جوناثان جلازر
جوناثان جلازر | |
|---|---|
جليزر في عام 2023 | |
| وُلِدّ | 26 مارس 1965 لندن ، إنجلترا |
| تعليم | جامعة نوتنغهام ترينت ( بكالوريوس الآداب ) |
| المهن |
|
| سنوات النشاط | 1993-حتى الآن |
| عمل جدير بالملاحظة |
|
| زوج | راشيل بينفولد |
| أطفال | 3 |
جوناثان جلازر (من مواليد 26 مارس 1965) هو مخرج سينمائي وكاتب سيناريو إنجليزي. بدأ حياته المهنية في المسرح قبل أن ينتقل إلى السينما، حيث أخرج أفلام Sexy Beast (2000)، وBirth (2004)، و Under the Skin (2013)، و The Zone of Interest (2023).
تتميز أعمال جليزر بتصوير الشخصيات المعيبة واليائسة؛ وموضوعات مثل الاغتراب والوحدة والفردية ؛ وأسلوب بصري جريء يستخدم منظورًا كلي العلم وموسيقى درامية. تم ترشيح جليزر لستة جوائز بافتا وجائزتي أوسكار . عن الدراما التاريخية The Zone of Interest ، فاز بالجائزة الكبرى وجائزة FIPRESCI في مهرجان كان السينمائي لعام 2023 ، وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج وأفضل سيناريو مقتبس .
أخرج جلازر مقاطع فيديو موسيقية لفرق مثل راديوهيد وماسيف أتاك وريتشارد أشكروفت وجاميروكواي . وقد حصل على ترشيحات لجائزة إم تي في لأفضل إخراج لمقاطع الفيديو الخاصة به لأغنية " Virtual Insanity " لجاميروكواي (1996) وأغنية " Karma Police " لراديوهيد (1997) . كما أخرج إعلانات تجارية لعلامات تجارية مثل كوداك وسوني ونايكي وباركليز وألكسندر ماكوين .
الحياة المبكرة والتعليم
"كانت هناك كل هذه الشخصيات الرائعة، التي كانت تدخل وتخرج من منزلي عندما كنت طفلاً صغيراً. وكان العديد منهم من يهود شرق لندن الذين انتقلوا إلى الضواحي بحثاً عن نوعية حياة أفضل، ولم يكونوا أشخاصاً مثقفين للغاية، بل كانوا فنانين رائعين ـ موسيقيو الفودفيل ، والكتاب، وما شابه ذلك. عندما كنت طفلاً، أحببت واستوعبت ثراء تلك الثقافة".
– جلازر عن المجتمع الفني اليهودي الذي نشأ فيه [1]
وُلِد جوناثان جلازر في 26 مارس 1965 في لندن ، إنجلترا، [2] وهو من أصل يهودي أشكنازي . [1] [3] كان أسلافه يهودًا أوكرانيين ويهود بيسارابيين فروا من مذبحة كيشيناو ووصلوا إلى المملكة المتحدة في القرن العشرين. [3] [4] قال: "وُلِد أجدادي في فيلنيوس وأوديسا . كان أحدهما خياطًا. وكانت زوجته خياطة". [3] عاشت عائلته في هادلي وود ، بالقرب من بارنت ، وكانوا يهودًا إصلاحيين : "كانوا يذهبون إلى الكنيس ثلاث مرات في السنة، وكانوا يتناولون العشاء ليلة الجمعة كل أسبوع". [4] كان والده من محبي السينما ، وكان يشاهد معه كثيرًا أفلام ديفيد لين ، وسيدني لوميت ، وسيدني بولاك ، وبيلي وايلدر . [4] [5]
التحق جلازر بالمدرسة اليهودية الحرة ، التي كانت تقع آنذاك في بلدة كامدن . [6] وخلال طفولته، شارك في برنامج جفعات واشنطن ، حيث أمضى خمسة أشهر في مدرسة داخلية دينية في إسرائيل. وبعد الانتهاء من المدرسة الثانوية، التحق بمدرسة الفنون، "لأن الرسم كان... الشيء الوحيد الذي كان جيدًا فيه". [6]
بعد تخرجه بتخصص تصميم المسرح من جامعة نوتنغهام ترينت ، بدأ جليزر مسيرته المهنية في إخراج المسرح وصنع إعلانات الأفلام والتلفزيون. [5] [7]
حياة مهنية
1993–1999: الأعمال المبكرة والأفلام القصيرة
في عام 1993، كتب جليزر وأخرج ثلاثة أفلام قصيرة ("ماد" و"بول" و"كوميسيون")، وانضم إلى أكاديمي كوميرشالز، وهي شركة إنتاج مقرها وسط لندن. [ بحاجة لمصدر ] أخرج حملات لشركة غينيس ( دريمر ، سويم بلاك وسيرفر ) [ 8] [9] وستيلا أرتوا ( جزيرة الشيطان ). [10]
