة تشريعية أقوى، استنادًا إلى التبرير الدستوري للتدخل. [ 36 ] [ 42 ] افتتحت الجمعية العامة لولاية فرجينيا دورتها التشريعية التي استمرت 60 يومًا في 11 يناير 1956. [ 43 ] وعلى الفور تقريبًا، طالب مؤيدو بيرد في المجلس التشريعي الجمعية بدعم التدخل، [ 44 ] وتم تمرير قرار باعتماد النظرية القانونية كسياسة للدولة في 1 فبراير 1956. [ 45 ] [ 46 ] وفي 25 فبراير، دعا بيرد إلى " مقاومة واسعة النطاق " من جانب الولايات الجنوبية ضد حكم براون . [ 47 ] [ 48 ]

لكن انقسامًا في حركة تأييد الفصل العنصري حال دون إحراز تقدم يُذكر في التشريعات خلال ما تبقى من الدورة التشريعية العادية. كانت الآمال معقودة في البداية عندما صوّت المؤتمر الدستوري لولاية فرجينيا، في 6 مارس 1956، بأغلبية 39 صوتًا مقابل صوت واحد لصالح التعديل الدستوري الذي يسمح بقسائم التعليم. [ 49 ] [ 50 ] بعد خمسة أيام، قدّم 96 عضوًا من الكونغرس الأمريكي قرارًا (قدّمه السيناتور بيرد) يُعرف باسم " البيان الجنوبي "، والذي ندّد بقرار براون وحثّ الولايات على "مقاومة الاندماج القسري بكل الوسائل". [ 51 ] [ 52 ] لكن القوى المعتدلة المؤيدة للفصل العنصري (التي أيّدت خطة لجنة غراي) عارضت دعاة الفصل العنصري الأكثر تطرفًا (الذين اعتقدوا أن الرأي العام يزداد غضبًا ضد براون ). [ 42 ] وحذّر بيرد مشرّعي ولاية فرجينيا من "التأني" (وهي عبارة سياسية شهيرة الآن). [ 53 ] [ 54 ] كان بيرد وغيره من دعاة الفصل العنصري المتطرفين يأملون في أن يستمر الرأي العام في التشدد ضد قرار براون ، مما يسمح للقادة السياسيين بالتدخل بدلاً من رد فعل أكثر اعتدالاً. [ 42 ] [ 55 ] لكن دعاة الفصل العنصري المعتدلين حققوا أيضاً بعض النجاحات المبكرة. فقد رفض مجلس الولاية في 18 يناير/كانون الثاني قراراً يُعلن بطلان قرار براون . [ 56 ]

مع تصاعد الصراع بين المعتدلين والمتطرفين في الجمعية العامة، ومع مرور الوقت، بدأ العديد من المشرعين في الولاية يشعرون (مع اقتراب موعد ميزانيات المدارس في 30 مايو، أي بعد 60 يومًا فقط) بأنه لا يوجد وقت كافٍ لإقرار خطة لجنة غراي. [ 57 ] وبدأ الجانبان يتجادلان حول ما إذا كان ينبغي تأجيل أي تشريع مدرسي جديد لمدة عام. [ 58 ] [ 59 ] وبدأ دعاة الفصل العنصري المعتدلون يخشون من أن يؤدي نظام قسائم التعليم إلى تدمير التعليم العام، ولم يكونوا على استعداد لتنفيذ مثل هذه الخطة حتى لو كان ذلك يعني الحفاظ على الفصل العنصري. [ 60 ] [ 61 ] وقدّم رئيس مجلس النواب مور قرارًا يلزم المناطق التعليمية بالبقاء منفصلة عنصريًا خلال العام الدراسي 1956-1957، بينما يعمل المجلس التشريعي على تجاوز تشريعي لقرار براون . [ 62 ] لكن المدعي العام للولاية ، ج. ليندسي ألموند، جادل بأن مشروع القانون يُعرّض الولاية لمساءلة قانونية، ودعا بدلاً من ذلك إلى عقد جلسة استثنائية للمجلس التشريعي في الصيف للوفاء بشرط " حسن النية " المنصوص عليه في قرار براون الثاني . [ 63 ] [ 64 ] رُفض قرار مور، وكذلك اقتراح لجنة غراي بالسماح لمجالس المدارس المحلية بتوزيع الطلاب على المدارس بناءً على عوامل أخرى غير العرق. [ 65 ] [ 66 ] قبل ثلاثة أيام من فضّ دورة المجلس التشريعي، اقترح الحاكم ستانلي خطة لحرمان أي منطقة تعليمية تُدمج الطلاب من تمويل الولاية. لكن هذه الخطة رُفضت أيضاً. [ 67 ] انتهت الدورة التشريعية في 12 مارس 1956.

خطة ستانلي

رغم الدعوات لعقد جلسة استثنائية للهيئة التشريعية في فبراير ومارس، لم يكن الحاكم ستانلي متقبلاً للفكرة في بداية أبريل. [ 68 ] وفي منتصف أبريل، حثّ نائب حاكم ولاية فرجينيا، جي ستيفنز، ستانلي على الدعوة لعقد جلسة استثنائية للجمعية العامة لإعادة النظر في مقترحات لجنة غراي. [ 69 ] وفي مايو، حثّ مندوب واحد على الأقل من مندوبي الولاية الجمعية العامة على عقد جلسة استثنائية. [ 70 ]

خلال فصلي الربيع والصيف، بدأ ستانلي اجتماعات مع السيناتور بيرد، والسيناتور غراي، وآخرين لوضع استراتيجية بشأن خطة عمل. [ 53 ] كان بيرد قلقًا من احتمال دمج منطقة تعليمية محلية أو أكثر، مما قد يُحدث أثرًا متسلسلًا يؤدي إلى الدمج في جميع أنحاء الجنوب. [ 53 ] أصبح منع حدوث ذلك الشغل الشاغل لستانلي وبيرد والآخرين. دعا ستانلي لجنة غراي إلى الانعقاد مجددًا في أواخر مايو 1956، لكن المجموعة لم تتمكن من التوصل إلى أي توصيات جديدة على الفور. [ 71 ] حثّ المدعي العام ألموند ستانلي علنًا على الدعوة إلى جلسة استثنائية للمجلس التشريعي في 31 مايو، [ 72 ] لكن رئيس مجلس النواب مور طالب بمعرفة المقترحات التي يرى ألموند أنه ينبغي على المجلس التشريعي إقرارها قبل الدعوة إلى أي جلسة استثنائية. [ 73 ] في الرابع من يونيو، قدمت لجنة غراي تقريرًا جديدًا إلى الحاكم يفيد بأنها لم تتمكن من تحسين مقترحاتها المقدمة في نوفمبر، لكنها نصحت الحاكم أيضًا بالدعوة إلى جلسة استثنائية للمجلس التشريعي. [ 74 ] وفي اليوم التالي، أعلن الحاكم ستانلي أنه سيدعو المجلس التشريعي إلى جلسة استثنائية في أواخر أغسطس. [ 75 ]

بدا تراجع الحاكم ستانلي عن موقفه بشأن الجلسة الاستثنائية غير مبرر، لا سيما في ظل غياب مقترحات تشريعية جديدة، لكن أحداثًا جرت غيرت رأيه. فقد اقتنع ستانلي نفسه، جزئيًا، بوجهة نظر "المقاومة الشاملة". وأقنعته قرارات قضائية عديدة صدرت في ربيع العام السابق بأن المحاكم الفيدرالية (والحكومة الفيدرالية) لن تتنازل بشأن قضية الفصل العنصري. [ 76 ] إضافةً إلى ذلك، شعر ستانلي بالجرأة نتيجة لتغير وضعه داخل منظمة بيرد. في البداية، استبعد السيناتور بيرد ستانلي من مناقشات دائرته المقربة حول التشريعات. لكن مع حلول أواخر الربيع، بدأ بيرد بإشراك ستانلي في هذه المحادثات. [ 76 ] وكان بيرد وحلفاؤه السياسيون المقربون يضغطون من أجل اتخاذ إجراءات متطرفة (مثل إغلاق المدارس) ردًا على الاندماج، وأدرك ستانلي أنه لا بد من اتخاذ إجراء عاجل وإلا سيحدث الاندماج قبل سن هذه الإجراءات. [ 77 ] في هذا الصدد، كان ستانلي يعارض منظمة بيرد، التي كانت تعتقد أن الرأي العام سيصبح أكثر تطرفاً خلال الصيف، مما سيمنح المنظمة نفوذاً سياسياً أكبر وحرية حركة أوسع. [ 78 ]

صياغة خطة ستانلي

كما تم الاتفاق على تغييرات في النهج التشريعي في جلسات مغلقة. ولم يكن ادعاء لجنة غراي العلني في 28 مايو/أيار بأنه ليس لديها جديد لتعلنه صحيحًا. في الواقع، عُقد اجتماع سري للجنة التنفيذية للجنة غراي في 27 مايو/أيار، حضره كل من النائب هوارد دبليو سميث ، والنائب واتكينز مورمان أبيت ، والنائب بور هاريسون ، وتوك، وآخرون من خارج اللجنة. [ 79 ] وافقت المجموعة على اقتراح ستانلي في 9 مارس/آذار بقطع جميع التمويلات الحكومية عن أي منطقة تعليمية تُدمج المدارس، وناقشت عددًا من المقترحات الأخرى (بما في ذلك خطة توزيع الطلاب، وما إذا كان سيتم اشتراط موافقة محلية على الدمج أو موافقة محلية على الضرائب لدعم الدمج، وإلغاء قوانين الولاية التي تسمح بمقاضاة المناطق التعليمية). [ 80 ] على الرغم من أن لجنة غراي بكامل أعضائها اجتمعت علنًا في اليوم التالي، إلا أن الحاكم ستانلي انضم إليها سرًا في جلسة مغلقة . [ 81 ] أعلن ستانلي أنه سيدعم عقد جلسة استثنائية للمجلس التشريعي، وأنه إذا لم تتمكن لجنة غراي من تقديم أي مقترحات جديدة، فسيتولى هو بنفسه صياغة مشاريع قوانين لعرضها على الجمعية العامة للنظر فيها. [ 81 ] على الرغم من عدم وجود اتفاق رسمي على أي خطة، طلبت لجنة غراي من مستشارها ديفيد ج. مايز صياغة مقترحات تتلخص في ستة محاور: 1) قطع التمويل الحكومي عن أي منطقة تعليمية تقوم بالدمج؛ 2) السماح بالاستفتاءات المحلية لرفض تخصيص الأموال المحلية للدمج؛ 3) إلغاء قوانين الولاية التي تسمح بمقاضاة المناطق التعليمية؛ 4) السماح للولاية باستخدام سلطتها الشرطية لمنع الدمج (بافتراض أن الدمج سيؤدي إلى اضطرابات وفوضى عامة)؛ 5) سنّ خطة لتوزيع الطلاب تُنفذ حصريًا من قبل الحاكم (بافتراض عدم سجن أي محكمة للحاكم)؛ و6) سنّ خطة لتوزيع الطلاب تُنفذ حصريًا من قبل الجمعية العامة (بافتراض عدم سجن أي محكمة للمجلس التشريعي بأكمله). [ 82 ] لم يتم اتخاذ أي إجراء بشأن هذه المقترحات في اجتماع لجنة غراي في 4 يونيو. [ 83 ]

مع توقف المناقشات حول البرنامج التشريعي، دعا غراي في 11 يونيو/حزيران الأعضاء السبعة في لجنة غراي الأكثر تأييدًا لـ"المقاومة الشاملة". [ 84 ] واتفقوا على دعم برنامج تشريعي مؤيد لـ"المقاومة الشاملة"، والتقوا بالحاكم ستانلي في تلك الليلة. [ 84 ] وقال ستانلي إنه مستعد "للذهاب إلى أي حد قد يكون ضروريًا لمنع الاندماج في أي مكان في ولاية فرجينيا". [ 84 ]

ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن المقترحات التشريعية الأساسية لـ"خطة ستانلي" وُضعت في اجتماع سري عُقد في الثاني من يوليو/تموز في قاعة جلسات لجنة القواعد بمجلس النواب الأمريكي في مبنى الكابيتول الأمريكي . [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] وحضر الاجتماع كل من آبيت، وبيرد، وغراي، وسميث، وتوك، وستانلي، وسبعة مشرعين من منطقة ساوثسايد التابعة للولاية. [ 88 ] واتفقت المجموعة على برنامج تشريعي من خمس نقاط: 1) عدم التسامح مع دمج المدارس العامة في ولاية فرجينيا؛ 2) فقدان المناطق التعليمية التي تُدمج المدارس تمويل الولاية؛ 3) إلغاء قانون الولاية الذي يسمح بمقاضاة المناطق التعليمية؛ 4) سحب صلاحية توزيع الطلاب على المدارس من مجالس المدارس المحلية ونقلها إلى الحاكم؛ 5) منح الحاكم صلاحية إغلاق أي منطقة تعليمية تُدمج المدارس. [ 85 ] [ 86 ] على الرغم من تصريحات المجموعة العلنية العديدة التي تدعم الإدارة المحلية للمدارس، أشار تاك لاحقًا إلى أن هدف الخطة هو منع الاندماج في أي مكان في فرجينيا: "إذا لم يقفوا [مناطق فرجينيا الأخرى] معنا، فأقول: أجبروهم. لا يمكننا التنازل... إذا سمحتم لهم بالاندماج في أي مكان، فستندمج الولاية بأكملها في وقت قصير." [ 89 ] وكان بيرد على وجه الخصوص من أشد المؤيدين لاقتراح إغلاق المدارس، [ 90 ] وساعد في صياغة المقترحات الأخرى في الخطة. [ 91 ]

