مبنى ولاية فيرمونت

صُمم المبنى الحالي على يد المهندس المعماري توماس سيلواي (1828-1910)، مُطورًا تصميم مبنى سابق صممه آمي ب. يونغ (1798-1874)، الذي أصبح لاحقًا المهندس المعماري المشرف على وزارة الخزانة الأمريكية . وقد استُبدل مبنى الولاية الأول، الذي بناه سيلفانوس بالدوين عام 1808، بمبنى محكمة فيرمونت العليا الحالي ^{[ 3 ]} الذي اكتمل بناؤه عام 1918. ^{[ 4 ]}

شُيّد المبنى السابق، المعروف باسم "مبنى الولاية الثاني"، في الموقع نفسه بين عامي 1833 و1838. تميّز تصميم يونغ بطابع إحياء الطراز اليوناني الكلاسيكي، المستوحى من معبد هيفايستوس في أثينا. استُخدم جرانيت غراي باريه في تصميم المبنى ذي الطابقين على شكل صليب، مع رواق دوري وقبة منخفضة على شكل صحن، تُحاكي تصميم ويليام ثورنتون الأول لمبنى الكابيتول الأمريكي . دُمّر مبنى يونغ بالكامل تقريبًا جراء حريق اندلع في يناير 1857. تمكّن سيلواي من إنقاذ الرواق الدوري، بالإضافة إلى أجزاء من جدران الجرانيت. أضاف سيلواي صفًا إضافيًا من النوافذ على جانبي الرواق المركزي، وزاد من ارتفاع القبة ( النحاسية على هيكل خشبي) إلى مستواها الحالي. ربما كان ذلك لمحاكاة الارتفاع المتزايد لقبة مبنى الكابيتول الجديد في واشنطن، الذي صمّمه توماس يو. والتر، والذي كان قيد الإنشاء في الفترة نفسها.

كانت القبة والأسقف مطلية في الأصل بلون أحمر طيني داكن لمحاكاة بلاط توسكان. ولم تُطلى القبة بالذهب إلا في أوائل القرن العشرين، عندما فعلت ذلك العديد من الولايات كجزء من أسلوب إحياء العمارة الاستعمارية .

سيريس

سيريس

دوينيل، 1938-2018

ويليامز وميلر، 2018-

تعلو القبة تمثالٌ يُدعى "الزراعة" ، وهو تجسيدٌ لسيريس ، إلهة الزراعة عند الرومان القدماء . نحت التمثال الأصلي الفنان لاركين غولدسميث ميد من ولاية فيرمونت ، وهو نفسه من نحت تمثال لينكولن الكبير في قاعة النقوش بالطابق الأرضي من مبنى الولاية. نُصب هذا التمثال عام ١٨٥٨. وعندما تآكل التمثال الأول، نُحت تمثالٌ بديلٌ عام ١٩٣٨ على غرار تمثال ميد الأصلي، على يد دوايت دوينيل، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ٨٧ عامًا، وكان يشغل منصب رقيب الأسلحة (في فيرمونت، يُشابه هذا المنصب الرسمي منصب كبير الخدم في البيت الأبيض ). وفي أبريل ٢٠١٨، أُزيل التمثال الثاني. أما التمثال الحالي، فقد نحته كريس ميلر من كتلةٍ مُرقّقة من خشب الماهوجني، واستند إلى نموذجٍ مصغرٍ بنسبة الربع من صنع جيري ويليامز، والذي استند بدوره إلى التمثال الأصلي لعام ١٨٥٨. ^{[ ٥ ]}

يضم الرواق الدوري، المدخل الاحتفالي الرئيسي، تمثالًا من الجرانيت لإيثان ألين . كان إيثان ألين أحد مؤسسي ولاية فيرمونت وقائدًا لفرقة " غرين ماونتن بويز" ، وهي فرقة مشاة عسكرية من أوائل فرق فيرمونت التي نشطت خلال جمهورية فيرمونت (1777-1791). نحت أريستيد بيتشيني التمثال عام 1941 ليحل محل النسخة الرخامية الأصلية التي نحتها لاركين غولدسميث ميد عام 1858. اعتبر المهندس المعماري ستانفورد وايت (1853-1906) مبنى ولاية فيرمونت الذي صممه سيلواي أروع مثال على طراز الإحياء اليوناني في الولايات المتحدة.

