نورا إيفرون

نورا إيفرون ( تُلفظ / ˈɛfrən / ؛ ^[¹ ] 19 مايو 1941 - 26 يونيو 2012) كاتبة وكاتبة مسرحية وصحفية ومخرجة أفلام أمريكية. اشتهرت بكتابة وإخراج أفلام الكوميديا الرومانسية ، وحصلت على العديد من الجوائز، بما في ذلك ^جائزةبافتا ، بالإضافة إلى ترشيحات لثلاث جوائز أوسكار ، وجائزة توني ، وجائزة غولدن غلوب ، وثلاث جوائز من نقابة الكتاب الأمريكية . ^[²^]

بدأت إيفرون مسيرتها المهنية بكتابة سيناريوهات أفلام "سيلكوود" (1983)، و "هارت بيرن" (1986)، و" وين هاري ميت سالي..." (1989)، الذي حاز الأخير على جائزة بافتا لأفضل سيناريو أصلي ، وصنّفته نقابة الكتاب الأمريكية في المرتبة الأربعين ضمن أعظم السيناريوهات على مر العصور. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} أخرجت فيلمها الأول " ذيس إز ماي لايف" (1992)، وهو فيلم كوميدي درامي ، وتلاه أفلام كوميدية رومانسية مثل "سليبلس إن سياتل" (1993)، و "مايكل" (1996)، و" يو هاف غوت ميل" (1998)، و" بيويتشد " (2005)، والفيلم السيرة الذاتية "جولي أند جوليا" (2009).

حظيت مسرحية إيفرون الأولى، " أصدقاء خياليون " (2002)، بتكريمٍ كواحدة من أفضل عشر مسرحيات في موسم نيويورك المسرحي 2002-2003. ^{[ 5 ]} كما شاركت في تأليف المسرحية الحائزة على جائزة دراما ديسك، "الحب، والفقدان، وما ارتديته" . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} وفي عام 2013، رُشِّحت بعد وفاتها لجائزة توني لأفضل مسرحية عن مسرحية "الرجل المحظوظ" ، وهي آخر مسرحياتها. ^{[ 8 ]} وكتبت أيضًا مقالاتٍ في مجلات "إسكواير" و "كوزموبوليتان" و "نيويوركر" .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت إيفرون في مدينة نيويورك في 19 مايو 1941 لعائلة يهودية . ^{[ 9 ]} كانت الابنة الكبرى بين أربع بنات، ونشأت في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . ^{[ 10 ]} كان والداها، فيبي (اسمها قبل الزواج وولكيند) وهنري إيفرون ، كاتبين مسرحيين وسيناريستيين من مواليد الساحل الشرقي. أطلق عليها والداها اسم نورا تيمنًا بشخصية نورا في مسرحية بيت الدمية لهنريك إبسن . ^{[ 11 ]} شقيقتا نورا الصغيرتان، ديليا وآمي ، كاتبتان أيضًا. أما شقيقتها هالي إيفرون فهي صحفية وناقدة كتب وروائية تكتب روايات الجريمة. استوحى والدا إيفرون شخصية الفتاة الساذجة في المسرحية والفيلم المقتبس من رواية " خذها، إنها لي" من نورا البالغة من العمر 22 عامًا ورسائلها من الجامعة؛ وقد جسدت ساندرا دي الشخصية المستوحاة من نورا في الفيلم، بينما جسد جيمس ستيوارت دور والدها. ^{[ 12 ]} أصبح والداها مدمنين على الكحول خلال سنواتهما الأخيرة. ^{[ 10 ]}

حلمت إيفرون، وهي طالبة في المرحلة الثانوية، بالذهاب إلى مدينة نيويورك لتصبح مثل دوروثي باركر ، الشاعرة والكاتبة والساخرة والناقدة الأمريكية. ^{[ 13 ]} وقد أشارت إيفرون إلى أستاذها في الصحافة بالمدرسة الثانوية، تشارلز سيمز، باعتباره مصدر إلهامها في سعيها وراء مهنة الصحافة. ^{[ 11 ]} تخرجت من مدرسة بيفرلي هيلز الثانوية عام 1958، ومن كلية ويليسلي في ماساتشوستس عام 1962 بشهادة في العلوم السياسية. ^{[ 9 ]} في عام 1961، خُطبت لماثيو ج. زين، لكنهما لم يتزوجا قط. ^{[ 14 ]}

حياة مهنية

1966–1979: العمل كصحفي

بعد تخرجها من كلية ويليسلي، عملت إيفرون لفترة وجيزة كمتدربة في البيت الأبيض في عهد الرئيس جون إف. كينيدي . ^{[ 15 ]} كما تقدمت بطلب للعمل ككاتبة في مجلة نيوزويك . وبعد أن قيل لها إنهم لا يوظفون كاتبات، قبلت وظيفة ساعية بريد. ^{[ 16 ]}

بعد أن تركت إيفرون مجلة نيوزويك في نهاية المطاف لأنها لم يُسمح لها بالكتابة، شاركت في دعوى قضائية جماعية ضد المجلة بتهمة التمييز الجنسي، والتي تم وصفها في كتاب " ثورة الفتيات الطيبات: كيف رفعت نساء نيوزويك دعوى قضائية ضد رؤسائهن وغيرن مكان العمل" للكاتبة لين بوفيتش، وتم تجسيد كل من الدعوى القضائية ودور إيفرون في مسلسل أمازون عام 2016 الذي يحمل عنوانًا رئيسيًا مشابهًا هو " ثورة الفتيات الطيبات" . ^{[ 17 ]}