حظيت خطة ستانلي بدعم أكثر دعاة الفصل العنصري تطرفًا في فرجينيا أيضًا. ففي الأسبوع الأول من يوليو، روّجت جماعة "المدافعون" لخطة من شأنها سحب الأساس القانوني للدعاوى القضائية ضد المناطق التعليمية، والسماح بإدارة الدولة للمناطق التعليمية التي تُدمج، وحرمانها من التمويل الحكومي. [ 42 ] [ 92 ] عارضت جماعة "المدافعون" أي خطة لتوزيع الطلاب، معتبرةً إياها ردًا معتدلًا للغاية. [ 92 ] واستجابةً لهذا التوجه المتطرف، كانت خطة توزيع الطلاب التي أُقرت في اجتماع 2 يوليو ضعيفة نسبيًا. وبعد الاجتماع، طلب غراي بشكل مستقل من مايز صياغة مقترح أقوى لتوزيع الطلاب. [ 92 ]

سرعان ما أدت الأحداث إلى استقطاب حاد في ولاية فرجينيا بشأن قضية الفصل العنصري في المدارس. ففي 12 يوليو/تموز، أصدر القاضي جون بول جونيور ، من محكمة المنطقة الغربية في فرجينيا، أمرًا بدمج المدارس العامة في شارلوتسفيل، فرجينيا، على أساس عرقي . [ 93 ] وفي 31 يوليو/تموز، أصدر القاضي ألبرت ف. برايان الأب ، من محكمة المنطقة الشرقية في فرجينيا ، أمرًا بدمج المدارس العامة في مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا، على أساس عرقي . [ 94 ] وأدت هذه الأحكام إلى رفع دعاوى قضائية إضافية ضد المناطق التعليمية التي تطبق الفصل العنصري في جميع أنحاء فرجينيا. [ 95 ] كما وسّعت هذه الأحكام الانقسام بين مؤيدي الفصل العنصري، حيث بات المؤيدون الأكثر تطرفًا يجادلون بأن مقترحات لجنة غراي لم تعد خيارًا مطروحًا، وأن "المقاومة الشاملة" وخطة التدخل هما الخياران الوحيدان اللذان يمكن تأييدهما. [ 96 ]

أصدر الحاكم ستانلي مقترحه التشريعي لتطبيق "المقاومة الشاملة" في 23 يوليو/تموز 1956، وحدد 27 أغسطس/آب 1956 موعدًا لبدء الدورة الاستثنائية للجمعية العامة. [ 87 ] وأوضح أنه لن يسمح بإلغاء الفصل العنصري. وقال في 23 يوليو/تموز: "لن يكون هناك اختلاط بين الأعراق في المدارس العامة، في أي مكان في ولاية فرجينيا". [ 87 ]

صياغة التشريع

ج. ليندسي ألموند ، الذي ساهمت آراؤه بصفته المدعي العام لولاية فرجينيا في صياغة خطة ستانلي.

أدى مشروع ستانلي إلى انقسام اللجنة التنفيذية للجنة غراي. [ 87 ] قام المدعي العام ألموند (وهو ليس من المقربين لمنظمة بيرد، وكان يسعى سرًا لمنصب الحاكم) [ 83 ] بصياغة مشروع قانون بديل لإغلاق المدارس في 25 يوليو، والذي حدد الشروط التي يمكن للحاكم بموجبها إغلاق المدارس، ولكنه رأى ألموند أنه أكثر ترجيحًا لاجتياز الاختبار الدستوري. [ 97 ] في 26 يوليو، حاول سياسيون من ساوثسايد فرض تصويت في لجنة غراي التي أيدت مشروع ستانلي (بصيغته المعدلة من قبل ألموند)، لكن التصويت فشل. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] ومع ذلك، صوتت اللجنة لصالح قيام مايز بصياغة تشريع لتنفيذ المقترحات الواردة في تقرير لجنة غراي، بالإضافة إلى توصيات الحاكم. [ 100 ]

أمضى مايز معظم يوم 31 يوليو/تموز في صياغة هذا التشريع مع أربعة آخرين: ألموند، وزميله هنري تي. ويكهام، وموظف اللجنة جون بي . بوترايت الابن، وجورج ماك إيفر "ماك" لابسلي (مدير قسم البحوث القانونية والصياغة في الجمعية العامة). [ 102 ] درسوا عدة طرق لتنفيذ خطة توزيع الطلاب، وقرروا عرض البدائل المختلفة على لجنة غراي. [ 102 ] وكُلِّف ويكهام بصياغة القرارات التي اتخذتها المجموعة في صيغة تشريعية. [ 103 ] في اليوم نفسه، أمر القاضي برايان بإلغاء الفصل العنصري في مدارس مقاطعة أرلينغتون العامة. [ 104 ] أخبر مايز فريق الصياغة أن قرار برايان يُشجع على برنامج توزيع الطلاب، وأشار إلى أنه قد يكون متوافقًا مع الدستور. [ 103 ] وافق ألموند، وفي الأول من أغسطس/آب، صرّح للصحافة بأن قرار القاضي برايان أبقى الباب مفتوحاً أمام إمكانية تطبيق خطة لتوزيع الطلاب تبدو محايدة ظاهرياً، ولكنها قد تُبقي المدارس منفصلة. [ 105 ]

أمضى كلٌّ من مايز، ولابسلي، وألموند، وويكهام، وبوترايت يوم 6 أغسطس/آب في صياغة تشريعية إضافية. [ 106 ] وفي اليوم نفسه، سحب الحاكم ستانلي مشروع قانون تمويل المدارس من لجنة الصياغة، وطلب من ألموند صياغة نسخة أقوى تسمح بقطع التمويل سواءً اندمجت المنطقة التعليمية طوعًا أم لا. [ 106 ] وتولى كينيث باتي ، مساعد المدعي العام، صياغة مشروع القانون المنقح للحاكم. [ 107 ] وبعد أربعة أيام من العمل، أنهى باتي مسودته لتشريع قطع التمويل في 13 أغسطس/آب. [ 108 ]

في 14 أغسطس، أعلن الحاكم ستانلي علنًا أن جوهر اقتراحه التشريعي هو حجب التمويل عن أي منطقة تعليمية محلية تُطبّق سياسة الدمج. [ 109 ] ردًا على ذلك، دعا غراي إلى اجتماع للجنة غراي للنظر في اقتراح الحاكم. [ 109 ] صرّح ستانلي بأنه لن يعارض اقتراح لجنة غراي بتوزيع الطلاب على أساس عوامل أخرى غير العرق (مما قد يُفضي إلى بعض الدمج). [ 109 ] وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن تنازل ستانلي جاء نظرًا للاعتقاد السائد بأن لجنة غراي تُؤيد بشدة خطة توزيع الطلاب واقتراح منحة الرسوم الدراسية. [ 109 ]

تعرض ستانلي لضغوط شديدة للوفاء بوعده الذي قطعه في 14 أغسطس. ففي اجتماع مغلق مع مندوبي الجمعية الذين حضروا المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1956 ، أصر ستانلي مجددًا على حقه في حجب تمويل الدولة عن أي منطقة تعليمية تُطبّق سياسة الدمج. لكن المندوب ديلاماتر ديفيس من نورفولك (أكبر مدن الولاية) صرّح بأن مدينته ستُدير مدارسها على الأرجح دون تمويل من الدولة إذا صدرت أوامر بالدمج. [ 110 ] وبحلول منتصف أغسطس، كانت 18 منطقة تعليمية محلية قد وضعت ميزانياتها على أساس شهري حتى تتمكن من إغلاق المدارس في غضون مهلة قصيرة إذا صدرت أوامر بإلغاء الفصل العنصري. [ 111 ] لكن المناطق الثرية مثل أرلينغتون ونورفولك أعلنت بوضوح أنها ستتحدى سيطرة الدولة وتُطبّق سياسة الدمج. [ 111 ] خارج منطقة ساوثسايد، بدا أن خطة ستانلي لا تحظى بتأييد يُذكر. [ 111 ] وقد أدى هذا النقص في الدعم إلى تغيير في مقترحات ستانلي التشريعية. في الأصل، سعى الحاكم إلى الحصول على سلطة تقديرية لحجب الأموال عن المناطق التعليمية المتكاملة؛ أما الآن فقد أصبح الهدف هو القطع التلقائي. [ 111 ]

عُرضت خطة ستانلي المُعدّلة على لجنة غراي في 22 أغسطس/آب. [ 88 ] أعادت اللجنة النظر في مقترحاتها، بالإضافة إلى خطة ستانلي ومقترحات مشرعين آخرين (مثل خطتي بوث-دالتون وماكيو؛ انظر أدناه للتفاصيل). [ 112 ] قبل التصويت، صرّح الحاكم ستانلي بأنه لن يُصرّ على البند الوارد في مشروع قانون قطع التمويل، والذي من شأنه حرمان جميع المدارس الحكومية على مستوى الولاية من التمويل في حال دمج منطقة محلية واحدة. [ 2 ] [ 112 ] كما صرّح المدعي العام ألموند، متحدثًا أمام اللجنة، بأن خطة ماكيو لن توقف دعاوى الدمج، وربما تُخالف دستور الولاية. [ 112 ] في نهاية اجتماعها، صوّتت لجنة غراي بأغلبية 19 صوتًا مقابل 12 للتخلي عن مقترحاتها الأصلية ودعم خطة ستانلي. [ 88 ] كان الاجتماع والتصويت مثيرين للجدل. ووفقًا لوسائل الإعلام المحلية، "استسلمت اللجنة لضغوط هائلة من قادة الولاية للتخلي عن خطتها الخاصة بتوزيع الطلاب". [ 88 ] وافقت اللجنة أيضًا على برنامج لتقديم منح دراسية للطلاب في المناطق التعليمية المغلقة، لتمكينهم من الالتحاق بمدرسة غير طائفية من اختيارهم. [ 88 ] (كانت خطة لجنة غراي الأصلية تمنح المنح الدراسية فقط لأولياء الأمور في نظام تعليمي متكامل الذين لا يرغبون في التحاق أبنائهم بمدرسة متكاملة، أو لأولياء الأمور في المناطق التي أغلقت نظامها التعليمي طواعيةً لتجنب الدمج). [ 88 ] صوّت 13 من أصل 15 مشرعًا من الجانب الجنوبي في لجنة غراي لصالح خطة ستانلي. [ 88 ] من بين المفوضين الـ 12 الذين صوّتوا ضد خطة ستانلي، كان اثنان من مقاطعة أرلينغتون، واثنان من ريتشموند، وواحد من نورفولك. [ 88 ] في نهاية الدورة، اقترح عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أرلينغتون، تشارلز ر. فينويك، والمندوب سي. هاريسون مان، سلسلة من مشاريع القوانين المصممة لمضايقة فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في فرجينيا، والذي اعتقد فينويك وآخرون أنه كان وراء دعاوى إلغاء الفصل العنصري. [ 113 ]

بعد الاجتماع، صرّح الحاكم ستانلي للصحافة بأن خطته ستجعل أنظمة مدارس فرجينيا محصنة ضد أي دعاوى قضائية تتعلق بالدمج. [ 88 ] وأضاف أن مسؤولية إغلاق المدارس ستقع على عاتق الأمريكيين من أصل أفريقي الذين "يجبرون أنفسهم على الالتحاق بمدارس مخصصة لعرق آخر". [ 88 ]

في الأيام التي سبقت بدء الدورة الاستثنائية، اتضح جليًا أن معركةً حاميةً تلوح في الأفق بين دعاة الفصل العنصري المعتدلين ودعاة الفصل العنصري المتطرفين. [ 114 ] عارض مندوبو شمال فرجينيا علنًا خطة ستانلي، فضلًا عن الدعوات إلى تشريعات أكثر تطرفًا. [ 1 ] [ 114 ] [ 115 ] مع أن معظم دعاة الفصل العنصري المعتدلين انضموا إلى المتطرفين في دعم خطة لجنة غراي والدعوة إلى عقد مؤتمر دستوري في البداية، إلا أن المعتدلين لم يؤيدوا التدخل الدستوري بشكل عام. [ 42 ] كما انضم دعاة الفصل العنصري المعتدلون إلى العديد من الشخصيات (مثل كبار التربويين، وقادة المدن من شمال فرجينيا، والمشرف السابق على المدارس العامة في الولاية دابني لانكستر، والعديد من مندوبي الجمعية العامة، ونائب رئيس لجنة غراي هاري ب. ديفيس) الذين رأوا أن مقترح قسائم التعليم سيقوض التعليم العام. [ 116 ]