يضم مبنى الولاية طابقين رئيسيين يمكن الوصول إليهما عبر درجتين دائريتين تؤديان إلى قاعة كروس هول في الطابق الأرضي. كما يتوفر مصعد. تتميز قاعة المدخل بالطراز الأيوني اليوناني ، ويحيط بها صورتان للرئيسين كالفن كوليدج وتشستر أ. آرثر ، وكلاهما من مواليد فيرمونت. طُليت الأبواب الأمامية المزدوجة الطويلة ثم غُطيت بمسحوق معدني ليبدو كأنه برونزي عام 1859. تضم قاعة المدخل صورة للأميرال جورج ديوي ، المولود في مونبلييه ، على جسر سفينته الرئيسية خلال معركة خليج مانيلا . لا يحتوي مبنى ولاية فيرمونت على قبة دائرية، إذ تقع القبة مباشرة فوق سقف قاعة النواب في الطابق الثاني. أما القاعة العامة الرئيسية فهي قاعة النقوش، وهي عبارة عن ممر ذي أعمدة دورية، يضم ثمانية ألواح رخامية ضخمة نُقشت عليها اقتباسات حول الطبيعة المميزة لثقافة فيرمونت وتراثها. تتضمن الألواح اقتباسات من دستور ولاية فيرمونت ، وإيثان ألين ، وكالفن كوليدج ، وجورج أيكن ، ووارن أوستن ، ودوروثي كانفيلد فيشر، وغيرهم. يحتوي كل لوح على أربعة عشر نجمة مذهبة، تُمثل مقاطعات فيرمونت الأربعة عشر، وسنواتها الأربعة عشر كجمهورية مستقلة، وكونها الولاية الرابعة عشرة التي انضمت إلى الاتحاد الفيدرالي. وتزدان زوايا كل لوح بسنبلة قمح، وهي تفصيلة موجودة في الختم العظيم لولاية فيرمونت ، الذي صممه إيرا ألين .

يقع المكتب الاحتفالي لحاكم ولاية فيرمونت ، المستخدم خلال الجلسات التشريعية للاجتماعات وتوقيع القوانين، في الجناح الغربي من الطابق الثاني للمبنى. وقد أُعيد ترميم قاعة السلطة التنفيذية لتعود إلى مظهرها الأصلي عام ١٨٥٩، بنوافذها المثلثة المقوسة المدعومة بأقواس على الطراز الإيطالي ، وأفاريزها المذهبة على طراز الروكوكو المُجدد . كما أُعيد نسج سجادة على طراز ويلتون بألوان القرمزي والأزرق السماوي والذهبي كجزء من أعمال الترميم. ويقع مكتب حاكم فيرمونت الرسمي وشققه الخاصة في مكان قريب في " الجناح" ، المبني على طراز الإمبراطورية الثانية ، ويقع شرق المحكمة العليا لولاية فيرمونت مباشرةً . وتُعرض صور حكام فيرمونت (بمن فيهم هوارد دين ، الذي يظهر في وضعية مميزة في زورق وسط الطبيعة) في الطابقين الأول والثاني من مبنى الولاية، حيث تُشكل ممراته معرضًا لصور شخصيات الولاية، تخليدًا لذكرى شخصيات فيرمونت الشهيرة.

يقع مجلسَا الجمعية العامة لولاية فيرمونت في الطابق الثاني. ورغم وجود شرفات علوية للزوار في كلا المجلسين، يمكن الوصول إليها عبر شرفة في الطابق الثالث ، إلا أنه يُرحب بالزوار للدخول بهدوء والجلوس في الطابق الرئيسي. وخلافًا لتقليد تزيين مجلس الشيوخ باللون الأحمر ومجلس النواب باللون الأخضر، كما هو مُتبع في المملكة المتحدة، يحتفظ مجلس شيوخ فيرمونت بألوان الولاية، الأخضر والذهبي ، لمجلس الشيوخ . أما مجلس النواب ، الذي يجتمع في قاعة النواب، فيُستخدم فيه اللونان الأحمر والذهبي. تتوسط قاعة المجلس ميدالية جصية كبيرة على شكل زهرة لوتس، تتوسطها وردة من أوراق الأقنثوس ، تحمل ثريا غازية كهربائية من طبقتين، صُنعت في فيلادلفيا على يد شركة كورنيليوس وبيكر. يبلغ وزن كل بتلة من بتلات الوردة حوالي 227 كيلوغرامًا. وقد أُعيد تصميم سجاد أكسمنستر الرائع لكلا المجلسين، استنادًا إلى صور مجسمة قديمة وقطع صغيرة عُثر عليها في العلية. على جانبي المنصة في قاعة النواب، توجد سلسلة من المقاعد المتصلة ذات الظهر البيضاوي، مصممة لتغطية الجدار الشمالي للقاعة. هذه المقاعد مُنجّدة ومُزخرفة باللون القرمزي، وتُستخدم لإجلاس أعضاء مجلس شيوخ ولاية فيرمونت خلال الجلسات المشتركة للجمعية العامة. كما تُستخدم هذه المقاعد أيضًا لإجلاس قضاة المحكمة العليا للولاية أثناء خطاب حاكم الولاية السنوي، ومراسم تنصيب الحكام. وكثيرًا ما يشغل المواطنون هذه المقاعد عندما يكون مجلس النواب في جلسة منفصلة، ​​أو لحضور جلسات استماع عامة موسعة.