أخرج جلازر مقطعين فيديو موسيقيين لفرقة الروك راديوهيد ، " Street Spirit " (1996) و" Karma Police " (1997). ووصف "Street Spirit" بأنها نقطة تحول في عمله: "لقد عرفت عندما انتهيت من ذلك، لأن [راديوهيد] وجدوا أصواتهم الخاصة كفنانين، في تلك اللحظة، شعرت وكأنني اقتربت من أي شيء كان، وشعرت بالثقة في أنني أستطيع القيام بأشياء عاطفية، لها نوع من القيمة الشعرية وكذلك النثرية." [11]
فاز جليزر بجائزة إم تي في لأفضل إخراج فيديو في عام 1997 لعمله في "Karma Police" و " Virtual Insanity " لجاميروكواي (1996). [12] لم يكن راضيًا عن فيديو "Karma Police"، قائلًا إنه "أخطأ عاطفيًا ودراماتيكيًا". [11] ووصف الفيديو الخاص به لأغنية " Rabbit in Your Headlights " المنفردة لعام 1998، التي غناها أونكل ومغني راديوهيد توم يورك ، بأنه "شريك" أكثر نجاحًا لفيديو "Karma Police". [11] تم التصويت على إعلان جليزر التلفزيوني "Surfer" لعام 1999، لصالح موسوعة جينيس ، كأفضل إعلان على الإطلاق في استطلاع أجرته القناة الرابعة وصحيفة صنداي تايمز في العام التالي. [8]
2000–2011:وحش مثيروالولادة
كان من المقرر أن يتولى جليزر إخراج فيلم Gangster No. 1 ، الذي كتبه لويس ميليس وديفيد سينتو، ولكن تم استبداله بعد خلافات مع المنتجين بشأن اختيار الممثلين. غادر جليزر الإنتاج مع ميليس وسينتو. [13] [14] في عام 2000، عمل جليزر مع ميليس وسينتو مرة أخرى، وأخرج أول فيلم روائي طويل له، فيلم العصابات Sexy Beast . [15] تم ترشيح بن كينجسلي لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد . [16] في عام 2004، أخرج جليزر فيلمه الروائي الطويل الثاني، Birth ، بطولة نيكول كيدمان . [17]
في عام 2001، أخرج جلازر إعلان "أوديسي" لشركة ليفي شتراوس للجينز. [18] [19] في عام 2006، أخرج الإعلان التلفزيوني الثاني لشركة سوني برافيا، والذي استغرق تصويره عشرة أيام و250 شخصًا. تم تصويره في عقار في جلاسكو، وظهر فيه طلاء ينفجر في جميع أنحاء أبراج البنايات. [20] في وقت لاحق من نفس العام، تم تكليفه بعمل إعلان تلفزيوني لهاتف موتورولا ريد الجديد . كان من المقرر أن يتم بث الإعلان، الذي يظهر جسدين أسودين عاريين يخرجان من كتلة من اللحم تدور على عجلة الخزاف، في سبتمبر 2006 ولكن موتورولا أوقفته. كان من المقرر أن يستفيد من الإعلان العديد من الجمعيات الخيرية في إفريقيا. [ بحاجة لمصدر ]
2013:تحت الجلد
في عام 2013، أخرج جليزر فيلم Under the Skin ، وهو مقتبس فضفاض من رواية ميشيل فابر الصادرة عام 2000 ، بطولة سكارليت جوهانسون . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تيلورايد السينمائي لعام 2013 وعُرض في دور العرض عام 2014. [21] تم تسمية الفيلم كأفضل فيلم لعام 2014 من قبل العديد من النقاد والمنشورات، [22] وتم تضمينه في العديد من قوائم أفضل الأفلام في العقد، واحتل المرتبة 61 في قائمة بي بي سي لأعظم 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين ، وهو استطلاع رأي دولي لـ 177 من كبار النقاد. [23]
2019–حتى الآن:منطقة الاهتمام
الفيلم الروائي الرابع للمخرج جليزر، منطقة الاهتمام ، والذي يستند بشكل فضفاض إلى رواية مارتن أميس لعام 2014 ، عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2023 وحظي بإشادة النقاد. [24] تنافس على جائزة السعفة الذهبية ، [25] وفاز بالجائزة الكبرى وجائزة الاتحاد الدولي لنقاد السينما . [26] في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والتسعين ، فاز منطقة الاهتمام بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي . [27]
في خطاب قبوله، تناول جليزر الغزو الإسرائيلي المستمر لقطاع غزة : [27] [28] [29] [30]
إن كل اختياراتنا نتخذها لتعكس واقعنا وتواجهنا في الحاضر. وليس لنقول "انظروا ماذا فعلوا آنذاك"، بل "انظروا ماذا نفعل الآن". إن فيلمنا يظهر لنا إلى أين تقودنا نزعة التجريد من الإنسانية في أسوأ حالاتها. لقد شكلت هذه نزعة التجريد من الإنسانية ماضينا وحاضرنا. والآن، نقف هنا كرجال ينكرون يهوديتهم ويرفضون اختطاف الهولوكوست من قبل الاحتلال الذي أدى إلى الصراع بين العديد من الأبرياء. وسواء كنا ضحايا السابع من أكتوبر/تشرين الأول في إسرائيل أو الهجوم المستمر على غزة ، فكيف لنا أن نقاوم كل هذا التجريد من الإنسانية؟
الحياة الشخصية
يُعرف بأنه متحفظ بشأن حياته الخاصة، [31] تزوج جليزر من مشرفة المؤثرات البصرية راشيل بينفولد. [32] ويعيشان في كامدن، شمال لندن مع أطفالهما الثلاثة. [1] وهو يهودي. [5] [33] ذكر جليزر ستانلي كوبريك كمخرجه المفضل وقال إنه قريب من السينما الإيطالية والروسية . [1] تشمل مؤثراته إنجمار بيرجمان ورينر فيرنر فاسبيندر وفيديريكو فيليني وبيير باولو بازوليني . [31]
فيلموغرافيا
الأفلام الروائية
| سنة | عنوان | مخرج | الكاتب |
|---|---|---|---|
| 2000 | وحش مثير | نعم | لا |
| 2004 | الولادة | نعم | نعم |
| 2013 | تحت الجلد | نعم | نعم |
| 2023 | منطقة الاهتمام | نعم | نعم |
افلام قصيرة
| سنة | عنوان | مخرج | الكاتب | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | مجنون | نعم | نعم | منتج ومحرر أيضًا |
| 1997 | عمولة | نعم | نعم | |
| 2019 | السقوط | نعم | نعم | |
| 2020 | ستراسبورغ 1518 | نعم | نعم | فيلم قصير تلفزيوني |
| أول ضوء: ألكسندر ماكوين | نعم | لا |
فيديوهات موسيقية
| سنة | عنوان | فنان | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1995 | " كارماكوما " | هجوم هائل | |
| " العالمي " | طمس | ||
| 1996 | " روح الشارع (تتلاشى) " | راديوهيد | |
| " الجنون الإفتراضي " | جاميروكواي | ||
| 1997 | " بين ذراعي " | نيك كيف والبذور السيئة | |
| " شرطة الكارما " | راديوهيد | ||
| 1998 | " أرنب في المصابيح الأمامية لسيارتك " | UNKLE ft. توم يورك | |
| 2000 | " أغنية للعشاق " | ريتشارد اشكروفت | |
| 2006 | " عش معي " | هجوم هائل | |
| 2009 | " عاملني كأمك " | الطقس الميت |
الإعلانات التجارية
| سنة | عنوان | شركة |
|---|---|---|
| "الزوج المستقبلي" | كوداك | |
| "ليندا 2" | بولي الجميلة | |
| "صدمة الجديد" | مازدا | |
| "زوجة الرئيس التنفيذي" | ايه تي اند تي | |
| "مدينة" | نادي ميد | |
| "مدير المبيعات" | ايه تي اند تي | |
| 1996 | "لحظة تجميد" | نايكي |
| "نيويورك" | كافري | |
| 1997 | "بارك لايف" | نايكي |
| 1998 | " سويميبلاك " | جينيس |
| "عمود اضاءة" | بي تي ايزي ريتش | |
| 1999 | " راكب الأمواج " | جينيس |
| 2000 | "كونغ فو" | ليفي شتراوس |
| "الأوامر الأخيرة" | ستيلا ارتواز | |
| "جزيرة الشيطان" | ||
| "حماية" | فولكس فاجن بولو | |
| "مهما كنت تركبه" | رانجلر | |
| 2001 | " حالم " | جينيس |
| 2002 | "أوديسي" | ليفي شتراوس |
| 2003 | "شر" | باركليز |
| "ثور" | ||
| "فرخة" | ||
| 2004 | "بار" [34] | ضمادة لاصقة 20 |
| "دون المزدوج" | ||
| "تبجح" | ||
| "شفرة حلاقة" | ||
| 2006 | "كهنة التزلج على الجليد" | ستيلا ارتواز |
| "طلاء" | سوني برافيا | |
| "الطين" [35] | موتورولا الأحمر | |
| 2010 | "إغواء" | كادبوري فليك |
| "كاكا" [36] | سوني 3D | |
| "آخر تانجو في كومبتون" [37] [38] | فولكس فاجن بولو | |
| 2013 | "الخاتم" [39] [40] | أودي |
| 2019 | "رحلة جوية" | تفاحة |
| 2024 | "الجاليريا" [41] | برادا |
- عرض القناة الرابعة (سبتمبر 2015) [42]
الجوائز والترشيحات
مراجع
