ريد كلاود

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ريد كلاود ( باللاكوتا : Maȟpíya Lúta ؛ حوالي 1822 - 10 ديسمبر 1909) كان زعيمًا لقبيلة أوغلالا لاكوتا من عام 1865 إلى عام 1909. [ 1 ] كان من أبرز خصوم الأمريكيين الأصليين الذين واجههم جيش الولايات المتحدة في الأراضي الغربية. قاد ريد كلاود قبيلة لاكوتا إلى النصر على الولايات المتحدة خلال حرب ريد كلاود ، ليصبح بذلك شعب لاكوتا الأمة الوحيدة التي هزمت الولايات المتحدة على الأراضي الأمريكية. [ 2 ] كانت معركة فيترمان عام 1866 أكبر معارك الحرب ، حيث قُتل فيها 81 جنديًا أمريكيًا؛ وكانت أسوأ هزيمة عسكرية مُني بها الجيش الأمريكي في السهول الكبرى حتى معركة ليتل بيغ هورن بعد عشر سنوات.

بعد توقيع معاهدة فورت لارامي (1868) ، قاد ريد كلاود شعبه في الانتقال إلى حياة المحمية. ظنّ بعض خصومه خطأً أنه الزعيم العام لمجموعات السيوكس (داكوتا، ولاكوتا، وناكوتا)، لكن القبيلة الكبيرة كانت تضمّ عدة أقسام رئيسية وتتسم باللامركزية الشديدة. عملت القبائل داخل الأوغلالا وغيرها من الأقسام بشكل مستقل، مع أن بعض القادة كانوا مشهورين بمهارتهم القتالية ويحظون باحترام كبير كقادة، مثل ريد كلاود.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ريد كلاود بالقرب من ملتقى نهر بلات ، قرب مدينة نورث بلات الحالية في ولاية نبراسكا . [ 3 ] كانت والدته، ووكز آز شي ثينكس، من قبيلة أوغلالا لاكوتا ، وكان والده، لون مان، زعيمًا من قبيلة بروليه لاكوتا. [ 4 ] وينتميان إلى اثنين من الفروع السبعة الرئيسية لقبيلة لاكوتا.

وكما جرت العادة لدى قبيلة لاكوتا ذات النسب الأمومي ، حيث ينتمي الأطفال إلى عشيرة الأم وشعبها، تولى خال ريد كلاود، الزعيم سموك العجوز (1774-1864)، رعايته منذ صغره. لعب سموك العجوز دورًا محوريًا في طفولة ريد كلاود، بصفته زعيم قبيلة "باد فيسز". [4] وقد ضمّه إلى منزل سموك بعد وفاة والديه حوالي عام 1825. في سن مبكرة، خاض ريد كلاود معارك ضد قبائل باوني وكرو المجاورة ، مكتسبًا خبرة واسعة في الحرب.

مهارة المحاربين

حرب السحابة الحمراء

كانت حرب ريد كلاود الاسم الذي أطلقه الجيش الأمريكي على سلسلة من الصراعات التي دارت رحاها مع قبائل السكان الأصليين في سهول وايومنغ ومونتانا . وخاضت هذه المعارك بين قبيلة شايان الشمالية ، المتحالفة مع قبائل لاكوتا وأراباهو ، ضد الجيش الأمريكي في الفترة من 1866 إلى 1868. وفي ديسمبر 1866، هاجم حلفاء السكان الأصليين وحدةً أمريكيةً وهزموها فيما عُرف بمذبحة فيترمان ( أو معركة المئة قتيل)، والتي أسفرت عن أكبر عدد من الخسائر الأمريكية في أي معركة من معارك السهول حتى ذلك الحين. [ 5 ]

