جيلبرت ستيوارت

جيلبرت ستيوارت ( ولد باسم ستيوارت ؛ 3 ديسمبر 1755 - 9 يوليو 1828) رسام أمريكي وُلد في مستعمرة رود آيلاند، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أبرز رسامي البورتريه في أمريكا. ^{[ 2 ]} أشهر أعماله لوحة غير مكتملة لجورج واشنطن ، بدأ رسمها عام 1796، والتي تُعرف عادةً باسم " بورتريه الأثينيوم" . احتفظ ستيوارت باللوحة الأصلية واستخدمها لرسم عشرات النسخ التي طلبها رعاة من أمريكا وخارجها. ظهرت صورة جورج واشنطن في اللوحة على ورقة الدولار الأمريكي لأكثر من قرن ^{[ 2 ]} وعلى العديد من طوابع البريد في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^{[ 3 ]}

رسم ستيوارت صورًا لحوالي ألف شخص، من بينهم الرؤساء الستة الأوائل . ^{[ 4 ]} ويمكن العثور على أعماله اليوم في متاحف فنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، بما في ذلك متحف متروبوليتان للفنون ومجموعة فريك في مدينة نيويورك ، والمعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة ، ومتحف فيلادلفيا للفنون في فيلادلفيا ، والمعرض الوطني للصور الشخصية في واشنطن العاصمة ، والمعرض الوطني للصور الشخصية في لندن، إنجلترا ، ومتحف ووستر للفنون في ووستر، ماساتشوستس ، ومتحف بوسطن للفنون الجميلة . ^{[ 5 ]}

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد ستيوارت في 3 ديسمبر 1755 في ساوندرزتاون ، وهي قرية تابعة لمدينة نورث كينغستاون في مستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدنس ، وعُمِّد في كنيسة أولد ناراغانسيت في 11 أبريل 1756. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} كان ستيوارت الابن الثالث لجيلبرت ستيوارت، ^{[ 8 ]} وهو مهاجر اسكتلندي عمل في صناعة التبغ ، وإليزابيث أنتوني ستيوارت، وهي من عائلة مالكة للأراضي من ميدلتاون، رود آيلاند . ^{[ 4 ]} كان والد ستيوارت يمتلك أول مطحنة للتبغ في أمريكا، والتي كانت تقع في قبو منزل العائلة. ^{[ 9 ]}

انتقل ستيوارت إلى نيوبورت، رود آيلاند ، في سن السادسة، حيث عمل والده في مجال التجارة. في نيوبورت، بدأ يُظهر موهبةً كبيرةً في الرسم. ^{[ 10 ]} في عام 1770، تعرّف على الفنان الاسكتلندي كوزمو ألكسندر ، الذي كان يزور المستعمرات ويرسم صورًا لرعاة محليين، وأصبح مُعلّمًا لستيوارت. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} بتوجيه من ألكسندر، رسم ستيوارت لوحة " كلاب الدكتور هانتر" عندما كان في الرابعة عشرة من عمره؛ وهي معروضة اليوم في قصر هانتر هاوس في نيوبورت. ^{[ 7 ]}

في عام 1771، انتقل ستيوارت إلى اسكتلندا مع ألكسندر لإكمال دراسته؛ إلا أن ألكسندر توفي في إدنبرة بعد عام واحد. حاول ستيوارت كسب عيشه ومتابعة مسيرته الفنية في الرسم، لكن دون جدوى، فعاد إلى نيوبورت عام 1773. ^{[ 13 ]}

إنجلترا وأيرلندا

شاب أنيق المظهر يخطو خطوات رشيقة، وذراعاه مطويتان. — *المتزلج* ، صورة للسير ويليام غرانت تعود لعام 1782

تأثرت آفاق ستيوارت كرسام بورتريه سلبًا باندلاع الثورة الأمريكية وما رافقها من اضطرابات اجتماعية. ورغم وطنيته ، [ ^{14 ] فقد} غادر إلى إنجلترا عام 1775 اقتداءً بجون سينغلتون كوبلي . ^{[ 15 ]} وخلال هذه الفترة، بدأ أسلوبه في الرسم يتطور متجاوزًا الأسلوب الخطي ذي الحواف الحادة الذي تعلمه من ألكسندر. ^{[ 16 ]} لم يوفق في البداية في مسيرته المهنية، لكنه أصبح تلميذًا لبنيامين ويست عام 1777، ودرس معه على مدى السنوات الست التالية. وكانت هذه العلاقة مثمرة، حيث عرض ستيوارت أعماله لأول مرة في الأكاديمية الملكية في ربيع عام 1777. ^{[ 17 ]}

بحلول عام ١٧٨٢، حقق ستيوارت نجاحًا كبيرًا، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الإشادة التي نالها عن لوحته "المتزلج " ، وهي بورتريه للسير ويليام غرانت . كانت هذه أول لوحة بورتريه كاملة الطول يرسمها ستيوارت، ووفقًا لأحد منافسيه، فقد خالفت هذه اللوحة الرأي السائد بأن ستيوارت "يرسم ملامح الوجه بشكل مقبول، لكنه لا يتقن رسم الجسم بشكل كامل". ^{[ ١٨ ]} قال ستيوارت إنه "ارتفع فجأة إلى الشهرة بفضل لوحة واحدة". ^{[ ١٩ ]}

لم تتجاوز أسعار لوحاته أسعار لوحات الفنانين الإنجليزيين المشهورين جوشوا رينولدز وتوماس غينزبورو . ورغم كثرة طلباته، إلا أنه كان مهملاً لأموره المالية بشكل دائم، وكان معرضاً لخطر السجن بسبب الديون . في عام ١٧٨٧، فرّ إلى دبلن في أيرلندا، حيث واصل الرسم وتراكمت عليه الديون بنفس الحماس. ^{[ ٢٠ ]}

مدينة نيويورك وفيلادلفيا

أنهى ستيوارت إقامته التي دامت 18 عامًا في بريطانيا وأيرلندا عام 1793، تاركًا وراءه العديد من اللوحات غير المكتملة. عاد إلى الولايات المتحدة بهدفٍ محدد، وهو رسم صورة لجورج واشنطن وتكليف نقاشٍ بنسخها وتوفير دخلٍ لعائلته من بيعها. ^{[ 21 ]} استقر لفترة وجيزة في مدينة نيويورك، وسعى للحصول على طلبات رسم صور شخصية من شخصياتٍ نافذةٍ قادرةٍ على لفت انتباه واشنطن إليه. ^{[ 17 ]} في عام 1794، رسم رجل الدولة جون جاي ، الذي تلقى منه رسالة تعريفٍ إلى واشنطن. في عام 1795، انتقل ستيوارت إلى حي جيرمانتاون في فيلادلفيا ، حيث افتتح مرسمًا، ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} وجلس واشنطن أمامه كعارضٍ في وقتٍ لاحقٍ من ذلك العام. ^{[ 17 ]}

رسم ستيوارت واشنطن في سلسلة من اللوحات الشخصية الشهيرة، كل منها أدى إلى طلب كبير على نسخ منها، مما أبقاه مشغولاً ومتقاضياً أجراً عالياً لسنوات. ^{[ 24 ]} أشهر هذه اللوحات وأكثرها شهرة، لوحة أثينيوم، التي تظهر على ورقة الدولار الأمريكي . رسم ستيوارت حوالي 50 نسخة منها. ^{[ 25 ]} مع ذلك، تجنب إكمال النسخة الأصلية. بعد الانتهاء من رسم وجه واشنطن، احتفظ بها لعمل نسخ باعها مقابل 100 دولار للنسخة الواحدة. وهكذا، بقيت اللوحة الأصلية غير مكتملة حتى وفاته عام 1828. ^{[ 26 ]} قام جورج فريدريك كامينغ سميلي ، وهو نقاش في مكتب النقش والطباعة الأمريكي ، بنقش اللوحة، والذي استُخدم على العديد من الأوراق النقدية. تظهر صورة مصغرة للوحة على شهادة الفضة فئة الدولارين لعام 1899، وعلى ورقة الدولار الواحد (من عام 1918 إلى عام 2023). استخدمت الأوراق النقدية الأمريكية من فئة الدولار الواحد هذه الصورة لعقود (من عام 1918 إلى عام 2023). ^[²⁷^]

تم شراء اللوحة بشكل مشترك من قبل المعرض الوطني للصور ومتحف الفنون الجميلة في بوسطن عام 1980، وهي معروضة بشكل عام في المعرض الوطني للصور. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

من الصور الشهيرة الأخرى لواشنطن لوحة لانسداون كاملة الطول ، الموجودة الآن في المعرض الوطني للصور. وتكاد أهميتها التاريخية تضاهيها نسخة مزورة مبكرة مستوحاة منها، تم شراؤها للبيت الأبيض . وقد أُنقذت هذه اللوحة خلال حريق واشنطن في حرب 1812 بفضل جهود السيدة الأولى دوللي ماديسون وبول جينينغز ، أحد عبيد الرئيس جيمس ماديسون . ويُعتقد أن ثلاث نسخ من اللوحة الأصلية تعود إلى ستيوارت. ^[³⁰^] ورُسمت نسخ إضافية على يد فنانين آخرين. ^[³¹^] وفي عام 1803، افتتح ستيوارت مرسمًا في واشنطن العاصمة. ^[³²^]

في عام 1800، دفع توماس جيفرسون لستيوارت 100 دولار أمريكي مقابل لوحة بورتريه، لكنه لم يتسلمها قط، إذ رسم ستيوارت في عام 1805 لوحة أخرى لجيفرسون فوق لوحة 1800. وفي عام 1821، أرسل ستيوارت نسخة من لوحة 1805 إلى جيفرسون، وهي ما عُرفت بلوحة "إيدجهيل" . أصبحت لوحة 1805 الأصلية جزءًا من مجموعة جين ستيوارت حتى تضررت في حريق عام 1853. وفي عام 1937، اقتنى أورلاند كامبل لوحة 1805 واكتشف الحقيقة. ^{[ 33 ]} وفي يونيو 1959، أقام كامبل معرضًا في كلية أمهيرست ضمّ لوحة 1800/1805 وإعادة بناء لوحة 1800 "المفقودة". ^{[ 34 ]} نشر كامبل أيضًا رواية بعنوان "الصور المفقودة لتوماس جيفرسون التي رسمها جيلبرت ستيوارت والتي تم استعادتها ودراستها بواسطة أورلاند وكورتني كامبل" (1959).

بوسطن، 1805-1828

انتقل ستيوارت إلى شارع ديفونشاير في بوسطن عام 1805، واستمر في تحقيق النجاح النقدي، ولكنه واجه أيضًا صعوبات مالية. ^{[ 35 ]} عرض أعماله محليًا في دوجيتس ريبوزيتوري ^{[ 36 ]} وجوليان هول . ^{[ 37 ]} وكما كان متوقعًا، سعى إليه فنانون أمريكيون آخرون طلبًا للمشورة، مثل جون ترامبول ، وتوماس سولي ، وواشنطن ألستون ، وجون فانديرلين . ^{[ 18 ]}

الحياة الشخصية

تزوج ستيوارت من شارلوت كوتس حوالي سبتمبر 1786؛ كانت تصغره بثلاثة عشر عامًا وكانت "جميلة للغاية". ^{[ 38 ]} أنجبا اثني عشر طفلاً، توفي خمسة منهم بحلول عام 1815، وتوفي اثنان آخران في سن مبكرة. كانت ابنتهما جين (1812-1888) رسامة أيضًا. باعت العديد من لوحاته ونسخها من مرسمها في بوسطن ونيوبورت، رود آيلاند . ^{[ 39 ]} في عام 2011، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير التراث في رود آيلاند . ^{[ 40 ]}

في عام 1824، أصيب ستيوارت بجلطة دماغية تركته مشلولًا جزئيًا، لكنه استمر في الرسم لمدة عامين حتى وفاته في بوسطن في 9 يوليو 1828، عن عمر يناهز 72 عامًا. ^{[ 41 ]} دُفن في المقبرة المركزية في بوسطن كومون .

ترك ستيوارت عائلته غارقة في الديون، ولم تتمكن زوجته وبناته من شراء مدفن. لذلك، دُفن في قبر مجهول اشتراه بثمن بخس من بنيامين هاولاند، نجار محلي. ^{[ 42 ]} تعافت عائلته من ضائقتها المالية بعد عشر سنوات، وخططوا لنقل جثمانه إلى مقبرة عائلية في نيوبورت. إلا أنهم لم يتذكروا مكان دفنه بالتحديد، ولم يُنقل جثمانه قط. ^{[ 43 ]} يوجد نصب تذكاري لستيوارت وزوجته وأبنائهما في مقبرة كومون في نيوبورت. ^{[ 44 ]}

أقام متحف بوسطن أثينيوم معرضًا خيريًا لأعمال ستيوارت في أغسطس 1828 بهدف تقديم الدعم المالي لعائلته. وقد أُعيرت أكثر من 250 لوحة بورتريه لهذا المعرض الذي لاقى استحسان النقاد وإقبالًا كبيرًا. وشهد هذا المعرض أيضًا أول عرض علني للوحة بورتريه غير المكتملة التي رسمها ستيوارت عام 1796 لواشنطن في متحف أثينيوم . ^{[ 45 ]}

إرث

بحلول نهاية مسيرته الفنية، كان جيلبرت ستيوارت قد رسم صورًا لأكثر من ألف شخصية سياسية واجتماعية أمريكية. ^{[ 46 ]} وقد أُشيد به لحيوية وطبيعية لوحاته، ووجد الأشخاص الذين رسمهم صحبته ممتعة. قال جون آدامز :

بشكل عام، لا يوجد عقاب يشبه رسم صورة شخصية. عليك أن تجلس في وضعية مقيدة وغير طبيعية، وهو ما يمثل اختبارًا للصبر. لكنني أود الجلوس مع ستيوارت من الأول من يناير إلى الأخير من ديسمبر، لأنه يسمح لي بفعل ما يحلو لي، ويُسليني باستمرار بحديثه. ^{[ 47 ]}

اشتهر ستيوارت بعمله دون الاستعانة برسومات تخطيطية، حيث كان يبدأ الرسم مباشرةً على القماش. ويتضح هذا النهج من النصيحة التي أسداها لتلميذه ماثيو هاريس جويت : "لا تبخل بالألوان، املأ لوحاتك بها، ولكن حافظ على تباعد ألوانك قدر الإمكان. تجنب المزج، فهو يُفسد جمالية اللوحة ووضوحها." ^{[ 18 ]} ورغم أن هذه مبالغة لتجنب التشويش، إلا أن ألوان ستيوارت كانت زاهية بشكل ملحوظ. في أفضل حالاته، امتلك ستيوارت قدرةً استثنائية على إيصال انطباع "بشرة شفافة متألقة" بألوان تنبثق من أعماقها. بدا الوجه وكأنه ينبض بالحياة، بينما أضفى جمال ألوانه بُعدًا روحيًا على أعمال معاصريه. ^{[ 48 ]} ورغم تفاوت أسلوبه، إلا أنه كان قادرًا على رسم صورٍ شديدة الدقة والوضوح. ^{[ 49 ]}

ابتكر جون هنري إسحاق بروير قناعًا حيًا لستيوارت حوالي عام 1825. ^{[ 50 ]} وفي عام 1940، أصدر مكتب البريد الأمريكي سلسلة من الطوابع البريدية بعنوان " سلسلة الأمريكيين المشهورين " تخليدًا لذكرى فنانين وكتاب ومخترعين وعلماء وشعراء ومعلمين وموسيقيين مشهورين. يظهر جيلبرت ستيوارت على طابع فئة سنت واحد ضمن فئة الفنانين، إلى جانب جيمس ماكنيل ويسلر ، وأوغسطس سانت غودنز ، ودانيال تشيستر فرينش ، وفريدريك ريمنجتون .

اليوم، يُفتح منزل ميلاد ستيوارت في ساوندرزتاون ، رود آيلاند ، للجمهور تحت اسم متحف ومنزل ميلاد جيلبرت ستيوارت . يتألف المنزل من بيت الميلاد الأصلي الذي وُلد فيه، مع نسخ من لوحاته معلقة في أرجائه، بالإضافة إلى معرض فني منفصل يعرض العديد من اللوحات الأصلية لكل من جيلبرت ستيوارت وابنته جين. افتُتح المتحف عام ١٩٣١. ^{[ ٥١ ]}

لوحة تذكارية تقع في بوسطن كومون
صورة ستيوارت المرسومة بقناع الحياة من قبل جون إتش آي براوير ، حوالي عام 1825
جيلبرت ستيوارت
عدد عام 1940

استُخدمت لوحات جيلبرت ستيوارت التي تصوّر واشنطن وجيفرسون وغيرهما كنماذج لعشرات الطوابع البريدية الأمريكية. ولعلّ صورة واشنطن من لوحة " الأثينيوم" الشهيرة هي أبرز مثال على أعمال ستيوارت في مجال الطوابع البريدية.

1861
1861
1903
1954

شخصيات بارزة رسمت

*جورج واشنطن (لوحة كونستابل-هاميلتون، 1797)،* متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي ، بنتونفيل، أركنساس

هذه قائمة جزئية باللوحات التي رسمها ستيوارت. ^{[ 52 ]}

أبيجيل آدامز – السيدة الأولى الثانية للولايات المتحدة، زوجة جون آدامز
جون آدامز – ثاني رئيس للولايات المتحدة
جون كوينسي آدامز – الرئيس السادس للولايات المتحدة
تشارلز همفري أثيرتون – ممثل الولايات المتحدة عن ولاية نيو هامبشاير من عام 1815 إلى عام 1817
جون جاكوب أستور – أول مليونير أمريكي، تاجر فراء، وراعي فنون
جون بانيستر – مالك رصيف بانيستر في نيوبورت، رود آيلاند
العميد البحري جون باري – أبو البحرية الأمريكية
العميد البحري أوليفر هازارد بيري – بطل معركة بحيرة إيري عام 1814.
لوحة جيلبرت ستيوارت بريشة جين ستيوارت ، مسقط رأس جيلبرت ستيوارت
آن ويلينغ بينغهام – سيدة مجتمع من فيلادلفيا
هوراس بيني – محامٍ بارز في فيلادلفيا
إليزابيث بودوين ، ليدي تمبل - زوجة السير جون تمبل ، أول قنصل بريطاني عام للولايات المتحدة، 1785 ^{[ 53 ]}
هيو هنري براكنريدج – كاتب أمريكي مبكر، وقاضي المحكمة العليا في بنسلفانيا ، ومؤسس جامعة بيتسبرغ ^{[ 54 ]}
جان بابتيست كاسمير بريشارد - مؤدي ومخرج مسرحي
روزالي ستير كالفيرت – وريثة بلجيكية المولد ووالدة تشارلز بنديكت كالفيرت
ماري ويلينغ كلايمر – شخصية اجتماعية من فيلادلفيا
جون سينغلتون كوبلي – رسام بورتريهات أمريكي من الحقبة الاستعمارية
توماس داوز – مهندس معماري وبنّاء وقائد عسكري وسياسي أمريكي مبكر
هوراشيو غيتس – جنرال في حرب الاستقلال الأمريكية
الملك جورج الثالث – ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، 1760–1820
الملك جورج الرابع – ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، 1820-1830
جون جاي – أول رئيس قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة
توماس جيفرسون – الرئيس الثالث للولايات المتحدة
روفوس كينغ – أحد الموقعين على دستور الولايات المتحدة
روبرت كينغسميل – أميرال في البحرية الملكية خلال الحربين الثوريتين الأمريكية والفرنسية
الملك لويس السادس عشر – ملك فرنسا، 1774–1792
جيمس ماديسون – الرئيس الرابع للولايات المتحدة
صموئيل مايلز – جنرال في حرب الاستقلال الأمريكية وعمدة فيلادلفيا
جيمس مونرو – الرئيس الخامس للولايات المتحدة
دانيال بينكني باركر – تاجر بارز في بوسطن
جون راندولف من روانوك – عضو الكونجرس وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية فرجينيا ^{[ 54 ]}
جوشوا رينولدز – فنان إنجليزي
هنري رايس – تاجر من بوسطن وعضو في المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس ^{[ 54 ]}
جون تايلو الثالث – مزارع من ولاية فرجينيا، وباني منزل الأوكتاجون في واشنطن العاصمة.
توماس تاونشيند، الفيكونت الأول لسيدني - سميت مدينتا سيدني في نيو ساوث ويلز وسيدني ، نوفا سكوتيا تكريماً له ^{[ 54 ]}
جون ترامبول – فنان خلال فترة حرب الاستقلال الأمريكية
جورج واشنطن – أول رئيس للولايات المتحدة
مارثا واشنطن – السيدة الأولى للولايات المتحدة، زوجة جورج واشنطن
بنجامين ويست – رسام أمريكي
جون فيتزجيبون، إيرل كلير الأول – المدعي العام واللورد المستشار لأيرلندا
كاثرين براس ييتس – شخصية اجتماعية من فيلادلفيا
جون بيل ريكيتس – فارس، قائد سيرك ريكيتس في فيلادلفيا
إليزابيث ميري – زوجة أنتوني ميري 1805. ^{[ 55 ]}

معرض الصور الشخصية

كريستيان ستيل بانيستر وابنه ، 1774
جون بانيستر الابن ، 1775
ويليام كورتيس ، 1775
بنيامين ووترهاوس ، 1775
صورة لويليام ووليت ، 1783
صورة بنيامين ويست ، 1783-1784
صورة جوشوا رينولدز ، 1784
الفنان الأمريكي جون سينغلتون كوبلي ، حوالي عام 1784
صورة إسحاق باريه ، 1785
جون فيليب كيمبل ، 1785
جون جونز من فرانكلي ، 1785، متحف برمنغهام للفنون
زعيم قبيلة موهوك، جوزيف برانت ، 1785، المتحف البريطاني ، لندن
سارة سيدونز ، 1787
صورة إيرل كلير ، 1789
روبرت ر. ليفينغستون ، دبلوماسي وأحد الآباء المؤسسين ، 1793-1794
صورة كاثرين براس ييتس 1793-1794
صورة هنري كروجر ، 1794
صورة جون جاي ، 1794، أول رئيس قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة
ويليام بايرد، 1794، متحف جامعة برينستون للفنون
صورة هوراشيو غيتس ، 1794، متحف متروبوليتان للفنون
بيتر غانسيفورت ، 1794، مونسون ، أوتيكا
السير روبرت كينغسميل ، أميرال في البحرية الملكية خلال الحربين الثوريتين الأمريكية والفرنسية
بيتر ستويفسانت ، مالك أراضٍ وتاجر من نيويورك ، حوالي 1793-1795
جيمس سوان، 1795، متحف الفنون الجميلة، بوسطن
السيدة هيبزيبا [كلارك] سوان، 1808، متحف الفنون الجميلة، بوسطن
صورة جيبس-تشانينغ-أيفري ، 1795، متحف متروبوليتان للفنون، مدينة نيويورك
مارثا واشنطن، حوالي عام 1796
لوحة ستيوارت غير المكتملة لجورج واشنطن عام 1796، والمعروفة أيضًا باسم صورة الأثينيوم ، وهي أشهر أعماله وأكثرها شهرة.
جورج جيبس ، حوالي عام 1798 ، متحف نيوبورت للفنون ، رود آيلاند
وينثروب سارجنت ، حوالي 1799-1805
ألكسندر ج. دالاس ، حوالي عام 1800
أرابيلا دالاس ، حوالي عام 1800
هوراس بيني ، حوالي عام 1800
صموئيل سميث ، حوالي عام 1800
السيدة الأولى الثانية للولايات المتحدة ، أبيجيل آدامز ، حوالي 1800-1815
الرئيس الثاني للولايات المتحدة ، جون آدامز، حوالي 1800-1815
الرئيس الرابع للولايات المتحدة ، جيمس ماديسون ، 1804، متحف كلية بودوين للفنون
صورة دوللي ماديسون ، 1804
آنا باين كاتس ، شقيقة السيدة الأولى دوللي ماديسون ، 1804، البيت الأبيض
إليانور بارك كوستيس لويس ، حوالي عام 1804
جورج كالفيرت ، سياسي ومزارع، 1804
جيروم بونابرت ، شقيق نابليون بونابرت ، 1804
جون كارول ، أول أسقف كاثوليكي للولايات المتحدة، حوالي عام 1804 ، مجموعة الفنون بجامعة جورج تاون ، واشنطن العاصمة
روزالي ستير كالفيرت وابنتها الكبرى كارولين ماريا، حوالي عام 1805
جورج واشنطن في دورشستر هايتس ، 1806، متحف بوسطن للفنون الجميلة
إسحاق هول ، حوالي عام 1807 ، متحف يو إس إس كونستيتيوشن
جيمس سوليفان ، حوالي عام 1807
هاريسون غراي أوتيس ، حوالي عام 1809
السيدة هاريسون غراي أوتيس ، حوالي عام 1809 ، متحف رينولدز هاوس للفن الأمريكي ، وينستون-سالم ، كارولاينا الشمالية
جون كلارك هوارد، توفي عام 1810
جون رودجرز ، حوالي عام 1810
صورة لهنري ديربورن ، حوالي عام 1812
ويليام بينبريدج ، حوالي عام 1813
يُقال أن هذه الطباعة الحجرية للسلحفاة الصغيرة تستند إلى صورة مفقودة رسمها جيلبرت ستيوارت والتي دُمرت عندما أحرق البريطانيون واشنطن عام 1814. ^{[ 56 ]}
هنري رايس ، تاجر من بوسطن وعضو في المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس، حوالي عام 1815
توماس ماكدونو ، حوالي 1815-1818
الفنان الأمريكي جون ترامبول ، حوالي عام 1818
الرئيس السادس للولايات المتحدة ، جون كوينسي آدامز ، 1818
السيدة الأولى السادسة للولايات المتحدة ، لويزا كاثرين آدامز (حوالي 1821-1826)، زوجة ابن جون وأبيجيل آدامز.
الرئيس الثالث للولايات المتحدة ، توماس جيفرسون ، حوالي عام 1821، المعرض الوطني للفنون ، واشنطن العاصمة
الرئيس الرابع للولايات المتحدة ، جيمس ماديسون ، حوالي عام 1821، المعرض الوطني للفنون
الرئيس الخامس للولايات المتحدة ، جيمس مونرو ، حوالي 1820-1822، متحف متروبوليتان للفنون، مدينة نيويورك
صورة لجان لويس لوفيفر دي شيفيروس ، 1823
الرئيس الثاني للولايات المتحدة ، جون آدامز ، 1826
جورج واشنطن ، 1825، إحدى نسخ ستيوارت العديدة من صورة أثينيوم ، متحف والترز للفنون

مراجع

↑ "جيلبرت ستيوارت (1775-1828)" . متحف ووستر للفنون. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
١ ٢ بارك، ١٩٢٦، المجلد ١، ص ١٥. عُمِّدَ دون اسم أوسط، لكنه اتخذ أحيانًا اسم "تشارلز" كاسم أوسط عندما كان في لندن، على ما يبدو لربط نفسه بآخر مُطالب جدي من آل ستيوارت بالعرش البريطاني. انظر دوريندا إيفانز، جيلبرت ستيوارت وتأثير الاكتئاب الهوسي، دار نشر أشجيت المحدودة، ٢٠١٣، ص ١٢٧.
↑ "واشنطن العشرة سنتات" . متحف سميثسونيان الوطني للبريد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
1 2 "مسقط رأس جيلبرت ستيوارت" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link ) , The Story Gilbert Stuart . Woonsocket Connection. Retrieved July 25 2007.
↑ جيلبرت ستيوارت. مؤرشف في 20 يوليو 2008، على موقع Wayback Machine . موسوعة الفنون . لوحات في المتاحف والمعارض الفنية العامة. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2007.
↑ كنيسة ناراغانسيت القديمة (كنيسة القديس بولس): بُنيت عام 1707 ميلادي. شاهدة دائمة على المسيح وكنيسته . لجنة الإدارة. 1915. ص 15. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .
1 2 "جيلبرت ستيوارت" . متحف جيلبرت ستيوارت. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
↑ "جيلبرت ستيوارت" . قاعدة بيانات NNDB . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2007 .
↑ ماكلاناثان 1986، ص 13.
↑ مكان ميلاد جيلبرت ستيوارت. مؤرشف في 14 أغسطس 2007، على موقع Wayback Machine . جيلبرت ستيوارت . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2007.
↑ "جيلبرت ستيوارت، نيوبورت وإدنبرة (1755-1775)" . المعرض الوطني للفنون. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
↑ "جيلبرت ستيوارت" . مكتبة ريدوود وأثينيوم، نيوبورت، رود آيلاند. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
↑ "جيلبرت ستيوارت" . جيرمانتاون، فنان بورتريه . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
↑ إيفانز 1999، ص 10
↑ المعرض الوطني للفنون. مؤرشف في 1 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine . جيلبرت ستيوارت . لندن (1775-1787). تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007.
↑ المعرض الوطني للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019.
1 2 3 كريستمان، م.، وبارلو، م. (2003). ستيوارت [ستيوارت]، جيلبرت. غروف آرت أونلاين. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019.
1 2 3 كريستمان، مارغريت سي إس "ستيوارت، جيلبرت". في غروف آرت أونلاين. أوكسفورد آرت أونلاين . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2012
↑ المعرض الوطني للفنون. مؤرشف في 29 نوفمبر 2014، على موقع Wayback Machine . المتزلج (صورة ويليام غرانت)، 1782. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014.
↑ المعرض الوطني للفنون. مؤرشف في 9 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine . جيلبرت ستيوارت . دبلن (1787-1793). تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007.
^ بارك وآخرون. (1926)، ص. 44.
↑ "جيلبرت ستيوارت - واشنطن" . americanrevolution.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2007 .
↑ "جورج واشنطن" . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
↑ المعرض الوطني للفنون. مؤرشف في 10 أبريل 2010، على موقع Wayback Machine . جيلبرت ستيوارت . فيلادلفيا (1794-1803). تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007.
↑ «صورة جورج واشنطن بريشة جيلبرت ستيوارت» مؤرشفة في 10 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ، www.mountvernon.org. تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2019.
↑ والينشينسكي، ديفيد وإيرفينغ والاس. "فن غير مكتمل: صورة جيلبرت ستيوارت لجورج واشنطن" . موسوعة الشعب . Trivia-Library.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
^ شون ، مايكل هـ. (19 ديسمبر 2023). "GFC Smillie - Der beste Graveur seiner Zeit" . geldscheine-online (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
↑ متحف الفنون الجميلة، بوسطن، جورج واشنطن. مؤرشف في 9 أغسطس 2017، في Wayback Machine. تم الوصول إليه في 12 ديسمبر 2014.
↑ بحث مجموعات المعرض الوطني للصور، ص 9. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014.
↑ إيفانز، دوريندا، "ويليام وينستانلي (نشط بين عامي 1791 و1808): ظل جيلبرت ستيوارت وعبقري محتال "، مجلة الفن البريطاني ، XX، العدد 3، شتاء 2019/2020، 98-101.
↑ مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي، صور الفنان جيلبرت ستيوارت لجورج واشنطن . مؤرشف في 15 سبتمبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تاريخ الوصول: 11 مايو 2012.
↑ المعرض الوطني للفنون. مؤرشف في 7 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine . جيلبرت ستيوارت . واشنطن العاصمة (1803-1805). تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007.
↑ "قضية الصورة المفقودة" . مجلة التراث الأمريكي، أبريل 1958، المجلد التاسع، العدد 3. 1958.تاريخ الوصول: 14 مايو 2025
↑ «لوحتان لجفرسون تُعرضان في معرض» . صحيفة إيفنينج ستار، واشنطن العاصمة [مجلد]، 12 يونيو 1959، الصفحة C-10، الصورة 48.تاريخ الوصول: 14 مايو 2025
↑ دليل بوسطن . بوسطن: إي. كوتون. 1813. ص 237.
↑ صحيفة ديلي أدفيرتايزر ، 2 مارس 1822
↑ جريدة بوسطن التجارية ، 1 ديسمبر 1825
↑ اقتباس من جين ستيوارت في إيفانز 2013، ص 14.
↑ "لمحات تاريخية: جين ستيوارت" . جمعية نيوبورت التاريخية. 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
↑ كونلي، باتريك ت. (2011). "جين ستيوارت" . قاعة مشاهير التراث في رود آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .
↑ ماكلاناثان 1986، ص 148.
↑ ماكلاناثان 1986، ص 150.
↑ وولباو، جيم. جيلبرت ستيوارت: صورة من الحياة (مقطع دعائي مدته 9 دقائق) . فيلم وثائقي.
↑ "جين ستيوارت" . لجنة المقابر التاريخية في رود آيلاند . 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
↑ سوان، مابل مونسون، معرض أثينيوم 1827-1873: أثينيوم بوسطن كراعٍ مبكر للفنون (بوسطن: أثينيوم بوسطن، 1940)، الصفحات 62-73
↑ "جيلبرت ستيوارت" . متحف جيلبرت ستيوارت. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2009 .
↑ ماكلاناثان 1986، ص 147.
↑ إيفانز 1999، ص 28، 56، 95-96 (اقتباس)، 105-06، 110، 118.
↑ إيفانز 1999، ص 27، 56. للاطلاع على غير المتساوي، انظر إيفانز 2013، ص 18-19، 69-73، 82-84، 148.
↑ تشارلز هنري هارت. أقنعة بروير لحياة عظماء أمريكا. طُبعت في مطبعة دي فين لصالح شركة دابلداي وماكلور، 1899. أرشيف الإنترنت
↑ "مكان ميلاد ومتحف جيلبرت ستيوارت" . متحف جيلبرت ستيوارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2009 .
↑ ماسون 1879، ص 125-283.
↑ "إليزابيث بودوين" . المعرض الوطني للصور، مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
1 2 3 4 فيلدينغ 1929.
^ "Red Digital de Colecciones de Museos de España - Museos" . ceres.mcu.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
↑ كارتر 1987 ، ص 62-63.

فهرس

كارتر، هارفي لويس (1987). حياة وأزمنة السلحفاة الصغيرة: أول ساغامور من واباش . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-252-01318-2.
إيفانز، دوريندا (1999). عبقرية جيلبرت ستيوارت . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 0-691-05945-4.
فيلدينغ، مانتل (1929). "لوحات جيلبرت ستيوارت التي لم تُذكر في كتاب ماسون عن حياة ستيوارت". مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 53 (2). الجمعية التاريخية لبنسلفانيا. JSTOR 20086696 .
ماكلاناثان، ريتشارد (1986). جيلبرت ستيوارت . نيويورك: هاري ن. أبرامز، إنك. ISBN 9780810915015.
ماسون، جورج سي. (1879). حياة وأعمال جيلبرت ستيوارت . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده.
بارك، لورانس ، جون هيل مورغان، ورويال كورتيسوز (1926). جيلبرت ستيوارت : قائمة وصفية مصورة لأعماله . نيويورك: دبليو إي رودج.

روابط خارجية

خمسون عملاً فنياً من إبداع أو مستوحاة من أعمال جيلبرت ستيوارت على موقع Art UK
جيلبرت ستيوارت في المعرض الوطني للفنون، واشنطن
سيرة جيلبرت ستيوارت، المعرض الوطني للفنون
جيلبرت ستيوارت في متحف متروبوليتان للفنون
موقع متحف جيلبرت ستيوارت
Gilbert-Stuart.org 155 عملاً لجيلبرت ستيوارت
جيلبرت ستيوارت على موسوعة الفنون
قائمة أسماء الفنانين الموحدة، مفردات جيتي. عرض السجل الكامل لجيلبرت ستيوارت. برنامج مفردات جيتي، معهد جيتي للأبحاث. لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
جيلبرت ستيوارت ، كتالوج معرض كامل من متحف متروبوليتان للفنون
معرض جيلبرت ستيوارت 2004-2005 الذي نظمه متحف متروبوليتان للفنون (أقيم في الفترة من 21 أكتوبر 2004 إلى 16 يناير 2005) والمعرض الوطني للصور الشخصية؛ أقيم في المعرض الوطني للفنون في الفترة من 27 مارس إلى 31 يوليو 2005
ملفات بحث لورانس بارك حول مراسلات جيلبرت ستيوارت وملاحظات تتعلق بتاريخ وتوثيق لوحات ستيوارت التي بدأها لورانس بارك وأكملها ويليام سافيتزكي، مما أدى إلى ظهور كتاب جيلبرت ستيوارت: قائمة وصفية مصورة لأعماله .

[1] "جيلبرت ستيوارت (1775-1828)" . متحف ووستر للفنون. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .

[gsm-2] ١ ٢ بارك، ١٩٢٦، المجلد ١، ص ١٥. عُمِّدَ دون اسم أوسط، لكنه اتخذ أحيانًا اسم "تشارلز" كاسم أوسط عندما كان في لندن، على ما يبدو لربط نفسه بآخر مُطالب جدي من آل ستيوارت بالعرش البريطاني. انظر دوريندا إيفانز، جيلبرت ستيوارت وتأثير الاكتئاب الهوسي، دار نشر أشجيت المحدودة، ٢٠١٣، ص ١٢٧.

[3] "واشنطن العشرة سنتات" . متحف سميثسونيان الوطني للبريد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .

[gsm2-4] 1 2 "مسقط رأس جيلبرت ستيوارت" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link ) , The Story Gilbert Stuart . Woonsocket Connection. Retrieved July 25 2007.

[artmus-5] جيلبرت ستيوارت. مؤرشف في 20 يوليو 2008، على موقع Wayback Machine . موسوعة الفنون . لوحات في المتاحف والمعارض الفنية العامة. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2007.

[ONC-6] كنيسة ناراغانسيت القديمة (كنيسة القديس بولس): بُنيت عام 1707 ميلادي. شاهدة دائمة على المسيح وكنيسته . لجنة الإدارة. 1915. ص 15. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .

[Stuart_Museum-7] 1 2 "جيلبرت ستيوارت" . متحف جيلبرت ستيوارت. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .

[8] "جيلبرت ستيوارت" . قاعدة بيانات NNDB . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2007 .

[9] ماكلاناثان 1986، ص 13.

[10] مكان ميلاد جيلبرت ستيوارت. مؤرشف في 14 أغسطس 2007، على موقع Wayback Machine . جيلبرت ستيوارت . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2007.

[11] "جيلبرت ستيوارت، نيوبورت وإدنبرة (1755-1775)" . المعرض الوطني للفنون. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .

[Stuart,_Redwood-12] "جيلبرت ستيوارت" . مكتبة ريدوود وأثينيوم، نيوبورت، رود آيلاند. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .

[Stuart,_Germantown-13] "جيلبرت ستيوارت" . جيرمانتاون، فنان بورتريه . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .

[14] إيفانز 1999، ص 10

[lon-15] المعرض الوطني للفنون. مؤرشف في 1 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine . جيلبرت ستيوارت . لندن (1775-1787). تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007.

[16] المعرض الوطني للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019.

[Grove-17] 1 2 3 كريستمان، م.، وبارلو، م. (2003). ستيوارت [ستيوارت]، جيلبرت. غروف آرت أونلاين. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019.

[Oxfordartonline-18] 1 2 3 كريستمان، مارغريت سي إس "ستيوارت، جيلبرت". في غروف آرت أونلاين. أوكسفورد آرت أونلاين . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2012

[19] المعرض الوطني للفنون. مؤرشف في 29 نوفمبر 2014، على موقع Wayback Machine . المتزلج (صورة ويليام غرانت)، 1782. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014.

[20] المعرض الوطني للفنون. مؤرشف في 9 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine . جيلبرت ستيوارت . دبلن (1787-1793). تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007.

[21] بارك وآخرون. (1926)، ص. 44.

[22] "جيلبرت ستيوارت - واشنطن" . americanrevolution.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2007 .

[23] "جورج واشنطن" . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .

[24] المعرض الوطني للفنون. مؤرشف في 10 أبريل 2010، على موقع Wayback Machine . جيلبرت ستيوارت . فيلادلفيا (1794-1803). تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007.

[25] «صورة جورج واشنطن بريشة جيلبرت ستيوارت» مؤرشفة في 10 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ، www.mountvernon.org. تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2019.

[Athenaeum-26] والينشينسكي، ديفيد وإيرفينغ والاس. "فن غير مكتمل: صورة جيلبرت ستيوارت لجورج واشنطن" . موسوعة الشعب . Trivia-Library.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .

[Schöne-27] شون ، مايكل هـ. (19 ديسمبر 2023). "GFC Smillie - Der beste Graveur seiner Zeit" . geldscheine-online (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .

[28] متحف الفنون الجميلة، بوسطن، جورج واشنطن. مؤرشف في 9 أغسطس 2017، في Wayback Machine. تم الوصول إليه في 12 ديسمبر 2014.

[29] بحث مجموعات المعرض الوطني للصور، ص 9. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014.

[30] إيفانز، دوريندا، "ويليام وينستانلي (نشط بين عامي 1791 و1808): ظل جيلبرت ستيوارت وعبقري محتال "، مجلة الفن البريطاني ، XX، العدد 3، شتاء 2019/2020، 98-101.

[31] مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي، صور الفنان جيلبرت ستيوارت لجورج واشنطن . مؤرشف في 15 سبتمبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تاريخ الوصول: 11 مايو 2012.

[32] المعرض الوطني للفنون. مؤرشف في 7 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine . جيلبرت ستيوارت . واشنطن العاصمة (1803-1805). تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007.

[33] "قضية الصورة المفقودة" . مجلة التراث الأمريكي، أبريل 1958، المجلد التاسع، العدد 3. 1958.تاريخ الوصول: 14 مايو 2025

[34] «لوحتان لجفرسون تُعرضان في معرض» . صحيفة إيفنينج ستار، واشنطن العاصمة [مجلد]، 12 يونيو 1959، الصفحة C-10، الصورة 48.تاريخ الوصول: 14 مايو 2025

[35] دليل بوسطن . بوسطن: إي. كوتون. 1813. ص 237.

[36] صحيفة ديلي أدفيرتايزر ، 2 مارس 1822

[37] جريدة بوسطن التجارية ، 1 ديسمبر 1825

[38] اقتباس من جين ستيوارت في إيفانز 2013، ص 14.

[39] "لمحات تاريخية: جين ستيوارت" . جمعية نيوبورت التاريخية. 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .

[RI_Heritage_Hall_of_Fame-40] كونلي، باتريك ت. (2011). "جين ستيوارت" . قاعة مشاهير التراث في رود آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .

[41] ماكلاناثان 1986، ص 148.

[42] ماكلاناثان 1986، ص 150.

[43] وولباو، جيم. جيلبرت ستيوارت: صورة من الحياة (مقطع دعائي مدته 9 دقائق) . فيلم وثائقي.

[RIH_Cemetery_Commission-44] "جين ستيوارت" . لجنة المقابر التاريخية في رود آيلاند . 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .

[45] سوان، مابل مونسون، معرض أثينيوم 1827-1873: أثينيوم بوسطن كراعٍ مبكر للفنون (بوسطن: أثينيوم بوسطن، 1940)، الصفحات 62-73

[46] "جيلبرت ستيوارت" . متحف جيلبرت ستيوارت. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2009 .

[47] ماكلاناثان 1986، ص 147.

[48] إيفانز 1999، ص 28، 56، 95-96 (اقتباس)، 105-06، 110، 118.

[49] إيفانز 1999، ص 27، 56. للاطلاع على غير المتساوي، انظر إيفانز 2013، ص 18-19، 69-73، 82-84، 148.

[50] تشارلز هنري هارت. أقنعة بروير لحياة عظماء أمريكا. طُبعت في مطبعة دي فين لصالح شركة دابلداي وماكلور، 1899. أرشيف الإنترنت

[51] "مكان ميلاد ومتحف جيلبرت ستيوارت" . متحف جيلبرت ستيوارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2009 .

[52] ماسون 1879، ص 125-283.

[53] "إليزابيث بودوين" . المعرض الوطني للصور، مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .

[Mantle_1929-54] 1 2 3 4 فيلدينغ 1929.

[55] "Red Digital de Colecciones de Museos de España - Museos" . ceres.mcu.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .

[FOOTNOTECarter198762–63-56] كارتر 1987 ، ص 62-63.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

14 ] فقد

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[

[

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ ٥١ ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