بدا العديد من المشرعين في الولاية مترددين بشأن دعم خطة ستانلي. وأظهر استطلاع رأي أجرته الصحافة في لجنة المخصصات بمجلس النواب انقسامًا بنسبة 8 إلى 7 ضد الخطة، مع بقاء عضوين مترددين. [ 114 ] وجاء الدعم لخطة ستانلي بشكل شبه حصري من منطقة ساوثسايد والمقاطعات المحيطة بها، ومقاطعات تايدووتر ، وأجزاء من جنوب غرب فرجينيا . [ 114 ] وتركز جزء كبير من عدم الدعم على ما إذا كانت الخطة ستجتاز بالفعل اختبار المحكمة، فضلًا عن وقف إلغاء الفصل العنصري. وقال المندوب جيمس ماكيلهاني طومسون ، وهو من أشد المؤيدين للفصل العنصري، إنه يعتقد أن خطة ستانلي لن تمر دون برنامج لتوزيع الطلاب. [ 114 ] ولكن في 24 أغسطس، تخلى جارلاند جراي (الذي تحول موقفه نحو اليمين) عن دعم خطة توزيع الطلاب لأنها سمحت بدمج محدود. [ 117 ] ومع ذلك، كان الحاكم ستانلي مصممًا على أن يُقرّ المجلس برنامجه التشريعي الذي يُنفذ "مقاومة واسعة النطاق". وقال في 24 أغسطس: "إذا قبلنا قبول طفل أسود واحد في مدرسة بيضاء، فسينتهي كل شيء". [ 118 ]

تنفيذ خطة ستانلي

خطط أخرى

لم تكن خطة ستانلي الحزمة التشريعية الوحيدة المؤيدة للفصل العنصري التي طُرحت في الدورة الاستثنائية للجمعية. ففي 31 يوليو/تموز، قدّم عضو مجلس شيوخ ولاية شارلوتسفيل، إي أو ماكيو، اقتراحه الخاص. وتنص خطة ماكيو على ما يلي: 1) وضع جميع المدارس الحكومية تحت سيطرة جمعية ولاية فرجينيا؛ 2) تخويل مجلس التعليم بولاية فرجينيا إدارة المدارس باسم الجمعية؛ 3) جعل جميع العاملين في المدارس المحلية والإقليمية موظفين لدى الجمعية؛ 4) منع رفع الدعاوى القضائية ضد المناطق التعليمية المحلية إلا إذا رفعها المدعي العام للولاية؛ 5) إلزام الجمعية بالسيطرة الفورية على أي منطقة تعليمية إذا كان أي عضو حالي في مجلس إدارتها أو أي منطقة تعليمية أخرى موضوع دعوى قضائية تتعلق بالدمج، إلى حين رغبة الجمعية في إعادة تأسيس النظام التعليمي المحلي؛ 6) منح الجمعية كامل صلاحية قبول الطلاب وتوزيعهم على المدارس؛ 7) إلزام الجمعية بتوزيع الطلاب على المدارس التي يرتادونها حاليًا، واشتراط موافقة الجمعية على توزيع أي طلاب جدد أو أي تغييرات في التوزيعات. [ 119 ] (في ذلك الوقت، كان يقدر أن 125000 تلميذ يتم تعيينهم كل عام في الولاية.) [ 120 ]

قدّم عضوا مجلس الشيوخ عن الولاية، أرميستيد بوث وتيد دالتون ، حزمة تشريعية أخرى . كانت خطة بوث-دالتون أقل طموحًا من حيث النطاق، إذ اقترحت خطة تنص على ما يلي: 1) أن يتم توزيع الطلاب على المدارس بناءً على عوامل أخرى غير العرق؛ 2) أن يكون للآباء غير الراضين عن توزيع أبنائهم على المدارس حق اللجوء إلى نظام استئناف إداري؛ 3) أن يتمكن المعلمون من نقل أبنائهم بين المدارس فقط عند الضرورة. [ 121 ] يكمن العنصر الأساسي في خطة بوث-دالتون في اختلافها عن خطة لجنة غراي لتوزيع الطلاب. فقد اعتمدت خطة لجنة غراي في توزيع الطلاب على أساس رفاهية الطالب، وتوافر المرافق ووسائل النقل، والصحة، والكفاءة، بينما وسّعت خطة بوث-دالتون قائمة العوامل لتشمل مناطق الالتحاق بالمدارس، والخلفية الأكاديمية، وشخصية الطالب، واحتياجاته. [ 121 ] إضافةً إلى ذلك، نصّت خطة بوث-دالتون على آلية استئناف إداري، وهو ما لم تتضمنه خطة لجنة غراي. [ 121 ] كما حددت عمليةً محددةً للغاية ومستهلكةً للوقت للطعون في قرارات التعيين (إلى مجلس إدارة المدرسة المحلي، ومجلس التعليم بالولاية، ومحاكم الدوائر بالولاية، والمحكمة العليا بالولاية، وفي نهاية المطاف المحكمة العليا الأمريكية). [ 121 ] وأخيرًا، تضمنت " خيارًا محليًا " يسمح بالدمج العرقي في المدارس العامة "حيثما تكون المناطق مستعدة" (وفقًا لبوث). [ 121 ]

كانت خطة مان-فينويك، التي رعاها مندوب مقاطعة أرلينغتون، سي. هاريسون مان، والسيناتور تشارلز ر. فينويك ، ثالثَ المقترحات الرئيسية. أنشأت خطتهما "مجلسًا لتخصيص المدارس" مؤلفًا من ثلاثة أعضاء في كل منطقة تعليمية، يُعيّن أعضاؤه من قبل الحاكم. [ 122 ] تبنّت الخطة معايير التخصيص التي حددتها لجنة غراي، ولكنها استعارت أيضًا عبارات من حكم المحكمة العليا في قضية براون ضد مجلس التعليم (وهو ما رأى بعض المشرّعين أنه سيساعد القانون على اجتياز التدقيق القضائي). [ 122 ] كما سمحت خطة مان-فينويك لأي ولي أمر بالاعتراض على تخصيص طالب جديد لمدرسته (وهي عملية مصممة لمنح أولياء الأمور البيض الحق القانوني في الاعتراض على تخصيص طالب أسود لمدارس مخصصة للبيض فقط). [ 123 ]

افتتاح الجلسة الخاصة

افتتح الحاكم ستانلي الجلسة الاستثنائية للجمعية التشريعية في 27 أغسطس/آب بإعلانه أن ولاية فرجينيا تواجه "أخطر مشكلة منذ عام 1865". [ 124 ] وقال ستانلي إن هدفه هو أن يُعلن المجلس التشريعي أن اختلاط الأعراق في المدارس العامة يُشكل خطرًا واضحًا ومباشرًا على سير عمل نظام التعليم العام "الفعال" (كما ينص عليه دستور فرجينيا). [ 124 ] كما أكد أنه من أجل حماية صحة ورفاهية الشعب، يجب معارضة الاندماج. [ 124 ] وأوضح أنه يعتزم وقف جميع أشكال الاندماج. وقال إنه يعتقد أنه إذا اندمجت مدرسة واحدة فقط، فسوف ينتشر الاندماج في جميع أنحاء فرجينيا. [ 120 ]

أوضح الحاكم أن خطة ستانلي تتضمن جانبين رئيسيين. أولهما بند حجب التمويل. لكنه أشار إلى أن خطته (التي عُدّلت لاحقًا منذ أواخر أغسطس) ستقتصر على قطع التمويل عن أجزاء من المناطق التعليمية فقط. (على سبيل المثال، إذا دُمجت مدرسة ابتدائية في منطقة تعليمية، فإن التشريع سيُلزم بقطع التمويل عن جميع المدارس الابتدائية في تلك المنطقة، وليس عن المدارس الثانوية). [ 124 ] كما أشار إلى أن هذا الجزء من برنامجه التشريعي سينتهي العمل به في 30 يونيو 1958. [ 125 ] وقال ستانلي إن البند الرئيسي الثاني في برنامجه هو خطة منح الرسوم الدراسية، المُقدمة لأولياء الأمور في المناطق التي أُغلقت فيها المدارس. [ 124 ] (لم يُعلن الحاكم عن بند في خطته لمنح الرسوم الدراسية يُلزم المناطق التعليمية التي فقدت تمويلًا حكوميًا بتقديم منح دراسية.) [ 122 ] وخلص ستانلي إلى أنه ينبغي على جميع المشرعين دعم هذا البرنامج التشريعي للمقاومة الشاملة، لأن جميع سكان فرجينيا من جميع الأعراق قد توصلوا خلال الأشهر الثمانية الماضية إلى أنه لا ينبغي أن يكون هناك اختلاط بين الأعراق في أي مكان في الولاية. [ 124 ]

قُدِّمت ثمانية وخمسون مشروع قانون بشأن إلغاء الفصل العنصري في المدارس إلى مجلس ولاية فرجينيا للنظر فيها. [ 122 ] وشرعت الإدارة فورًا في مفاوضات لتعديل خطة ستانلي للسماح للآباء بمقاضاة المنطقة التعليمية لإجبارها على قبول تمويل الدولة (وإعادة الفصل العنصري). [ 122 ] كما قُدِّمت خطتا بوث-دالتون وماكيو. [ 122 ] وقدّم مؤيدو خطة لجنة غراي أربعة عشر مشروع قانون لتنفيذ مقترحات اللجنة، لكن مؤيدي خطة غراي أعلنوا تخلّيهم عن خطة توزيع الطلاب لصالح خطة مان-فينويك. [ 122 ] قدّم المندوب سي دبليو كليتون مشروع قانون يمنع المناطق التعليمية من جمع أموال خاصة لتشغيل مدارس مختلطة، [ 122 ] وقدّم السيناتور يوجين سنايدور مشروع قانون يسمح للسكان بالتصويت على ما إذا كان ينبغي إغلاق المدارس المختلطة وما إذا كان ينبغي إعادة فتح المدارس المغلقة كمدارس منفصلة، ​​[ 123 ] وقدّم المندوب غريفيث بورسيل مشروع قانون يُلزم بإجراء استفتاء على مستوى الولاية في نوفمبر 1956 حول ما إذا كان ينبغي أن يكون الفصل العنصري في المدارس سياسةً حكومية. [ 123 ]

علّقت الجمعية جلساتها في 28 أغسطس/آب بمناسبة عيد العمال ، ولم تستأنف جلساتها إلا في 4 سبتمبر/أيلول. [ 126 ] وفي اليوم نفسه، اجتمع الحاكم ستانلي مع النائب سميث، والمندوب غراي، ورئيس مجلس النواب مور. وتركز نقاشهم على افتقار خطة ستانلي إلى آلية استئناف لتوزيع الطلاب. ووافق ستانلي على حل وسط يسمح بالاستئناف الإداري (عبر آلية لم تُحدد بعد)، يليه استئناف إلزامي أمام محاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية الأدنى قبل رفع أي استئناف إلى المحكمة العليا الأمريكية. [ 126 ] إلا أن خطة ستانلي تلقت ضربة قوية في اليوم التالي، عندما صوّت مجلس التعليم بولاية فرجينيا ضدها. [ 123 ] [ 127 ] وقد عارض أربعة أعضاء بشدة حجب تمويل الولاية عن المدارس المختلطة، مما أدى إلى التصويت بالرفض. [ 123 ] [ 127 ] كما صوّت المجلس علنًا على دعم خطة لجنة غراي الأصلية. [ 123 ] [ 127 ] في اجتماع مع مجلس الإدارة عقب التصويت، ناقش الحاكم ستانلي إمكانية دمج خطته مع نوع من خطة توزيع الطلاب، بحيث يُسمح بتوزيع الطلاب مع حجب التمويل في حال فشل التوزيع في تحقيق الفصل بين المدارس. [ 123 ] وتلقت خطة ستانلي ضربة أخرى عندما أعلن كولجيت دبليو داردن الابن ، حاكم ولاية فرجينيا السابق ورئيس جامعة فرجينيا آنذاك ، معارضته لخطة ستانلي ودعمه للمقترحات الأصلية للجنة غراي. [ 128 ]

المناورة بعد الاستراحة

بحلول موعد استئناف الجلسة الاستثنائية في 4 سبتمبر، ارتفع عدد مشاريع القوانين المقدمة للنظر فيها من قبل الجمعية إلى أكثر من 70 مشروعًا. [ 129 ] بدأ مؤيدو ستانلي النقاش في كلا مجلسي الجمعية، [ 130 ] لكن موقف ستانلي السياسي كان قد تراجع، وشعر مراقبو وسائل الإعلام بأنه على وشك تقديم تنازلات إضافية بشأن برنامجه. [ 129 ] في 6 سبتمبر، قدم مؤيدو ستانلي مشروع قانون جديد في الجمعية يمنح الحاكم صلاحية تحديد توزيع الطلاب. [ 131 ] وسّع مشروع القانون الجديد المعايير المحدودة التي اقترحها الحاكم سابقًا، حيث نصّ على أن توزيع الطلاب سيتم لضمان التشغيل "الفعال" (أي المنفصل) [ 120 ] [ 125 ] للمدارس، وللحد من خطر واضح ومباشر يهدد السلامة العامة للمواطنين في المناطق التي تم فيها دمج المدارس. [ 131 ] في محاولة لتعزيز عناصر التدخل في خطة ستانلي، خوّل مشروع القانون أيضًا محاكم الدوائر إصدار أوامر قضائية ضد أي منطقة تعليمية تنتهك قرارات التخصيص، مما أدى إلى احتمال مواجهة محاكم الولايات للمحاكم الفيدرالية. [ 131 ] قدّم المندوب طومسون مشروع قانون لإنشاء لجنة من سبعة أعضاء في الجمعية العامة للتحقيق في أي جماعة تسعى للتأثير على الرأي العام في الولاية، وجودة المعلمين، وتوحيد المقررات والمناهج الدراسية في المدارس العامة، وآثار الدمج على التعليم العام. [ 131 ] [ 132 ]

في الفترة من 4 إلى 7 سبتمبر، استمعت الجمعية إلى شهادات العديد من الشهود المؤيدين والمعارضين لمختلف الخطط. [ 133 ] أيد عضو مجلس الشيوخ هاري إف. بيرد الابن (نجل عضو مجلس الشيوخ الأمريكي هاري إف. بيرد الأب) خطة ستانلي. [ 133 ] كما صرح بأنه في حال رفضها، فإن منظمة بيرد تعتزم الاستمرار في سنّ خطط لعرقلة إلغاء الفصل العنصري إلى الأبد. [ 133 ] وشهد ضد مختلف خطط الفصل العنصري أعضاء من الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) وعدد من المشرعين من شمال فرجينيا. [ 131 ] ومع انتهاء جلسات الاستماع، قدم المندوبان لوكاس فيليبس وفرانك مونكور مشروع قانون لمنع مجلس التعليم بولاية فرجينيا من رفض اعتماد أي مدرسة خاصة لأن مبناها لا يفي بمعايير الولاية. [ 133 ] (اعتقد العديد من المشرعين أنه إذا أغلقت المدارس العامة، فستنشأ "أكاديميات بيضاء" لتقديم تعليم خاص منفصل. ومع ذلك، ستضطر هذه المدارس إلى شغل مبانٍ لا تفي بقوانين التعليم الحكومية، وكان مشروع قانون فيليبس-مونكور يهدف إلى حل هذه المشكلة.)

لكن بحلول التاسع من سبتمبر، كان من الواضح أن خطة ستانلي لم تكن تحظى إلا بتأييد أقلية من الناخبين في المجلس التشريعي. [ 134 ]

مشاريع القوانين المناهضة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين

في العاشر من سبتمبر، قدّم المندوب سي. هاريسون مان ستة عشر مشروع قانون تهدف إلى الحدّ من نشاط الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في ولاية فرجينيا. [ 132 ] وقد وسّعت خمسة من هذه المشاريع تعريفات الولاية لمصطلحات التواطؤ في التقاضي ، والتحريض على التقاضي ، ودعم التقاضي . [ 135 ] أما المشاريع الأحد عشر الأخرى، فقد ألزمت مجتمعةً المجموعات التالية بتقديم تقرير مالي وقائمة أعضاء سنوية إلى الولاية: أي مجموعة تروج أو تعارض تشريعات الولاية التي تستهدف أي عرق؛ أي منظمة تسعى للتأثير على الرأي العام لصالح أي عرق؛ أو أي مجموعة تجمع التبرعات لتوظيف محامٍ في قضايا تتعلق بالعنصرية. [ 132 ]

التسوية والإقرار

بحلول 13 سبتمبر، تشكلت كتلة من 17 عضوًا في مجلس الشيوخ لمعارضة أي خطة فصل عنصري لا تتضمن خيارًا لدمج المدارس المحلية. [ 136 ] في مواجهة الهزيمة في مجلس الشيوخ، قدم الحاكم ستانلي نسخة جديدة من خطته في 12 سبتمبر والتي من شأنها: [ 136 ]

  1. اجعل جميع موظفي المنطقة التعليمية المحلية وكلاء للجمعية.
  2. يشترط أن يتم إيقاف مسؤول المدرسة عن العمل وأن يصبح الحاكم وكيلاً للجمعية إذا قام بتعيين تلميذ أسود في مدرسة بيضاء.
  3. امنح الحاكم سلطة التحقيق في نقل التلاميذ السود إلى مدارس البيض، واطلب من الطلاب السود العودة إلى مدارسهم الأصلية المخصصة للسود فقط.
  4. السماح بإغلاق فصل دراسي واحد في مدرسة بيضاء أو المدرسة بأكملها، في حالة حدوث الاندماج.
  5. امنح الحاكم سلطة إعادة توزيع الطلاب على مدارس جديدة إذا صدر أمر بدمج مدرسة ما أو تم دمجها طواعية.
  6. إنشاء منح دراسية لتشجيع الطلاب السود على ترك المدارس التي يرتادها البيض.
  7. السماح للحاكم بحجب أموال الدولة عن أي منطقة تعليمية فشلت فيها عملية الفصل العنصري.

أثارت الخطة الجديدة انتقادات واسعة. فقد خشي مشرّعو الجانب الجنوبي من إغلاق المدارس المخصصة للبيض فقط. وأكد ستانلي أن خطته ستسمح له بإغلاق مدارس السود كما مدارس البيض إذا أُجبرت مدرسة مخصصة للبيض على الدمج (مع أن أحداً لم يجد هذا البند في مشاريع القوانين التي قدمها حديثاً). [ 136 ] وأعرب المدعي العام ألموند عن رأيه بأن الخطة الجديدة لن توقف الدعاوى القضائية المؤيدة للدمج، وأن جعل الحاكم وكيلاً للهيئة التشريعية أمرٌ غير دستوري بشكل واضح. [ 136 ] وعندما اقترح رئيس المجلس مور في وقت لاحق من ذلك اليوم خطة لتوزيع الطلاب لا تسمح بالدمج المحلي، تخلى ستانلي عن خطته الجديدة ودعم اقتراح مور. [ 136 ]

تعرّض ستانلي لانتكاسة كبيرة في لجنة المخصصات بمجلس النواب في 14 سبتمبر، عندما فاز مؤيدو الخيار المحلي بتصويت ضئيل لتعديل خطة ستانلي للسماح للمناطق التعليمية المحلية بالدمج. [ 137 ] رُفعت الخطة المعدلة إلى مجلس النواب. اقترح ستانلي على الفور خطة جديدة أخرى تقضي بقطع التمويل تلقائيًا عن أي جزء من المنطقة التعليمية التي تم دمجها أو كلها. [ 137 ] بموجب خطة ستانلي الجديدة، يمكن لمجلس إدارة المدرسة تقديم التماس لإعادة فتح المدارس، على الرغم من أن هذا يتطلب تولي الجمعية العامة إدارة المنطقة، وتعيين الحاكم وكيلًا للجمعية، وتنفيذ خطة لتوزيع الطلاب قائمة على الفصل العنصري. [ 137 ] إلا أن معارضي الحاكم قدموا خطة مضادة، يحتفظ فيها كل مجلس إدارة مدرسة بحق توزيع الطلاب (مع إمكانية استئناف قرارات توزيع الطلاب أمام "مجلس توزيع الطلاب" المكون من ثلاثة أعضاء). [ 137 ] يحق لأي من أولياء الأمور الذين لديهم أطفال في مدرسة معينة الطعن في توزيع أبنائهم على تلك المدرسة. [ 137 ] بعد مغادرة الطالب مجلسَ تخصيص الطلاب، يُشترط أن تُقدَّم الطعون عبر نظام المحاكم الولائية؛ وفي هذه الأثناء، يبقى الطالب في مدرسته الأصلية (وهي عملية تهدف إلى تأخير تخصيص طالب أسود لمدرسة مخصصة للبيض فقط). [ 137 ] ولضمان أن تكون الخطة "خيارًا محليًا"، يتعين على كل من مجلس إدارة المدرسة ومجلس تخصيص الطلاب المحلي اعتماد خطة لتخصيص الطلاب، وإلا سيتم قطع التمويل الحكومي. [ 137 ] ويمكن تجنب قطع التمويل إذا وقّع 10% من ناخبي المنطقة التعليمية على عريضة تدعو إلى إجراء استفتاء، ووافق الناخبون على تنفيذ خطة تخصيص الطلاب (وهي عملية تهدف إلى السماح للناخبين بتجاوز مجلس إدارة المدرسة الذي يتبنى سياسة الدمج). [ 137 ] كما يُسمح للمجتمعات المحلية بالتخلي عن خطة تخصيص الطلاب إذا وقّع 25% من ناخبي المنطقة التعليمية على عريضة تدعو إلى إجراء استفتاء حول هذه القضية، ووافق الناخبون على الاستفتاء. [ 137 ]

بدأ النقاش حول المقترحات المتنافسة في مجلس النواب في 17 سبتمبر، وكان نقاشًا حادًا. [ 138 ] ثم أقرّ المجلس آخر مقترحٍ قدّمه الحاكم. [ 3 ] أما في مجلس الشيوخ، فقد عُدّل مقترح الحاكم لإنشاء مجلسٍ على مستوى الولاية لتوزيع الطلاب، يُعيّنه الحاكم. [ 3 ] وانهارت لجنة التوفيق بين مشروعَي القانون . [ 120 ] وحصلت لجنة توفيق ثانية على موافقة أعضاء مجلس النواب على لجنة توزيع الطلاب على مستوى الولاية، والمؤلفة من ثلاثة أعضاء، بينما وافق أعضاء مجلس الشيوخ على السماح بتقديم الطعون مباشرةً إلى الحاكم قبل اللجوء إلى محاكم الولاية. [ 120 ] وعندما عُرض مشروع قانون التوفيق على مجلسَي النواب والشيوخ، حاول المشرّعون من المناطق الخاضعة لأمر قضائي بالدمج، والمشرّعون من المناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة من الأمريكيين من أصل أفريقي، تعديل مشروع القانون ليشمل خيار توزيع الطلاب محليًا، لكنهم فشلوا. [ 120 ] وأقرّ مجلس نواب ولاية فرجينيا مشروع قانون التوفيق بأغلبية 62 صوتًا مقابل 37. [ 3 ] بعد ثلاث ساعات من النقاش في وقت متأخر من مساء 21 سبتمبر، رفض مجلس شيوخ ولاية فرجينيا تعديل الخيار المحلي بنتيجة 21 صوتًا مقابل 17. [ 3 ] أقرّ مجلس الشيوخ مشروع قانون المؤتمر بنتيجة 22 صوتًا مقابل 16. [ 3 ] (على الرغم من أن مجلس شيوخ فرجينيا يتألف من 40 مقعدًا، إلا أنه لم يكن حاضرًا سوى 38 عضوًا في ذلك الوقت. توفي أحد الأعضاء مؤخرًا، وكان عضو آخر مريضًا ولكنه مستعد لمغادرة المستشفى والإدلاء بصوته الحاسم ضد خطة ستانلي إذا لزم الأمر). [ 3 ] لم يُجرَ التصويت النهائي حتى الساعة 2:00 صباحًا من يوم 22 سبتمبر، وفضّت جمعية ولاية فرجينيا جلستها في الساعة 2:30 صباحًا. [ 3 ]

من بين مشاريع القوانين التي أُقرت في الساعات الأخيرة من الدورة، ستة مشاريع قوانين "شؤون قانونية" تهدف إلى الحد من نفوذ الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP). [ 4 ] [ 120 ] وقد عُدّلت هذه المشاريع تعديلاً جوهرياً في اللجنة لتلبية المخاوف الدستورية لعدد من المشرعين. [ 120 ] دُمجت مشاريع القوانين بحيث لم يُرفع من اللجنة سوى خمسة منها، ثم أقرّها المجلس. [ 139 ] وفي اليوم الأخير من الدورة الاستثنائية، أُقرّ مشروع قانون أخير أنشأ لجنة تحقيق في القضايا العرقية. وشكّل هذا التشريع لجنة من عشرة أعضاء في المجلس، ستة مندوبين وأربعة أعضاء في مجلس الشيوخ. [ 125 ] وكُلّفت اللجنة بالتحقيق في أثر الاندماج على المدارس العامة، والقضايا العرقية في الولاية عموماً، وفعالية التشريعات العرقية. [ 125 ] وكان من المقرر أن تُصدر اللجنة تقريراً وتوصيات (إن وُجدت) إلى المجلس بحلول الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 1957. [ 125 ]

نظراً لكثرة التعديلات التي طرأت في اللحظات الأخيرة وتأخر موعد التصويت النهائي، عقدت الجمعية يوم السبت الموافق 22 سبتمبر/أيلول جلسة "تنقيح" لإجراء توضيحات فنية على مشاريع القوانين النهائية. [ 120 ] وبعد هذه الجلسة، رفعت الجمعية أعمالها إلى أجل غير مسمى . [ 4 ]

وقّع الحاكم ستانلي على قوانين الفصل العنصري في المدارس وقوانين تنظيم الأعمال التجارية في 29 سبتمبر 1956. [ 4 ] دخل قانون وقف التمويل وقوانين تنظيم الأعمال التجارية حيز التنفيذ فوراً، بينما دخلت قوانين الفصل العنصري المتبقية حيز التنفيذ بعد 90 يوماً. [ 4 ]

خطة ستانلي كما تم سنها

صُممت معظم بنود خطة ستانلي بحيث يكون الحاكم أو المجلس التشريعي محور اهتمام المحاكم، وليس المناطق التعليمية المحلية أو مسؤوليها وموظفيها. [ 125 ] وكانت الفكرة تقوم على شعور المسؤولين المحليين بالعجز أمام المحاكم الفيدرالية، وعدم قدرتهم على تحمل غرامات أو السجن. وكان يُعتقد أن المحاكم الفيدرالية ستتردد في تغريم الحاكم أو المجلس التشريعي أو سجنهما، مما يسمح للولاية بالتدخل فعلياً بين المواطنين والحكومة الفيدرالية.