- ^ abcd O'Hagan, Sean (10 December 2023). "جوناثان جلازر يتحدث عن فيلمه عن الهولوكوست The Zone of Interest: "هذا لا يتعلق بالماضي، بل يتعلق بالحاضر". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2024 .
- ^ "BFI Screenonline: Glazer, Jonathan (1965-) Biography". Screenonline . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2024 .
- ^ اي بي سي فوريستير ، فرانسوا (28 يناير 2024). "جوناثان جليزر: ""الخطأ هو أنه في أوشفيتز، وقد سقط بوجهه الجميل"". لوبس (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
- ^ abc Collin, Robbie (24 January 2024). ""هؤلاء الأشخاص من الممكن أن يكونوا نحن بالتأكيد": جوناثان جلازر عن فيلمه عن العقل المدبر لأوشفيتز". The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
- ^ abc Leigh, Danny (6 March 2014). "Under the Skin: why did this chilling masterpiece took a decade؟". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
- ^ ab Glazer, Jonathan. "لقد حول الشاشة سكارليت بعد رحلة طويلة وغريبة". The Jewish Chronicle (مقابلة). مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
- ^ Cozens, Claire (13 March 2003). "Child abuse ad scoops top gong". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
- ^ ab Cozens, Claire (6 أبريل 2001). "Guinness تكشف عن إعلان جديد". The Guardian . ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
- ^ بورغوين، باتريك (12 يوليو 2018). "Cheers! A history of beer brands in Creative Review". Creative Review . ISSN 0262-1037. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
- ^ Cozens, Claire (2 فبراير 2003). "We're here only for the beer". The Guardian . ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
- ^ abc Kaufman, Anthony (12 June 2001). "Shooting the "Beast"; Jonathan Glazer Tames the Gangster Genre". Indiewire . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2008 .
- ^ توبياس، سكوت (4 أبريل 2014). "المخرج جوناثان جليزر يتحدث عن الصراحة المعقدة في فيلم Under The Skin". The Dissolve . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
- ^ كالهون، ديفيد (4 أكتوبر 2004). "كان غينيس مفيدًا له". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024. استرجاع 25 يوليو 2024 .
- ^ داوتري، آدم (14 يناير 2010). "لويس ميليس وديفيد سينتو: شركاء داخل وخارج الجريمة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
- ^ نايجل، أندروز (5 يناير 2001). "مخرج غينيس يكبر: السينما: نايجل أندروز يلتقي بـ "الوحش المثير" جوناثان جلازر أثناء استعداد أول فيلم له للافتتاح" . فاينانشال تايمز . لندن. بروكويست 248877212. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 - عبر بروكويست .
{{cite news}}:CS1 maint: url-status ( الرابط ) - ^ "الوحش المثير". معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2011 .
- ^ ديفيد تومسون (19 أغسطس 2010). "الأفلام التي نسيها الزمن". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. استرجاع 16 يوليو 2024 .
- ^ "إعلانات تجارية في Framestore CFC: Levi "Odyssey"". مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2006 .
- ^ "Levis Engineered Jeans in Odyssey". The Inspiration Room . ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2008 .
- ^ "إعلان برافيا – مجرد موقع ووردبريس آخر". www.bravia-advert.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006.
- ^ ماكلينتوك، باميلا (3 نوفمبر 2010). "سكارليت جوهانسون تحصل على فيلم "تحت الجلد". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2010 .
- ^ "أفضل أفلام العقد (2010-19)، وفقًا لنقاد السينما". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2020 .
- ^ "أعظم 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين". 18 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
- ^ "منطقة الاهتمام، مراجعات النقاد". metacritic.com . 23 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023 . استرجاع 24 مايو 2023 .
- ^ شارف، زاك (23 أكتوبر 2019). "بعد سبع سنوات من فيلم "تحت الجلد"، أصبح جوناثان جليزر مستعدًا لتصوير فيلمه التالي مع A24". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
- ^ "قائمة الفائزين بجوائز مهرجان كان السينمائي في دورته الـ76". مهرجان كان السينمائي . 27 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
- ^ ab Pulver, Andrew; Shoard, Catherine (11 March 2024). ""نحن نقف هنا كرجال يهود يدحضون اختطاف الهولوكوست": جوناثان جلازر يدعو إلى إنهاء هجمات غزة في حفل توزيع جوائز الأوسكار". The Guardian . ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ "تحذير جوناثان جليزر في حفل توزيع جوائز الأوسكار". ديلي بيست. 11 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. استرجاع 12 مارس 2024 .
- ^ سيجل، تاتيانا (18 مارس 2024). "أكثر من 1000 من المبدعين والمحترفين اليهود أدانوا الآن خطاب جوناثان جليزر في حفل توزيع جوائز الأوسكار "منطقة الاهتمام" في رسالة مفتوحة (حصريًا)". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاسترجاع 20 مارس 2024 .
- ^ أنجويانو، داني (5 أبريل 2024). "خواكين فينيكس وجويل كوين يوقعان رسالة مفتوحة لدعم خطاب الأوسكار الذي ألقاه جليزر". الجارديان . تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
- ^ ab Romney, Jonathan (12 July 2014). "مقابلة جوناثان جليزر: "شعرت وكأننا تحت الحصار". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2024 .
- ^ Quarshie, Barbara (24 January 2024). "Jonathan Glazer Wife: Meet Rachel Penfold". ABTC . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2024 .
- ^ بولفر، أندرو؛ شورد، كاثرين (11 مارس 2024). ""نحن نقف هنا كرجال يهود يدحضون اختطاف الهولوكوست": جوناثان جليزر يدعو إلى إنهاء هجمات غزة في حفل توزيع جوائز الأوسكار". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاسترجاع 11 مارس 2024 .
- ^ دينز، جيسون (2 ديسمبر 2004). "كينغسلي يعيد دور الوحش المثير في إعلانات Band Aid". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2014 .
- ^ "إعلان موتورولا ريد لجوناثان جليزر يواجه الرفض". حملة . لندن. 16 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2014 .
- ^ إعلان تلفزيوني ثلاثي الأبعاد جديد من إنتاج شركة Sony يظهر فيه كاكا على موقع YouTube
- ^ سلون، بات (12 نوفمبر 2010). "فولكس فاجن وDDB UK تطلقان حملة بولو جديدة ملحمية – جوناثان جلازر يوجه فيلم "Last Tango in Compton" المذهل" (بيان صحفي). لندن: DDB UK . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2014 .
- ^ فولكس فاجن – “التانجو الأخير في كومبتون” على اليوتيوب
- ^ إعلان أودي RS 6 أفانت التلفزيوني على اليوتيوب
- ^ "Audi 'The Ring' (Director's Cut) by Jonathan Glazer". Academy Films. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2014 .
- ^ رحمن، عابد (3 أبريل 2024). "جوناثان جليزر وسكارليت جوهانسون يجتمعان من جديد في إعلان برادا". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
- ^ كيفن جاغرناوث (30 سبتمبر 2015). "شاهد: هوية العلامة التجارية الجديدة السريالية والجميلة لقناة 4 - قائمة التشغيل". قائمة التشغيل . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2015 .
- ^ رايان، باتريك (24 يناير 2024). "'منطقة الاهتمام': كيف يصور دراما الهولوكوست المرشحة لجائزة الأوسكار 'إبادة جماعية محيطة'". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاسترجاع 30 يناير 2024 .
روابط خارجية
- جوناثان جلازر على موقع IMDb
- مقابلة مع جوناثان جلازر (Directors Label DVD) بواسطة دانيال روبرت إبستاين لفيلم Suicide Girls
