بو غولدمان

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بو غولدمان (وُلد باسم روبرت سبنسر غولدمان ؛ 10 سبتمبر 1932 - 25 يوليو 2023) كاتب سيناريو ومسرحي أمريكي. حاز على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزتي أوسكار ، وجائزتي غولدن غلوب ، وجائزتي نقابة الكتاب الأمريكية ، بالإضافة إلى جائزة الإنجاز مدى الحياة عام 1998. كما رُشِّح لجائزتي بافتا .

حصل غولدمان على جائزتي أوسكار عن سيناريوهاته لفيلمي " أحدهم طار فوق عش الوقواق" (1975) و "ميلفين وهوارد" (1980). كما كتب سيناريوهات أفلام "الوردة" (1979)، و" أطلق النار على القمر" (1982)، و "عطر امرأة" (1992)، و "قابل جو بلاك" (1998).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد روبرت سبنسر غولدمان عام 1932 لعائلة يهودية في مدينة نيويورك. [ 1 ] [ 2 ] كان ابن ليليان (ليفي)، عارضة أزياء القبعات، وجوليان غولدمان. [ 2 ] كان والد غولدمان منتجًا مسرحيًا في برودواي ، ويمتلك سلسلة متاجر غولدمان الشهيرة في شرق الولايات المتحدة، وبصفته رائدًا في مجال "الدفع بالتقسيط"، ازدهرت أعماله، على الرغم من معاناة العائلة خلال فترة الكساد الكبير . [ 2 ] وكتبت صحيفة نيويورك تايمز أن نشأة غولدمان كانت "غريبة، حيث عاش على الكفاف في شقة من 12 غرفة في بارك أفينيو ". [ 1 ]

أعجبت إليانور روزفلت بعمل هيلين باركهيرست، وكانت بصدد توسيع عدد طلاب مدرسة دالتون ومواردها من خلال الترويج لدمجها مع مدرسة تود هنتر للبنات (التي أسستها وينفريد تود هنتر ). أصبح جوليان غولدمان من أوائل الداعمين، وكانت هذه المدرسة هي التي بدأ فيها بو تعليمه. بعد ذلك، تخطى سنته الأخيرة في دالتون لينتقل مباشرةً إلى أكاديمية فيليبس إكستر ، وهي تجربة أثرت في سيناريو كتبه بعد سنوات، وهو فيلم "عطر امرأة" . [ 3 ]

التحق غولدمان بجامعة برينستون ، حيث كتب وأنتج ولحن كلمات أغاني نادي برينستون تراينغل الشهير، وكان رئيسًا له، وهو النادي الذي شكّل حاضنةً لمهارات إف. سكوت فيتزجيرالد وجيمس ستيوارت والمخرج جوشوا لوغان . [ 2 ] عُرض إنتاجه عام 1953، "هام آند ليغز" ، في برنامج "إد سوليفان شو"  ، وكان أول إنتاج لنادي تراينغل يُبث على التلفزيون الوطني. في بداياته، كان يُعرف باسم "بوب"، ولكن عندما كان يكتب لصحيفة " ذا ديلي برينستونيان" ، طُبع اسمه الأول خطأً في إحدى المقالات باسم "بو". فاعتمد هذا الاسم كاسم مستعار، ثم غيّر اسمه رسميًا لاحقًا. [ 2 ]

لا تربط غولدمان أي صلة قرابة بكاتب السيناريو المرموق ويليام غولدمان ، الذي فاز، مثل بو، بجوائز الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي وأفضل سيناريو مقتبس.

الخدمة العسكرية

بعد تخرجه من جامعة برينستون، أمضى غولدمان ثلاث سنوات في الجيش الأمريكي متمركزاً كرقيب شؤون الأفراد [ 4 ] في إنيويتاك ، وهي جزيرة مرجانية في جزر مارشال في وسط المحيط الهادئ تستخدم لإجراء تجارب القنابل النووية . [ 2 ]

حياة مهنية

1959–1974: أعمال في برودواي والتلفزيون

بعد تركه الخدمة العسكرية، وجد غولدمان عملاً في برودواي ككاتب كلمات أغاني مسرحية " الانطباعات الأولى " (1959)، وهي مسرحية موسيقية مقتبسة من رواية " كبرياء وهوى" لجين أوستن . [ 2 ] أنتجت المسرحية الملحن جول ستاين ، وأخرجها آبي بوروز ، وقام ببطولتها هيرميون جينغولد ، وبولي بيرغن ، وفارلي غرانجر . حظيت المسرحية بتقييمات جيدة، لكنها أُغلقت بعد عرض قصير دام 92 ليلة. [ 2 ] أمضى غولدمان السنوات القليلة التالية في محاولات غير ناجحة لإنتاج مسرحيته الثانية " هورا بويز هورا" .