يضم الطابق الثاني من الجناح الغربي قاعة سيدار كريك، وهي قاعة استقبال واسعة تتوسطها جدارية رسمها جوليان سكوت عام ١٨٧٤. تغطي الجدارية معظم الجدار الجنوبي، وتصور معركة سيدار كريك خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، مُبرزةً إسهامات قوات فيرمونت في تلك المعركة. تُضاء القاعة بفتحتين زجاجيتين ملونتين في سقفها ذي النقوش البارزة ، والذي يعود تاريخه إلى عام ١٨٥٩ عندما كانت القاعة مقرًا لمكتبة الولاية. في وقت ما، تعرضت إحدى الفتحتين للكسر، وأُغلقت. وفي عام ١٩٧٠، أثناء أعمال الترميم، عثر العمال على القطع المكسورة مُرتبة بعناية في العلية فوق القاعة. أُعيد تجميع القطع وترميمها وتركيبها في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. تُظهر إحدى النوافذ (الموضحة على اليسار) وجه شعار ولاية فيرمونت ، وهو تمثيلٌ فنيٌّ للشعار الرسميّ لولاية فيرمونت (المخصص حصريًا لنقش الوثائق)، ويعلوه رأس غزال أبيض الذيل ، وتحيط به أغصان الصنوبر الأبيض الشرقي ( Pinus strobus ). كان مواطنو فيرمونت يرتدون شارات الصنوبر تعبيرًا عن هويتهم خلال فترة الجمهورية، ثم ارتدتها أيضًا كتائب فيرمونت العسكرية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . أما النافذة الأخرى، فتُظهر الوجه الخلفيّ النادر لشعار الولاية، وهو عبارة عن تجسيد أنثوي للولاية يُعرف باسم "فيرمونتانيا". أما الرسومات الجدارية في غرفة سيدار كريك، فهي أنماط أصلية، أُعيد إنشاؤها بناءً على صور قديمة، وتمت مطابقة الألوان من خلال تحليل الطلاء. وهي موضوعة بين سنابل الذرة والقمح، رمزًا لتاريخ فيرمونت الزراعي. أُعيد ترميم هذه الغرفة لتعود إلى شكلها الأصلي عام ١٨٨٨، حين حُوّلت من مكتبة الولاية إلى قاعة استقبال الحاكم. جدرانها وسقوفها التي يبلغ ارتفاعها ٢٠ قدمًا مطلية بألوان متعددة ضمن لوحة ألوان معقدة من الألوان الثانوية: النحاس المصقول ، والبني المحمر ، والسلموني ، والأزرق المخضر الداكن ، مع طبقات من الزخارف المعدنية. ويُعدّ هذا الطراز في مجمله من طراز الحركة الجمالية .

يعود تاريخ معظم أثاث المبنى إلى إعادة بناء مبنى الولاية عام 1859، بما في ذلك 30 كرسيًا من خشب الجوز الأسود في قاعة مجلس شيوخ فيرمونت ، والتي لا تزال تُستخدم للغرض نفسه حتى اليوم. كما يعود تاريخ العديد من الأرائك على طراز الإمبراطورية الأمريكية، ومجموعة من كراسي الكليسموس ، وكراسي منحوتة من خشب الجوز الأسود على طراز عصر النهضة لرئيس مجلس الشيوخ ورئيس مجلس النواب، وأطقم من الأرائك والكراسي على طراز الروكوكو إلى اكتمال إعادة بناء سيلواي. أما غالبية تجهيزات الإضاءة في المبنى فهي أصلية، تم ترميمها وتزويدها بالكهرباء، وهي عبارة عن ثريات غازية مطلية بالذهب ومصابيح جدارية صُنعت في فيلادلفيا بواسطة كورنيليوس وبيكر خلال خمسينيات القرن التاسع عشر. وتتميز الثريا الكبيرة ذات الطبقتين والـ 26 مصباحًا في قاعة النواب بمنحوتات لشخصيات أسطورية، بما في ذلك نسخة من تمثال " العبد اليوناني " للنحات الفيرمونتي هيرام باورز ، والذي أصبح رمزًا لحركة إلغاء العبودية . أما الصورة الكبيرة لجورج واشنطن ، التي رُسمت حوالي عام 1859، فهي الوحيدة المتبقية من المبنى. لوحة جورج جاسنر التي تعود لعام 1837 والمستوحاة من لوحة جيلبرت ستيوارت ، والتي تُعلق فوق كرسي رئيس المجلس في قاعة النواب، نجت من حريق عام 1857.