مبنى الكابيتول بولاية نيويورك

يقع مبنى الكابيتول بولاية نيويورك، مقر حكومة ولاية نيويورك، في مدينة ألباني ، عاصمة ولاية نيويورك الأمريكية . ويُعدّ مبنى الكابيتول جزءًا من مجمع إمباير ستيت بلازا في شارع ستيت بحديقة الكابيتول. يضمّ المبنى، الذي اكتمل بناؤه عام 1899 بتكلفة 25 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 794 مليون دولار أمريكي بالأسعار الحالية)، ^{[ 3 ]} مما جعله أغلى مبنى حكومي في عصره. [ ^{4 ] أُدرج} المبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1971، ثم أُضيف إلى قائمة المباني التاريخية عند إدراج منطقة لافاييت بارك التاريخية عام 1978. وأُعلن مبنى الكابيتول بولاية نيويورك معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام 1979. ^{[ 2 ] [ 5 ]} 

عُقدت جلسات المجلس التشريعي في مبانٍ مختلفة في أماكن متفرقة قبل إعلان ألباني عاصمةً للولاية عام ١٧٩٧. ومنذ ذلك الحين وحتى عام ١٨١١، اجتمع المجلس التشريعي للولاية في مبنى بلدية ألباني القديم. صمّم فيليب هوكر ، وهو من أبناء ألباني، أول مبنى للكابيتول، وبدأ بناؤه عام ١٨٠٤، وافتُتح عام ١٨١٢، وظلّ قيد الاستخدام حتى عام ١٨٧٩ حين افتُتح المبنى الحالي.

شُيّد مبنى الكابيتول الحالي بين عامي 1867 و1899. وقد عملت ثلاثة فرق من المهندسين المعماريين على تصميم الكابيتول خلال فترة بنائه التي امتدت 32 عامًا، بإشراف كل من: توماس فولر (1867-1875)، وليوبولد إيدليتز وهنري هوبسون ريتشاردسون (1875-1883)، وإسحاق جي. بيري (1883-1899). وكان فولر، المهندس المعماري الأول، إنجليزيًا صمم أيضًا مباني البرلمان الكندي في تل البرلمان بأوتاوا.

شُيّد الطابق الأرضي لمبنى الكابيتول على الطراز الكلاسيكي/الرومانسكي. ثمّ عزل نائب الحاكم ويليام دورشيمر فولر لصالح إيدليتز وريتشاردسون اللذين شيدا الطابقين التاليين على الطراز الكلاسيكي النهضوي، والذي يتميّز في واجهته الخارجية بأعمدة مفتوحة وخفيفة. أصبحت تكاليف البناء المتزايدة مصدرًا مستمرًا للخلاف في المجلس التشريعي، وكان من الصعب تأمين التمويل اللازم. عزل غروفر كليفلاند إيدليتز وريتشاردسون بعد انتخابه حاكمًا ومراجعته لتكاليف البناء المتزايدة، وعيّن بيري لإكمال المشروع. ^{[ 6 ]} تمّ تشطيب قاعات المجلس التشريعي والطابق الرابع وأعمال السقف على الطراز الرومانسكي المعدّل على الطراز الفيكتوري، والذي كان تصميمًا مميزًا لريتشاردسون. "كان ريتشاردسون هو من هيمن على النتيجة النهائية للمبنى الفخم، والذي تطوّر إلى طرازه الرومانسكي المتميز" (والذي عُرف فيما بعد باسم الرومانسكي الريتشاردسوني ). ^{[ 6 ]} يُزعم أن ريتشاردسون كان يقلد مبنى بلدية باريس ( Hôtel de Ville ) في فرنسا. وقد استُخرج حجر تشازي الجيري المستخدم في بنائه من محجر كلارك في مقاطعة إسيكس، نيويورك . ^{[ 7 ]}