ريد كلاود

أُرسل الكابتن ويليام ج. فيترمان من حصن فيل كيرني برفقة مدنيين اثنين و79 جنديًا من سلاح الفرسان والمشاة لمطاردة مجموعة صغيرة من محاربي السكان الأصليين الذين هاجموا مجموعة من جامعي الحطب قبل أيام. رافق الكابتن فريدريك براون فيترمان، وكان كلاهما واثقًا من قواتهما ومتشوقًا لخوض معركة مع السكان الأصليين. عصوا الأوامر بالبقاء خلف تلال لودج تريل ريدج، وطاردوا مجموعة صغيرة من المحاربين بقيادة أحد السكان الأصليين على حصان مصاب. كان هذا المحارب هو المحارب البارز كريزي هورس . تبع فيترمان وجنوده المجموعة إلى كمين نصبه أكثر من 2000 من قبائل سيوكس وشايان وأراباهو. لم تتكبد القوات المشتركة من السكان الأصليين سوى 14 إصابة، بينما قتلوا جميع أفراد المفرزة الأمريكية البالغ عددهم 81 جنديًا.

عقب هذه المعركة، قامت لجنة سلام أمريكية بجولة في السهول عام ١٨٦٧ لجمع معلومات تُسهم في إحلال السلام بين القبائل ومع الولايات المتحدة. وبعد أن وجدت اللجنة أن السكان الأصليين قد استُفزوا بسبب التوسع الاستيطاني الأبيض والتنافس على الموارد، أوصت بتخصيص أراضٍ محددة لقبائل السهول. وقد وافقت قبائل لاكوتا، وشايان الشمالية، وأراباهو، وغيرها من القبائل، على السلام مع الولايات المتحدة بموجب معاهدة فورت لارامي . ووافقت الولايات المتحدة على التخلي عن حصونها والانسحاب من أراضي لاكوتا.

معاهدة عام 1868

التعليق الأصلي: "ريد كلاود، في القاعة الكبرى لمعهد كوبر ، محاطًا بوفد هندي من المحاربين والنساء [كذا]، يلقي خطابًا أمام جمهور نيويورك حول المظالم التي لحقت بشعبه"

أنشأت المعاهدة محمية سيوكس الكبرى ، التي غطت أراضي نهر ويست، غرب نهر ميسوري في ولاية نبراسكا الحالية (التي انضمت إلى الولايات المتحدة كولاية عام 1867)، وشملت أجزاءً من ولاية ساوث داكوتا. واستمرت العلاقات المتوترة بين الولايات المتحدة المتوسعة والسكان الأصليين. وفي عام 1870، زار ريد كلاود واشنطن العاصمة والتقى بمفوض شؤون الهنود إيلي إس. باركر (وهو من قبيلة سينيكا وجنرال في الجيش الأمريكي)، والرئيس يوليسيس إس. غرانت .

في عام 1871، أنشأت الحكومة وكالة ريد كلاود على نهر بلات ، أسفل حصن لارامي . وبحلول عام 1874، نُقلت الوكالة إلى نبراسكا، حيث يقع حصن روبنسون بالقرب منها. اصطحب ريد كلاود قبيلته إلى الوكالة (التي كانت سلفًا لمحمية السكان الأصليين )، مستعدًا لتلقي المساعدات الحكومية. إلا أن هذه المساعدات كانت عادةً أقل من المتفق عليه، وغالبًا ما كانت أقل جودة. [ 6 ]

بحسب تشارلز أ. إيستمان (أوهيسا)، كان ريد كلاود آخر من وقّع على المعاهدة، "...إذ رفض التوقيع حتى إخلاء جميع الحصون داخل أراضيه. وقد قُبلت جميع مطالبه، وتم التخلي عن الطريق الجديد، وسحب الحاميات، ونصّت المعاهدة الجديدة بوضوح على أن بلاك هيلز وبيغ هورن أراضي هندية، مخصصة لإقامتهم الدائمة، وأنه لا يجوز لأي رجل أبيض دخول تلك المنطقة دون موافقة السيوكس. ... ولكن ما كادت هذه المعاهدة تُوقّع حتى اكتُشف الذهب في بلاك هيلز، وارتفعت أصوات العامة: "أخرجوا الهنود!"... في البداية، أبدت الحكومة احتجاجًا بسيطًا، يكفي فقط "لحفظ ماء وجهها"... ولكن لم تُبذل أي محاولة جادة لمنع الانتهاك الشامل للمعاهدة وفقدان بلاك هيلز." [ 7 ]

