صورة لانسداون

لوحة لانسداون هي لوحة أيقونية بالحجم الطبيعي لجورج واشنطن ، رسمها جيلبرت ستيوارت عام ١٧٩٦. تُصوّر اللوحة رئيس الولايات المتحدة البالغ من العمر ٦٤ عامًا خلال سنته الأخيرة في منصبه. كانت اللوحة هديةً لرئيس الوزراء البريطاني السابق ويليام بيتي، الماركيز الأول للانسداون ، وبقيت في إنجلترا لأكثر من ١٧٠ عامًا .

رسم ستيوارت ثلاث نسخ طبق الأصل من لوحة لانسداون، وخمس لوحات شخصية وثيقة الصلة بها. ^{[ 1 ]}^{: 175} وتُعرض أشهر نسخه في الغرفة الشرقية بالبيت الأبيض منذ عام 1800. كما رسم العديد من الفنانين الآخرين نسخًا منها.

أنقذت السيدة الأولى دوللي ماديسون ، وجورج واشنطن بارك كوستيس ، وبول جينينغز ، وجان بيير سيوسات، مدير شؤون الرئيس، والبستاني توماس ماكغراث، نسخة طبق الأصل من البيت الأبيض من التدمير في حريق واشنطن العاصمة الذي وقع في 24 أغسطس 1814 على يد البريطانيين. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

في عام 2001، ولتجنب بيع لوحة لانسداون الأصلية في مزاد سوذبيز نيويورك ، اشترتها المعرض الوطني للصور في واشنطن العاصمة مقابل 20 مليون دولار بتبرعات من مؤسسة دونالد دبليو رينولدز . ^{[ 4 ]}

معاهدة جاي

من المرجح (وإن كان ذلك بشكل خيالي) أن لوحة لانسداون تُصوّر خطاب الرئيس واشنطن السنوي أمام الكونغرس الأمريكي الرابع في 7 ديسمبر 1795. ^{[ 1 ]}^{: 172} وكانت معاهدة جاي ، التي لا تحظى بشعبية كبيرة ، والتي تُسوّي النزاعات بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى المتبقية من حرب الاستقلال، قد عُرضت على مجلس الشيوخ الأمريكي للموافقة عليها في وقت سابق من ذلك العام. وعقد مجلس الشيوخ جلسة استثنائية لمناقشة المعاهدة في يونيو، حيث كانت المعارضة لها شديدة. وفي منتصف أغسطس، وافق ثلثا أعضاء مجلس الشيوخ الثلاثين فقط (وهو الحد الأدنى المطلوب بموجب دستور الولايات المتحدة) على المعاهدة، ووقّعها واشنطن، الذي كان من أشدّ المؤيدين لها، في أواخر أغسطس. ^{[ 1 ]}^{: 172} وفي خطابه السنوي، الذي ألقاه أمام الكونغرس في اليوم الافتتاحي لدورته التالية، أقرّ الرئيس بالصراع الدائر حول معاهدة جاي، ودعا إلى الوحدة. ^{[ 5 ]} كان هناك استياء مستمر في مجلس النواب، الذي أعرب عن استيائه برفضه تخصيص تمويل لتنفيذ المعاهدة حتى أبريل 1796. ^{[ 6 ]}

في إنجلترا، احتُفي بصورة لانسداون باعتبارها تأييداً من واشنطن لمعاهدة جاي:

تُعدّ اللوحة التي أهداها الرئيس إلى ماركيز لانسداون من أروع اللوحات التي رأيناها منذ وفاة رينولدز. يرتدي ثوبًا من المخمل الأسود البسيط، ويحمل سيفه، مستندًا بإحدى يديه على مقبضه بينما الأخرى ممدودة، وهو واقفٌ يُخاطب قاعة الجمعية. وتُصوّر اللوحة اللحظة التي أوصى فيها رينولدز بالاتحاد غير القابل للنقض بين أمريكا وبريطانيا العظمى. ^[⁷^]

كان خطاب واشنطن في 7 ديسمبر 1795 آخر خطاب ألقاه أمام الكونغرس شخصيًا . وفي العام التالي، نشر الرئيس خطابه الوداعي في الصحف بدلًا من إلقائه أمام الكونغرس. ^{[ 1 ]}^{: 172}

ستيوارت

كان جيلبرت ستيوارت وعائلته من الموالين للتاج البريطاني ، وانتقلوا من رود آيلاند إلى كندا في بداية حرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ 8 ]} عاش ستيوارت نفسه ورسم في لندن من عام 1775 إلى عام 1787، وفي دبلن من عام 1787 إلى عام 1793. ^{[ 8 ]} بعد ما يقرب من ثمانية عشر عامًا قضاها في الخارج، عاد الفنان إلى الولايات المتحدة في أوائل عام 1793. ^{[ 8 ]}

كلّف اللورد لانسداون ، الذي كان رئيسًا لوزراء بريطانيا آنذاك ، والذي ضمن إنهاء الحرب سلميًا، ستيوارت برسم صورة لجورج واشنطن. ^{[ 9 ]} ربما يكون لانسداون قد طلب الرسم قبل مغادرة الفنان إلى الولايات المتحدة عام 1793. ^{[ 10 ]}^{: 80-81} عاش ستيوارت وعمل في مدينة نيويورك لمدة عام ونصف قبل انتقاله إلى فيلادلفيا في نوفمبر 1794. ^{[ 11 ]} أخبر عمه في فيلادلفيا بوصوله الوشيك: "هدف رحلتي هو فقط الحصول على صورة للرئيس، وإكمال صورتك". ^{[ 12 ]}

كانت فيلادلفيا العاصمة الوطنية المؤقتة من عام 1790 إلى عام 1800، بينما كانت واشنطن العاصمة قيد الإنشاء. قُدِّم ستيوارت إلى الرئيس في ديسمبر 1794، في إحدى "صالونات" السيدة واشنطن المسائية يوم الجمعة. ^{[ 1 ]}^{: 133} لكن لم يمنحه واشنطن جلسة تصوير إلا في خريف العام التالي. في هذه الأثناء، جمع ستيوارت طلبات لرسم صور شخصية، ومن بين أوراقه وثيقة بعنوان: "قائمة بأسماء السادة الذين سيحصلون على نسخ من صورة رئيس الولايات المتحدة"، ومؤرخة في: "فيلادلفيا، 20 أبريل 1795". ^{[ 13 ]}^{: 87-88} وكان اسم اللورد لانسداون ثالثًا في قائمة اثنين وثلاثين مشتركًا. ^{[ 13 ]}^{: 87}^{[ أ ]}

جلسات

بحسب رامبرانت بيل ، منح الرئيس واشنطن جلسة رسم مشتركة واحدة بينه وبين ستيوارت "في خريف عام ١٧٩٥". ^{[ ١٣ ]}^{: ٨٨} لم يكن ستيوارت راضيًا تمامًا عن الصورة النهائية التي رسمها، لكنه مع ذلك رسم ما بين اثنتي عشرة وست عشرة نسخة منها. ^{[ ١ ]}^{: ١٣٥} تُعرف هذه الصور الآن باسم صور "أسلوب فوغان"، ^{[ ١٣ ]}^{: ٨٨} والأصل منها موجود في المعرض الوطني للفنون . ^{[ ١٤ ]}

أثناء زيارتهما للندن قبل عقد من الزمن، جلس السيناتور ويليام بينغهام من ولاية بنسلفانيا وزوجته آن ويلينغ بينغهام أمام ستيوارت (لم يُعثر على اللوحة). ^{[ 1 ]}^{: 198} ويبدو أن الفنان قد تواصل مع السيدة بينغهام طلبًا للمساعدة في إقناع الرئيس بمنحه جلسة تصوير لرسم صورة كاملة له: ^{[ 13 ]}^{: 91}

السيد ستيوارت، شارع تشيستنت.
سيد
— لقد وعدت السيدة بينغهام بأن أرتب لك موعدًا غدًا في تمام الساعة التاسعة، وأود أن أعرف ما إذا كان ذلك مناسبًا لك، وما إذا كان سيكون في منزلك (كما تحدثت عن مبنى الولاية) فأرسل إليك هذه الرسالة لأطلب معلومات.
أنا سيدي،
^خادم مطيع
جي ^س .
واشنطن.
مساء الاثنين، 11 أبريل ^1796.^{[ 13 ]}^{: 88-89}

بحسب رامبرانت بيل، كانت هذه هي الجلسة الوحيدة التي مُنحت لرسم صورة واشنطن في منزل لانسداون. ^{[ 1 ]}^{: 168} وقد تم ذلك في مرسم ستيوارت (ومسكنه) في منزل ويليام مور سميث، عند الزاوية الجنوبية الشرقية من تقاطع شارعي الخامس وتشيستنت. ^{[ 1 ]}^{: 168} ونظرًا لضيق الوقت، اضطر ستيوارت إلى التركيز على رأس الرئيس ووجهه. ^{[ 1 ]}^{: 168} وتتعدد الروايات حول هوية الشخص الذي مثّل هيئة الرئيس، بما في ذلك مالك المنزل، سميث. ^{[ ب ]}