تهيمن على الساحة المركزية المفتوحة قبة ضخمة كان من المفترض أن تدعمها. لم يُستكمل بناء القبة والبرج، إذ تبيّن أن وزن المبنى كان يُسبب تشققات إجهادية، مما أدى إلى ميله نحو شارع ستيت. ولمنع هذا الميل، أُضيف درج شرقي خارجي كبير بطول 51 مترًا (166 قدمًا) لدعم الواجهة الأمامية. يتكون الجزء الخارجي من مبنى الكابيتول من جرانيت أبيض من هالوويل، مين ، ويتضمن رخام ويستشستر الذي قُطع على يد سجناء ولاية سينغ سينغ . يبلغ ارتفاع هيكل الجرانيت 67 مترًا (220 قدمًا) عند أعلى نقطة فيه، وهو واحد من أحد عشر مبنى كابيتول في الولايات المتحدة لا يحتوي على قبة. تربط أنفاق المبنى بساحة إمباير ستيت ومبنى ألفريد إي. سميث . خضع الجزء الخارجي من المبنى للترميم من عام 2000 حتى خريف عام 2014، وتم ترميم تفاصيل تاريخية مهمة. ^{[ 8 ] [ 9 ]} تم الكشف عن نافذة سقفية كانت مغطاة سابقًا فوق الدرج الغربي الكبير، وتم ترميمها لتصبح صالحة للاستخدام، كما تم استبدال بلاط لودوفيتشي الموجود على السطح بمادة جديدة من الشركة المصنعة الأصلية. ^{[ 10 ]}  

شُيِّدت قاعة الجمعية بأكبر قوس مفتوح في العالم. إلا أن هذا أدى إلى نتائج صوتية غير ملائمة. وكانت المشكلة الأكثر خطورة هي تحرك أساسات المبنى، مما جعل الأقبية غير مستقرة. لذا، تم تركيب سقف معلق منخفض لمنع سقوط شظايا الصخور من الأقبية إلى أرضية قاعة الجمعية. ^{[ 11 ]}

كان مبنى الكابيتول يضم في البداية لوحتين جداريتين ضخمتين للفنان البوسطني ويليام موريس هانت، رُسمتا مباشرةً على جدران قاعة الجمعية المصنوعة من الحجر الرملي. تم تغطية العملين الضخمين، المسميين " رحلة الليل" و "المكتشف" ، واللذين يبلغ طول كل منهما حوالي 45 قدمًا، لاحقًا عندما تبين عدم استقرار السقف المقبب للقاعة، وتم خفض السقف أربعة أقدام أسفل اللوحتين. في وقت سابق، تضررت اللوحتان الجداريتان بسبب الرطوبة في المبنى وبدأتا بالتقشر. تم التخلي عن خطط رسم لوحات جدارية لاحقة لهانت بسبب نقص التمويل، وقد تكهن البعض بأن الاكتئاب الذي عانى منه الفنان نتيجة لذلك ربما ساهم في انتحاره. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

اللوحات الجدارية التي تصور مشاهد المعارك في قاعة استقبال الحاكم، والمعروفة أيضاً باسم غرفة الحرب، هي من أعمال ويليام دي ليفتويتش دودج .

يوجد أمام مبنى الكابيتول تمثال فروسي للجنرال فيليب شيريدان من الحرب الأهلية ، صممه جون كوينسي آدامز وارد ودانيال تشيستر فرينش واكتمل في عام 1916. ^{[ 15 ]}

في الساعات الأولى من صباح يوم 29 مارس/آذار 1911، بعد أربعة أيام من حريق مصنع ترايانغل للملابس في مانهاتن الذي أودى بحياة 165 عاملاً، وهي كارثة دفعت الولاية لتكون أول ولاية تُنشئ وزارة عمل ، اندلع حريق في مكتبة الجمعية. لم يُعرف سبب الحريق حتى الآن، وتشير النظريات إلى احتمال وجود خلل كهربائي أو سقوط سيجار. كان حارس ليلي هو الضحية الوحيدة، لكن آلاف المجلدات في مكتبة الولاية ، أي ما يقارب كامل مجموعتها، بالإضافة إلى العديد من الوثائق والتحف من مجموعات متحف الولاية ، التي كانت موجودة آنذاك في المبنى، قد دُمرت. وصلت ألسنة اللهب إلى ارتفاع 61 مترًا (200 قدم) في إحدى اللحظات، مما استدعى إخلاء المنازل المجاورة؛ واستغرق إخماد الحريق 125 رجل إطفاء. ^{[ 16 ]} 