بعد أن لفتت مقالة ساخرة كتبتها في مجلة "مونوكل " تسخر فيها من صحيفة "نيويورك بوست" انتباه رئيس التحرير، قبلت إيفرون وظيفة في الصحيفة ، حيث عملت كمراسلة لمدة خمس سنوات. ^{[ 12 ]} في عام 1966، نشرت في "نيويورك بوست" خبر زواج بوب ديلان من سارة لوندز في حفل خاص. ^{[ 18 ]} بعد أن أصبحت كاتبة ناجحة، كتبت عمودًا عن قضايا المرأة في مجلة "إسكواير" . ^{[ 10 ]} في هذا المنصب، صنعت إيفرون لنفسها اسمًا من خلال كتابة مقال " بضع كلمات عن الثديين "، وهو مقال فكاهي عن صورة الجسد "رسّخ مكانتها كطفلة مشاغبة في الصحافة الجديدة". ^{[ 19 ]} أثناء عملها في "إسكواير" ، تناولت مواضيع متنوعة، من بينها دوروثي شيف ، رئيسة عملها السابقة ومالكة "نيويورك بوست" ؛ وبيتي فريدان ، التي انتقدتها بشدة لملاحقتها غلوريا ستاينم ؛ وجامعتها الأم، ويليسلي، التي قالت إنها خرّجت "جيلاً من النساء الخاضعات وغير المغامرات". ^{[ 12 ]} وقد أدى مقال ساخر كتبته عام 1968 لمجلة "كوزموبوليتان " ينتقد مجلة "وومنز وير ديلي" إلى تهديدات برفع دعوى قضائية من قبل المجلة. ^[¹²^]

أعادت إيفرون كتابة سيناريو فيلم " كل رجال الرئيس" في منتصف سبعينيات القرن الماضي، بالتعاون مع زوجها آنذاك، الصحفي الاستقصائي كارل بيرنشتاين . ورغم أن السيناريو لم يُستخدم، إلا أنه اطلع عليه شخصٌ ما عرض على إيفرون أول وظيفة لها في كتابة السيناريو، لفيلم تلفزيوني، ^{[ 12 ]} مما كان بداية مسيرتها المهنية في هذا المجال. ^{[ 20 ]}

1980–1998: نجومية الكوميديا الرومانسية

في عام 1983، شاركت إيفرون في كتابة سيناريو فيلم "سيلكوود" مع أليس آرلين . الفيلم من إخراج مايك نيكولز ، وبطولة ميريل ستريب في دور كارين سيلكوود ، وهي مُبلِّغة عن المخالفات في منشأة كير ماكجي سيمارون النووية، والتي تُوفيت في ظروف غامضة. ^{[ 21 ]} رُشِّحت إيفرون وآرلين لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي عام 1984 عن فيلم "سيلكوود" . ^{[ 22 ]}

نُشرت رواية إيفرون "حرقة المعدة" عام ١٩٨٣. ^{[ ١١ ]} تُعدّ الرواية سيرة ذاتية جزئية لزواجها من كارل بيرنشتاين. ^{[ ١١ ]} صدر الفيلم المقتبس من الرواية عام ١٩٨٦، من إخراج مايك نيكولز وبطولة ميريل ستريب وجاك نيكلسون . وقد اقتبست إيفرون روايتها بنفسها لكتابة سيناريو الفيلم. ^{[ ١١ ]} في الفيلم، تُجسّد ستريب شخصية إيفرون الخيالية، وهي كاتبة طعام حامل تكتشف خيانة زوجها.

في عام ١٩٨٦، كتبت إيفرون سيناريو الفيلم الكوميدي الرومانسي " عندما التقى هاري بسالي..." . صدر الفيلم عام ١٩٨٩، من إخراج روب راينر ، وبطولة بيلي كريستال وميغ رايان . يروي الفيلم قصة صداقة دامت عشر سنوات بين هاري (كريستال) وسالي (رايان) وهما يخوضان تجاربهما العاطفية. صرّحت إيفرون أنها كتبت السيناريو وهي تتخيل راينر في دور هاري، ونفسها في دور سالي. ^{[ ١١ ]} أصبح الفيلم أيقونة في عالم الكوميديا الرومانسية، وخاصةً مشهد سالي وهي تتظاهر بالنشوة الجنسية في مطعم كاتز ديلي أثناء الغداء. وقالت إيفرون إنها أضافت مشهد تمثيل سالي للنشوة الجنسية إلى السيناريو بناءً على اقتراحات رايان. بالإضافة إلى ذلك، فإنّ تعليق "أريد ما تطلبه هي" الذي قالته إحدى زبائن محلّ البقالة (التي أدّت دورها والدة روب راينر الحقيقية، إستيل راينر ) وهي تشاهد المشهد يتكشّف في مكان قريب، كان فكرة من بيلي كريستال. ^{[ 23 ]} رُشِّح سيناريو إيفرون لجائزة الأوسكار عام 1990 عن فئة أفضل كتابة سيناريو مكتوب خصيصًا للشاشة. ^{[ 23 ]}

كان فيلم " هذه حياتي " (1992) أول تجربة إخراجية لإيفرون. كتبت إيفرون وشقيقتها ديليا إيفرون سيناريو الفيلم المقتبس من رواية ميغ ووليتزر التي تحمل نفس الاسم. ^{[ 11 ]} تدور أحداث الفيلم حول امرأة تقرر احتراف الكوميديا الارتجالية بعد أن ورثت مبلغًا كبيرًا من المال من أحد أقاربها. ^{[ 11 ]} في حوار نشرته قناة كرايتيريون بين لينا دونهام وإيفرون، صرّحت إيفرون قائلةً: "لقد صنعت هذا الفيلم خصيصًا لوودي آلن ". وذكرت لاحقًا في الحوار نفسه أنه شاهده وأعجب به. ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٩٣، أخرجت إيفرون وكتبت سيناريو الفيلم الكوميدي الرومانسي " سليبلس إن سياتل" . الفيلم من بطولة توم هانكس في دور سام بالدوين، أب أرمل حديثًا، يتصل ابنه ببرنامج حواري إذاعي في شيكاغو بحثًا عن شريكة حياة جديدة لوالده. بعد سماع هذا الاتصال، تُفتن آني ريد، المقيمة في بالتيمور والتي تؤدي دورها ميغ رايان، بسام، وتُرتّب للقاء بينهما في مدينة نيويورك. حظي الفيلم بتقييمات إيجابية، حيث وصفه مايكل ويلمنجتون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "فيلم ساحر حقًا... كوميديا رومانسية عن علاقة حب عن بُعد. ركّز على الرومانسية والكوميديا، فهو يجمع بينهما"، مضيفًا أنه "يكاد يُنسينا تشاؤمنا المعاصر". ^{[ ٢٥ ]} حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ليصبح من بين أعلى الأفلام إيرادًا في عام ١٩٩٣ . تم ترشيح إيفرون لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي، لكنها خسرت أمام جين كامبيون عن فيلم البيانو (1993).