بعد زواجه وإنجابه أربعة أطفال صغار، وجد غولدمان دخلاً ثابتاً في عالم البث التلفزيوني المباشر الجديد على شبكة سي بي إس . [ 5 ] تتلمذ غولدمان على يد فريد كوي (المعروف بـ" دي دبليو غريفيث الدراما التلفزيونية")، وأصبح جزءاً من العصر الذهبي للتلفزيون، حيث شارك في الإنتاج وتحرير النصوص لأعمال كوي المرموقة مثل " بلاي هاوس 90 " ، و" أيام الخمر والورود" من إخراج جون فرانكنهايمر الشاب ، و"مؤامرة قتل ستالين" من بطولة إيلي والاش ، و "الرجل العجوز " لهورتون فوت . ثم انتقل غولدمان إلى الإنتاج والكتابة للتلفزيون العام في برنامج "نت بلاي هاوس" الحائز على جوائز. بعد العمل معاً في "نت"، شجع بيرت لانكستر غولدمان على تجربة كتابة السيناريو، مما أسفر عن نسخة مبكرة من فيلم " أطلق النار على القمر ". أصبح هذا السيناريو بمثابة بطاقة تعريف غولدمان، وسرعان ما اشتهر بكتابة بعض من أفضل سيناريوهات السبعينيات والثمانينيات. [ 6 ]

1975-1990: الشهرة والإشادة

بعد قراءة رواية "أطلق النار على القمر" ، طلب ميلوش فورمان من غولدمان كتابة سيناريو فيلم " أحدهم طار فوق عش الوقواق" . [ 2 ] فاز الفيلم بجوائز الأوسكار الخمس الكبرى ، بما في ذلك جائزة أفضل سيناريو مقتبس لغولدمان. وكان هذا أول فيلم يفوز بالجوائز الخمس الكبرى منذ فيلم " حدث ذات ليلة" لفرانك كابرا عام 1934. [ 7 ] كما حصل غولدمان على جائزة نقابة الكتاب وجائزة غولدن غلوب عن عمله في الفيلم . [ 8 ] [ 9 ]

بعد ذلك، كتب غولدمان فيلم "الوردة " (1979)، الذي رُشِّح لأربع جوائز أوسكار. ثم كتب سيناريو فيلمه الأصلي "ميلفين وهوارد" (1980)، الذي حصد عنه جائزة الأوسكار الثانية، وجائزة نقابة الكتاب الثانية، وجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل سيناريو في العام. [ 2 ] ثم أخرج آلان باركر فيلم " أطلق النار على القمر "، الذي يُعدّ بمثابة بطاقة تعريفية لغولدمان ، وقام ببطولته ديان كيتون وألبرت فيني . حظي الفيلم بإشادة دولية واسعة، ونال استحسان بعضٍ من أبرز نقاد السينما في أمريكا. إلا أنه، وبسبب اتفاقية سابقة أبرمها وارن بيتي مع شركة مترو غولدمان ساكس (MGM) ، كان الاستوديو مُلزماً بعدم إصدار أي فيلم من بطولة ديان كيتون في نفس عام عرض فيلم بيتي " الحمر" . [ 10 ] ونتيجةً لذلك، صدر فيلم "أطلق النار على القمر " دون ضجة تُذكر في فبراير التالي ، أي بعد فترة طويلة من انتهاء موسم جوائز الربع الأخير من العام. [ 11 ] ومع ذلك، لم ينسَ زملاء غولدمان ذلك، وفي العام التالي، حصل على ترشيحه الثالث لجائزة نقابة الكتاب. [ 9 ] 

لوس أنجلوس - أدى إضراب نقابة كتّاب السيناريو إلى توقف شبه تام لإنتاج الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. يظهر هنا عدد من الكتّاب المشهورين وهم يتظاهرون أمام استوديوهات فوكس للقرن العشرين، بمن فيهم ريتشارد بروكس ، وبو غولدمان، وغور فيدال ، وبيلي وايلدر (1981).