كانت حرارة الحريق شديدة لدرجة أنها لوّت هيكل نافذة السقف فوق الدرج الغربي للمبنى وأذابت زخارفه الحجرية الرملية . دُمّر الركن الجنوبي الغربي من المبنى تدميراً كاملاً. استغرقت عملية إزالة الأنقاض ثلاثة أشهر، ثم عام كامل لإعادة بنائه، بتكلفة بلغت 5 ملايين دولار (ما يعادل 117 مليون دولار اليوم). ^{[ 3 ] [ 16 ]} 

يفتح مبنى الكابيتول بولاية نيويورك أبوابه من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 7 صباحًا حتى 7 مساءً. ويُغلق المبنى في معظم عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. تُقدم جولات سياحية رسمية بصحبة مرشدين في أوقات مختلفة، تبدأ من مكتب الاستعلامات في ردهة شارع ستيت. يوجد مركز للزوار خاص بمبنى الكابيتول بولاية نيويورك وساحة إمباير ستيت بلازا ، ويقع في الطابق الأرضي من الساحة بالقرب من المدخل تحت الأرض للمبنى. ^{[ 18 ]}

• 
  منظر من الجنوب الشرقي
• 
  مبنى الكابيتول كما يُرى من الغرب
• 
  منظر للواجهة الرئيسية (الشرقية)
• 
  مبنى الكابيتول كما يُرى من برج كورنينج
• 
  بانوراما قاعة مجلس ولاية نيويورك
• 
  بانوراما قاعة مجلس شيوخ ولاية نيويورك
• 
  المكتب التنفيذي للمحافظ
• 
  خارج شرفة المشاهدة التابعة لمجلس شيوخ ولاية نيويورك
• 
  تمثال لجورج واشنطن شمال غرب مبنى الكابيتول
• 
  دراسة عن الحظ ، وهي شخصية في جداريات ويليام موريس هانت التي أصبحت الآن غير واضحة
• 
  أزهار خارج مبنى الكابيتول
• 
  "شيطان" مبنى الكابيتول في ولاية نيويورك
• 
  مبنى الكابيتول عام 1879
• 
  رسم تخطيطي لخطة مبنى الكابيتول لعام 1892
• 
  رسم تخطيطي لخطة مبنى الكابيتول لعام 1893
• 
  رسم توضيحي يُظهر التغييرات التي طرأت على الخطة عام 1897
• 
  مبنى الكابيتول عام 1900
• 
  حريق مبنى الكابيتول عام 1911
• 
  منظر خارجي، سبتمبر 2022

• قائمة الهيئات التشريعية لولاية نيويورك
• قائمة المعالم التاريخية الوطنية في نيويورك
• قائمة أطول المباني في ألباني، نيويورك
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في ألباني، نيويورك
• قائمة عواصم الولايات والأقاليم في الولايات المتحدة

• روزبيري، سي آر؛ وايت ، ديانا س. (5 ديسمبر 2014). قصة الكابيتول (  الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة ولاية نيويورك . رقم ISBN 978-1-4384-5639-3.
• باترسون، ديفيد (29 سبتمبر 2020). أسود، أعمى، ومسؤول: قصة قيادة رؤيوية وتجاوز المحن . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-5107-6309-8.

• جولة افتراضية في مبنى الكابيتول بولاية نيويورك، مؤرشفة بتاريخ 16 أغسطس 2011، على موقع Wayback Machine.
• مبنى الكابيتول بولاية نيويورك في مباني إمبوريس
• مبنى الكابيتول بولاية نيويورك في قاعدة بيانات عجائب العالم
• برنامج جولة مبنى الكابيتول بولاية نيويورك
• تاريخ مبنى الكابيتول في ولاية نيويورك وتسلسله الزمني (مؤرشف بتاريخ 15 نوفمبر 2020، على موقع Wayback Machine)
• مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم NY-404، " مبنى الكابيتول بولاية نيويورك "، صورتان، صفحة واحدة لشرح الصور   
• مبنى الكابيتول بولاية نيويورك: 30 صورة
• مبنى الكابيتول بولاية نيويورك في ستراكشرا

42°39′09″ شمالاً 73°45′26″ غرباً / 42.652553° شمالاً 73.757323° غرباً / 42.652553; -73.757323