حرب سيوكس الكبرى عام 1876

جلوساً، من اليسار إلى اليمين: الدب الأصفر ، السحابة الحمراء، الطريق الكبير، الجرح الصغير ، الغراب الأسود؛ وقوفاً، من اليسار إلى اليمين: الدب الأحمر، يخشون حتى خيوله ، الصوت الجيد، الرعد الرنان، الغراب الحديدي، الذيل الأبيض، الذيل المرقط الصغير، حوالي 1860-1880

استقر ريد كلاود في الوكالة مع فرقته بحلول خريف عام 1873. وسرعان ما تورط في جدل مع وكيل شؤون الهنود الجديد، الدكتور جون جيه سافيل.

في عام ١٨٧٤، قاد المقدم جورج كاستر بعثة استطلاعية إلى أراضي قبيلة سيوكس، حيث تم الإبلاغ عن وجود ذهب في بلاك هيلز ، وهي منطقة مقدسة لدى السكان الأصليين. وكان الجيش قد حاول سابقًا، دون جدوى، منع عمال المناجم من دخول المنطقة، مما زاد من خطر اندلاع أعمال عنف. في مايو ١٨٧٥، توجهت وفود من قبيلة لاكوتا، برئاسة ريد كلاود وسبوتد تيل ولون هورن، إلى واشنطن في محاولة لإقناع الرئيس غرانت باحترام المعاهدات القائمة ووقف تدفق عمال المناجم إلى أراضيهم. والتقى السكان الأصليون في مناسبات عديدة مع غرانت ووزير الداخلية ديلانو ومفوض شؤون الهنود سميث . وفي ٢٧ مايو، أخبرهم غرانت أن الكونغرس مستعد لحل المسألة بدفع ٢٥ ألف دولار للقبائل مقابل أراضيها وإعادة توطينهم في الإقليم الهندي . ورفض المندوبون التوقيع على مثل هذه المعاهدة، وعلق سبوتد تيل على الاقتراح قائلاً:

عندما كنت هنا سابقًا، منحني الرئيس بلادي، واستقرت بي في مكانٍ جيد، وأريد البقاء هناك. ... تتحدثون عن بلدٍ آخر، لكنه ليس بلدي؛ لا يعنيني، ولا أريد أي صلةٍ به. لم أولد هناك. ... إذا كان بلدًا جيدًا حقًا، فعليكم إرسال الرجال البيض الموجودين الآن في بلادنا إليه، وتركنا وشأننا. [ ٨ ]

على الرغم من أن ريد كلاود لم ينجح في إيجاد حل سلمي، إلا أنه لم يشارك في حرب سيوكس الكبرى عام 1876 ، والتي قادها تاشونكي ويتكو ( الحصان المجنون ) وتاتانكا إيوتاكي ( الثور الجالس ).

في خريف عام 1877، نُقلت وكالة ريد كلاود إلى أعالي نهر ميسوري . وفي العام التالي، نُقلت إلى ملتقى نهر وايت في ولاية ساوث داكوتا الحالية، حيث أُعيد تسميتها إلى محمية باين ريدج الهندية .

الحياة والموت في وقت لاحق

أوثنييل مارش وريد كلاود في صورة التُقطت في نيو هيفن، كونيتيكت ، حوالي عام 1880

أصبح ريد كلاود زعيماً لقبيلة لاكوتا خلال انتقالهم من حرية السهول إلى قيود نظام المحميات. وقد أقنعته رحلته إلى واشنطن العاصمة بحجم وتأثير الأمريكيين الأوروبيين، واعتقد أن قبيلة أوغلالا يجب أن تسعى إلى السلام.

في حوالي عام 1880، زار (ليس للمرة الأولى) عالم الحفريات والجيولوجيا أوثنييل مارش في نيو هيفن، كونيتيكت . وكان مارش قد زار وكالة ريد كلاود لأول مرة في عام 1874، مدعياً، من بين أمور أخرى، أن "الهنود عانوا من نقص الغذاء والإمدادات الأخرى لأنهم تعرضوا للخداع في الحصول على المعاشات السنوية ولحم البقر، وتم تزويدهم بلحم خنزير غير صالح للأكل، ودقيق رديء، وسكر رديء، وقهوة، وتبغ فاسد". [ 9 ]

في عام 1884، اعتنق هو وعائلته، إلى جانب خمسة قادة آخرين، الكاثوليكية واعتمدوا على يد الأب جوزيف بوشمان. [ 10 ]

واصل ريد كلاود نضاله من أجل شعبه، حتى بعد إجباره على الانتقال إلى المحمية. في عام ١٨٨٧، عارض قانون داوز الذي فكك الممتلكات القبلية المشتركة وخصص قطعًا من الأرض مساحتها ١٦٠ فدانًا (٦٥ هكتارًا) للزراعة المعيشية لرؤساء الأسر المسجلة في سجلات القبائل. أعلنت الولايات المتحدة أن المزيد من الأراضي القبلية المشتركة فائضة وباعتها للمستوطنين المهاجرين. في عام ١٨٨٩، عارض ريد كلاود معاهدة لبيع المزيد من أراضي لاكوتا. وبفضل ثباته، وثبات سيتينغ بول ، لم يتمكن عملاء الحكومة من الحصول على التوقيعات اللازمة للموافقة إلا عن طريق الخداع، كاستخدام توقيعات الأطفال. تفاوض ريد كلاود بقوة مع وكلاء شؤون الهنود ، مثل الدكتور فالنتين ماكجيليكودي . 

في عام ١٩٠٩، توفي ريد كلاود في محمية باين ريدج. عن عمر يناهز ٨٧ عامًا، عاش أطول من معظم قادة لاكوتا البارزين الآخرين في حروب الهنود. دُفن هناك في مقبرة تحمل اسمه الآن. في شيخوخته، نُقل عنه قوله: "لقد قطعوا لنا وعودًا كثيرة، أكثر مما أستطيع تذكره. لكنهم لم يفوا إلا بوعد واحد - وعدوا بأخذ أرضنا... وقد أخذوها." [ ١١ ]

الإرث والتكريم

تمثال نصفي لريد كلاود من تصميم جيم براذرز في عام 2001 لقاعة مشاهير نبراسكا .

نُشرت إعلانات وفاة ريد كلاود والاعتراف بإنجازاته في كبرى الصحف في جميع أنحاء البلاد. وكما كان شائعًا في التصور الأمريكي خلال فترة بروز ريد كلاود في الحرب، وصفته مقالة صحيفة نيويورك تايمز التي تناولت وفاته خطأً بأنه زعيم جميع قبائل السيوكس، لكنها أشارت إلى قدراته كقائد ودبلوماسي. وقد ردد هذا المفهوم الخاطئ مؤرخون بيض في وقت مبكر مثل غريس ريموند هيبارد وإيرل ألونسو برينينستول ، الذين اعتبروا "نابليون السهول الأحمر" لقبًا "مناسبًا للغاية" لريد كلاود. [ 12 ] مع أنه كان زعيمًا بارزًا، إلا أن شعب لاكوتا كان يتمتع بنظام لا مركزي للغاية، ولم يكن له زعيم عام واحد، خاصة في التقسيمات الرئيسية، مثل أوغلالا وبروليه. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

في عام 1871، سُميت بلدة ريد كلاود تكريماً له.

كان ريد كلاود أكثر الأمريكيين الأصليين تصويرًا في القرن التاسع عشر. [ 16 ] يوجد 128 صورة معروفة له. [ 16 ] التقطت له أول صورة عام 1872 في واشنطن العاصمة بواسطة ماثيو برادي ، قبيل لقائه بالرئيس غرانت. وكان أيضًا من بين الأمريكيين الأصليين الذين صورهم إدوارد إس. كورتيس .

وقد كرمته خدمة البريد الأمريكية بإصدار طابع بريدي من سلسلة "الأمريكيون العظماء" بقيمة 10 سنتات .