كانت عناصر خطة ستانلي، كما تم سنها، هي:

  • تخصيص الطلاب للحفاظ على المدارس المنفصلة عنصريًا - لم يعد تخصيص الطلاب شأنًا محليًا بموجب التشريع الجديد. أصبح الآن تحت سلطة مجلس تخصيص الطلاب على مستوى الولاية، مؤلف من ثلاثة أعضاء، يعينهم الحاكم. [ 125 ] كان مجلس الولاية يُجري التخصيصات على أساس العرق، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من العوامل الأخرى، بما في ذلك "العوامل الاجتماعية والنفسية، وما شابهها من العوامل الاجتماعية العلمية غير الملموسة، التي من شأنها منع حالة الوعي الطبقي الاجتماعي والاقتصادي بين الطلاب قدر الإمكان". [ 125 ] كانت الطعون في تخصيص الطلاب تُقدم مباشرةً إلى الحاكم. [ 125 ] كان على الطلاب وأولياء أمورهم استئناف قرار الحاكم أمام محاكم الولاية قبل السعي إلى نقل الاستئناف إلى المحاكم الفيدرالية. [ 125 ]
  • الإغلاق التلقائي للمدارس الحكومية التي تُدمج عرقياً - نصّ التشريع على وجوب إغلاق أي مدرسة تُدمج عرقياً (طوعاً أو قسراً) فوراً وبشكل تلقائي. [ 125 ] ومع ذلك، مُنح الحاكم صلاحية تقديرية للاستيلاء على مدرسة أو أكثر من المدارس المدمجة وإعادة فتحها على أساس الفصل العنصري بدلاً من إغلاق المنطقة التعليمية بأكملها. [ 120 ] لكن لم يكن من الضروري أن تبقى المدارس المدمجة مغلقة. إذ يُمكن للمنطقة التعليمية أن تُقدّم التماساً إلى الحاكم للاستيلاء على مدرسة أو أكثر (أو المنطقة التعليمية بأكملها) التي أُغلقت وإعادة فتحها كمدارس منفصلة عنصرياً. [ 125 ] وسواءً مارس الحاكم صلاحياته التقديرية أو استجاب لالتماس من المنطقة التعليمية، فقد كان مُخوّلاً بالتصرف فقط بصفته وكيلاً عن الجمعية. [ 120 ] [ 125 ] كما كان مطلوباً من الحاكم محاولة إقناع الطفل الأمريكي من أصل أفريقي بالعودة إلى مدرسته المنفصلة عنصرياً، حتى يُمكن إعادة فتح المدارس على أساس الفصل العنصري. [ 125 ]
  • إعادة توزيع المدارس الحكومية وإعادة فتحها - إذا لم ينجح الحاكم في إقناع الأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي بالعودة إلى مدارسهم المفصولة عنصريًا، فإنه مخوّل بإعادة توزيع الطالب إلى مدرسة سوداء بالكامل مفصولة عنصريًا. [ 125 ] ومع ذلك، في أي وقت، يمكن للمنطقة التعليمية أن تطلب من الحاكم التوقف عن إدارة المدارس الحكومية المحلية. [ 120 ] [ 125 ] ولكن، إذا أعيد فتح المدارس على أساس الدمج، فسيتم قطع جميع التمويلات الحكومية. [ 125 ] (وهذا ما يمثل الخيار المحلي).
  • انقطاع التمويل - انقطع التمويل الحكومي إذا اختارت منطقة تعليمية الخيار المحلي. لم يكن للحاكم أي سلطة تقديرية في هذا الشأن؛ إذ نص دستور ولاية فرجينيا على أن تدير الولاية مدارس عامة "فعّالة"، وقد عرّف المجلس التشريعي "الفعّالة" بأنها تعني المدارس المنفصلة. كان قطع التمويل تلقائيًا، وليس اختياريًا. [ 125 ] ومع ذلك، لا يمكن قطع التمويل إلا عن المدارس الابتدائية أو الثانوية المدمجة أو عن المنطقة التعليمية بأكملها (حسب الاقتضاء). [ 125 ]
  • منح الرسوم الدراسية - كان يُشترط على المناطق التعليمية تقديم منح دراسية لجميع الطلاب في المدارس المغلقة. [ 120 ] [ 125 ] وفي حال دمج المدارس، كان يُشترط أيضًا على المنطقة التعليمية تقديم منحة دراسية لأي طالب يعترض على التعليم في مدرسة مدمجة. [ 125 ] (لم يكن مبلغ المنحة واضحًا. فقد حدد أحد مشاريع القوانين التي أُقرت في الساعات الأخيرة من الدورة الاستثنائية المنحة بمبلغ 350 دولارًا أمريكيًا للفصل الدراسي، بينما اشترط مشروع قانون آخر أن تكون المنحة مساوية لمتوسط ​​المبلغ الذي تنفقه كل منطقة تعليمية على كل طالب.) [ 120 ] وكان من المقرر أن تأتي أموال منح الرسوم الدراسية من أي أموال حكومية محتجزة من ميزانية المدارس، بالإضافة إلى الأموال المحلية. [ 120 ] (ومن الغريب أنه لم يكن هناك أي قيد على استخدام المنح، باستثناء استخدامها للتعليم غير الطائفي. وهذا يعني أنه يمكن استخدام منحة الرسوم الدراسية للالتحاق بمدرسة مدمجة.) [ 120 ]

تداعيات خطة ستانلي

في 25 ديسمبر 1956، عيّن الحاكم ستانلي أعضاء مجلس تخصيص الطلاب بالولاية. وكان الأعضاء هم: هيو وايت، مدير نظام مدارس مقاطعة نانسموند العامة؛ وبيفرلي هـ. راندولف الابن ، محامي مقاطعة تشارلز سيتي الذي أصبح لاحقًا مندوبًا عن ريتشموند؛ وأندرو فارلي، مالك صحيفة دانفيل ريجستر آند بي في دانفيل، فرجينيا ، وزعيم محلي للحزب الديمقراطي . [ 140 ] وكان الرجال الثلاثة يقيمون في الجانب الجنوبي من المدينة. [ 141 ] وبعد ثلاثة أيام فقط، فوّض مجلس تخصيص الطلاب صلاحياته إلى مديري المدارس ومجالس إدارتها المحلية، مع احتفاظه بحق الموافقة على التخصيصات والنظر في الحالات الخاصة أو الطعون. [ 142 ]

تلقّت خطة ستانلي أول ضربة قانونية في 11 يناير 1957، عندما قضت محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشرقية من فرجينيا، في قضية أدكنز وآخرون ضد مجلس إدارة مدارس مدينة نيوبورت نيوز ، [ 143 ] بأن خطة توزيع الطلاب غير دستورية. [ 144 ] وعلى مدى العامين التاليين، ألغت محاكم اتحادية متعددة قانون توزيع الطلاب. [ 141 ] ومع ذلك، استمر مجلس توزيع الطلاب في الادعاء باختصاصه وسلطته القانونية على توزيع الطلاب، مما أدى إلى ارتباك واسع النطاق بين مجالس إدارة مدارس فرجينيا. [ 141 ] في نوفمبر 1957، انتُخب ألموند حاكمًا لولاية فرجينيا. وإيمانًا منه بأن "المقاومة الجماهيرية" محكوم عليها بالفشل، سعى ألموند جاهدًا لإلغاء مجلس توزيع الطلاب على مستوى الولاية، وفي أبريل 1959 نجح في إقرار قانون جديد أعاد السيطرة على توزيع الطلاب إلى المناطق التعليمية المحلية. [ 145 ] غضبًا من القانون الجديد، استقال الأعضاء الثلاثة في مجلس التوزيع في 24 فبراير 1960. [ 146 ] في 28 يونيو 1960، أيدت محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة حكم أدكنز وقضت بعدم دستورية مجلس توزيع الطلاب بالولاية. [ 147 ] [ 148 ] خلال فترة وجوده التي امتدت لثلاث سنوات، قام مجلس الولاية بتوزيع 450,000 طالب، لكنه لم يسمح قط لأي طفل أمريكي من أصل أفريقي بالالتحاق بمدرسة مع البيض. [ 141 ]

لم يُطعن في بند إغلاق المدارس في خطة ستانلي إلا بعد تنفيذه، ولم تُغلق أي مدارس حتى سبتمبر/أيلول 1958. في أغسطس/آب من العام نفسه، كانت المحاكم الفيدرالية على وشك إصدار أحكام بشأن دمج الأنظمة المدرسية في شارلوتسفيل ونورفولك ومقاطعة وارين . في 4 سبتمبر/أيلول، جرد الحاكم ألموند جميع مجالس المدارس المحلية ومديري المناطق التعليمية في الولاية من صلاحياتهم في توزيع الطلاب، وأمر مجالس المدارس في المقاطعات الثلاث برفض إلحاق أي طلاب سود بمدارس البيض. [ 149 ] بعد ذلك بيوم، أمرت محكمة فيدرالية بالدمج الفوري لمدارس مقاطعة وارين العامة. [ 150 ] في 11 سبتمبر/أيلول، وبموجب أحكام إغلاق المدارس في خطة ستانلي، أغلق الحاكم ألموند نظام مدارس مقاطعة وارين العامة. [ 151 ] أُغلقت مدارس شارلوتسفيل في 17 سبتمبر، [ 152 ] وأُغلقت مدارس نورفولك في 30 سبتمبر. [ 153 ] سارع أولياء أمور الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي إلى رفع دعوى قضائية لإبطال قوانين إغلاق المدارس. في 18 يناير 1959، قضت المحكمة العليا لولاية فرجينيا في قضية هاريسون ضد داي ، [ 154 ] بأن قانون إغلاق المدارس ينتهك المادة 129 من دستور فرجينيا (التي تلزم الولاية بـ "الحفاظ على نظام فعال للمدارس العامة المجانية في جميع أنحاء الولاية"). [ 6 ] [ 155 ] وفي اليوم نفسه، قضت محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشرقية من فرجينيا في قضية جيمس ضد ألموند [ 156 ] بأن قانون إغلاق المدارس ينتهك التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة . [ 6 ]

في مواجهة معارضة قضائية ساحقة لخطة ستانلي، أعلن ألموند عن تحول جذري في سياسته. وكان ألموند قد أشار لأول مرة إلى نيته التخلي عن "المقاومة الجماهيرية" في سبتمبر 1958 بعد الموجة الأولى من إغلاق المدارس. [ 157 ] لكن الرأي العام لم يكن قد توحد بعد ضد "المقاومة الجماهيرية". وبحلول يناير، ومع انحياز محاكم فرجينيا نفسها ضد الولاية وتزايد غضب المواطنين من التضحية بتعليم أطفالهم للحفاظ على الفصل العنصري، [ 158 ] خلص ألموند إلى أن خطة ستانلي لم تعد قابلة للتطبيق.

في 28 يناير 1959، أعلن الحاكم ألموند، أمام جلسة مشتركة استثنائية لمجلس ولاية فرجينيا، أن فرجينيا عاجزة عن منع إلغاء الفصل العنصري في المدارس. [ 8 ] وبخطاب بطيء من نص مطبوع، وبدا عليه التأثر الشديد، أعلن ألموند: "فرجينيا لم تستسلم ولن تستسلم الآن"، [ 159 ] ثم قال إنه لن يستخدم سلطة الدولة لإجبار المدارس على البقاء منفصلة عنصريًا. [ ٨ ] (كانت هذه إشارة واضحة إلى الحادثة التي استدعى فيها حاكم أركنساس، أورفال فوبوس، الحرس الوطني لأركنساس لمنع تسعة طلاب أمريكيين من أصل أفريقي من الالتحاق بمدرسة ليتل روك المركزية الثانوية عام ١٩٥٧. ولم يُقبل الطلاب إلا بعد أن وضع الرئيس دوايت أيزنهاور الحرس الوطني لأركنساس تحت السيطرة الفيدرالية، وأمر بمرافقة الطلاب إلى المدرسة الثانوية من قبل الفرقة ١٠١ المحمولة جواً التابعة للجيش الأمريكي .) [ ٨ ] طلب ألموند من المجلس التشريعي إلغاء جميع جوانب خطة ستانلي التي نقضتها المحاكم، وإلغاء قانون التعليم الإلزامي في الولاية، واعتماد برنامج منح دراسية بقيمة ٣ ملايين دولار أمريكي لتمكين الطلاب من الالتحاق بالمدارس الخاصة المنفصلة التي يختارونها، وتشديد العقوبة على التهديد بتفجير كنيسة أو مدرسة أو أي مكان اجتماع آخر. [ ٨ ] كما أعلن ألموند عن دراسة للمادة ١٢٩ من دستور فرجينيا، وهي بادرة سياسية لم تُنفذ بجدية. [ ٨ ] عُرف برنامج ألموند لدى البعض باسم "المقاومة السلبية" و"حرية الاختيار" (مع أنه يُطلق عليه أحيانًا "الرمزية" أو "الاحتواء")، وهو نهج تشريعي يهدف إلى دفع ولاية فرجينيا نحو إلغاء الفصل العنصري في مواجهة ناخبين معادين. [ ١٥٩ ] [ ١٦٠ ] [ ١٦١ ]

في الثاني من فبراير عام ١٩٥٩، رفض الحاكم ألموند التدخل عندما التحق ١٧ طالبًا أمريكيًا من أصل أفريقي في نورفولك وأربعة في مقاطعة أرلينغتون سلميًا بمدارس كانت مخصصة للبيض فقط. [ ١٦٢ ] ويُدرج المؤرخون هذا التاريخ عمومًا كنهاية "للمقاومة الجماهيرية". [ ١٦٣ ]

قال ألموند لاحقاً عن فترة ولايته كحاكم: "لقد عشت في الجحيم". [ 164 ]

الصفحة الأولى من مسودة القاضي ويليام أو. دوغلاس للقرار في قضية غريفين ضد مجلس إدارة مدرسة مقاطعة الأمير إدوارد .