بدأ ستيوارت رسم اللوحة في فيلادلفيا وأكملها في جيرمانتاون ، التي كانت آنذاك تبعد حوالي 13 كيلومترًا (8 أميال ) عن حدود المدينة. ^[¹^]^:^130-131 ولتجنب أي تشتيت، استأجر الفنان منزلًا في جيرمانتاون صيف عام 1796 وأنشأ مرسمًا في الطابق الثاني من إسطبله. ^[¹^]^:^165-166 وقد استمتع آل بينغهام بكرم ضيافة اللورد لانسداون في لندن، وأقنعوا ستيوارت بالسماح لهم بدفع ثمن اللوحة. ^[¹^]^:^166،¹⁶⁸ وأكمل ستيوارت لوحة لانسداون بحلول خريف عام 1796، ودفع السيناتور بينغهام أجره البالغ 1000 دولار. ^[¹^]^:¹⁷⁰ وصنع بينغهام إطارًا مزخرفًا للوحة، ورتب لشحنها إلى إنجلترا في أواخر نوفمبر. وكان اللورد لانسداون قد استلم اللوحة بحلول 5 مارس 1797، عندما ذكرها في رسالة. ^[¹³^]^:⁹² رسالة شكر لانسداون للسيدة بينغهام لا تزال موجودة، ولكنها غير مؤرخة:

وصلت إلى قاعتي صورة رائعة لأعظم رجل على قيد الحياة، مؤطرة بإطار فاخر، ولم يبقَ لي سوى شكر المتبرع الكريم. إنها تحظى بإعجاب وتقدير الجميع، وأرى بارتياح أنه لا يوجد أحد إلا ويتوجه إلى مكانه ليُحيّي الجنرال واشنطن. ومن بين العوامل العديدة التي تُعزز قيمتها، سأعتبر دائمًا المكان الذي أتت منه مصدر فخر كبير، وأتطلع بشوق إلى اليوم الذي أُريكم فيه أنت والسيد بينغهام المكان الذي وضعتها فيه. ^{[ 1 ]}^{: 170}

نسخ طبق الأصل

كانت أول نسخة طبق الأصل من لوحة ستيوارت مخصصة لعائلة بينغهام (موجودة الآن في أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة )، ويُعتقد أنها أُنجزت قبل مغادرة اللوحة الأصلية مرسمه في أواخر عام ١٧٩٦. ^{[ ١ ]} زار الرئيس والسيدة الأولى جيرمانتاون في ٧ يناير ١٧٩٧: "ذهبنا إلى جيرمانتاون مع السيدة واشنطن لمشاهدة لوحات السيد ستيوارت." ^{[ ١٦ ]} كانت نسخة بينغهام لا تزال في المرسم في ٢٧ يوليو ١٧٩٧، عندما شاهدها روبرت جيلمور الابن. ^{[ ١٧ ]} أُنجزت نسخة ويليام كيرين كونستابل (الموجودة الآن في متحف بروكلين ) في الشهر نفسه. ^{[ ١ ]}^{: ١٧٨} يُفترض أن نسخة غاردينر بيكر (الموجودة الآن في البيت الأبيض) هي اللوحة التي طلبها تشارلز كوتسوورث بينكني في سبتمبر ١٧٩٦، على الأرجح كهدية دبلوماسية إلى فرنسا. ^{[ ج ]} دفع بينكني ثمن نسخته لكنه لم يستردها من استوديو ستيوارت، ويبدو أن الفنان قد أعاد بيع اللوحة إلى غاردينر بيكر بحلول ديسمبر 1797. ^{[ 18 ]}

الأصل

كان معظم مالكي لوحة لانسداون بورتريه من البريطانيين، على الرغم من أنها ظلت لمدة 35 عامًا مملوكة لمغتربين أمريكيين يعيشون في إنجلترا، و48 عامًا مملوكة لأحفاد المغتربين الأمريكيين من المواطنين البريطانيين.

بعد وفاة اللورد لانسداون، بيعت لوحاته في مزاد علني. اشترى صموئيل ويليامز، وهو تاجر إنجليزي ، لوحة واشنطن مقابل 2000 دولار. لاحقًا، أفلس ويليامز، فقام دائنوه ببيع اللوحة عن طريق اليانصيب. بيعت أربعون تذكرة، سعر التذكرة الواحدة خمسون جنيهاً إسترلينياً. آلت اللوحة إلى السيد ج. ديلاوير لويس، ابن شقيق السيد ويليام د. لويس من فيلادلفيا. لكن قلة من الأمريكيين شاهدوا اللوحة، فاستعارها السيد ويليام د. لويس، الذي كان رئيس لجنة الفنون، من ابن أخيه للمعرض المئوي . أُرسلت اللوحة مع مجموعة الإعارات من إنجلترا، وفُكّت في قاعة ميموريال ، وعُلّقت في القسم البريطاني قبل أن تعلم لجنة الفنون الجميلة بوصولها. بُذلت محاولة لاحقًا لنقلها إلى القسم الأمريكي، لكنها باءت بالفشل. في ختام المعرض، أُعيدت اللوحة ^إلى^مالكها^في^{إنجلترا}^.

التسلسل الزمني

1796 – رسمها جيلبرت ستيوارت.
1797 - قدمها السيناتور ويليام بينغهام وزوجته آن ويلينغ بينغهام كهدية إلى ويليام بيتي، أول ماركيز لانسداون (توفي عام 1805).
1806 – تم شراؤها في مارس، في مزاد بيع ممتلكات الماركيز من قبل صموئيل ويليامز، وهو تاجر أمريكي يعيش في إنجلترا. ^{[ 19 ]}
1827 – تم شراؤها عن طريق اليانصيب من قبل جون ديلاوير لويس (1774-1841)، وهو تاجر أمريكي يعيش في إنجلترا. ^{[ 19 ]}
1841 – ورثها جون ديلاوير لويس الابن (1828-1884)، ابن الأمريكي وعضو البرلمان البريطاني لاحقًا ^{[ 19 ]}
1876 – عُرضت في المعرض المئوي في فيلادلفيا.
1884 – ورثها هيرمان ليروي لويس. ^{[ 19 ]}
1889 – تم شراؤها من قبل أرشيبالد فيليب بريمروز، إيرل روزبيري الخامس ؛ عن طريق النسب العائلي إلى اللورد هاري دالميني. ^{[ 19 ]}
1968 – أعارها اللورد هاري دالميني على المدى الطويل إلى المعرض الوطني للصور. ^{[ 20 ]}
2001 – اشترتها المعرض الوطني للصور، بمبلغ 20 مليون دولار من مؤسسة دونالد دبليو رينولدز . ^{[ 4 ]} تبرعت المؤسسة بمبلغ إضافي قدره 10 ملايين دولار لتجديد المعرض الوطني للصور وتمويل معرض متنقل للوحة. ^{[ 21 ]}

الوصف والتحليل

اللوحة غنية بالرموز، المستوحاة من الرموز الأمريكية والرومانية القديمة للجمهورية الرومانية . رسم ستيوارت واشنطن من الواقع، مُظهِرًا إياه واقفًا، مرتديًا بدلة مخملية سوداء، ويده ممدودة مرفوعة بأسلوب خطابي . خلف واشنطن صف من عمودين دوريين ، مع صف آخر إلى اليسار. يلتف حول الأعمدة وبينها ستائر حمراء مزينة بشرابات.

بدلة واشنطن بسيطة وأنيقة، والسيف الذي يحمله على جانبه الأيسر هو سيف احتفالي وليس سيفًا قتاليًا (يرمز إلى نظام حكم ديمقراطي ، وليس إلى ملكية أو دكتاتورية عسكرية ). في السماء، تظهر غيوم عاصفة على اليسار بينما يظهر قوس قزح على اليمين، دلالةً على انتهاء حرب الاستقلال الأمريكية وحلول السلام والازدهار في الولايات المتحدة الجديدة بعد معاهدة باريس عام ١٧٨٣. أما الميدالية الموجودة أعلى الكرسي فتُظهر ألوان العلم الأمريكي : الأحمر والأبيض والأزرق .

على الطاولة المغطاة بمفرش المائدة، وتحتها على اليسار، يوجد كتابان : "الفيدرالي" - ربما إشارة إلى أوراق الفيدراليست - و " سجل الكونغرس " . وهناك خمسة كتب أخرى تحت الطاولة: الثلاثة الموجودة على اليمين هي " الأوامر العامة" ، و "الثورة الأمريكية" ، و "اللوائح الدستورية" - ترمز إلى قيادة واشنطن كقائد عام للجيش القاري ورئيس للمؤتمر الدستوري .