في عام 2000، تم إدخاله بعد وفاته إلى قاعة مشاهير نبراسكا .

في عام ١٨٨٨، أُنشئت مدرسة أبرشية في محمية باين ريدج بناءً على طلب ريد كلاود. ولا تزال مدرسة ريد كلاود الهندية قائمة حتى اليوم بعد مرور أكثر من قرن. وفي عام ٢٠٢٣، اختارت المدرسة تغيير اسمها إلى ترجمة اسم ريد كلاود بلغة لاكوتا - "مابيا لوتا" [ ١٧ ].

كتب ثيودور سورنسن في كتابه "كينيدي" أن الرئيس جون إف كينيدي فكر في تسمية إحدى غواصات الصواريخ الباليستية الـ 41 التابعة لحملة "الحرية " باسم "السحابة الحمراء"، لكنه رضخ لمخاوف البنتاغون من أن الاسم قد يُفسر بشكل خاطئ على أنه مؤيد للشيوعية ، نظرًا لرمزية استخدام اللون الأحمر في ذلك الوقت لتمثيل الشيوعية . [ 18 ]

أحفاد السحابة الحمراء

استمر اختيار أحفاد ريد كلاود كقادة تقليديين لشعب لاكوتا:

  • جاكسون "جاك" ريد كلاود، [ 19 ] ( حوالي 1858 - 1918) زعيم قبيلة أوغلالا لاكوتا 1909-1918
  • جيمس هنري ريد كلاود (1877-1960) [ 20 ] زعيم قبيلة أوغلالا لاكوتا 1918-1960
  • إدغار ريدكلاود (1898-1977) ابن جيمس ريدكلاود.
  • تشارلز ريد كلاود [ 21 ] (1884-1980) (شقيق جيمس هنري ريد كلاود)، زعيم قبيلة أوغلالا لاكوتا 1960-1979
  • أوليفر ريد كلاود (1919-2013) [ 22 ] (ابن تشارلز ريد كلاود)، زعيم قبيلة أوغلالا لاكوتا (1979-2013). [ 23 ] كان من الجيل الرابع من أحفاد ريد كلاود المباشرين. شغل منصب المتحدث باسم أمة لاكوتا سيوكس التقليدية، ورئيس مجلس معاهدة أمة بلاك هيلز سيوكس.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "السحابة الحمراء | التجربة الأمريكية" . www.pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 .
  2. ↑ نيلسون، إس دي (2017). السحابة الحمراء: قصة لاكوتا عن الحرب والاستسلام. أبرامز.
  3. ↑ "السحابة الحمراء" . منظورات جديدة للغرب . بي بي إس / ويتا . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2001. تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2012 – عبر PBS.org.
  4. 1 2 دروري، بوب؛ كلافين، توم (1993). جوهر كل ما هو كائن . سايمون وشوستر. ص 60، 74. ISBN  978-1-4516-5466-0.
  5. ↑ فيولا، هيرمان ج. (2004). درب الركبة الجريحة: الموقف الأخير لسكان السهول الأصليين 1860-1890 . واشنطن العاصمة: الجمعية الجغرافية الوطنية. ISBN 9780792282235.
  6. ↑ جافي، مارك (2000). الديناصور المذهب: حرب الأحافير بين إي دي كوب وأو سي مارش وصعود العلوم الأمريكية . نيويورك: دار نشر ثري ريفرز. الصفحات 116-120 . ISBN  9780609807057.
  7. ↑ إيستمان، تشارلز أ. (5 يوليو 2008). أبطال الهنود وزعماءهم العظماء - عبر مشروع غوتنبرغ .
  8. ^ مايكل جريسك (2005). يوميات جون هنتون . كتب التراث. ص 64 – 69. ISBN  978-0-7884-3804-2.
  9. ↑ والتمان، هنري جورج (1962). "وزارة الداخلية، وزارة الحرب، والسياسة تجاه الهنود، 1865-1887" . أطروحة دكتوراه. قسم التاريخ، جامعة نبراسكا-لينكولن، ص 269 [ملف PDF 281]. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2019.