في عام ١٩٩٤، حازت نورا إيفرون على جائزة كريستال من منظمة " نساء في السينما" . ^[^٢٦^] في ذلك العام، أخرجت الفيلم الكوميدي السوداوي " مكسرات مشكلة " (١٩٩٤) من بطولة ستيف مارتن ، ومادلين كان ، وريتا ويلسون ، وروب راينر ، وآدم ساندلر . الفيلم مقتبس من الفيلم الكوميدي الفرنسي " أبي نويل قذر" (١٩٧٩). شاركت في كتابة السيناريو مع شقيقتها ديليا إيفرون . تلقى الفيلم آراءً متباينة ولم يحقق نجاحًا تجاريًا. ثم أخرجت فيلم الخيال الكوميدي " مايكل " (١٩٩٦) من بطولة جون ترافولتا ، وآندي ماكدويل، وويليام هيرت . تلقى الفيلم آراءً متباينة، لكنه حقق نجاحًا تجاريًا. أشاد ديفيد أنسن من مجلة نيوزويك بالفيلم واصفًا إياه بأنه "ساحر... غريب الأطوار...[و] هدية مثالية لعيد الميلاد". ^[^٢٧^]

في عام ١٩٩٨، أخرجت نورا إيفرون فيلم " لديك بريد" ، الذي شاركت في كتابته مع شقيقتها ديليا إيفرون. القصة مقتبسة بشكل فضفاض من فيلم إرنست لوبيتش " المتجر الموجود في الزاوية " الصادر عام ١٩٤٠. ^{[ ١١ ]} تلعب ميغ رايان دور البطولة في "لديك بريد" بشخصية كاثلين كيلي، صاحبة مكتبة صغيرة مستقلة لبيع كتب الأطفال في مدينة نيويورك. تتعرض حياتها الهادئة للتهديد بافتتاح سلسلة مكتبات "فوكس بوكس"، وهي سلسلة شبيهة بـ "بارنز أند نوبل" ، بالقرب من متجرها. يدير "فوكس بوكس" جو فوكس، الذي يؤدي دوره توم هانكس. يخوض جو وكاثلين منافسة تجارية شرسة، بينما تنشأ بينهما علاقة وثيقة دون أن يدركا ذلك، عبر البريد الإلكتروني.

2000–2013: أعمال مسرحية ومشاريع تخرج

تستكشف مسرحية إيفرون " أصدقاء خياليون " (2002) التنافس بين الكاتبتين ليليان هيلمان وماري مكارثي . شاركت إيفرون في تأليف مسرحية "الحب، والفقدان، وما ارتديته" (المقتبسة من رواية إيلين بيكمان ) مع شقيقتها ديليا، وقد عُرضت المسرحية أمام جماهير غفيرة في كندا ومدينة نيويورك ولوس أنجلوس. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} في عام 2007، حصلت إيفرون على جائزة "اللوحة الذهبية" من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز، والتي قدمها لها جورج لوكاس، عضو مجلس الجوائز . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

أخرجت إيفرون وشاركت في كتابة سيناريو فيلمها الأخير "جولي وجوليا" (2009). ^{[ 11 ]} الفيلم مقتبس من مدونة ومذكرات جولي باول التي تحمل نفس الاسم. تدور أحداث الفيلم حول جوليا تشايلد ، الطاهية الأمريكية الشهيرة التي جسدت دورها ميريل ستريب، وجولي باول، وهي نيويوركية تحاول تطبيق وصفات كتاب تشايلد للطبخ، والتي جسدت دورها إيمي آدامز . وبينما تدون باول تجربتها، يعود الفيلم بالزمن إلى بدايات تشايلد المهنية أثناء تدريبها في مدرسة طهي فرنسية. حظي الفيلم بتقييمات إيجابية ونجاح تجاري كبير. ^{[ 11 ]} نالت ستريب جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي عن أدائها، ورُشحت لجائزة الأوسكار ، وجائزة بافتا ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة . كما رُشحت إيفرون لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل سيناريو مقتبس .

عُرضت مسرحيتها " لاكي غاي" بعد وفاتها. عُرضت المسرحية على مسارح برودواي بعد عام من وفاتها في عام 2013، وقام ببطولتها توم هانكس بدور الصحفي مايك ماكالاري . رُشّحت إيفرون وهانكس لجائزة توني لأفضل مسرحية وأفضل ممثل في مسرحية على التوالي. أشاد أليكسيس سولوسكي من صحيفة الغارديان بالإنتاج وكتابة إيفرون، قائلاً: "لديها إحساس حيويّ بحيوية العمل الصحفيّ المُرهِق، وتستطيع أن تجعلك تبكي تقريبًا على انتصارات الصحف الشعبية في الماضي، حتى وهي تُظهر مدى انغلاق هذا العالم وهيمنة الذكور فيه". ^{[ 33 ]}

الحياة الشخصية

تزوجت إيفرون ثلاث مرات. انتهى زواجها الأول من الكاتب دان غرينبيرغ بالطلاق بعد تسع سنوات، من عام 1967 إلى عام 1976. ^{[ 10 ]} وفي عام 1976 أيضًا، تزوجت من الصحفي كارل بيرنشتاين وأنجبت منه ولدين. في عام 1979، كانت إيفرون حاملًا بابنها الثاني عندما اكتشفت علاقة بيرنشتاين بصديقتهما المشتركة، ^{[ 34 ]} الصحفية البريطانية مارغريت جاي ، ابنة رئيس الوزراء البريطاني الأسبق جيمس كالاهان ، والتي كانت آنذاك متزوجة من السفير البريطاني لدى الولايات المتحدة ، بيتر جاي . استلهمت إيفرون من هذه العلاقة رواية "حرقة المعدة" (1983)، ^{[ 35 ]} والتي تحولت لاحقًا إلى فيلم من إخراج مايك نيكولز عام 1986 وبطولة جاك نيكلسون وميريل ستريب. في الرواية، كتبت إيفرون عن زوج خيالي "قادر على ممارسة الجنس مع ستارة فينيسية". ^{[ 10 ]} وكتبت أيضًا أن شخصية ثيلما (المستوحاة من مارغريت جاي) تشبه زرافة ذات "أقدام كبيرة". ^{[ 10 ]} هدد بيرنشتاين برفع دعوى قضائية بسبب الكتاب والفيلم، لكنه لم يفعل، بل حث أصدقاءه وزملاءه على كتابة مراجعات سلبية في محاولة لتخريب عرض الفيلم. ^{[ 12 ]}

تزوجت إيفرون لمدة 25 عامًا من كاتب السيناريو نيكولاس بيليجي من عام 1987 حتى وفاتها في عام 2012. عاش الزوجان في تلال هوليوود في لوس أنجلوس وفي مدينة نيويورك. ^{[ 36 ]}

قال صديق إيفرون، ريتشارد كوهين، عنها: "كانت يهودية للغاية، ثقافيًا وعاطفيًا. كانت تُعرّف نفسها تمامًا كامرأة يهودية." ^{[ 37 ]} مع ذلك، لم تكن إيفرون متدينة. قالت مازحةً في مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) حول فيلمها "جولي وجوليا " عام 2009: "لا يُمكن أن يكون لديك الكثير من الزبدة - هذا ما أؤمن به. إذا كان لدي دين، فهو هذا. " ^{[ 38 ]}

أخرج ابن إيفرون، جاكوب بيرنشتاين، فيلمًا وثائقيًا عن حياتها من إنتاج HBO بعنوان " كل شيء قابل للنسخ ". ^{[ 39 ]} وفي عام 2021، كان يعمل مراسلًا لصحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 40 ]} أما ابنه الآخر، ماكس، فهو عازف على آلات المفاتيح والغيتار. ^{[ 41 ]}

لسنوات عديدة، كانت إيفرون من بين القلائل الذين عرفوا هوية " ديب ثروت" ، المخبر المجهول الذي كتب مقالات زوجها السابق كارل بيرنشتاين وبوب وودوارد التي كشفت فضيحة ووترغيت . ^{[ 42 ]} قرأت إيفرون في كتاب وودوارد وبيرنشتاين " كل رجال الرئيس" أن بيرنشتاين أشار في ملاحظاته إلى "ديب ثروت" بالاختصار "MF"؛ ^{[ 42 ]} قال بيرنشتاين إنه اختصار لعبارة "صديقي"، لكن إيفرون خمنت بشكل صحيح أنه اختصار لمارك فيلت ، المدير المساعد السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي. ^{[ 42 ]}

بعد انتهاء زواج إيفرون من بيرنشتاين، كشفت إيفرون هوية "ديب ثروت" لابنها جاكوب ولكل من سألها. قالت ذات مرة: "كنت ألقي خطابات أمام 500 شخص، فيسألني أحدهم: هل تعرفين من هو ديب ثروت؟ فأجيب: إنه مارك فيلت." ^{[ 10 ]} ويتذكر زملاء جاكوب في مدرسة دالتون وكلية فاسار أنه كشف لكثيرين أن فيلت هو ديب ثروت. لم يحظَ هذا الكشف باهتمام إعلامي يُذكر رغم أن هوية ديب ثروت كانت مجهولة للعامة. قالت إيفرون: "لم يصدقني أحد، باستثناء أبنائي." ^{[ 43 ]} دُعيت إيفرون من قبل أريانا هافينغتون للكتابة عن هذه التجربة في صحيفة "هافينغتون بوست" ، حيث كانت إيفرون مدونة منتظمة ومحررة بدوام جزئي. ^{[ 42 ]}

الموت والإرث

في عام ٢٠٠٦، شُخِّصت إيفرون بمرض خلل التنسج النخاعي . ^{[ ٤٤ ]} فضّلت عدم الإفصاح عن تشخيصها لأصدقائها أو زملائها، خشية أن يُعيق علمهم بمرضها مسيرتها المهنية. ^{[ ٤٥ ]} في ٢٦ يونيو ٢٠١٢، توفيت إيفرون في مركز ويل كورنيل الطبي في مانهاتن إثر إصابتها بالتهاب رئوي، كمضاعفة لسرطان الدم، عن عمر يناهز ٧١ عامًا. ^{[ ٦ ]}

أُقيمت مراسم تأبين إيفرون، التي حملت اسم "تجمع من أجل نورا "، في قاعة أليس تولي بمركز لينكولن في مدينة نيويورك. وحضر هذا الحدث، الذي اقتصر على المدعوين فقط، عدد من الممثلين، من بينهم آلان ألدا ، ولورين باكال ، وكريستين بارانسكي ، وأنيت بينينغ ، وكانديس بيرغن ، وماثيو برودريك ، وسالي فيلد ، وجون هام ، وتوم هانكس ، وجويل غراي ، ونيكول كيدمان ، وشيرلي ماكلين ، وبيت ميدلر ، وميغ رايان ، وميريل ستريب ؛ والممثلون الكوميديون جوي بيهار ، وبيلي كريستال ، ولاري ديفيد ، وستيف مارتن ، وروزي أودونيل ، ومارتن شورت ؛ والمخرجون وودي آلن ، وجيمس إل. بروكس ، وستانلي دونين ، ورون هوارد ، وإيلين ماي ، ومايك نيكولز ، وروب راينر ، ومارتن سكورسيزي ، وستيفن سبيلبرغ ؛ والمغني بول سايمون . غرايدون كارتر ، محرر مجلة فانيتي فير ؛ والناشط لاري كرامر ؛ ولورن مايكلز ، مبتكر برنامج ساترداي نايت لايف ؛ والكاتب الصحفي فرانك ريتش ؛ ومصممة الأزياء ديان فون فورستنبرغ ؛ ومقدم البرامج الحوارية ريجيس فيلبين ؛ والكاتب المسرحي توني كوشنر ؛ وعمدة مدينة نيويورك مايكل بلومبيرغ ؛ والسيناتور آل فرانكن ؛ والصحفيون كارل بيرنشتاين ، وبن برادلي ، وتوم بروكاو ، وغيل كينغ ، وتشارلي روز ، وديان سوير ، وباربرا والترز ، وغيرهم. ^[⁴⁶^]^[⁴⁷^]^[⁴⁸^]

في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي في ذلك العام ، أشادت هيلين ميرين وسوزان ساراندون، الحائزتان على جائزة الإنجاز مدى الحياة، بإيفرون خلال خطابات قبولهما للجائزة. ^{[ 49 ]}

أُهديت كل من مذكرات "ليست من هذا النوع من الفتيات" التي كتبتها لينا دونهام عام 2014 ، وفيلم "ذا بوست" الذي أخرجه سبيلبرغ عام 2017، إلى إيفرون. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

جائزة نورا إيفرون هي جائزة مالية قدرها 25,000 دولار أمريكي تُمنح من قِبل مهرجان تريبيكا السينمائي لكاتبة أو مخرجة أفلام "ذات صوت مميز". ^{[ 52 ]} مُنحت أول جائزة نورا إيفرون عام 2013 لميرا مينون عن فيلمها "فرح غوز بانغ " . ^{[ 52 ]}

أعمال

أفلام روائية

بصفتها ممثلة، ظهرت إيفرون في فيلمين، كلاهما من إخراج صديقها وودي آلن : يُنسب إليها دور ضيفة في حفل زفاف في فيلم Crimes and Misdemeanors (1989)، ودور ضيفة في حفل عشاء في فيلم Husbands and Wives (1992).

سنة	عنوان	مخرج	الكاتب	منتج	ملحوظات
1983	سيلكوود	لا	نعم	لا	شارك في كتابتها أليس آرلين
1986	حرقة في المعدة	لا	نعم	لا	مقتبس من روايتها التي تحمل نفس الاسم
1989	عندما التقى هاري بسالي...	لا	نعم	نعم
1989	ملف تعريف الارتباط	لا	نعم	نعم	شارك في كتابتها أليس آرلين
1990	سمائي الزرقاء	لا	نعم	نعم
1991	الخارق	لا	نعم	لا	غير مذكور ^{[ 53 ]}
1992	هذه هي حياتي	نعم	نعم	لا	أول تجربة إخراجية؛ شارك في كتابة السيناريو مع ديليا إيفرون
1993	الأرق في سياتل	نعم	نعم	لا	شارك في كتابته ديفيد إس. وارد وجيف آرتش
1994	مكسرات مشكلة	نعم	نعم	لا	شارك في كتابتها ديليا إيفرون
1996	مايكل	نعم	نعم	نعم	شارك في كتابتها ديليا إيفرون
1998	كل ما أريد فعله	لا	لا	نعم
1998	وصلك بريد	نعم	نعم	نعم	شارك في كتابتها ديليا إيفرون
2000	إنهاء المكالمة	لا	نعم	نعم	شارك في كتابتها ديليا إيفرون
2000	الأرقام المحظوظة	نعم	لا	نعم
2005	مسحور	نعم	نعم	نعم	شارك في كتابتها ديليا إيفرون
2009	جولي وجوليا	نعم	نعم	نعم

مسرح

سنة	عنوان	ملحوظات	مسرح
2002	أصدقاء خياليون	الكاتب	مسرح إيثيل باريمور ، برودواي
2008	الحب، والفقدان، وما ارتديته	كاتب مشارك	مسرح ويست سايد ، خارج برودواي
2013	رجل محظوظ	إصدار بعد الوفاة؛ كاتب	مسرح برودهيرست ، برودواي

فهرس

الكتب

والآن إليكم جوني! . نيويورك: أفون . 1968. OCLC 3302852 .
زهرة الجدار في الحفلة الجنسية . نيويورك: دار راندوم هاوس . 1970. رقم ISBN 9780553385052. OCLC 145918739 .
سلطة مجنونة: بعض الأشياء عن النساء (1975)، ^{[ أ ]} رقم ISBN 9780394497358
صور بوسطن (1975)
خربشات، خربشات: ملاحظات حول وسائل الإعلام (1978)، رقم ISBN 9780394501253
حرقة المعدة (رواية، 1983)
أشعر بالسوء حيال رقبتي: وأفكار أخرى حول كونك امرأة (2006)
لا أتذكر شيئاً: وتأملات أخرى (2010)
أفضل أعمال نورا إيفرون (2013)، رقم ISBN 9780385350839

المقالات والتقارير

"ساندويتش" . تجارب أولى. 19 و26 أغسطس 2002. مجلة نيويوركر . 97 (27): 53. 6 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021.^{[ ب ]}

دراسات نقدية، ومراجعات، وسير ذاتية

دويدج، كريستين مارغريت (2022). نورا إيفرون : سيرة ذاتية . شيكاغو: دار نشر شيكاغو ريفيو.
سايم، راشيل (22 أغسطس 2022). "القارئ المتعمق" . النقاد. الكتب. مجلة نيويوركر . 98 (25): 60-64 .^{[ ج ]}

———————

ملاحظات ببليوغرافية

↑ ياردلي، جوناثان (2 نوفمبر 2004). "سلطة نورا إيفرون المجنونة: لا تزال مقرمشة" . صحيفة واشنطن بوست .
↑ نُشرت في الأصل في عدد 19 و26 أغسطس 2002.
↑ النسخة الإلكترونية بعنوان "نورا إيفرون التي ننساها".

الجوائز

سنة	جائزة	فئة	العمل المرشح	نتيجة	المرجع.
1983	جائزة الأوسكار	أفضل سيناريو أصلي	سيلكوود	رشّح	^{[ 2 ]}
1989			عندما التقى هاري بسالي...	رشّح
1993			الأرق في سياتل	رشّح
1989	جائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام	أفضل سيناريو أصلي	عندما التقى هاري بسالي...	فاز	^{[ 3 ]}
1993	جائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام	أفضل سيناريو أصلي	الأرق في سياتل	رشّح	^{[ 3 ]}
1989	جائزة غولدن غلوب	أفضل سيناريو	عندما التقى هاري بسالي...	رشّح	^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}
2013	جائزة توني	أفضل لقطة	رجل محظوظ	رشّح	^{[ 56 ]}
1983	جائزة نقابة الكتاب الأمريكية	أفضل سيناريو أصلي	سيلكوود	رشّح
1989		أفضل سيناريو أصلي	عندما التقى هاري بسالي...	رشّح
1993		أفضل سيناريو أصلي	الأرق في سياتل	رشّح
2003		جائزة إيان ماكليلان هانتر		فاز
2010		أفضل سيناريو مقتبس	جولي وجوليا	رشّح