أدى "المقاومة السلبية" إلى إبطاء وتيرة إلغاء الفصل العنصري في مدارس فرجينيا بشكل كبير. [ 165 ] وقد فرضت التشريعات التي سنّتها الجمعية العامة عبء "إثبات" استحقاق طفلهم الالتحاق بمدرسة مخصصة للبيض فقط على عاتق أولياء الأمور الأمريكيين من أصل أفريقي، الذين غالبًا ما كانوا من ذوي الدخل المحدود. [ 165 ] (على سبيل المثال، كان على عائلة سوداء إثبات أن المدرسة المخصصة للبيض أقرب جغرافيًا من المدرسة المخصصة للسود التي التحق بها طفلهم. وكان لا بد من تقديم قياس فعلي ملموس.) [ 166 ] وبحلول الوقت الذي ترك فيه ألموند منصبه عام 1962، لم تكن سوى 1% من مدارس فرجينيا قد دُمجت. [ 167 ] وبحلول عام 1964، ارتفعت النسبة إلى 5%. [ 168 ]

في عام 1964، ألغت المحكمة العليا الأمريكية آخر آثار خطة ستانلي. وتتعلق القضية بنظام المدارس العامة في مقاطعة برينس إدوارد، إحدى مقاطعات ساوثسايد. في عام 1951، رفعت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) دعوى قضائية نيابةً عن الأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي في مقاطعة برينس إدوارد، مطالبةً بدمج المدارس العامة عرقيًا. ضمت المحكمة العليا الأمريكية القضية، ديفيس ضد مجلس إدارة مدارس مقاطعة برينس إدوارد ، إلى قضية براون ضد مجلس التعليم ، وأمرت، كجزء من حكمها في قضية براون، بدمج مدارس مقاطعة برينس إدوارد العامة. وبحلول عام 1959، كانت دعوى قضائية ثانية قيد النظر في النظام القضائي الفيدرالي في ولاية فرجينيا، وبدا أن هذه الدعوى ستجبر مدارس المقاطعة على الدمج في الوقت المناسب لبدء العام الدراسي 1959-1960. في 3 يونيو 1959، صوّت مسؤولو مقاطعة برينس إدوارد على إلغاء تمويل نظام مدارسهم العامة وإغلاقه. [ 169 ] وبذلك أصبح أول نظام مدرسي في البلاد يُغلق بدلاً من دمج المدارس. [ 170 ] ساهم أولياء الأمور البيض لاحقًا بأموال لإنشاء مدرسة خاصة مخصصة للبيض فقط، وهي مدرسة مقاطعة الأمير إدوارد المجانية. [ 171 ] لم يتمكن أولياء الأمور الأمريكيون من أصل أفريقي الفقراء (ولم يرغبوا) في إنشاء مدرسة مماثلة، فرفعوا دعوى قضائية لإعادة فتح المدارس العامة. في 6 يناير 1964، وافقت المحكمة العليا الأمريكية أخيرًا على النظر في قضيتهم. [ 172 ] تدخلت وزارة العدل الأمريكية ، مستشهدة بـ"التاريخ الاستثنائي" لقضية مقاطعة الأمير إدوارد، لدعم أولياء الأمور السود. [ 173 ] في 25 مايو 1964، قضت المحكمة العليا الأمريكية بالإجماع في قضية غريفين ضد مجلس إدارة مدارس مقاطعة الأمير إدوارد ، بأن إغلاق مدارس مقاطعة الأمير إدوارد ينتهك التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي، وأمرت بإعادة فتح المدارس العامة فورًا. [ 9 ] كما ألغت المحكمة العليا برنامج منح الرسوم الدراسية، وخلصت إلى أن تقديم هذه المنح أثناء إغلاق المدارس ينتهك التعديل الرابع عشر. [ 9 ] في الأول من يونيو، وافقت المحكمة العليا على إرسال أمرها إلى محكمة المقاطعة في ريتشموند فورًا، بدلًا من اتباع الإجراءات المعتادة (التي كانت ستؤخر التنفيذ لمدة ثلاثة أسابيع). [ 174 ] في الثاني من يونيو، أمرت محكمة المقاطعة الفيدرالية في ريتشموند بفتح المدارس. [ 175 ] رفض مسؤولو مقاطعة برينس إدوارد الامتثال لأوامر المحكمة، وفي السابع عشر من يونيو، هددت محكمة المقاطعة بسجن مسؤولي المقاطعة. [ 176]خضع مسؤولو مقاطعة الأمير إدوارد لسلطة المحكمة، ووافقوا على إعادة فتح المدارس العامة في المقاطعة في 23 يونيو 1964. [ 177 ]

تسارعت وتيرة إلغاء الفصل العنصري في ولاية فرجينيا بشكل ملحوظ بعد حكم المحكمة العليا في قضية غريفين . كما ساهم إقرار قانون الحقوق المدنية الفيدرالي لعام 1964 بشكل كبير في هذه العملية. [ 165 ] في 27 مايو 1968، قضت المحكمة العليا الأمريكية بالإجماع في قضية غرين ضد مجلس إدارة مدارس مقاطعة نيو كينت ، بأن خطة ألموند "لحرية الاختيار" تنتهك التعديل الرابع عشر للدستور. [ 10 ] أدى هذا الحكم إلى انهيار "المقاومة السلبية" ودمج جميع المدارس العامة تقريبًا في جميع أنحاء الولاية. [ 178 ]

قضايا الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين

لم تصمد القوانين التجارية التي تم سنها كجزء من خطة ستانلي أيضاً.

رفعت جمعية فرجينيا الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) دعوى قضائية أمام المحكمة الفيدرالية عام 1956 لإلغاء خمسة قوانين تتعلق بالتحريض على التقاضي، والتحريض على التواطؤ، والنفقة، باعتبارها انتهاكًا غير دستوري لحقوق حرية التعبير وحرية التجمع المنصوص عليها في التعديل الأول للدستور الأمريكي . [ 179 ] واتفقت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشرقية من فرجينيا على أن ثلاثة من هذه القوانين غير دستورية، لكنها أجلت البت في القانونين الآخرين ريثما تنظر محاكم الولاية في تفسيرهما (إذ لم تكن قد أصدرت حكمًا بعد بشأن شرعية هذه القوانين). [ 179 ] واستأنفت كل من الولاية وجمعية فرجينيا الوطنية للنهوض بالملونين الحكم. وفي قضية هاريسون ضد جمعية فرجينيا الوطنية للنهوض بالملونين ، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأغلبية ستة أصوات مقابل ثلاثة بأن محكمة المقاطعة كان عليها تأجيل إصدار الحكم إلى حين نظر محاكم الولاية في المسألة أولًا. [ 180 ]

رفعت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) دعوى قضائية للطعن في القوانين الخمسة أمام محكمة الولاية. قضت محكمة دائرة الولاية بعدم دستورية ثلاثة من هذه القوانين، لكنها أيدت قانون منع التقاضي وقانون حظر الدعوة إلى رفع دعاوى قضائية ضد الولاية. [ 181 ] وفي الاستئناف، ألغت المحكمة العليا لولاية فرجينيا قانون مكافحة الدعوة أيضًا، لكنها أيدت قانون منع التقاضي. [ 181 ] وفي حكم صدر عام 1963 بأغلبية ستة أصوات مقابل ثلاثة، منح حماية واسعة للمنظمات القانونية المعنية بالمصلحة العامة، قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية NAACP ضد باتون بأن القوانين الخمسة المتعلقة بمنع التقاضي، والتحريض على التقاضي، ودعم الدعاوى القضائية تنتهك التعديلين الأول والرابع عشر للدستور. [ 7 ]

لجنة تومسون

كما أنشأت خطة ستانلي لجنةً للتحقيق في العلاقات العرقية والاندماج في ولاية فرجينيا. عُرفت هذه اللجنة رسميًا باسم "لجنة فرجينيا لإصلاح القوانين والأنشطة العرقية"، ولكنها عُرفت علنًا باسم "لجنة طومسون" نسبةً إلى رئيسها، المندوب جيمس ماكيلهاني طومسون. [ 182 ] في عام 1954، بدأ ديفيد سكول (صاحب مطبعة في أنانديل، فرجينيا ) بنشر مطبوعات مؤيدة للاندماج نيابةً عن عدد من المنظمات في فرجينيا. وفي عام 1957، نشر مجلس مواطني فيرفاكس، وهو جماعة معارضة لإلغاء الفصل العنصري، دور سكول في طباعة هذه المطبوعات. استُدعي سكول للمثول أمام لجنة طومسون، وخضع لسلسلة من الأسئلة الحادة (لم يكن الكثير منها متعلقًا بالتهمة القانونية الموكلة إلى اللجنة). [ 183 ] ​​رفض سكول الإجابة على بعض هذه الأسئلة، فلجأت اللجنة إلى المحكمة لإجباره على الإجابة. حكمت محكمة دائرة الولاية ضد سكول وأمرته بالإجابة على الأسئلة. رفض، وأُدين بتهمة ازدراء المحكمة . [ 184 ]