حظي فيلم "Shoot the Moon" بإشادة دولية واسعة، ونال استحسان أبرز نقاد السينما الأمريكيين، حيث كتبت بولين كايل من مجلة " نيويوركر ": "ربما يكون فيلم "Shoot the Moon" أكثر الأفلام الأمريكية كشفًا عن الواقع في تلك الحقبة." [ 12 ] وأضاف ديفيد دينبي من مجلة "نيويورك" : "يبدو الفيلم وكأنه معجزة. إنجاز رائع." [ 13 ] وكتب ديفيد إيدلشتاين من صحيفة "نيويورك بوست" : "واحد من أفضل أفلام العقد." [ 14 ]  

خلال السنوات القليلة التالية، ساهم غولدمان بأعمال غير مذكورة في العديد من السيناريوهات، بما في ذلك فيلم راغتايم (1981) للمخرج ميلوش فورمان من بطولة جيمس كاغني ودونالد أوكونور ، وفيلم فلامينغو كيد (1984) من بطولة مات ديلون ، وفيلم ديك تريسي (1990) للمخرج وارن بيتي . [ 8 ]

1992–2016: أعمال لاحقة

بعد ذلك، قدم غولدمان فيلم " عطر امرأة " (1992)، وحصل على جائزة غولدن غلوب الثانية وترشيحه الثالث لجائزة الأوسكار. [ 2 ] في الفيلم، يؤدي آل باتشينو دور فرانك سليد، عقيد متقاعد كفيف، وهي شخصية قال غولدمان إنه استوحاها من شخص "عرفه خلال خدمته العسكرية". [ 5 ] بعد ترشيحه سبع مرات لأدوار متنوعة مثل مايكل كورليوني في فيلم " العراب " لفرانسيس فورد كوبولا ، وفرانك سيربيكو في فيلم " سيربيكو " لسيدني لوميت ، حاز أداؤه لشخصية فرانك سليد أخيرًا على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل . لاقى الفيلم استحسان النقاد، الذين أشادوا، إلى جانب أداء باتشينو، بسيناريو غولدمان.

كتبت جانيت ماسلين  في صحيفة نيويورك تايمز : "يُقدّم السيد باتشينو أداءً مذهلاً في هذه القصة، مُبهراً المشاهدين. ويُضفي سيناريو بو غولدمان عليه لمسةً من الفكاهة اللاذعة. ويُمثّل دور السيد باتشينو، الذي رُشّح لجائزة الأوسكار، تذكيراً للمشاهدين بأنّ الممثلين الأمريكيين العظماء نادراً ما يظهرون على الشاشة." [ 15 ] وأعلن روجر إيبرت  في صحيفة شيكاغو صن تايمز : "السيناريو من تأليف بو غولدمان (مؤلف فيلمي ميلفين وهوارد)، الذي يهتم بالشخصيات أكثر من الحبكة. في نهاية فيلم "عطر امرأة"، نصل إلى الخاتمة المعتادة لأفلام النضوج، والخاتمة المعتادة لأفلام المدارس الإعدادية. ولكن نادراً ما نُقاد إلى هناك بمثل هذا الذكاء والمهارة." [ 16 ] حصل الفيلم على تقييم 88% على موقع Rotten Tomatoes . بعد ذلك، جاء فيلم " قاعة المدينة " (1996) للمخرج هارولد بيكر، من بطولة آل باتشينو وجون كيوزاك أيضاً . لعب باتشينو دور عمدة مدينة نيويورك الفاسد . الفيلم مليء بالإشارات إلى المسرح الموسيقي، تكريماً لوالد غولدمان وأيامه في برودواي. [ 2 ]

"بو غولدمان العظيم. إنه كاتب السيناريو الأبرز - في رأيي هو الأفضل على الإطلاق." [ 17 ]