  10. ↑ إينوكس، روس (1996). البعثة اليسوعية إلى لاكوتا سيوكس: اللاهوت الرعوي والخدمة، 1886-1945 . روومان وليتلفيلد. ص 26. ISBN  9781556128134.
  11. ↑ "كلمات السكان الأصليين لأمريكا" . تسا-لا-جي-تي-ا-يي-لي . تامي نوت. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  12. ↑ هيبارد، غريس ريموند؛ برينينستول، إي. أ. (1922). درب بوزمان: روايات تاريخية عن شق الطرق البرية إلى الشمال الغربي، والمعارك مع محاربي ريد كلاود . كليفلاند، أوهايو: شركة آرثر أ. كلارك. ص 175. 
  13. ↑ «موت ريد كلاود، زعيم قبيلة سيوكس؛ محارب هندي عجوز تسبب في مذبحة حصن فيل كيرني» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1909. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2008 .
  14. ↑ "رحيل ريد كلاود إلى مثواه الأخير" . بوسطن غلوب . 11 ديسمبر 1909. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008. عاش زعيم قبيلة سيوكس الشهير حتى بلغ 89 عامًا . صُنِّف بأنه أشد أعداء البيض دهاءً في العصر الحديث. حوصر عام 1869، ولكنه ظل ودودًا، كقاعدة عامة، منذ ذلك الحين. توفي ريد كلاود، زعيم قبيلة سيوكس الهندي الشهير، وفقًا لما ذكره المشرف برينان من وكالة باين ريدج الهندية، الموجود في واشنطن لحضور اجتماع المهتمين بتعليم...
  15. ↑ "وفاة ريد كلاود" . هارتفورد كورانت . 11 ديسمبر 1909. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008. توفي زعيم قبيلة سيوكس الشهير عن عمر يناهز 86 عامًا. تلقى المشرف برينان من وكالة باين ريدج الهندية هذه المعلومات اليوم، وهو موجود في واشنطن لحضور اجتماع المهتمين بتعليم السكان الأصليين.
  16. 1 2 بروتش، آن (يونيو 2005). "كبير جماعات الضغط". سميثسونيان . ص 21-22 . 
  17. ↑ سي جيه كين (25 يوليو 2023). "مدرسة ريد كلاود تغير اسمها إلى لغة لاكوتا 'مابيا لوتا'"" . SDPB . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  18. ↑ سورنسن، تيد (9 نوفمبر 1988). كينيدي . نيويورك: هاربر بيرينال. ISBN 0-06-091530-7.
  19. ↑ تاريخ الوفاة والاسم الأول باللغة الإنجليزية مُفصّلان على شاهد القبر في مقبرة الصليب المقدس، باين ريدج، داكوتا الجنوبية
  20. ↑ تاريخ الوفاة مُفصّل على شاهد القبر في مقبرة الصليب المقدس، باين ريدج، داكوتا الجنوبية
  21. ↑ تاريخ الميلاد والوفاة مُفصّل على شاهد القبر في مقبرة الصليب المقدس، باين ريدج، داكوتا الجنوبية
  22. ↑ شاهد قبر في مقبرة الصليب المقدس، باين ريدج، داكوتا الجنوبية
  23. ↑ "نعي أوليفر ريد كلاود" . legacy.com . باين ريدج، داكوتا الجنوبية. أسوشيتد برس. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2018 .

للمزيد من القراءة

  • ألين، تشارلز ويسلي؛ ريد كلاود؛ ديون، سام (1997). السيرة الذاتية لريد كلاود: قائد حرب الأوغلالا . دار غلوب بيكوت للنشر. رقم ISBN 978-0-917298-50-9.
  • دروري، بوب؛ كلافين، توم (2013). جوهر كل ما هو كائن: القصة غير المروية لريد كلاود، أسطورة أمريكية . سيمون وشوستر. ISBN 9781451654660.
  • أولسون، جيمس سي. (1975). ريد كلاود ومشكلة السيوكس . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 9780803258174.