جوائز أخرى

سنة	جائزة	فئة	العمل المرشح	نتيجة	ملحوظات
1979	جوائز إدغار آلان بو	أفضل فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير	رجال مثاليون	رشّح
1994	جائزة كريستال للنساء في السينما	جائزة الكريستال		فاز
1999	جوائز الأقمار الصناعية	أفضل فيلم روائي طويل، كوميدي أو موسيقي	وصلك بريد	رشّح
2003	أفضل المسرحيات لعامي 2002-2003	أفضل عشر مسرحيات في موسم نيويورك	أصدقاء خياليون	فاز
2006	جوائز رازّي	أسوأ مخرج	مسحور	رشّح
2006	جوائز رازّي	أسوأ سيناريو	مسحور	رشّح	مع ديليا إيفرون وآدم مكاي
2009	جوائز الأقمار الصناعية	أفضل سيناريو مقتبس	جولي وجوليا	رشّح
2009	جمعية اختيار الممثلين الأمريكية	جائزة التفاحة الذهبية		فاز	مع ديليا إيفرون

انظر أيضاً

مراجع

↑ "ديليا إيفرون تتحدث عن قرب وتعقيد الأخوة النسائية" . برنامج " فريش إير " . الإذاعة الوطنية العامة . 9 ديسمبر 2013. يبدأ الحدث من الدقيقة 1:18 إلى 1:44 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .مقابلة.
١ ٢ ٣ "البحث عن جوائز الأوسكار | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" . awardsdatabase.oscars.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
١ ٢ "البحث عن جوائز بافتا | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ "أعظم 101 سيناريو" . نقابة الكتاب الأمريكية الغربية . نقابة الكتاب الأمريكية الغربية . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
↑ جينكينز، جيفري إريك، محرر. (2004). أفضل مسرحيات 2002-2003 ( الطبعة 84). [نيويورك]: لايملايت إديشنز. ISBN 0879103035. OCLC 55139647 .
1 2 ماكغراث، تشارلز (26 يونيو 2012). "وفاة نورا إيفرون عن عمر يناهز 71 عامًا؛ كاتبة ومخرجة أفلام تتمتع بعبقرية في الفكاهة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
↑ "Ragtime و The Scottsboro Boys و The Addams Family و Finian's Rainbow هي أبرز الترشيحات لجوائز Drama Desk لعام 2010" .
↑ كاديناس، كيرينسا (2 مايو 2013). "نورا إيفرون وسيندي لوبر من بين المرشحين لجائزة توني" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
1 2 بيرغان، رونالد (27 يونيو 2012). "نعي نورا إيفرون" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 22 مارس، 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 هوكينز، إد (4 مارس 2007). "كن واقعيًا - الشيخوخة ليست كلها هيلين ميرين" . صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 دانس، ليز (2015). كل شيء قابل للنسخ . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، المحدودة. ISBN 978-0-7864-9674-7.
1 2 3 4 5 6 بروكس، إيما (3 مارس 2007). "كل شيء قابل للنسخ" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
↑ "إفرون، نورا". كتاب السيرة الذاتية الحالي 1990. شركة إتش دبليو ويلسون. 1990. ص 216.
↑ "أخبار كلية ويليسلي" (ملف PDF) . المجلد 54، العدد 11. أخبار كلية ويليسلي. 28 أبريل 1961. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2026 .
↑ "نورا إيفرون: من متدربة في واشنطن العاصمة إلى نجمة هوليوود" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
↑ كولينز، غيل (27 يونيو 2012). "نورا إيفرون، أفضل ساعية بريد على الإطلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2016 .
^ نجوين ، هانه (31 أكتوبر 2016). "«ثورة الفتيات الطيبات»: النساء اللواتي ناضلن من أجل المساواة في غرف الأخبار | إندي واير . www.indiewire.com . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2016 .
^ "لا يوجد اتجاه للصفحة الرئيسية" . الصحافة دا كابو. 1986. ردمك 9780306812873تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2009 .
↑ كينيدي، ليتي. "نورا إيفرون: المقابلة الأخيرة ومحادثات أخرى"، صحيفة الأوبزرفر (لندن) 17 يناير 2016.
↑ "سيرة نورا إيفرون ومقابلة معها" . موقع achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
↑ "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
↑ "أرشيف مجلة صناعة الترفيه". شباك التذاكر . 1 أبريل 1984.
1 2 إيفرون، نورا (2015). المقابلة الأخيرة ومحادثات أخرى . بروكلين، نيويورك: دار ميلفيل هاوس للنشر. ISBN 978-1-61219-524-7.
↑ "نورا إيفرون ولينا دونهام" . قناة كرايتيريون . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
↑ "«أرق: قصة حب لا تُنسى» : مراجعة فيلم: تتألق ميغ رايان وتوم هانكس في الكوميديا الرومانسية للمخرجة نورا إيفرون، والتي تكاد تُنسينا تشاؤمنا المعاصر . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2023 .
↑ "الحائزات السابقات على جائزة الكريستال" . منظمة النساء في السينما . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
↑ "الكائنات الفضائية والملائكة والفنية" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
↑ "الحب، الفقدان، وما ارتديته: الكشف عن أسماء فريق عمل تورنتو" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
↑ "معرض نيويورك للحب والفقدان وما ارتديته يرحب بهايلي داف وبيني فولر وغيرهما" . بلايبيل . 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
↑ "مراجعة مسرحية: 'الحب، والفقدان، وما ارتديته' في مسرح جيفن بلاي هاوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2020 .
↑ "الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز" . achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
↑ "صورة من سيرة نورا إيفرون" . 2007. عضو مجلس الجوائز والمخرج السينمائي الشهير جورج لوكاس يقدم جائزة الطبق الذهبي للمخرجة وكاتبة السيناريو الحائزة على جوائز نورا إيفرون في قمة الإنجاز الدولية لعام 2007 في واشنطن العاصمة.
↑ "مراجعة فيلم Lucky Guy" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
↑ «بالنسبة للمنتقمين حقًا، القلم (أو معالج النصوص) أقوى من السيف» . مجلة كوزموبوليتان . 1 يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2007 .
↑ "التقدم السياسي للبارونة جاي" . بي بي سي نيوز . 31 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
↑ آدامز، تيم (3 فبراير 2013). "نيكولاس بيليجي: المافيا، وفاة نورا إيفرون، ولاس فيغاس" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2024 .
↑ غلاسمان، ثيا (12 سبتمبر 2016). "ريتشارد كوهين ونورا إيفرون: هاري وسالي في الحياة الواقعية" . ذا فورورد . مؤسسة ذا فورورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2017 .
↑ "نورا إيفرون تتحدث عن جولي، جوليا والطبخ كطفلة" . NPR.org . 7 أغسطس 2009.
↑ «ابن نورا إيفرون سيُنتج فيلمًا وثائقيًا عن حياتها» . 3 News NZ . 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "جاكوب بيرنشتاين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .
↑ ويست، برايان (22 مارس 2024). "طاقم جولة The Eras: تعرف على راقصي ومغنيي وأعضاء فرقة تايلور سويفت" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
1 2 3 4 إيفرون، نورا (31 مايو 2005). "ديب ثروت وأنا: الآن يمكن سردها، وليست هذه المرة الأولى" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
↑ "نورا إيفرون" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. 27 يونيو 2012.
↑ بيرنشتاين، آدم (26 يونيو 2012). "نورا إيفرون، الكاتبة وكاتبة السيناريو غزيرة الإنتاج، تُوفيت عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2012 .
↑ لانغ، بريت (6 مارس 2013). "ابن نورا إيفرون يشرح قرار والدتها التزام الصمت بشأن مرضها" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
↑ "ردود فعل المشاهير على وفاة نورا إيفرون" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 26 يونيو 2012.
↑ دونيلي، مات. "نورا إيفرون: ردود فعل المشاهير وهوليوود على وفاتها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2012 .
↑ "نصب نورا إيفرون التذكاري في نيويورك: تجمع بلمسة مضيفة" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
↑ "سوزان ساراندون تُشيد بنورا إيفرون في مهرجان" . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .
↑ أوغرادي، ميغان (30 سبتمبر 2014). "لينا دونهام تتحدث إلى ناقدة الكتب في مجلة فوغ عن مجموعتها الجديدة من المقالات، "ليست من هذا النوع من الفتيات"، ولماذا يُعدّ هذا الوقت محورياً بالنسبة للنساء" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
↑ «مراجعة: فيلم ستيفن سبيلبرغ "ذا بوست" فيلم عن الماضي يتحدث إلى عصرنا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٠ .
1 2 غودمان، ستيفاني (25 أبريل 2013). "جائزة نورا إيفرون تُمنح لمخرجة فيلم فرح غوز بانغ " . صحيفة نيويورك تايمز .
^ بوريلي ، كريستوفر (27 سبتمبر 2011). ""تعليق صريح للغاية من مخرج مسلسل 'تين وولف'" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
↑ "عندما التقى هاري بسالي" . goldenglobes.com .
↑ "نورا إيفرون" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .
↑ "الرجل المحظوظ - مسرحية برودواي - الأصلية | IBDB" .

روابط خارجية

تلفزيون WNED العام (17 نوفمبر 1975)، مقابلة مع نورا إيفرون ضمن سلسلة WNED "امرأة"
نورا إيفرون على موقع IMDb
نورا إيفرون في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
نورا إيفرون في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
الظهور على قناة سي-سبان
نورا إيفرون تتحدث عن تشارلي روز
جمعت نورا إيفرون الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
جمعت نورا إيفرون الأخبار والتعليقات في صحيفة الغارديان.
ويليامز، جون (27 يونيو 2012). "نورا إيفرون، ملكة النكات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
بروني، فرانك (27 يونيو 2012). "على المائدة، نورا إيفرون كانت الأدرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
موسكين، جوليا (27 يونيو 2012). "نورا إيفرون لم تنسَ الطعام أبدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
نيري ليفنيه (5 يوليو 2012)، "نيري ليفنيه تحيي بطلتها، نورا إيفرون"
"مسرحيات نورا إيفرون" مؤرشفة في 7 يناير 2017، في Wayback Machine . دولي.
فيديو نورا إيفرون من إنتاج Makers: Women Who Make America
مقاطع من الأفلام: "أفلام نورا إيفرون" على يوتيوب ، مجموعة، 5 دقائق.

[54] ياردلي، جوناثان (2 نوفمبر 2004). "سلطة نورا إيفرون المجنونة: لا تزال مقرمشة" . صحيفة واشنطن بوست .

[55] نُشرت في الأصل في عدد 19 و26 أغسطس 2002.

[56] النسخة الإلكترونية بعنوان "نورا إيفرون التي ننساها".

[1] "ديليا إيفرون تتحدث عن قرب وتعقيد الأخوة النسائية" . برنامج " فريش إير " . الإذاعة الوطنية العامة . 9 ديسمبر 2013. يبدأ الحدث من الدقيقة 1:18 إلى 1:44 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .مقابلة.

[:2-2] ١ ٢ ٣ "البحث عن جوائز الأوسكار | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" . awardsdatabase.oscars.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٢٣ .

[:3-3] ١ ٢ "البحث عن جوائز بافتا | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٢٣ .

[4] "أعظم 101 سيناريو" . نقابة الكتاب الأمريكية الغربية . نقابة الكتاب الأمريكية الغربية . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .

[5] جينكينز، جيفري إريك، محرر. (2004). أفضل مسرحيات 2002-2003 ( الطبعة 84). [نيويورك]: لايملايت إديشنز. ISBN 0879103035. OCLC 55139647 .

[NYT_obit-6] 1 2 ماكغراث، تشارلز (26 يونيو 2012). "وفاة نورا إيفرون عن عمر يناهز 71 عامًا؛ كاتبة ومخرجة أفلام تتمتع بعبقرية في الفكاهة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .

[7] "Ragtime و The Scottsboro Boys و The Addams Family و Finian's Rainbow هي أبرز الترشيحات لجوائز Drama Desk لعام 2010" .

[8] كاديناس، كيرينسا (2 مايو 2013). "نورا إيفرون وسيندي لوبر من بين المرشحين لجائزة توني" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .

[Bergan-9] 1 2 بيرغان، رونالد (27 يونيو 2012). "نعي نورا إيفرون" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 22 مارس، 2017 .

[timesneck-10] 1 2 3 4 5 6 7 هوكينز، إد (4 مارس 2007). "كن واقعيًا - الشيخوخة ليست كلها هيلين ميرين" . صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .

[:0-11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 دانس، ليز (2015). كل شيء قابل للنسخ . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، المحدودة. ISBN 978-0-7864-9674-7.

[guardian2007-12] 1 2 3 4 5 6 بروكس، إيما (3 مارس 2007). "كل شيء قابل للنسخ" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .

[13] "إفرون، نورا". كتاب السيرة الذاتية الحالي 1990. شركة إتش دبليو ويلسون. 1990. ص 216.

[14] "أخبار كلية ويليسلي" (ملف PDF) . المجلد 54، العدد 11. أخبار كلية ويليسلي. 28 أبريل 1961. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2026 .

[15] "نورا إيفرون: من متدربة في واشنطن العاصمة إلى نجمة هوليوود" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .

[16] كولينز، غيل (27 يونيو 2012). "نورا إيفرون، أفضل ساعية بريد على الإطلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2016 .

[17] نجوين ، هانه (31 أكتوبر 2016). "«ثورة الفتيات الطيبات»: النساء اللواتي ناضلن من أجل المساواة في غرف الأخبار | إندي واير . www.indiewire.com . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2016 .

[dylan-18] "لا يوجد اتجاه للصفحة الرئيسية" . الصحافة دا كابو. 1986. ردمك 9780306812873تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2009 .

[19] كينيدي، ليتي. "نورا إيفرون: المقابلة الأخيرة ومحادثات أخرى"، صحيفة الأوبزرفر (لندن) 17 يناير 2016.

[20] "سيرة نورا إيفرون ومقابلة معها" . موقع achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .

[21] "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .

[22] "أرشيف مجلة صناعة الترفيه". شباك التذاكر . 1 أبريل 1984.

[:1-23] 1 2 إيفرون، نورا (2015). المقابلة الأخيرة ومحادثات أخرى . بروكلين، نيويورك: دار ميلفيل هاوس للنشر. ISBN 978-1-61219-524-7.

[24] "نورا إيفرون ولينا دونهام" . قناة كرايتيريون . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .

[25] "«أرق: قصة حب لا تُنسى» : مراجعة فيلم: تتألق ميغ رايان وتوم هانكس في الكوميديا الرومانسية للمخرجة نورا إيفرون، والتي تكاد تُنسينا تشاؤمنا المعاصر . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2023 .

[WIF-26] "الحائزات السابقات على جائزة الكريستال" . منظمة النساء في السينما . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .

[27] "الكائنات الفضائية والملائكة والفنية" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .

[28] "الحب، الفقدان، وما ارتديته: الكشف عن أسماء فريق عمل تورنتو" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .

[29] "معرض نيويورك للحب والفقدان وما ارتديته يرحب بهايلي داف وبيني فولر وغيرهما" . بلايبيل . 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .

[30] "مراجعة مسرحية: 'الحب، والفقدان، وما ارتديته' في مسرح جيفن بلاي هاوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2020 .

[31] "الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز" . achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .

[32] "صورة من سيرة نورا إيفرون" . 2007. عضو مجلس الجوائز والمخرج السينمائي الشهير جورج لوكاس يقدم جائزة الطبق الذهبي للمخرجة وكاتبة السيناريو الحائزة على جوائز نورا إيفرون في قمة الإنجاز الدولية لعام 2007 في واشنطن العاصمة.

[33] "مراجعة فيلم Lucky Guy" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .

[cosmo1-34] «بالنسبة للمنتقمين حقًا، القلم (أو معالج النصوص) أقوى من السيف» . مجلة كوزموبوليتان . 1 يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2007 .

[bbcjay-35] "التقدم السياسي للبارونة جاي" . بي بي سي نيوز . 31 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .

[36] آدامز، تيم (3 فبراير 2013). "نيكولاس بيليجي: المافيا، وفاة نورا إيفرون، ولاس فيغاس" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2024 .

[37] غلاسمان، ثيا (12 سبتمبر 2016). "ريتشارد كوهين ونورا إيفرون: هاري وسالي في الحياة الواقعية" . ذا فورورد . مؤسسة ذا فورورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2017 .

[38] "نورا إيفرون تتحدث عن جولي، جوليا والطبخ كطفلة" . NPR.org . 7 أغسطس 2009.

[39] «ابن نورا إيفرون سيُنتج فيلمًا وثائقيًا عن حياتها» . 3 News NZ . 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[40] "جاكوب بيرنشتاين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .

[41] ويست، برايان (22 مارس 2024). "طاقم جولة The Eras: تعرف على راقصي ومغنيي وأعضاء فرقة تايلور سويفت" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .

[huffpo-42] 1 2 3 4 إيفرون، نورا (31 مايو 2005). "ديب ثروت وأنا: الآن يمكن سردها، وليست هذه المرة الأولى" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .

[43] "نورا إيفرون" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. 27 يونيو 2012.

[44] بيرنشتاين، آدم (26 يونيو 2012). "نورا إيفرون، الكاتبة وكاتبة السيناريو غزيرة الإنتاج، تُوفيت عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2012 .

[45] لانغ، بريت (6 مارس 2013). "ابن نورا إيفرون يشرح قرار والدتها التزام الصمت بشأن مرضها" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .

[46] "ردود فعل المشاهير على وفاة نورا إيفرون" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 26 يونيو 2012.

[47] دونيلي، مات. "نورا إيفرون: ردود فعل المشاهير وهوليوود على وفاتها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2012 .

[48] "نصب نورا إيفرون التذكاري في نيويورك: تجمع بلمسة مضيفة" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .

[49] "سوزان ساراندون تُشيد بنورا إيفرون في مهرجان" . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .

[50] أوغرادي، ميغان (30 سبتمبر 2014). "لينا دونهام تتحدث إلى ناقدة الكتب في مجلة فوغ عن مجموعتها الجديدة من المقالات، "ليست من هذا النوع من الفتيات"، ولماذا يُعدّ هذا الوقت محورياً بالنسبة للنساء" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .

[51] «مراجعة: فيلم ستيفن سبيلبرغ "ذا بوست" فيلم عن الماضي يتحدث إلى عصرنا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٠ .

[artsbeat.blogs.nytimes.com-52] 1 2 غودمان، ستيفاني (25 أبريل 2013). "جائزة نورا إيفرون تُمنح لمخرجة فيلم فرح غوز بانغ " . صحيفة نيويورك تايمز .

[53] بوريلي ، كريستوفر (27 سبتمبر 2011). ""تعليق صريح للغاية من مخرج مسلسل 'تين وولف'" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .

[57] "عندما التقى هاري بسالي" . goldenglobes.com .

[58] "نورا إيفرون" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .

[59] "الرجل المحظوظ - مسرحية برودواي - الأصلية | IBDB" .

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[

[

[

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