بعد ذلك، جاء فيلم "قابل جو بلاك" (1998) من بطولة براد بيت وأنتوني هوبكنز . [ 2 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، حيث نال بيت والمخرج مارتن بريست أشد الانتقادات. لم ينصب التركيز الرئيسي على المحتوى، بل على الإيقاع. كتب كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "تكمن معظم مشاكل فيلم " قابل جو بلاك " في بطء الأحداث بشكلٍ مُريع. شعر مارتن بريست بالحاجة إلى إطالة القصة حتى أصبحت أشبه ببالون ضخم في عرض عيد الشكر . ومما زاد الطين بلة، الطريقة التي أدى بها النجم براد بيت دور الموت. فبيت، الذي يُعتبر عادةً من أكثر الممثلين جاذبيةً، بابتسامته الساحرة وحضوره الآسر، تعامل مع هذا الدور وكأنه مُقيد، مُتسكعاً كبطل فيلم " مشيت مع زومبي" أكثر من كونه بطلاً حقيقياً." [ 18 ]

قام غولدمان بإعادة كتابة سيناريو فيلم The Perfect Storm في عام 2000. وحقق الفيلم إيرادات بلغت 329 مليون دولار. [ 19 ]

تأثير

في مقابلة أجرتها معه صحيفة نيويورك تايمز عام ١٩٩٨ ، قال كاتب السيناريو إريك روث : "بو غولدمان العظيم. إنه كاتب السيناريو الأبرز - في رأيي، هو الأفضل على الإطلاق. لديه رصيد متنوع وذكي من الأعمال، من فيلم "عش المجانين" إلى فيلم "أطلق النار على القمر"، أفضل فيلم عن الطلاق على الإطلاق، إلى فيلم "عطر امرأة"، إلى الفيلم الساخر الرائع "ميلفين وهوارد". نادرًا ما يرتكب أخطاءً، ويحافظ على أسلوب أمريكي مميز. كما أنه يواكب العصر." [ ١٧ ]

أعرب روث مجددًا عن إعجابه بجولدمان في مقال نُشر في مجلة نيويورك في أكتوبر 2017 بعنوان "أفضل 100 كاتب سيناريو على مر العصور". كتب روث في هذا المقال: "الرجل الذي أثرت أعماله فيّ تأثيرًا بالغًا، لما تميز به من أصالة جريئة، وفهم عميق للأعراف الاجتماعية، وحس فكاهة ساخر، وغضب صريح من كونه إنسانًا، كل ذلك بأسلوبه الرقيق وبساطته البليغة، هو بو جولدمان. عاش هذا الرجل، الذي كان يُعرف بميله الشديد إلى لعب الخيل، حياته كما عاش سياساته، ولم يتردد أبدًا في خوض أي معركة. كانت كلماته كالحرير، لا تُهدر ولا تُوضع في غير محلها، وكان يتخلى عما يعتبره الآخرون مجدًا، ويفعل كل ذلك دون أي ضجة." [ 20 ]

الحياة والموت

تزوج غولدمان من مابل "ماب" آشفورث عام 1954، واستمر زواجهما حتى وفاتها عام 2017. [ 2 ] عاشا في روكبورت، مين ، مع ابنتهما سيرينا وزوجها تود فيلد . [ 2 ] [ 21 ] توفي غولدمان في 25 يوليو 2023 عن عمر يناهز التسعين عامًا. [ 2 ] [ 22 ]

فيلموغرافيا

تلفزيون

سنةعنوانالكاتبمنتجملحوظاتالمرجع.
1948مسرح فيلكو التلفزيونيلاشريك[ 19 ]
1956–1959بلاي هاوس 90نعمشريك[ 8 ]
1957الفنون السبعة الحيويةلانعم[ 19 ]
1961ABC Close-Up!لانعمحلقة واحدة
1961–1962مسرح 62نعملاحلقتان[ 8 ]
1962قضية باراديننعملافيلم تلفزيوني[ 23 ]
1963مسرح الأطفال التابع لشبكة إن بي سينعملاحلقة واحدة
1964المدافعوننعملاحلقة واحدة[ 19 ]
1974أداء رائعلانعمحلقتان