استأنف سكال إدانته أمام المحكمة العليا الأمريكية. وفي حكم بالإجماع صدر في مايو 1959، قضت المحكمة العليا في قضية سكال ضد ولاية فرجينيا بالنيابة عن لجنة إصلاح القانون والأنشطة العرقية بأن الإدانة انتهكت حقوق سكال المنصوص عليها في التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي، والمتعلقة بالإجراءات القانونية الواجبة، وذلك لأن تحقيق اللجنة كان غامضًا ومربكًا لدرجة أن سكال لم يستطع فهم ما يُطلب منه. [ 185 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ديوك، ص 18.
  2. 1 2 مايو، ص 158.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تم سن خطة ستانلي في ولاية فرجينيا". صحيفة واشنطن بوست. 22 سبتمبر 1956.
  4. 1 2 3 4 5 "توقيع الحاكم ستانلي على مشاريع قوانين خاصة بالمدارس والرابطة الوطنية للنهوض بالملونين". صحيفة واشنطن بوست. 30 سبتمبر 1956.
  5. «إلغاء خطة توزيع التلاميذ في فرجينيا: قاضٍ أمريكي يقول إنها تنتهك مبدأ الدمج» . صحيفة إيفنينج ستار . 11 يناير 1957. ص  1. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024 .
  6. 1 2 3 بيكر، روبرت إي. "المحاكم تُبطل مقاومة مدرسة فرجينيا". صحيفة واشنطن بوست . 20 يناير 1959.
  7. 1 2 ديكسون، ص 320.
  8. 1 2 3 4 5 6 بيكر، روبرت إي. "ألموند: المعركة خاسرة في المدارس". صحيفة واشنطن بوست. 29 يناير 1959.
  9. 1 2 3 كلايتون، جيمس إي. "المحكمة العليا تأمر الأمير إدوارد بفتح مدارسه". صحيفة واشنطن بوست. 26 مايو 1964.
  10. 1 2 "المحكمة ترفض نقل الطلاب "بحرية الاختيار". صحيفة واشنطن بوست. 28 مايو 1968.
  11. باترسون، ص 1-45.
  12. مارتن، ص 218.
  13. ريان، ص 35.
  14. باس ودي فريز، ص 339-340.
  15. 1 2 ثورندايك، ص 53.
  16. ثورندايك، ص 51-52.
  17. ثورندايك، الصفحات 51-55
  18. 1 2 3 ثورندايك، ص 55.
  19. نيف، ديفيد بيمبروك (23 أكتوبر 2013). "المدافعون عن سيادة الدولة والحريات الفردية" . موسوعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  20. سويني، ص 27.
  21. شكّل الأمريكيون من أصل أفريقي حوالي 40% (وأحيانًا أكثر) من سكان مقاطعات ساوثسايد وتيدووتر، وقد زاد احتمال فقدانهم للسلطة السياسية لصالح السود من حدة مشاعر النزعة العنصرية لدى البيض في هذه المناطق. انظر: سويني، ص 27. في عام 1968، لاحظ ألموند أن سكان ساوثسايد صوّتوا بنسب كبيرة لمرشحي منظمة بيرد. "...ونتيجة لذلك، مارست ساوثسايد نفوذًا غير متناسب مع نسبتها من إجمالي سكان الولاية." اعتقد ألموند أنه "ما كان ليوجد جوهر صلب لا يلين من المقاومة الجماهيرية في فرجينيا" لو لم تُقدّم ساوثسايد كتلة كبيرة من الناخبين المؤيدين بشدة للفصل العنصري لمنظمة بيرد. (ألموند مقتبس في ويلكنسون، ص 119-120).
  22. "ستانلي يدعم الفصل العنصري". يونايتد برس إنترناشونال. 26 يونيو 1954.
  23. 1 2 3 4 5 "فرجينيا تقترح حانة للدمج". صحيفة نيويورك تايمز . 13 نوفمبر 1955.
  24. 1 2 بارتلي، ص 94-96.
  25. بارتلي، ص 95.
  26. هيوستن، لوثر أ. "تحدي حظر الفصل العنصري في فرجينيا". صحيفة نيويورك تايمز. 27 يونيو 1955.
  27. 89 SE2d 851 (1955)
  28. 1 2 3 4 ريان، ص 38.
  29. ثورندايك، ص 55-56.
  30. 1 2 بارتلي، ص 109.
  31. 1 2 "بيان الحاكم ستانلي". صحيفة واشنطن بوست . 24 يوليو 1956.
  32. بيكر، روبرت إي. "مجلس ولاية فرجينيا يواجه 3 خطط مدرسية مختلفة". صحيفة واشنطن بوست . 28 أغسطس 1956.
  33. موريس، جون د. "فرجينيا تعالج مشكلة المدارس". صحيفة نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 1955.
  34. مقتبس في ريان، ص 39.
  35. 1 2 3 ثورندايك، ص 56.
  36. 1 2 رايان، ص 39.
  37. بارتلي، ص 110.
  38. ثورندايك، ص 58.
  39. موريس، جون د. "معارضو الاندماج ينتصرون بنسبة 2 إلى 1 في انتخابات فرجينيا". صحيفة نيويورك تايمز . 10 يناير 1956
  40. بيكر، روبرت إي. "فرجينيا تصوت لصالح الاقتراح بأغلبية ساحقة". صحيفة واشنطن بوست . 10 يناير 1956.
  41. "تصويت مؤيدي غراي في الاستفتاء يقترب من الرقم القياسي لإجمالي الأصوات في الانتخابات الرئاسية لعام 1952". صحيفة واشنطن بوست . 16 يناير 1956.
  42. 1 2 3 4 5 بارتلي، ص 111.
  43. "افتتاح المجلس التشريعي لولاية فرجينيا اليوم"، صحيفة واشنطن بوست . 11 يناير 1956.
  44. "طلب من فرجينيا قيادة معركة التدخل". صحيفة واشنطن بوست . 14 يناير 1956.
  45. "إقرار مشروع قانون التداخل من قبل مجلس ولاية فرجينيا". صحيفة واشنطن بوست . 2 فبراير 1956.
  46. "مزايدة الوساطة تكسب في فرجينيا". صحيفة نيويورك تايمز . 2 فبراير 1956.
  47. «بيرد يدعو الجنوب إلى الطعن في المحكمة». أسوشيتد برس. 26 فبراير 1956
  48. "بيرد يدعو الجنوب إلى "مقاومة هائلة " " . صحيفة واشنطن بوست . 26 فبراير 1956.
  49. «الموافقة على تعديل يسمح بتقديم منح دراسية من الأموال العامة». صحيفة نيويورك تايمز . 7 مارس 1956.
  50. غوين، مورييل. "التصويت على دعم الخطة الرمادية في المؤتمر". صحيفة واشنطن بوست . 7 مارس 1956.
  51. شوستر، ألفين. "96 عضواً في الكونغرس يطلقون حملة لقلب قرار الاندماج". صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 1956
  52. ريان، ص 40.
  53. 1 2 3 ريان، الصفحات 40-41.
  54. بيكر، روبرت إي. "القادة يقولون 'تمهلوا' في العدد الرمادي". صحيفة واشنطن بوست . 11 يناير 1956.
  55. مايز، ص 137.
  56. بيكر، روبرت إي. "مجلس نواب ولاية فرجينيا يصوّت على مشروع قانون غراي". صحيفة واشنطن بوست . 19 يناير 1956.
  57. بيكر، روبرت إي. "تأجيل الخطة الرمادية لمدة عام". صحيفة واشنطن بوست . 11 فبراير 1956.
  58. "تأخير الخطة الرمادية مُدرج في مشروع القانون". صحيفة واشنطن بوست . 12 فبراير 1956.
  59. بيكر، روبرت إي. "معارضة متوقعة لتأخير غراي". صحيفة واشنطن بوست . 14 فبراير 1956.
  60. بارتلي، الصفحات 111-112.
  61. بيكر، روبرت إي. "عرض نسخ معدلة من مشروع قانون غراي". صحيفة واشنطن بوست . 18 فبراير 1956.
  62. "مجلس نواب ولاية فرجينيا يحصل على إجراء مور". صحيفة واشنطن بوست . 21 فبراير 1956.
  63. «مور يدافع عن مشروع قانون العنصرية». صحيفة واشنطن بوست . ٢٤ فبراير ١٩٥٦
  64. بيكر، روبرت إي. "تم تمرير قرار مور". صحيفة واشنطن بوست . 29 فبراير 1956.
  65. "خطة توزيع الطلاب في ولاية فرجينيا تفشل". صحيفة واشنطن بوست . 2 مارس 1956
  66. بيكر، روبرت إي. "أعضاء مجلس الشيوخ في ولاية فرجينيا يرفضون بشدة قرار مور". صحيفة واشنطن بوست . 9 مارس 1956.
  67. بيكر، روبرت إي. "هزيمة الحاكم ستانلي في قضية البند الرمادي". صحيفة واشنطن بوست . 10 مارس 1956.
  68. "الحاكم ستانلي يتردد في فكرة الدعوة إلى جلسة استثنائية." صحيفة واشنطن بوست. 1 أبريل 1956.
  69. "مسؤول في ولاية فرجينيا يحث على عقد جلسة بشأن الخطة الرمادية." صحيفة واشنطن بوست. 13 أبريل 1956.
  70. "حثّ المشرعون في ولاية فرجينيا على عقد جلسة استثنائية." صحيفة واشنطن بوست. 20 مايو 1956.
  71. بيكر، روبرت إي. "مجموعة شؤون المحاربين القدامى تفشل في اتخاذ إجراء بشأن المدارس". صحيفة واشنطن بوست. 29 مايو 1956.
  72. بيكر، روبرت إي. "حث حاكم ولاية فرجينيا على عقد جلسة خاصة لخطة غراي". صحيفة واشنطن بوست. 1 يونيو 1956.
  73. "مور يستفسر من ألموند عن آراء الفصل العنصري". صحيفة واشنطن بوست. 4 يونيو 1956.
  74. موريس، جون د. "فرجينيا تراجع قضية التحيز المدرسي". صحيفة نيويورك تايمز. 5 يونيو 1956؛ بيكر، روبرت إي. "مجموعة غراي تطالب بعقد جلسة خاصة بشأن مدارس فرجينيا". صحيفة واشنطن بوست. 5 يونيو 1956.
  75. "الحاكم ستانلي يعد بعقد جلسة برلمانية في ولاية فرجينيا خلال 90 يومًا." صحيفة واشنطن بوست. 7 يونيو 1956.
  76. 1 2 يونغر، ص 344.
  77. سويني، ص 116-117.
  78. سويني، ص 117.
  79. مايز، ص 133.
  80. مايز، ص 133-134.
  81. 1 2 مايو، ص 134.
  82. مايز، ص 134-135.
  83. 1 2 مايو، ص 136-137.
  84. 1 2 3 سويني، ص 139.
  85. 1 2 سويني، ص 140.
  86. 1 2 سميث، ص 43.
  87. 1 2 3 4 بيكر، روبرت إي. "ستانلي يسعى لحظر الاندماج في فرجينيا". صحيفة واشنطن بوست. 24 يوليو 1956.
  88. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بيكر، روبرت إي. "لجنة غراي تستجيب للضغوط، وتدعم خطة ستانلي لعدم الدمج". صحيفة واشنطن بوست. 23 أغسطس 1956.
  89. مقتبس في سميث، ص 43 (علامات الحذف في الأصل).
  90. ريان، ص 41.
  91. دوغلاس، ص 43.
  92. 1 2 3 مايو، ص 143-144.
  93. "كسر الفصل العنصري في ولاية فرجينيا بأمر من المحكمة". أسوشيتد برس. 13 يوليو 1956.
  94. «قاضٍ في فرجينيا يُقرّ الاندماج». أسوشيتد برس. 1 أغسطس 1956؛ فيلي، كوني وإيزن، جاك. «قاضٍ يحظر الفصل العنصري في فصول أرلينغتون الدراسية». صحيفة واشنطن بوست. 1 أغسطس 1956.
  95. "الفصل العنصري يثير قضايا في محاكم ولاية فرجينيا". صحيفة واشنطن بوست. 15 يوليو 1956.
  96. بيكر، روبرت إي. "فرجينيا ترسم خرائط الصراع حول الاندماج". صحيفة واشنطن بوست. 14 يوليو 1956.
  97. 1 2 مايو، ص 148-149.
  98. بيكر، روبرت إي. "خطة ستانلي تفشل في الحصول على التأييد". صحيفة واشنطن بوست. 27 يوليو 1956؛ غيتس، ص 169.
  99. بارتلي، ص 113.
  100. مايز، ص 150.
  101. سلايتون، جيريمي. "هنري تايلور ويكهام، محامٍ متقاعد، يتوفى عن عمر يناهز 88 عامًا." ريتشموند تايمز ديسباتش. 12 نوفمبر 2008.
  102. 1 2 مايو، ص. 151-152.
  103. 1 2 مايو، ص 152.
  104. كلاريسا س. طومسون وآخرون ضد مجلس إدارة مدارس مقاطعة أرلينغتون وآخرون ، 144 F.Supp. 239 (1956).
  105. "ألموند يقول إن قرار برايان يفتح الطريق أمام وضع الطلاب." صحيفة واشنطن بوست. 2 أغسطس 1956.
  106. 1 2 مايو، ص 153.
  107. مايز، ص 154-155.
  108. مايز، ص 155.
  109. 1 2 3 4 "غراي يدعو إلى اجتماع اللجنة في ريتشموند". صحيفة واشنطن بوست. 15 أغسطس 1956.
  110. "ستانلي يرسم خريطة لمعركة شاملة حول الاندماج". صحيفة واشنطن بوست. 16 أغسطس 1956.
  111. 1 2 3 4 ميوز، بنيامين. "الآن - حول تلك الجلسة الخاصة..." صحيفة واشنطن بوست. 19 أغسطس 1956.
  112. 1 2 3 "مجموعة غراي تجتمع بشأن مدارس فرجينيا". صحيفة واشنطن بوست. 22 أغسطس 1956.
  113. مايز، الصفحات 158، 201-202
  114. 1 2 3 4 5 ريكوفسكي، رالف ف. "معركة الجمعية تتشكل بشأن الفصل العنصري في فرجينيا". صحيفة واشنطن بوست. 24 أغسطس 1956.
  115. نيثرتون، ص 579.
  116. بارتلي، ص 111-112.
  117. "رئيس لجنة غراي يتخلى عن خطة التوزيع لمدارس فرجينيا". صحيفة واشنطن بوست. 25 أغسطس 1956.
  118. "حاكم ولاية فرجينيا يدعم الفصل العنصري". صحيفة نيويورك تايمز. 25 أغسطس 1956.
  119. "مكيو يقدم مسودة قانون مدارس فرجينيا". صحيفة واشنطن بوست. 1 أغسطس 1956.
  120. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 بيكر، روبرت إي. "فواتير المدارس تذهب إلى ستانلي". صحيفة واشنطن بوست. 23 سبتمبر 1956.
  121. 1 2 3 4 5 فيلي، كوني. "المشرعون يعيدون إحياء خطة المدارس في فرجينيا". صحيفة واشنطن بوست. 21 أغسطس 1956.
  122. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيكر، روبرت إي. "58 مشروع قانون مدرسي أمام جلسة فرجينيا". صحيفة واشنطن بوست. 29 أغسطس 1956.
  123. 1 2 3 4 5 6 7 بيكر، روبرت إي. "مجلس إدارة مدارس الولاية يتمسك بخطة غراي". صحيفة واشنطن بوست. 30 أغسطس 1956.
  124. 1 2 3 4 5 6 بيكر، روبرت إي. "المشرعون يحصلون على خطة مدرسة ستانلي". صحيفة واشنطن بوست. 28 أغسطس 1956.
  125. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 " أجزاء رئيسية من مشاريع قوانين المدارس في فرجينيا ". صحيفة واشنطن بوست. 23 سبتمبر 1956.
  126. 1 2 "مناقشة خطة مدارس فرجينيا الجديدة". صحيفة واشنطن بوست. 31 أغسطس 1956.
  127. 1 2 3 غيتس، ص 170.
  128. بيكر، روبرت إي. "معارضة داردن لخطة مدرسة ستانلي". صحيفة واشنطن بوست. 2 سبتمبر 1956.
  129. 1 2 فيلي، كوني. "مصير مدارس فيرجينيا الجوية اليوم". صحيفة واشنطن بوست. 4 سبتمبر 1956.
  130. بيكر، روبرت إي. وفيلي، كوني. "بدء مناقشة خطة ستانلي في ريتشموند". صحيفة واشنطن بوست. 5 سبتمبر 1956.
  131. 1 2 3 4 5 بيكر، روبرت إي. وفيلي، كوني. "مشروع قانون جديد يمنح ستانلي مهمة تلميذ". صحيفة واشنطن بوست. 7 سبتمبر 1956.
  132. 1 2 3 "مشاريع قوانين تستهدف الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين تُثير معركة في مجلس ولاية فرجينيا." صحيفة واشنطن بوست. 11 سبتمبر 1956.
  133. 1 2 3 4 بيكر، روبرت إي. "مجلس ولاية فرجينيا يستمع إلى مؤيدي خطة ستانلي". صحيفة واشنطن بوست. 8 سبتمبر 1956.
  134. "جلسة دمج فرجينيا تدخل أسبوعها الثالث." صحيفة واشنطن بوست. 10 سبتمبر 1956.
  135. التحريض على التقاضي هو إثارة النزاع بدفع الأفراد أو المنظمات إلى رفع دعوى قضائية في حين أنهم لن يفعلوا ذلك لولا ذلك. أما التواطؤ في التقاضي فيحدث عندما يتحمل طرف ثالث (ليس المدعي ولا محاميه) مخاطر وتكاليف الدعوى القضائية مقابل جزء من التعويض المالي. ويحدث الدعم غير المشروع عندما يدعم طرف ثالث دعوى أحد المتقاضين أو يروج لها بطريقة تطيل أمد التقاضي في حين كان بإمكان الأطراف إنهاء التقاضي أو تسويته. انظر: ديكسون، ص 314.
  136. 1 2 3 4 5 بيكر، روبرت إي. "مشروع قانون جديد في ولاية فرجينيا يهدف إلى عرقلة الاندماج". صحيفة واشنطن بوست. 13 سبتمبر 1956.
  137. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيكر، روبرت إي. "تعديل خطة ستانلي في اللجنة". صحيفة واشنطن بوست. 15 سبتمبر 1956.
  138. بيكر، روبرت إي. "اشتباك مندوبي ولاية فرجينيا حول خطة ستانلي للمدارس". صحيفة واشنطن بوست. 18 سبتمبر 1956.
  139. ديكسون، ص 314.
  140. "الكشف عن أسماء ثلاثة طلاب من ولاية فرجينيا". صحيفة واشنطن بوست. 26 ديسمبر 1956.
  141. 1 2 3 4 "مجلس تحديد أماكن التلاميذ". أخبار التلفزيون في عصر الحقوق المدنية، 1950-1970. مركز فرجينيا للتاريخ الرقمي. جامعة فرجينيا. 2005. مؤرشف في 6 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine . تاريخ الوصول: 19 يونيو 2011.
  142. بيكر، روبرت إي. "المناطق التي ستخصص الطلاب". صحيفة واشنطن بوست. 29 ديسمبر 1956.
  143. 148 F.Supp. 430 ( ED Va. 1957)
  144. تم دمج القضية مع قضية بيكيت وآخرون ضد مجلس إدارة مدارس مدينة نورفولك، فيرجينيا . انظر: بيكر، روبرت إي. "قانون التنسيب في فيرجينيا غير قانوني، المحكمة تقضي بذلك". صحيفة واشنطن بوست. 12 يناير 1957.
  145. بيكر، روبرت إي. "قوى اللوز تحقق انتصارين". صحيفة واشنطن بوست. 21 أبريل 1959.
  146. "وحدة تحديد أماكن التلاميذ تستقيل وتنتقد القانون الجديد". صحيفة واشنطن بوست. 25 فبراير 1960.
  147. «مجلس التنسيب غير قانوني، محكمة الاستئناف تؤكد ذلك». صحيفة واشنطن بوست. 29 يونيو 1960.
  148. تم توحيدها بموجب قضية هيل ضد مجلس إدارة مدرسة مدينة نورفولك، فيرجينيا 282 F.2d 473 (الدائرة الرابعة، 1960)
  149. بيكر، روبرت إي. وفيلي، كوني. "ألموند يُصدر تعليمات للمجالس برفض تعيين التلاميذ". صحيفة واشنطن بوست. 5 سبتمبر 1958.
  150. "أمر بفتح مدرسة ثانوية أمام 22 طالبًا أسود في مقاطعة وارين بولاية فرجينيا." صحيفة واشنطن بوست. 6 سبتمبر 1958.
  151. "الإغلاق الأول". صحيفة واشنطن بوست. ١٢ سبتمبر ١٩٥٨؛ ستيرن، لورانس ومور، ميكلين. "يعقب رفض وقف قبول الطلاب السود". صحيفة واشنطن بوست. ١٢ سبتمبر ١٩٥٨؛ بيكر، روبرت إي. "الحاكم ألموند يستند إلى قانون فرجينيا، ويتولى إدارة مدرسة مقاطعة وارين الثانوية". صحيفة واشنطن بوست. ١٣ سبتمبر ١٩٥٨.
  152. ماكبي، سوزانا. "إغلاق المدارس في شارلوتسفيل كان بمثابة خيبة أمل لسكان المدينة". صحيفة واشنطن بوست. 19 سبتمبر 1958.
  153. بيكر، روبرت إي. وستيرن، لورانس. "قانون المقاومة يمنع 10000 طالب من دخول 6 مدارس". صحيفة واشنطن بوست. 24 سبتمبر 1958؛ بيكر، روبرت إي. "ألموند لديه خطة لفتح 9 مدارس". صحيفة واشنطن بوست. 1 أكتوبر 1958.
  154. ^ 200 فا. 439، 106 SE2d 636 (1959)
  155. "محكمة اتحادية تبطل قرارات إغلاق المدارس في ولاية فرجينيا". صحيفة واشنطن بوست . 20 يناير 1959.
  156. 170 F.Supp. 331 (1959)
  157. بيكر، روبرت إي. "فرجينيا تتطلع إلى تغيير في سياسة المقاومة". صحيفة واشنطن بوست . 14 سبتمبر 1958.
  158. في نورفولك، كان السكان في حالة تمرد سياسي علني ضد خطة ستانلي. انظر: لوسون، جون. "مدارس الفصل العنصري تُشعل ثورة في نورفولك". صحيفة واشنطن بوست. 24 سبتمبر 1958؛ لوسون، جون. "نورفولك لا تبدو مستعدة لقبول إغلاق المدارس". صحيفة واشنطن بوست. 5 أكتوبر 1958.
  159. 1 2 سارات، ص 15.
  160. ديل، ص 107؛ وولترز، ص 93؛ نعي موسبي جي. بيرو الابن، "ذا ديلي أدفانس"، لينشبورغ، فيرجينيا، 31 مايو 1973
  161. كانت اللجنة التي أنشأها ألموند تُعرف رسميًا باسم لجنة مدارس فرجينيا، ولكنها اشتهرت باسم "لجنة بيرو" نسبةً إلى رئيسها، عضو مجلس الشيوخ عن الولاية موسبي جي. بيرو الابن. وقد صاغت لجنة بيرو مصطلح "حرية الاختيار". انظر: لاسيتير ولويس، ص 46-47؛ مورتون، ص 777.
  162. كنول، إروين. "فرجينيا تنهي الفصل العنصري اليوم". صحيفة واشنطن بوست. 2 فبراير 1959.
  163. ^ دوق، ص. 89؛ برات، ص. 11.
  164. برات، ص 13.
  165. 1 2 3 لاسيتير ولويس، ص 19.
  166. برات، ص. 13.
  167. سريبنيك، ص 127.
  168. ديهل، ص 108.
  169. "مجلس المقاطعة يصوّت على ميزانية بدون مدارس". صحيفة واشنطن بوست. 4 يونيو 1959.
  170. وايت، جين. "مقاطعة برينس إدوارد أول مقاطعة في الجنوب تغلق جميع المدارس". صحيفة واشنطن بوست. 16 أغسطس 1959.
  171. "نظام مدارس خاصة بالكامل سيتم افتتاحه في برينس إدوارد." صحيفة واشنطن بوست. 10 سبتمبر 1959.
  172. كلايتون، جيمس إي. "المحكمة العليا ستنظر في قضية مدرسة إدوارد". صحيفة واشنطن بوست. 7 يناير 1964.
  173. بيكر، روبرت إي. "العدالة تطالب بإعادة فتح مدارس فرجينيا". صحيفة واشنطن بوست. 24 مارس 1964.
  174. "قرارات المحكمة العليا تُسرّع الإجراءات بشأن مدارس إدوارد". صحيفة واشنطن بوست. 2 يونيو 1964.
  175. "المحكمة الفيدرالية في ريتشموند تستعد لاتخاذ إجراء لإعادة فتح مدارس الأمير إدوارد." صحيفة واشنطن بوست. 3 يونيو 1964.
  176. "إدوارد هيدز يواجه السجن بموجب أمر قضائي". صحيفة واشنطن بوست. 18 يونيو 1964.
  177. وايت، جين. "الأمير إدوارد يصوّت لصالح تمويل المدارس". صحيفة واشنطن بوست. 24 يونيو 1964.
  178. إسكيدج، سارة ك. "ج. ليندسي ألموند الابن (1898-1986)." موسوعة فرجينيا. 7 أبريل 2011. تاريخ الوصول 19-06-2011.
  179. 1 2 ديكسون، ص 315.
  180. ديكسون، ص 314-316.
  181. 1 2 ديكسون، ص 316.
  182. أنزالون، ص 652-653.
  183. أنزالون، ص 653.
  184. أنزالون، ص 652.
  185. أنزالون، ص 654.

فهرس

  • أنزالون، كريستوفر أ. قضايا المحكمة العليا بشأن التمثيل السياسي، 1787-2001. أرمونك، نيويورك: إم إي شارب، 2002.
  • بارتلي، نومان ف. صعود المقاومة الجماهيرية: العرق والسياسة في الجنوب خلال الخمسينيات. باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا 1999.
  • باس، جاك ودي فريز، والتر. تحول السياسة الجنوبية: التغير الاجتماعي والنتائج السياسية منذ عام 1945. أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا، 1995.
  • ديكسون، ديل. المحكمة العليا في مؤتمراتها، 1940-1985: المناقشات الخاصة وراء ما يقرب من 300 قرار للمحكمة العليا. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2001.
  • ديل، هيوستن. لا تحلم بعوالم أخرى: التدريس في مدرسة ابتدائية منفصلة، ​​1970. مدينة آيوا، آيوا: مطبعة جامعة آيوا، 2007.
  • ديوك، دانيال ليندن. إمبراطورية التعليم: تطور نظام مدارس الضواحي الممتاز. ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2005.
  • ديوك، دانيال ليندن. المدرسة التي رفضت الموت: الاستمرارية والتغيير في مدرسة توماس جيفرسون الثانوية. ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1995.
  • غيتس، روبنز لادو. صناعة المقاومة الجماهيرية: سياسات فرجينيا لإلغاء الفصل العنصري في المدارس العامة، 1954-1956. تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 1964.
  • لاسيتير، ماثيو د. ولويس، أندرو ب. معضلة المعتدلين: مقاومة هائلة لإلغاء الفصل العنصري في المدارس في ولاية فرجينيا. شارلوتسفيل، فرجينيا: مطبعة جامعة فرجينيا، 1998.
  • مارتن، والدو إي. " براون ضد مجلس التعليم": تاريخ موجز مع وثائق. بوسطن، ماساتشوستس: سانت مارتن، 1998.
  • مايز، ديفيد ج. العرق، العقل، والمقاومة الجماهيرية: مذكرات ديفيد ج. مايز، 1954-1959. جيمس ر. سويني، محرر. أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا، 2008.
  • مورتون، ريتشارد لي. حياة فرجينيا: موسوعة شخصيات ولاية أولد دومينيون. هوبكنزفيل، كنتاكي: جمعية السجلات التاريخية، 1964.
  • نيثرتون، نان. مقاطعة فيرفاكس، فيرجينيا: تاريخ. فيرفاكس، فيرجينيا: مجلس مشرفي مقاطعة فيرفاكس، 1979.
  • باترسون، جيمس تي. " قضية براون ضد مجلس التعليم": معلم بارز في مجال الحقوق المدنية وإرثها المضطرب. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2001.
  • برات، روبرت أ. لون بشرتهم: التعليم والعرق في ريتشموند، فيرجينيا، 1954-1989. شارلوتسفيل، فيرجينيا: مطبعة جامعة فيرجينيا، 1993.
  • ريان، جيمس إي. على بعد خمسة أميال، عالم منفصل: مدينة واحدة، مدرستان، وقصة الفرص التعليمية في أمريكا الحديثة. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2010.
  • سارات، ريد. محنة إلغاء الفصل العنصري: العقد الأول. نيويورك: هاربر آند رو، 1966.
  • سميث، ج. دوغلاس. "عندما يصطدم العقل بالتحيز: أرميستيد لويد بوث وسياسات الاعتدال". في كتاب معضلة المعتدلين: المقاومة الجماهيرية لإلغاء الفصل العنصري في مدارس فرجينيا. شارلوتسفيل، فرجينيا: مطبعة جامعة فرجينيا، 1998.
  • سريبنيك، إيثان جي. إرث الابتكار: الحكام والسياسة العامة. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2008.
  • سويني جيمس ر. الابن، محرر. العرق، العقل، والمقاومة الجماهيرية: مذكرات ديفيد ج. مايز، 1954-1959. أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا، 2008.
  • ثورندايك، جوزيف ج. "المستوى البائس أحيانًا للعنصرية والفصل العنصري: جيمس ج. كيلباتريك وقضية فرجينيا ضد براون ". في كتاب معضلة المعتدلين: المقاومة الشديدة لإلغاء الفصل العنصري في مدارس فرجينيا. شارلوتسفيل، فرجينيا: مطبعة جامعة فرجينيا، 1998.
  • يونغر، إدوارد. حكام ولاية فرجينيا: 1860-1978. شارلوتسفيل، فرجينيا: مطبعة جامعة فرجينيا، 1982.
  • ويلكنسون، ج. هارفي الثالث. هاري بيرد والوجه المتغير للسياسة في فرجينيا، 1945-1966. شارلوتسفيل، فرجينيا: مطبعة جامعة فرجينيا، 1968.
  • وولترز، ريموند. عبء براون: ثلاثون عامًا من إلغاء الفصل العنصري في المدارس. نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي، 1992.