يرمز القلم والورقة على الطاولة إلى سيادة القانون . نُحتت ساق الطاولة على شكل حزمة من العصي الخشبية المربوطة، والتي كانت ترمز إلى السلطة والنفوذ الإمبراطوريين في روما القديمة. وعلى الطاولة محبرة فضية مزينة بشعار جورج واشنطن ، في إشارة إلى توقيعه على معاهدة جاي. ^[¹^]^:¹⁷² ويستقر قلم أبيض على كلاب فضية ، وهي رموز قديمة للولاء . وخلف هذه الرموز على الطاولة، توجد قبعة الرئيس السوداء الكبيرة .

يعود تعبير وجه واشنطن المتشنج بشكل غير معتاد إلى أسنانه الاصطناعية الشهيرة . أما تمثال جان أنطوان هودون الرخامي لواشنطن فيُظهر تعبيرًا أكثر طبيعية. كتب ستيوارت: "عندما رسمته [واشنطن]، كان قد رُكّب له للتو طقم أسنان اصطناعية، وهو ما يفسر التعبير المتشنج الملحوظ حول الفم والجزء السفلي من الوجه... لا يعاني تمثال هودون النصفي من هذا العيب".

نسخ بديلة

صورة كونستابل-هاميلتون

رسم ستيوارت عام ١٧٩٧ صورةً لواشنطن جالسًا، مستوحاةً من لوحة لانسداون. وقد كلف ويليام كيرين كونستابل، الذي طلب رسم نسخة لانسداون الموجودة الآن في متحف بروكلين، برسم النسخة الجالسة أيضًا. ^{[ ١٣ ]}^{: ٩٨} وقدّمها كونستابل إلى ألكسندر هاميلتون عام ١٧٩٧. ^{[ ١٣ ]}^{: ٩٨} وبقيت الصورة في حوزة عائلة هاميلتون حتى عام ١٨٩٦، حين أوصت بها لمكتبة لينوكس . ^{[ ٢٢ ]} اندمجت مكتبة لينوكس لاحقًا مع مكتبة نيويورك العامة . عُرضت الصورة في مزاد سوذبيز بنيويورك، في ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٥، ضمن المجموعة رقم ٣، وبيعت بمبلغ ٨,١٣٦,٠٠٠ دولار أمريكي. ^{[ ٢٣ ]} وتُعرض صورة كونستابل-هاميلتون الآن في متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي ، في بنتونفيل، أركنساس . ^{[ ٢٢ ]}

صورة مونرو-لينوكس

أجرى ستيوارت عدة تعديلات على لوحة مونرو-لينوكس ( حوالي عام ١٨٠٠): ^{[ ٢٤ ]} رأس واشنطن ملتفت قليلاً، ويده موضوعة على الطاولة بدلاً من رفعها في الهواء. ينظر الرئيس مباشرةً إلى المشاهد، مما يجعلها صورة أكثر جاذبية من لوحة لانسداون. ^{[ ٢٥ ]} يبدو أن الرأس مستوحى من لوحة ستيوارت في الأثينيوم (الصورة الموجودة على ورقة الدولار الواحد). ^{[ ٢٥ ]} تم خفض الجدار خلف الرئيس، مما أتاح مشهدًا أكثر دراماتيكية للشمس وهي تخترق غيوم العاصفة. بعد ١٣٥ عامًا من امتلاك مكتبة نيويورك العامة لها ، تم تخفيض قيمة لوحة مونرو-لينوكس وعرضها في مزاد سوذبيز بنيويورك عام ٢٠٠٥. ^{[ ٢٦ ]} لم تُباع اللوحة في المزاد، وبيعت في صفقة خاصة بمبلغ لم يُكشف عنه لمايكل وجودي شتاينهارت. ^{[ ٢٧ ]}

رسم ستيوارت ثلاث نسخ طبق الأصل بالحجم الكامل من لوحة مونرو لينوكس، واحدة لمبنى ولاية كونيتيكت في هارتفورد ؛ واثنتان لولاية رود آيلاند - واحدة لمبنى الولاية في بروفيدنس ، والأخرى لدار المستعمرة القديمة في نيوبورت . ^{[ 25 ]}

رسمها جيلبرت ستيوارت

يكتب	مجموعة	صورة	فنان	مكتمل	واسطة	أبعاد	ملحوظات
نوع لانسداون
إبداعي	صورة لانسداون ^{[ 20 ]} المعرض الوطني للصور، واشنطن العاصمة		جيلبرت ستيوارت	خريف 1796	زيت على قماش	247.6 سم × 158.7 سم (97 1/2 × 62 1/2 بوصة)	بدأ العمل في 12 أبريل 1796، غير موقعة وغير مؤرخة ، أُعيرت على المدى الطويل إلى المعرض الوطني للصور عام 1968، واشتراها المعرض الوطني للصور عام 2001
نسخة طبق الأصل	أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة ، ^{[ 28 ]} فيلادلفيا، بنسلفانيا	في أقصى اليسار	جيلبرت ستيوارت	بحلول نوفمبر 1796	زيت على قماش	243.8 سم × 152.4 سم (96 بوصة × 60 بوصة)	بتكليف من السيناتور ويليام بينغهام، موقع ومؤرخ: "جي. ستيوارت، 1796" ^{[ 29 ]} موجود في استوديو ستيوارت في جيرمانتاون ، يوليو 1797 ^{[ 17 ]} وصية بينغهام إلى أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة عام 1811 ^{[ 30 ]}
نسخة طبق الأصل	متحف بروكلين ، ^{[ 31 ]} بروكلين، مدينة نيويورك		جيلبرت ستيوارت	يوليو 1797	زيت على قماش	244.5 سم × 153 سم (96 1/4 بوصة × 60 1/4 بوصة)	بتكليف من ويليام كيرين كونستابل. ^{[ 32 ]} دفع كونستابل لستيوارت 500 دولار أمريكي مقابل "صورة واحدة [للرئيس الراحل للولايات المتحدة الأمريكية] بكامل قامته، دون توقيع أو تاريخ". إيصال كونستابل من ستيوارت موقع ومؤرخ في "فيلادلفيا، 13 يوليو 1797". ^{[ 1 ]}^{: 178.} اقتناء المتحف عام 1945 ^{[ 33 ].}
نسخة طبق الأصل	البيت الأبيض ، القاعة الشرقية ، واشنطن العاصمة		جيلبرت ستيوارت (وويليام وينستانلي؟) ^{[ د ]}	بحلول ديسمبر 1797	زيت على قماش	241.3 سم × 151.9 سم (95 بوصة × 59 3/4 بوصة)	يُرجّح أن تشارلز كوتسوورث بينكني قد طلب صنعها في سبتمبر 1796 كهدية دبلوماسية إلى فرنسا. ^{[ 6 ]} غير موقعة وغير مؤرخة. اشتراها غاردينر بيكر من ستيوارت مقابل 500 دولار أمريكي، بحلول ديسمبر 1797. ^{[ 1 ]}^{: 181} عُرضت في متحف جمعية تاماني، مدينة نيويورك، في فبراير 1798. ^{[ 1 ]}^{: 181} تم شراؤها للبيت الأبيض مقابل 800 دولار أمريكي، في يوليو 1800. ^{[ 10 ]}^{: 88} أنقذتها السيدة الأولى دوللي ماديسون قبل حرق البيت الأبيض على يد البريطانيين في 24 أغسطس 1814. ^{[ 36 ]}
نمط كونستابل-هاميلتون
إبداعي	صورة كونستابل-هاميلتون ^{[ 22 ]،} متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي ، بنتونفيل، أركنساس		جيلبرت ستيوارت	يوليو 1797	زيت على قماش	127 سم × 101.6 سم (50 بوصة × 40 بوصة)	بتكليف من ويليام كيرين كونستابل، كهدية لألكسندر هاميلتون. ^{[ 22 ]} دفع كونستابل 250 دولارًا أمريكيًا مقابل اللوحة النصفية. إيصاله من ستيوارت موقع ومؤرخ في "فيلادلفيا، 13 يوليو 1797". ^{[ 1 ]}^{: 178.} وصي عام 1896 لمكتبة لينوكس (التي اندمجت لاحقًا مع مكتبة نيويورك العامة). ^{[ 22 ]} من مجموعة مكتبة لينوكس. من مجموعة مكتبة نيويورك العامة. بيعت في مزاد سوذبيز بنيويورك، 30 نوفمبر 2005، القطعة رقم 3. ^{[ 23 ]}
نوع مونرو-لينوكس
إبداعي	صورة مونرو-لينوكس ^{[ 24 ]} مجموعة خاصة		جيلبرت ستيوارت	حوالي عام 1800	زيت على قماش	241.3 سم × 162.6 سم (95 بوصة × 64 بوصة)	بتكليف من بيتر جاي مونرو، موقعة "G. St." (على ساق الطاولة)، بدون تاريخ. تم التبرع بها لمكتبة لينوكس، 1870. من مجموعة مكتبة لينوكس . من مجموعة مكتبة نيويورك العامة. تم بيعها في مزاد سوذبيز نيويورك، 30 نوفمبر 2005، القطعة رقم 5. ^{[ 26 ]}
نسخة طبق الأصل	مبنى الولاية القديم ، متحف مكتبة ولاية كونيتيكت، ^{[ 37 ]} هارتفورد، كونيتيكت		جيلبرت ستيوارت	أبريل 1801	زيت على قماش	240.4 سم × 146.1 سم (94 5/8 بوصة × 57 1/2 بوصة)	بتكليف من الجمعية العامة لولاية كونيتيكت ، مايو 1800. ^{[ 10 ]}^{: 90}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} دفعت ولاية كونيتيكت 600 دولار أمريكي مقابل اللوحة. يوجد الإيصال، الموقع من قبل ستيوارت والمؤرخ في 4 أبريل 1801، في أرشيف ولاية كونيتيكت. ^{[ 1 ]}^{: 189-190}
نسخة طبق الأصل	مبنى ولاية رود آيلاند ، ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} قاعة الاستقبال الحكومية، بروفيدنس، رود آيلاند .		جيلبرت ستيوارت	بحلول أكتوبر 1801	زيت على قماش	(96 بوصة × 60 بوصة)	كان لولاية رود آيلاند مبنى حكومي في كل من بروفيدنس ونيوبورت (حتى عام ١٩٠١). كلّفت الجمعية العامة لولاية رود آيلاند بنسختين من لوحة مونرو-لينوكس عام ١٨٠٠، واحدة لكل مبنى حكومي. ^{[ ١٠ ]}^{: ٨٩} نُحت الإطار الخشبي المزخرف وطُلي بالذهب على يد مارتن جوجيز، وهو نحات من فيلادلفيا. ^{[ ٢٥ ]} نُقلت اللوحتان (وإطاراتهما المزخرفة) بحراً من فيلادلفيا، ووصلتا إلى نيوبورت في أكتوبر ١٨٠١. ^{[ هـ ]}
نسخة طبق الأصل	مبنى أولد كولوني هاوس ( مبنى ولاية رود آيلاند سابقًا ، نيوبورت)، ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} نيوبورت، رود آيلاند		جيلبرت ستيوارت	بحلول أكتوبر 1801	زيت على قماش		كان مبنى أولد كولوني هاوس بمثابة مبنى ولاية رود آيلاند حتى عام 1901. ^{[ 45 ]} نُحت الإطار الخشبي المزخرف وطُلي بالذهب على يد مارتن جوجيز، وهو نحات من فيلادلفيا. ^{[ 25 ]} وصل المبنى على متن سفينة إلى نيوبورت في أكتوبر 1801. ^{[ 1 ]}^{: 188}

نسخ رسمها فنانون آخرون

نُسخت لوحتا لانسداون ومونرو-لينوكس مرات عديدة، وأُعيد إنتاجهما في مطبوعات واسعة الانتشار. ^{[ 31 ]} ويُقال إن ويليام وينستانلي (1775-1806)، وهو رسام مناظر طبيعية بريطاني عمل في الولايات المتحدة، ^{[ 46 ]} رسم ست نسخ بالحجم الكامل من لوحة لانسداون. ^{[ 35 ]} وخلال القرن التاسع عشر، رسمت جين ستيوارت (ابنة الفنان) نسخًا متعددة من لوحة لانسداون بأحجام كاملة ومصغرة. وقد ضمّن ألونسو تشابل عناصر من لوحة لانسداون في لوحته التي رسمها حوالي عام 1860 لواشنطن وهو جالس ( متحف متروبوليتان للفنون ). ^{[ 47 ]}

نوع لانسداون

الجامعة الكاثوليكية الأمريكية ، واشنطن العاصمة، فنان غير معروف (ربما ويليام وينستانلي)، 1798 أو ما بعده ^{[ 1 ]}^{: 181-182}
جامعة واشنطن ولي ، ليكسينغتون، فيرجينيا، فنان غير معروف (ربما ويليام وينستانلي)، 1798 أو ما بعده ^{[ 1 ]}^{: 182}
مجموعة خاصة (تم إخراجها من معهد شيكاغو للفنون )، فنان غير معروف (ربما ويليام وينستانلي)، 1798 أو ما بعده ^{[ 1 ]}^{: 181-182}
صورة جورج واشنطن ، الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة في سان فرناندو ، مدريد، إسبانيا، جوزيبي بيروفاني ، حوالي 1800-1820
مبنى الكابيتول بولاية نيويورك ، ألباني، نيويورك، من تصميم عزرا أميس ، 1813 ^{[ 48 ]}
غرفة رايبورن، مبنى الكابيتول الأمريكي ، فنان غير معروف (ربما ويليام وينستانلي)، بحلول عام 1816 ^{[ 49 ]}
- نقش: "مقدمة إلى مفوضية الولايات المتحدة في مدريد من قبل ريتشارد دبليو ميد من فيلادلفيا، 11 ديسمبر 1818".
- نُقلت من السفارة الأمريكية في مدريد إلى مبنى الكابيتول الأمريكي عام 1951.
مبنى ولاية كارولاينا الشمالية ، رالي، كارولاينا الشمالية، من تصميم توماس سولي ، تم تكليفه عام 1816، وتم تركيبه عام 1818. وهو موجود الآن في قاعة مجلس النواب، مبنى الكابيتول بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 50 ]}
صورة مصغرة لكول-هاريسون، (36 1/4 بوصة × 24 بوصة)، غير محددة الموقع، جيلبرت ستيوارت وجين ستيوارت، بحلول عام 1828 ^{[ 51 ]}
معبد فيلادلفيا الماسوني ، فيلادلفيا، بنسلفانيا، فنان مجهول، 1832 ^{[ 52 ]}
الجمعية التاريخية لولاية ماريلاند ، بالتيمور، ماريلاند، فنان غير معروف، حوالي ثلاثينيات القرن التاسع عشر ^{[ 53 ]}
بروفيدنس أثينيوم ، بروفيدنس، رود آيلاند، فنان إيطالي مجهول، حوالي ثلاثينيات القرن التاسع عشر ^{[ 54 ]}
ذا جرينبرير ، وايت سولفر سبرينغز، فيرجينيا الغربية، بقلم جين ستيوارت، منتصف القرن التاسع عشر ^{[ 55 ]}
صورة مصغرة، مكتبة ريدوود وأثينيوم ، نيوبورت، رود آيلاند، جين ستيوارت، منتصف القرن التاسع عشر ^{[ 56 ]}
متحف برمنغهام للفنون ، برمنغهام، ألاباما، من تصميم ثيودور راموس (1928-2018)، 1965. ^{[ 57 ]} معارة إلى القرية الأمريكية ، مونتيفالو، ألاباما.
متحف الكابيتول التاريخي في فلوريدا، قاعة مجلس النواب، تالاهاسي، فلوريدا، من تصوير إيمالين بوخهولز. ^{[ 58 ]}

مبنى الكابيتول بولاية نيويورك، ألباني، نيويورك، عزرا أميس، 1813
غرفة رايبورن، مبنى الكابيتول الأمريكي، واشنطن العاصمة، فنان مجهول، بحلول عام 1816
مبنى الكابيتول بولاية كارولاينا الشمالية، رالي، كارولاينا الشمالية، توماس سولي، 1818
معبد فيلادلفيا الماسوني، بنسلفانيا، فنان مجهول، 1832
بروفيدنس أثينيوم، رود آيلاند، فنان مجهول، ثلاثينيات القرن التاسع عشر
مكتبة ريدوود وأثينيوم، نيوبورت، رود آيلاند. جين ستيوارت، منتصف القرن التاسع عشر

نوع مونرو-لينوكس

معهد مينيابوليس للفنون ، مينيابوليس، مينيسوتا، من تصميم توماس سولي، حوالي عام 1820 ^{[ 59 ]}
قاعة مجلس النواب الأمريكي ، مبنى الكابيتول الأمريكي، من تصميم جون فانديرلين ، 1834 ^{[ 60 ]}
المعرض الوطني للصور، لندن ، المملكة المتحدة (معار إلى متحف مونتريال للفنون الجميلة )، فنان غير معروف (ربما ويليام وينستانلي)، بدون تاريخ ^{[ 61 ]}
متحف تاريخ المستعمرة القديمة ، تونتون، ماساتشوستس ، من تصميم جيمس سوليفان لينكولن ، حوالي عام 1835.
مبنى ولاية فيرمونت ، مونبلييه، فيرمونت، من تصميم جورج جاسنر (1811-1861)، حوالي عام 1837. ^{[ 62 ]} أول عمل فني اشترته ولاية فيرمونت. ^{[ 63 ]}
معرض كوركوران للفنون ، واشنطن العاصمة، من تصميم جين ستيوارت، 1854. ^{[ 64 ]}
المعرض الوطني للصور ، واشنطن العاصمة (على سبيل الإعارة طويلة الأجل)، فنان غير معروف، بدون تاريخ ^{[ 65 ]}
مكتبة فول ريفر العامة ، ماساتشوستس ، بقلم روبرت سبير دانينغ ، 1892 ^{[ 66 ]}