كاتب سيناريو

سنةعنوانمخرجملحوظاتالمرجع.
1975طار فوق عش الوقواقميلوش فورمانشارك في كتابته مع لورانس هاوبين[ 24 ]
1979الوردةمارك ريدلشارك في كتابتها مايكل سيمينو
1980ميلفين وهواردجوناثان ديمي[ 8 ]
1982أطلق النار على القمرآلان باركر[ 8 ]
1988نيكيتا الصغيرةريتشارد بنجامينشارك في كتابتها جون هيل
1992عطر امرأةمارتن بريست[ 24 ]
1996بلديةهارولد بيكرشارك في كتابتها كل من كين ليبر ، وبول شريدر ، ونيكولاس بيليجي
1998تعرّف على جو بلاكمارتن بريستشارك في كتابتها رون أوزبورن وجيف رينو وكيفن ويد
2016لا تنطبق القواعدوارن بيتيقصة فقط[ 8 ]

الموسيقى التصويرية

سنةعنوانكلماتالمرجع.
1972عندما تموت الأساطير"عندما تتحدث إلى الأطفال" "العربة بلا سائق" "عاصفة صيفية"[ 25 ]

مراجعة نص غير مذكورة

نصوص غير مكتملة

سنةعنوانوصفالمرجع.
1964صرخة الفوضىاقتباس من الرواية لصالح شركة إم جي إم[ 27 ]
1974كيدشيلينسيناريو لجزء ثانٍ من فيلم Cat Ballou[ 27 ]
1975أسطورة كينغ كونغسيناريو غير مستخدم لإعادة إنتاج فيلم كينغ كونغ لصالح شركة يونيفرسال بيكتشرز[ 8 ] [ 28 ]
البرق المعبأ في زجاجةمن إخراج هربرت روس[ 27 ]
1978خط الكورساقتباس من المسرحية الموسيقية كان من المقرر أن يتولى إخراجه مايك نيكولز[ 29 ]
1979بداية جديدةمسودة أولية غير مستخدمة[ 8 ]
1980الرمال السوداءمن إخراج برونو باريتو[ 30 ]
الأربعمائةاقتباس من الرواية[ 27 ]
1982الدفعات النهائيةاقتباس من الرواية من بطولة ديان كيتون[ 31 ] [ 27 ]
الحي القديماقتباس من رواية " كتبت" بهدف إخراجها[ 31 ] [ 27 ]
1984عامل أنيتاسيناريو لشركتي MGM/UA و Columbia Pictures[ 27 ]
1985أنا لكسيناريو لشركة باراماونت بيكتشرز[ 27 ]
1989القروداقتباس من الرواية كان من المقرر أن يقوم ببطولتها كيفن كلاين وديان كيتون. كُتبت الرواية بنية إخراجها.[ 32 ] [ 27 ]
خطوات زمنيةسيناريو فيلم بيني مارشال ، مستوحى من شخصية والدتها[ 33 ] [ 34 ] [ 27 ]
1991الحقيقةاقتباس من فيلم " اليوم الذي قالت فيه أمريكا الحقيقة" لصالح شركة إيماجن فيلمز[ 27 ]
1992الصارخسيناريو جيمس أندرو ميلر ، يوصف بأنه "فيلم الرجل الثالث المعاصر " الذي يتناول قصة عميل في وكالة المخابرات المركزية. نية الإخراج[ 35 ] [ 27 ]
1993مترو الأنفاقأن يكون قد أخرجه تود فيلد[ 27 ]
1995الفراولة البريةإعادة إنتاج لفيلم عام 1957 الذي كان من المقرر أن يقوم ببطولته غريغوري بيك. كُتبت هذه النسخة بنية إخراجها.[ 36 ] [ 37 ] [ 27 ]
1998تخيل ناثانمراجعة نص غير مُدرجة في قائمة الممثلين لصالح شركة يونيفرسال بيكتشرز[ 27 ] [ 38 ]
2001متمردسيناريو لشركة باراماونت بيكتشرز[ 27 ]
2003الكولونيل وأناسيناريو من إخراج باري ليفينسون حول علاقة جيري واينتروب الشاب بالعقيد توم باركر[ 39 ] [ 27 ]
2006ريفيفيسيناريو لإعادة إنتاج الفيلم الفرنسي الذي صدر عام 1955 والذي كان من المقرر أن يقوم ببطولته آل باتشينو[ 40 ] [ 27 ]
في كل مرة نقول فيها وداعاًكتبتُ بقصد التوجيه[ 27 ]
غير متوفرسونيسيناريو عن حياة هوارد هيوز في شبابه[ 19 ]
غير متوفرأحبني أو اتركنيسيناريو لإعادة إنتاج الفيلم الموسيقي الذي صدر عام 1955 والذي كان من المقرر أن يقوم ببطولته آل باتشينو[ 27 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز الأوسكار

سنةفئةعنواننتيجةالمرجع.
1975أفضل سيناريو مقتبسطار فوق عش الوقواقفاز[ 9 ]
1980أفضل سيناريو أصليميلفين وهواردفاز
1992أفضل سيناريو مقتبسعطر امرأةرشّح

جوائز بافتا

سنةفئةعنواننتيجة
1975أفضل سيناريوطار فوق عش الوقواقرشّح
1992أفضل سيناريو مقتبسعطر امرأةرشّح

جوائز غولدن غلوب

سنةفئةعنواننتيجة
1975أفضل سيناريوطار فوق عش الوقواقفاز
1992عطر امرأةفاز

نقابة الكتاب الأمريكية

سنةفئةعنواننتيجة
1975أفضل سيناريو مقتبسطار فوق عش الوقواقفاز
1980أفضل سيناريو أصليميلفين وهواردفاز
1982أطلق النار على القمررشّح
1992أفضل سيناريو مقتبسعطر امرأةرشّح
1998جائزة لوريل للإنجاز في كتابة السيناريوفاز

جوائز أخرى

سنةمنظمةفئةعنواننتيجةالمرجع.
1980جمعية نقاد السينما في بوسطنأفضل سيناريوميلفين وهواردفاز[ 41 ]
الجمعية الوطنية لنقاد السينماأفضل سيناريوفاز[ 42 ]
دائرة نقاد السينما في نيويوركأفضل سيناريوفاز[ 9 ]