معهد مينيابوليس للفنون، توماس سولي، حوالي عام 1820
مجلس النواب الأمريكي، جون فانديرلين، 1834
متحف تاريخ المستعمرة القديمة ، تونتون، ماساتشوستس، جيمس سوليفان لينكولن ، حوالي عام 1835
مجلس ولاية فيرمونت ، مونبلييه، جورج غاسنر، كاليفورنيا. 1837 ^{[ 62 ]}
المعرض الوطني للصور، لندن، المملكة المتحدة. مُعارة إلى متحف مونتريال للفنون الجميلة، كيبيك، كندا. فنان مجهول، بدون تاريخ.
مكتبة فول ريفر العامة، ماساتشوستس، روبرت سبير دانينغ، 1892

الأعمال ذات الصلة

صورة جورج واشنطن بريشة جوزيبي بيروفاني ، 1796، الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة في سان فرناندو ، مدريد، إسبانيا
نقش: الجنرال واشنطن من تصميم جيمس هيث، 1800، لندن
نقش: جورج واشنطن من تصميم ألونسو تشابل، حوالي عام 1860 ، متحف متروبوليتان للفنون
نقش: جورج واشنطن من تصميم أوغسطس وايدنباخ، 1876 ^{[ 67 ]}

صورة جورج واشنطن بريشة جوزيبي بيروفاني، 1796
نقش: الجنرال واشنطن من تصميم جيمس هيث، 1800
نقش: جورج واشنطن من تصميم ألونسو تشابل، حوالي عام 1860
نقش: جورج واشنطن من تصميم كارل أوغسطس وايدنباخ، حوالي عام 1876

انظر أيضاً

ملحوظات

في محاضرة ألقتها إيلين جي. مايلز، أمينة متحف الصور الوطني الفخرية، بتاريخ 25 سبتمبر 2014، أشارت إلى أن آخرين من قائمة مشتركي ستيوارت تلقوا نسخًا طبق الأصل من صور واشنطن النصفية، بينما تلقى اللورد لانسداون صورة أصلية كاملة الطول. ورجّحت أن لانسداون كان قد طلب صورة عادية، ولكن تم ترقيتها بناءً على اقتراح (وعلى نفقة) السيناتور بينغهام إلى صورة أصلية كاملة الطول، وهي هدية أكثر إثارة للإعجاب.^{[ 6 ]}
في وصفه لخطاب واشنطن السنوي أمام الكونغرس (إما عام ١٧٩٤ أو ١٧٩٥، بناءً على حضور توماس جيفرسون)، كتب كوستيس في كتابه "واش" : "كان واشنطن يرتدي ملابس مطابقة تمامًا لما رسمه ستيوارت في لوحة اللورد لانسداون كاملة الطول،" ثم شرع في تقديم وصف مفصل. وعن اللوحة: "يكمن الخلل في اللوحة كاملة الطول في الأطراف. فقد استُخدم رجل يُدعى سميث، كان ستيوارت يقيم معه، لرسم هذه الشخصية، وهو رجل أصغر حجمًا من واشنطن؛ ورُسمت اليدان من قالب شمعي ليد ستيوارت نفسه، والتي كانت أصغر بكثير من يد واشنطن." وعن الفم: "كان لدى واشنطن، في الوقت الذي رسم فيه ستيوارت صورته، طقم أسنان من عاج فرس البحر. كانت هذه الأسنان، التي صُنعت حديثًا، كبيرة جدًا وغير متناسقة، مما أعطى ذلك المظهر الغريب للفم الذي يظهر في صورة ستيوارت."^[^١٥^]
↑ لدى مؤرخة الفن إيلين جي. مايلز نظرية تفسر سبب قيام تشارلز كوتسوورث بينكني بتكليف ودفع ثمن نسخة طبق الأصل من لوحة لانسداون، دون أن يستردها من مرسم جيلبرت ستيوارت. كان جيمس مونرو وزيرًا لفرنسا عام ١٧٩٥، عندما وُقّعت معاهدة جاي. كانت فرنسا آنذاك في حالة حرب مع بريطانيا العظمى، وعلى الرغم من جهوده الحثيثة، لم يتمكن مونرو من إقناع الحكومة الفرنسية بأن هذه المعاهدة حميدة ولن تؤثر على العلاقات الفرنسية الأمريكية. استدعى الرئيس واشنطن مونرو، ورشّح بينكني خلفًا له. صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيين بينكني في سبتمبر ١٧٩٦، ووصل إلى باريس في نوفمبر.حكومة الإدارة الفرنسية قبول أوراق اعتماد بينكني، وانهارت المفاوضات بين البلدين عندما طالب المسؤولون الفرنسيون برشوة كبيرة قبل الموافقة، فيما عُرف بقضية XYZ .تفترض مايلز أن نسخة بينكني من لوحة لانسداون كانت هدية دبلوماسية من الولايات المتحدة إلى فرنسا. تسبب تعمد حكومة الإدارة إهانة بينكني وتعليق العلاقات الدبلوماسية بين البلدين (لمدة خمس سنوات تقريبًا) في التخلي عن تلك الخطط (واللوحة). ومنالأدلة الداعمة لنظرية الهدية الدبلوماسية أن بينكني سعى لاحقًا إلى استرداد مبلغ 500 دولار الذي دفعه لستيوارت مقابل اللوحة من وزير الخارجية تيموثي بيكرينغ.^{[ 6 ]}
↑ أدت الجودة الرديئة نسبياً لنسخة لانسداون الموجودة في البيت الأبيض إلى تساؤلات ونظريات مؤامرة حول هوية رسامها.^{[ 18 ]} بعد أن قام ستيوارت بجولة في البيت الأبيض مع الدكتور ويليام ثورنتون عام 1802، كتبت زوجة ثورنتون إلى دولي ماديسون: "ينفي [ستيوارت] بشكل قاطع أنه رسم اللوحة في منزل الرئيس، ويقول إنه أخبر الجنرال لي أنه لم يرسمها، بل تفاوض على ذلك."^{[ 34 ]} كتب الفنان ويليام دنلاب (عام 1834) أن ويليام وينستانلي استُؤجر لتغليف لوحة واشنطن التي شُريت للبيت الأبيض في يوليو 1800، واستبدل نسخة ستيوارت بنسخته الخاصة قبل شحنها من مدينة نيويورك إلى واشنطن العاصمة.^{[ 35 ]} كما ذكر دنلاب أن وينستانلي تواصل مع ستيوارت بشأن وضع اللمسات الأخيرة على نسخ لانسداون المقرصنة، مقترحًا عليهما تقاسم العائدات، لكن ستيوارت رفض الفكرة بغضب.^{[ 35 ]} وفيما يتعلق بإنكار ستيوارت للوحة لانسداون الخاصة بالبيت الأبيض، كتبت إيلين جي. مايلز: "يشير هذا التعليق إلى أن ستيوارت لم يرسم اللوحة كاملةً". جيلبرت ستيوارت (2004)، ص 181، حاشية 23.
↑ «أُسندت المهمة فورًا إلى جيلبرت ستيوارت، الذي استمتع برسم اللوحات الشخصية، وحصل على مقابل قدره 1200 دولار. رُسمت اللوحات في فيلادلفيا، حيث تم شراء الإطارات أيضًا بتكلفة 200 دولار لكل إطار. بعد الانتهاء، وُضعت اللوحات والإطارات في عهدة شركة جوزيف أنتوني وشركاه في فيلادلفيا، والتي قامت بشحنها إلى رود آيلاند على متن سفينة جيبس وتشانينج الشراعية " إيجل" . وصلت اللوحات إلى رود آيلاند في أكتوبر 1801.»^{[ 42 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 إلين غروس مايلز، "جورج واشنطن (صورة لانسداون)"، في جيلبرت ستيوارت (متحف متروبوليتان للفنون ، 2004)، ص 166-190.
↑ بيرس، سارة ب. "جورج واشنطن بارك كوستيس (1781-1857)" . موسوعة فرجينيا . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2024 .
↑ إنقاذ صورة واشنطن https://www.whitehousehistory.org/saving-the-washington-portrait
1 2 كيليان، مايكل (14 مارس 2001). "تبرع في الوقت المناسب ينقذ صورة واشنطن من المزاد" . صحيفة شيكاغو تريبيون .
↑ جورج واشنطن – الخطاب السنوي السابع أمام الكونغرس ، من مشروع الرئاسة الأمريكية.
1 2 3 4 إلين جي. مايلز، "صورة جيلبرت ستيوارت "لانسداون" لجورج واشنطن: من هدية دبلوماسية خاصة إلى صورة رسمية للدولة"، محاضرة ألقيت في المعرض الوطني للصور، 25 سبتمبر 2014.
↑ صحيفة أوراكل والإعلان العام (لندن)، 15 مايو 1797.
١ ٢ ٣ المعرض الوطني للفنون. مؤرشف في ١٠ أبريل ٢٠١٠، على موقع Wayback Machine . جيلبرت ستيوارت . فيلادلفيا (١٧٩٤-١٨٠٣). تاريخ الوصول: ١٥ أكتوبر ٢٠١٩.
↑ ويليام بيتي، إيرل شيلبورن الثاني (ويغ، 1782-1783) ، من الأرشيف الوطني (UK.gov).
1 2 3 4 إليزابيث براينت جونستون ، صور أصلية لواشنطن (بوسطن: جيمس ر. أوسجود وشركاه، 1882).
↑ برايان زيغمونت، "صورة جيلبرت ستيوارت لانسداون" ، من أكاديمية خان.
↑ رسالة ستيوارت إلى جوزيف أنتوني، 2 نوفمبر 1794، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس، بوسطن. مقتبس في مايلز، الصفحات 129-130.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جورج تشامبلين ماسون، حياة وأعمال جيلبرت ستيوارت (نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، 1894).
↑ جورج واشنطن (صورة فون) من المعرض الوطني للفنون.
↑ جي دبليو بارك كوستيس، ذكريات ومذكرات خاصة عن واشنطن (نيويورك: ديربي وجاكسون، 1860)، ص 491، 520-23.
↑ دونالد جاكسون ودوروثي توهيج، محرران، مذكرات جورج واشنطن، المجلد 6 (شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فيرجينيا، 1976-1979)، ص 229.
1 2 روبرت جيلمور الابن، مذكرات تم إعدادها في جولة إلى الولايات الشرقية في عام 1797 (بوسطن: أمناء مكتبة بوسطن العامة، 1892)، ص. 6.
1 2 بوني باريت ستريتش، "البيت الأبيض في واشنطن، إذا لم يرسمه ستيوارت، فمن رسمه؟" آرت نيوز ، 1 أكتوبر 2004.
1 2 3 4 5 "جورج واشنطن (صورة لانسداون)؛ انظر قسم المصدر " . المعرض الوطني للصور، مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
1 2 جورج واشنطن (صورة لانسداون) ، من المعرض الوطني للصور.
↑ "مؤسسة دونالد دبليو رينولدز، المشاريع الخاصة " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2012 .
1 2 3 4 5 جورج واشنطن – صورة كونستابل-هاميلتون ، من متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي.
1 2 جورج واشنطن (صورة كونستابل-هاميلتون) ، من سوذبيز نيويورك.
1 2 جورج واشنطن – صورة مونرو لينوكس ، من سيريس.
1 2 3 4 5 إلين غروس مايلز، "جورج واشنطن (صورة مونرو لينوكس)"، في جيلبرت ستيوارت (متحف متروبوليتان للفنون، 2004)، ص 186-190.
1 2 جورج واشنطن – صورة مونرو لينوكس ، من دار سوذبيز نيويورك.
↑ كارول فوغل، "مالكان جديدان لرئيس قديم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 يناير 2007.
↑ مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي، صور الفنان جيلبرت ستيوارت لجورج واشنطن . مؤرشف بتاريخ 15 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت. تاريخ الوصول: 11 مايو 2012.
↑ هيلين دبليو هندرسون، أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة ومجموعات أخرى في فيلادلفيا (بوسطن: إل سي بيج وشركاه، 1899)، الصفحة الأولى، ص 81.
↑ جورج واشنطن (صورة بينغهام) ، من أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة.
١ ٢ "الفن الأمريكي: مركز لوس للفن الأمريكي، الطابق الخامس" . متحف بروكلين . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٨ .
↑ جورج واشنطن (صورة كونستابل) ، من سيريس.
↑ جورج واشنطن، جيلبرت ستيوارت ، من متحف بروكلين.
↑ آنا ماريا ثورنتون إلى دولي ماديسون، 24 أغسطس 1802، في ديفيد ب. ماتيرن وهولي سي. شولمان، محرران. الرسائل المختارة لدولي باين ماديسون (شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فيرجينيا، 2003، ص 50-51).
1 2 3 ويليام دنلاب، تاريخ صعود وتقدم فنون التصميم في الولايات المتحدة المجلد 1 (نيويورك: جورج سي سكوت وشركاه، 1834)، ص 200-02.
↑ "الغرفة الشرقية" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .
↑ جورج واشنطن (صورة هارتفورد) ، من SIRIS.
↑ غوسلين، كينيث (22 نوفمبر 2016). "إعادة افتتاح مبنى الولاية القديم يوم الاثنين" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .
↑ "سائح في ولايتي: مبنى الولاية القديم في كونيتيكت" . مشروع الباب الأمامي . 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .
↑ جورج واشنطن (صورة بروفيدنس) ، من SIRIS.
↑ "مبنى ولاية رود آيلاند: جولة إرشادية" (ملف PDF) . ولاية رود آيلاند . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .
↑ جورج تشامبلين ماسون، ذكريات نيوبورت (نيوبورت، رود آيلاند: تشارلز إي. هاميت الابن، 1884)، ص 290-291.
↑ جورج واشنطن (صورة نيوبورت) ، من سيريس.
↑ جيمس ل. يارنيل، "صورة جورج واشنطن بالطول الكامل في منزل مستعمرة نيوبورت"، تاريخ نيوبورت: مجلة جمعية نيوبورت التاريخية ، الأعداد 72-73 (خريف 2003 - ربيع 2004)، ص 150-59.
↑ تم أرشفة منزل المستعمرة في 23 نوفمبر 2018 في Wayback Machine ، من جمعية نيوبورت التاريخية.
↑ جورج واشنطن إلى مفوضي مقاطعة كولومبيا، 5 سبتمبر 1793، ملاحظة 1، من الأرشيف الوطني.
↑ جورج واشنطن – تصميم لنقش، (حوالي 1860) بواسطة ألونسو تشابل ، من متحف متروبوليتان للفنون.
↑ جون كالدويل، أوزوالدو رودريغيز روكي، ديل تي. جونسون (1994). اللوحات الأمريكية في متحف متروبوليتان للفنون. المجلد 1. متحف متروبوليتان للفنون. ص 239. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2018. مستوحى بوضوح من لوحة ستيوارت لانسداون . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "الفنون والتحف: رحلة جورج واشنطن إلى غرفة رايبورن" . التاريخ والفنون والمحفوظات . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .
↑ "معرض وإعادة تركيب صورة واشنطن في أبريل المقبل" . وزارة الموارد الطبيعية والثقافية في ولاية كارولاينا الشمالية . 24 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
↑ جورج واشنطن: نوع لانسداون (صورة كول هاريسون) ، من معارض أندرسون ، نيويورك، 1936.
↑ جورج واشنطن (معبد فيلادلفيا الماسوني) من سيريس.
↑ "جورج واشنطن" . جمعية ماريلاند التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .
↑ "مجموعة فنية: لوحة" . متحف بروفيدنس أثينيوم . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018. جورج واشنطن، حوالي ثلاثينيات القرن التاسع عشر . مجهول، عن جيلبرت ستيوارت (1755-1828). زيت على قماش. هدية من سعادة صموئيل لارنيد، 1838.
↑ جورج واشنطن (غرينبرير) ، من سيريس.
↑ جورج واشنطن (مكتبة ريدوود) ، من SIRIS.
↑ نسخة من لوحة لانسداون ، من متحف برمنغهام للفنون.
↑ "متحف مبنى الكابيتول التاريخي في فلوريدا" . متحف مبنى الكابيتول التاريخي في فلوريدا . 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ "صورة جورج واشنطن" . معهد مينيابوليس للفنون . قام سولي بنسخ العديد من صور ستيوارت للرئيس واشنطن للمباني الحكومية والجمعيات التاريخية لأن ستيوارت لم يستطع تلبية الطلب الهائل عليها.
↑ "الفن والتحف" . التاريخ والفن والمحفوظات . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .
↑ ليونيل كاست، "صورة ستيوارت لواشنطن"، مجلة الأنجلو ساكسون ، المجلد 1، العدد 1 (يونيو 1899)، (لندن ونيويورك، جون لين)، ص 85.
1 2 "جورج واشنطن (نمط مونرو-لينوكس)" . المعرض الوطني للصور . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
↑ "مجموعة الفنون الحكومية في فيرمونت والفن في المباني الحكومية" . مكتب أمين المتحف الحكومي . إدارة المباني والخدمات العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
↑ كتالوج مجموعة اللوحات الأمريكية في معرض كوركوران للفنون، المجلد 1 (معرض كوركوران للفنون، 1966)، ص 81.
↑ جورج واشنطن (من نوع مونرو-لينوكس) ، من المعرض الوطني للصور.
↑ "مجموعة الفنون في مكتبة فول ريفر العامة" . مكتبة فول ريفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
↑ جورج واشنطن بريشة وايدنباخ من مكتبة الكونغرس.

روابط خارجية

"صورة". جورج واشنطن: كنز وطني . المعرض الوطني للصور، مؤسسة سميثسونيان. georgewashington.si.edu
كيلوج، ستيوارت. "يا إلهي!" صحيفة فيكتور فالي ديلي برس (كاليفورنيا) . 16 نوفمبر 2002.
مشروع جوجل للفنون: نسخة البيت الأبيض ، نسخة متحف بروكلين
كاري ريبورا بارات وإيلين جي. مايلز، جيلبرت ستيوارت، (2004) ، كتالوج معرض كامل من متحف متروبوليتان للفنون
"لوحات الفنان جيلبرت ستيوارت لجورج واشنطن" ، من قسم التاريخ والفن والأرشيف، مجلس النواب الأمريكي

[14] في محاضرة ألقتها إيلين جي. مايلز، أمينة متحف الصور الوطني الفخرية، بتاريخ 25 سبتمبر 2014، أشارت إلى أن آخرين من قائمة مشتركي ستيوارت تلقوا نسخًا طبق الأصل من صور واشنطن النصفية، بينما تلقى اللورد لانسداون صورة أصلية كاملة الطول. ورجّحت أن لانسداون كان قد طلب صورة عادية، ولكن تم ترقيتها بناءً على اقتراح (وعلى نفقة) السيناتور بينغهام إلى صورة أصلية كاملة الطول، وهي هدية أكثر إثارة للإعجاب.^{[ 6 ]}

[17] في وصفه لخطاب واشنطن السنوي أمام الكونغرس (إما عام ١٧٩٤ أو ١٧٩٥، بناءً على حضور توماس جيفرسون)، كتب كوستيس في كتابه "واش" : "كان واشنطن يرتدي ملابس مطابقة تمامًا لما رسمه ستيوارت في لوحة اللورد لانسداون كاملة الطول،" ثم شرع في تقديم وصف مفصل. وعن اللوحة: "يكمن الخلل في اللوحة كاملة الطول في الأطراف. فقد استُخدم رجل يُدعى سميث، كان ستيوارت يقيم معه، لرسم هذه الشخصية، وهو رجل أصغر حجمًا من واشنطن؛ ورُسمت اليدان من قالب شمعي ليد ستيوارت نفسه، والتي كانت أصغر بكثير من يد واشنطن." وعن الفم: "كان لدى واشنطن، في الوقت الذي رسم فيه ستيوارت صورته، طقم أسنان من عاج فرس البحر. كانت هذه الأسنان، التي صُنعت حديثًا، كبيرة جدًا وغير متناسقة، مما أعطى ذلك المظهر الغريب للفم الذي يظهر في صورة ستيوارت."^[^١٥^]

[20] لدى مؤرخة الفن إيلين جي. مايلز نظرية تفسر سبب قيام تشارلز كوتسوورث بينكني بتكليف ودفع ثمن نسخة طبق الأصل من لوحة لانسداون، دون أن يستردها من مرسم جيلبرت ستيوارت. كان جيمس مونرو وزيرًا لفرنسا عام ١٧٩٥، عندما وُقّعت معاهدة جاي. كانت فرنسا آنذاك في حالة حرب مع بريطانيا العظمى، وعلى الرغم من جهوده الحثيثة، لم يتمكن مونرو من إقناع الحكومة الفرنسية بأن هذه المعاهدة حميدة ولن تؤثر على العلاقات الفرنسية الأمريكية. استدعى الرئيس واشنطن مونرو، ورشّح بينكني خلفًا له. صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيين بينكني في سبتمبر ١٧٩٦، ووصل إلى باريس في نوفمبر.حكومة الإدارة الفرنسية قبول أوراق اعتماد بينكني، وانهارت المفاوضات بين البلدين عندما طالب المسؤولون الفرنسيون برشوة كبيرة قبل الموافقة، فيما عُرف بقضية XYZ .تفترض مايلز أن نسخة بينكني من لوحة لانسداون كانت هدية دبلوماسية من الولايات المتحدة إلى فرنسا. تسبب تعمد حكومة الإدارة إهانة بينكني وتعليق العلاقات الدبلوماسية بين البلدين (لمدة خمس سنوات تقريبًا) في التخلي عن تلك الخطط (واللوحة). ومنالأدلة الداعمة لنظرية الهدية الدبلوماسية أن بينكني سعى لاحقًا إلى استرداد مبلغ 500 دولار الذي دفعه لستيوارت مقابل اللوحة من وزير الخارجية تيموثي بيكرينغ.^{[ 6 ]}

[39] أدت الجودة الرديئة نسبياً لنسخة لانسداون الموجودة في البيت الأبيض إلى تساؤلات ونظريات مؤامرة حول هوية رسامها.^{[ 18 ]} بعد أن قام ستيوارت بجولة في البيت الأبيض مع الدكتور ويليام ثورنتون عام 1802، كتبت زوجة ثورنتون إلى دولي ماديسون: "ينفي [ستيوارت] بشكل قاطع أنه رسم اللوحة في منزل الرئيس، ويقول إنه أخبر الجنرال لي أنه لم يرسمها، بل تفاوض على ذلك."^{[ 34 ]} كتب الفنان ويليام دنلاب (عام 1834) أن ويليام وينستانلي استُؤجر لتغليف لوحة واشنطن التي شُريت للبيت الأبيض في يوليو 1800، واستبدل نسخة ستيوارت بنسخته الخاصة قبل شحنها من مدينة نيويورك إلى واشنطن العاصمة.^{[ 35 ]} كما ذكر دنلاب أن وينستانلي تواصل مع ستيوارت بشأن وضع اللمسات الأخيرة على نسخ لانسداون المقرصنة، مقترحًا عليهما تقاسم العائدات، لكن ستيوارت رفض الفكرة بغضب.^{[ 35 ]} وفيما يتعلق بإنكار ستيوارت للوحة لانسداون الخاصة بالبيت الأبيض، كتبت إيلين جي. مايلز: "يشير هذا التعليق إلى أن ستيوارت لم يرسم اللوحة كاملةً". جيلبرت ستيوارت (2004)، ص 181، حاشية 23.

[47] «أُسندت المهمة فورًا إلى جيلبرت ستيوارت، الذي استمتع برسم اللوحات الشخصية، وحصل على مقابل قدره 1200 دولار. رُسمت اللوحات في فيلادلفيا، حيث تم شراء الإطارات أيضًا بتكلفة 200 دولار لكل إطار. بعد الانتهاء، وُضعت اللوحات والإطارات في عهدة شركة جوزيف أنتوني وشركاه في فيلادلفيا، والتي قامت بشحنها إلى رود آيلاند على متن سفينة جيبس وتشانينج الشراعية " إيجل" . وصلت اللوحات إلى رود آيلاند في أكتوبر 1801.»^{[ 42 ]}

[Lansdowne-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 إلين غروس مايلز، "جورج واشنطن (صورة لانسداون)"، في جيلبرت ستيوارت (متحف متروبوليتان للفنون ، 2004)، ص 166-190.

[2] بيرس، سارة ب. "جورج واشنطن بارك كوستيس (1781-1857)" . موسوعة فرجينيا . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2024 .

[3] إنقاذ صورة واشنطن https://www.whitehousehistory.org/saving-the-washington-portrait

[Kilian-4] 1 2 كيليان، مايكل (14 مارس 2001). "تبرع في الوقت المناسب ينقذ صورة واشنطن من المزاد" . صحيفة شيكاغو تريبيون .

[5] جورج واشنطن – الخطاب السنوي السابع أمام الكونغرس ، من مشروع الرئاسة الأمريكية.

[Miles_lecture-6] 1 2 3 4 إلين جي. مايلز، "صورة جيلبرت ستيوارت "لانسداون" لجورج واشنطن: من هدية دبلوماسية خاصة إلى صورة رسمية للدولة"، محاضرة ألقيت في المعرض الوطني للصور، 25 سبتمبر 2014.

[7] صحيفة أوراكل والإعلان العام (لندن)، 15 مايو 1797.

[NGA_2010-8] ١ ٢ ٣ المعرض الوطني للفنون. مؤرشف في ١٠ أبريل ٢٠١٠، على موقع Wayback Machine . جيلبرت ستيوارت . فيلادلفيا (١٧٩٤-١٨٠٣). تاريخ الوصول: ١٥ أكتوبر ٢٠١٩.

[9] ويليام بيتي، إيرل شيلبورن الثاني (ويغ، 1782-1783) ، من الأرشيف الوطني (UK.gov).

[Johnston-10] 1 2 3 4 إليزابيث براينت جونستون ، صور أصلية لواشنطن (بوسطن: جيمس ر. أوسجود وشركاه، 1882).

[Zygmont-11] برايان زيغمونت، "صورة جيلبرت ستيوارت لانسداون" ، من أكاديمية خان.

[12] رسالة ستيوارت إلى جوزيف أنتوني، 2 نوفمبر 1794، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس، بوسطن. مقتبس في مايلز، الصفحات 129-130.

[Mason-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جورج تشامبلين ماسون، حياة وأعمال جيلبرت ستيوارت (نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، 1894).

[15] جورج واشنطن (صورة فون) من المعرض الوطني للفنون.

[16] جي دبليو بارك كوستيس، ذكريات ومذكرات خاصة عن واشنطن (نيويورك: ديربي وجاكسون، 1860)، ص 491، 520-23.

[18] دونالد جاكسون ودوروثي توهيج، محرران، مذكرات جورج واشنطن، المجلد 6 (شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فيرجينيا، 1976-1979)، ص 229.

[Gilmor-19] 1 2 روبرت جيلمور الابن، مذكرات تم إعدادها في جولة إلى الولايات الشرقية في عام 1797 (بوسطن: أمناء مكتبة بوسطن العامة، 1892)، ص. 6.

[Stretch-21] 1 2 بوني باريت ستريتش، "البيت الأبيض في واشنطن، إذا لم يرسمه ستيوارت، فمن رسمه؟" آرت نيوز ، 1 أكتوبر 2004.

[Provenance-22] 1 2 3 4 5 "جورج واشنطن (صورة لانسداون)؛ انظر قسم المصدر " . المعرض الوطني للصور، مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .

[NGA-23] 1 2 جورج واشنطن (صورة لانسداون) ، من المعرض الوطني للصور.

[24] "مؤسسة دونالد دبليو رينولدز، المشاريع الخاصة " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2012 .

[CBMAA-25] 1 2 3 4 5 جورج واشنطن – صورة كونستابل-هاميلتون ، من متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي.

[Constable-26] 1 2 جورج واشنطن (صورة كونستابل-هاميلتون) ، من سوذبيز نيويورك.

[SIRIS-27] 1 2 جورج واشنطن – صورة مونرو لينوكس ، من سيريس.

[Miles-28] 1 2 3 4 5 إلين غروس مايلز، "جورج واشنطن (صورة مونرو لينوكس)"، في جيلبرت ستيوارت (متحف متروبوليتان للفنون، 2004)، ص 186-190.

[Sotheby's-29] 1 2 جورج واشنطن – صورة مونرو لينوكس ، من دار سوذبيز نيويورك.

[30] كارول فوغل، "مالكان جديدان لرئيس قديم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 يناير 2007.

[31] مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي، صور الفنان جيلبرت ستيوارت لجورج واشنطن . مؤرشف بتاريخ 15 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت. تاريخ الوصول: 11 مايو 2012.

[32] هيلين دبليو هندرسون، أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة ومجموعات أخرى في فيلادلفيا (بوسطن: إل سي بيج وشركاه، 1899)، الصفحة الأولى، ص 81.

[33] جورج واشنطن (صورة بينغهام) ، من أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة.

[BrooklynMuseum-34] ١ ٢ "الفن الأمريكي: مركز لوس للفن الأمريكي، الطابق الخامس" . متحف بروكلين . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٨ .

[35] جورج واشنطن (صورة كونستابل) ، من سيريس.

[36] جورج واشنطن، جيلبرت ستيوارت ، من متحف بروكلين.

[37] آنا ماريا ثورنتون إلى دولي ماديسون، 24 أغسطس 1802، في ديفيد ب. ماتيرن وهولي سي. شولمان، محرران. الرسائل المختارة لدولي باين ماديسون (شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فيرجينيا، 2003، ص 50-51).

[Dunlap-38] 1 2 3 ويليام دنلاب، تاريخ صعود وتقدم فنون التصميم في الولايات المتحدة المجلد 1 (نيويورك: جورج سي سكوت وشركاه، 1834)، ص 200-02.

[40] "الغرفة الشرقية" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .

[41] جورج واشنطن (صورة هارتفورد) ، من SIRIS.

[42] غوسلين، كينيث (22 نوفمبر 2016). "إعادة افتتاح مبنى الولاية القديم يوم الاثنين" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .

[43] "سائح في ولايتي: مبنى الولاية القديم في كونيتيكت" . مشروع الباب الأمامي . 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .

[44] جورج واشنطن (صورة بروفيدنس) ، من SIRIS.

[45] "مبنى ولاية رود آيلاند: جولة إرشادية" (ملف PDF) . ولاية رود آيلاند . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .

[46] جورج تشامبلين ماسون، ذكريات نيوبورت (نيوبورت، رود آيلاند: تشارلز إي. هاميت الابن، 1884)، ص 290-291.

[48] جورج واشنطن (صورة نيوبورت) ، من سيريس.

[49] جيمس ل. يارنيل، "صورة جورج واشنطن بالطول الكامل في منزل مستعمرة نيوبورت"، تاريخ نيوبورت: مجلة جمعية نيوبورت التاريخية ، الأعداد 72-73 (خريف 2003 - ربيع 2004)، ص 150-59.

[50] تم أرشفة منزل المستعمرة في 23 نوفمبر 2018 في Wayback Machine ، من جمعية نيوبورت التاريخية.

[51] جورج واشنطن إلى مفوضي مقاطعة كولومبيا، 5 سبتمبر 1793، ملاحظة 1، من الأرشيف الوطني.

[52] جورج واشنطن – تصميم لنقش، (حوالي 1860) بواسطة ألونسو تشابل ، من متحف متروبوليتان للفنون.

[53] جون كالدويل، أوزوالدو رودريغيز روكي، ديل تي. جونسون (1994). اللوحات الأمريكية في متحف متروبوليتان للفنون. المجلد 1. متحف متروبوليتان للفنون. ص 239. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2018. مستوحى بوضوح من لوحة ستيوارت لانسداون . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[54] "الفنون والتحف: رحلة جورج واشنطن إلى غرفة رايبورن" . التاريخ والفنون والمحفوظات . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .

[55] "معرض وإعادة تركيب صورة واشنطن في أبريل المقبل" . وزارة الموارد الطبيعية والثقافية في ولاية كارولاينا الشمالية . 24 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .

[56] جورج واشنطن: نوع لانسداون (صورة كول هاريسون) ، من معارض أندرسون ، نيويورك، 1936.

[57] جورج واشنطن (معبد فيلادلفيا الماسوني) من سيريس.

[58] "جورج واشنطن" . جمعية ماريلاند التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .

[59] "مجموعة فنية: لوحة" . متحف بروفيدنس أثينيوم . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018. جورج واشنطن، حوالي ثلاثينيات القرن التاسع عشر . مجهول، عن جيلبرت ستيوارت (1755-1828). زيت على قماش. هدية من سعادة صموئيل لارنيد، 1838.

[60] جورج واشنطن (غرينبرير) ، من سيريس.

[61] جورج واشنطن (مكتبة ريدوود) ، من SIRIS.

[62] نسخة من لوحة لانسداون ، من متحف برمنغهام للفنون.

[63] "متحف مبنى الكابيتول التاريخي في فلوريدا" . متحف مبنى الكابيتول التاريخي في فلوريدا . 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[64] "صورة جورج واشنطن" . معهد مينيابوليس للفنون . قام سولي بنسخ العديد من صور ستيوارت للرئيس واشنطن للمباني الحكومية والجمعيات التاريخية لأن ستيوارت لم يستطع تلبية الطلب الهائل عليها.

[65] "الفن والتحف" . التاريخ والفن والمحفوظات . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .

[66] ليونيل كاست، "صورة ستيوارت لواشنطن"، مجلة الأنجلو ساكسون ، المجلد 1، العدد 1 (يونيو 1899)، (لندن ونيويورك، جون لين)، ص 85.

[Gassner-67] 1 2 "جورج واشنطن (نمط مونرو-لينوكس)" . المعرض الوطني للصور . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .

[68] "مجموعة الفنون الحكومية في فيرمونت والفن في المباني الحكومية" . مكتب أمين المتحف الحكومي . إدارة المباني والخدمات العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .

[69] كتالوج مجموعة اللوحات الأمريكية في معرض كوركوران للفنون، المجلد 1 (معرض كوركوران للفنون، 1966)، ص 81.

[70] جورج واشنطن (من نوع مونرو-لينوكس) ، من المعرض الوطني للصور.

[71] "مجموعة الفنون في مكتبة فول ريفر العامة" . مكتبة فول ريفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .

[72] جورج واشنطن بريشة وايدنباخ من مكتبة الكونغرس.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ أ ]

[ ١٤ ]

[ ب ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ج ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ].

[ د ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ هـ ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 35 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[

[ 34 ]

[ 42 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