مراجع

  1. 1 2 واينراوب، برنارد (25 فبراير 1993). "كاتب سيناريو يربح من سنوات معاناته" . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  C15 . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 جينزلينجر، نيل (27 يوليو 2023). "بو غولدمان، 90 عامًا، الذي اقتبس رواية "عش الوقواق" للسينما، قد توفي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A21 . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 . 
  3. ↑ كالدير، ليندول (22 فبراير 1999). تمويل الحلم الأمريكي . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9780691058276.
  4. ↑ هاريس، مايكل. العصر الذري: عامي مع القنبلة الهيدروجينية في ميدان اختبار المحيط الهادئ .
  5. ١ ٢ "كاتب السيناريو الأسطوري بو غولدمان يناقش فنه" . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٠٩ .
  6. ↑ واينراوب، برنارد (25 فبراير 1993). "كاتب سيناريو يربح من سنوات معاناته". صحيفة نيويورك تايمز .
  7. ↑ جيسيكا نوبليزا (1 فبراير 2023). "10 أفلام كادت أن تفوز بالجوائز الخمس الكبرى في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 بارنز، مايك (26 يوليو 2023). "بو غولدمان، كاتب سيناريو حائز على جائزة الأوسكار عن فيلمي "أحدهم طار فوق عش الوقواق" و"ميلفين وهوارد"، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  9. 1 2 3 4 "بو غولدمان | جوائز الأفلام والسينما" . موقع AllMovie . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  10. ↑ بيسكيند، بيتر (2010). النجم: كيف أغوى وارن بيتي أمريكا . نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 9780743246583.
  11. ↑ "عرض تفصيلي لصفحة الأفلام" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  12. ↑ كايل، بولين (18 يناير 1982). "السينما الحالية". مجلة نيويوركر .
  13. ↑ دينبي، ديفيد (يناير 1982). "مراجعات سينمائية". مجلة نيويورك .
  14. ↑ إيدلشتاين، ديفيد (يناير 1982). "أطلق النار على القمر". نيويورك بوست .
  15. ↑ ماسلين، جانيت (23 ديسمبر 1992). "شغف الحياة". صحيفة نيويورك تايمز .
  16. ↑ إيبرت، روجر (23 ديسمبر 1992). "عطر امرأة". شيكاغو صن تايمز .
  17. 1 2 ويلينز، ميشيل (13 سبتمبر 1998). "الموسم/الفيلم الجديد: نظرة إلى الأمام؛ في انتظار كوبريك، ماليك، 'البريد'"صحيفة نيويورك تايمز .
  18. ↑ توران، كينيث (13 نوفمبر 1998). "رجل ميت يذهب للخطبة = لوس أنجلوس تايمز ".
  19. 1 2 3 4 5 داغان، كارمل (26 يوليو 2023). "بو غولدمان، كاتب سيناريو فيلم "أحدهم طار فوق عش الوقواق" الحائز على جائزة الأوسكار، يرحل عن عمر يناهز 90 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  20. ↑ "أفضل 100 كاتب سيناريو على مر العصور" . مجلة نيويورك . 2 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  21. ↑ مارك مارون (16 يناير 2023). "الحلقة 1401 - تود فيلد" . wtfpod.com (بودكاست) . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  22. ↑ سميث، هاريسون. "بو غولدمان، كاتب سيناريو ذو لمسة إنسانية، يرحل عن عمر يناهز التسعين عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  23. ↑ "قضية بارادين (1962)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  24. 1 2 "بو غولدمان - روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  25. ↑ "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  26. ↑ فروك، جون إيفان (7 أكتوبر 1992). "كول، قد يخوض زوكر رحلة إلى 'نايت'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "أوراق بو غولدمان - مجموعات الأكاديمية" . أرشيف أفلام الأكاديمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  28. ↑ "أسطورة كينغ كونغ 1975: سيناريو الفيلم الأصلي بقلم بو غولدمان" . وورث بوينت . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  29. ↑ فريدمان، صموئيل ج. (11 نوفمبر 1984). ""خط الكورس" في مواجهة هوليوود - ملحمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  الفنون والترفيه 14. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  30. ↑ داوسون، نيك (2009). أن تكون هال آشبي: حياة متمرد هوليوودي . مطبعة جامعة كنتاكي . ص 225-226 . ISBN  978-0813139197.
  31. 1 2 هينسون، هال (11 يوليو 1982). "صرخة كاتب السيناريو" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  32. ↑ «كيفن كلاين وديان كيتون سيقومان ببطولة...» صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 نوفمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  33. ↑ "الخطوات الزمنية: المسودة الأولى للسيناريو، 15 ديسمبر 1989، سيناريو غير منتج بقلم بو غولدمان!" . وورث بوينت . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  34. ↑ "الخطوات الزمنية - المسودة الأولى للسيناريو، 16 يوليو 1990، سيناريو غير منتج بقلم بو غولدمان!" . وورث بوينت . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  35. ↑ وينتروب، برنارد (4 مارس 1993). "التوتر الإبداعي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  36. ↑ "فورد ستشارك في بطولة مسلسل 'سابرينا' بعد انقطاع دام عامًا" . أورلاندو سنتينل . 10 فبراير 1995. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  37. ↑ «بو غولدمان، كاتب سيناريو حائز على جائزتي أوسكار عن فيلمي "أحدهم طار فوق عش الوقواق" و"ميلفين وهوارد" - نعي» . صحيفة التلغراف . 8 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2023 .
  38. ↑ بيتركين، كريس (20 مايو 1998). "جولدوين يُخرج فيلم 'ناثان' لصالح U" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .
  39. ↑ فليمنج، مايكل (20 مايو 2003). "وارنر بروذرز، ليفينسون سيحييان فيلم 'الكولونيل'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  40. ↑ "رون باس يقتبس فيلم True Believer؛ بو غولدمان يكتب سيناريو Rififi" . MovieWeb . 31 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  41. ↑ "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في بوسطن: ثمانينيات القرن العشرين" . جمعية نقاد السينما في بوسطن . 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  42. ↑ "الجوائز السابقة" . الجمعية الوطنية لنقاد السينما . 19 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .