ميشيل فابر

بدأ فابر الكتابة بجدية منذ الرابعة عشرة من عمره، لكنه لم يُرسل مخطوطاته للنشر. أُنجزت العديد من القصص القصيرة التي ظهرت في مجموعته الأولى، بالإضافة إلى مسودات سابقة لروايته " البتلة القرمزية والبيضاء "، خلال ثمانينيات القرن الماضي، ووُضعت جانبًا. أما روايته الأخرى التي أُنجزت في هذه الفترة، "صورة ليسوع" ، فما زالت غير منشورة. خلال تسعينيات القرن الماضي، وبتشجيع من زوجته إيفا، بدأ فابر بالمشاركة في مسابقات القصة القصيرة والفوز بها. أدى ذلك إلى تواصل دار نشر "كانونجيت بوكس" في إدنبرة معه ، والتي تتولى نشر أعماله في المملكة المتحدة منذ ذلك الحين.

كان أول كتاب منشور لفابر عبارة عن مجموعة قصص قصيرة بعنوان " لا بد أن يهطل بعض المطر" ، صدر عام 1998. ومن بين هذه القصص، فازت القصة الرئيسية بجائزة إيان سانت جيمس عام 1996، وفازت قصة "السمكة" بجائزة ماكالان عام 1996، وفازت قصة "نصف مليون جنيه إسترليني ومعجزة" بجائزة نيل غان عام 1997.

كانت رواية " تحت الجلد " ( 2000 ) أولى روايات فابر التي نُشرت ، وقد كُتبت في المرتفعات الاسكتلندية واستُلهمت منها. وكما هو الحال مع معظم أعمال فابر، فإنها تتحدى التصنيف السهل، إذ تجمع بين عناصر الخيال العلمي والرعب والإثارة. تُرجمت الرواية إلى العديد من اللغات (17 لغة بحلول عام 2004)، كما وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة ويتبريد لأفضل رواية أولى.

رواية فابر الثانية المنشورة هي "المئة والتسعة والتسعون خطوة " (2001)، وتدور أحداثها في ويتبي. احتوت الطبعة الأصلية ذات الغلاف المقوى على صور ملونة مُعالجة رقميًا، وهي الصور التي غابت عن الطبعات اللاحقة. وباختلافها الجذري عن رواية " تحت الجلد" في الأسلوب والمضمون، حظيت " المئة والتسعة والتسعون خطوة" بآراء نقدية متباينة.

كانت رواية فابر الثالثة المنشورة هي The Courage Consort (2002)، وهي تدور حول فرقة غنائية بدون آلات موسيقية تتدرب على قطعة موسيقية طليعية .

في عام ٢٠٠٢، نشرت دار فابر رواية "البتلة القرمزية والبيضاء" التي تقع في ٨٥٠ صفحة . تدور أحداث الرواية في لندن في سبعينيات القرن التاسع عشر، وتتمحور بشكل أساسي حول فتاة ليل تبلغ من العمر ١٩ عامًا تُدعى شوغر. وصفها بعض النقاد بأنها رواية ما بعد حداثية ، بينما ردد آخرون ما جاء في مراجعة مبكرة من أنها "الرواية التي كان من الممكن أن يكتبها ديكنز لو أُتيحت له حرية التعبير". ^{[ ١ ]}

نُشرت المجموعة الثانية من القصص القصيرة لفابر بعنوان "توأم فهرنهايت" في عام 2005. وفازت قصتها الافتتاحية، "البيت الآمن"، بالمركز الثاني في الجائزة الوطنية الافتتاحية للقصة القصيرة (التي أعيد تسميتها فيما بعد بجائزة بي بي سي الوطنية للقصة القصيرة) في عام 2005.

تُعدّ رواية "البتلة القرمزية والبيضاء" أشهر أعماله، لكن فابر لم يكتب لها جزءًا ثانيًا. مع ذلك، كتب عددًا من القصص القصيرة التي تضم شخصيات من " البتلة القرمزية والبيضاء" ، في أحداث تسبق أو تلي أحداث الرواية. ورغم أنها ليست جزءًا ثانيًا (إذ تُركت نهاية الرواية المثيرة للجدل كما هي، ولم يُكشف عن مصير البطلتين شوغر وأغنيس)، إلا أن هذه القصص قدمت رؤى إضافية حول ماضي بعض الشخصيات ومستقبلها. نُشرت القصص أولًا في إيطاليا، من قِبل دار نشر إيناودي الإيطالية التي تعاون معها فابر لفترة طويلة، ثم أعادت دار كانونغيت نشرها عام 2006 تحت عنوان " التفاحة" .

تم نشر قصة فابر القصيرة "وداعا ناتاليا"، التي تلت زيارته لأوكرانيا عام 2004 (انظر "الصحافة" أدناه)، في عدد يوليو 2006 من مجلة غرانتا ، ثم تم اختيارها لإدراجها في طبعة 2008 من قصص جائزة أو . هنري ، وهي مختارات سنوية مخصصة للكتاب الذين يُعتبرون قد قدموا "مساهمة كبيرة في فن القصة القصيرة".

نُشرت رواية فابر "إنجيل النار" عام ٢٠٠٨ ضمن سلسلة "أساطير كانونغيت" . مستوحاة من أسطورة بروميثيوس ، تروي الرواية قصة عالم آرامي يُدعى ثيو، يسرق "إنجيلًا" قديمًا يصف موت يسوع، من متحف مُدمّر في العراق. وتُقدّم الرواية نقدًا ساخرًا لطيفًا لصناعة النشر.

في عام 2009، تبرع بالقصة القصيرة "المشي بعد منتصف الليل" لمشروع " حكايات أوكسفام "، وهو عبارة عن أربع مجموعات من القصص البريطانية كتبها 38 مؤلفًا. نُشرت قصته في مجموعة "الماء" . ^{[ 2 ]}

نُشرت رواية فابر السادسة، " كتاب الأشياء الجديدة الغريبة "، عام ٢٠١٤. تروي الرواية قصة مُبشّر بريطاني في عالم غريب. بعد نشرها، أعلن فابر اعتزاله كتابة الروايات للكبار. في مقابلةٍ له في مكتبة ووترستونز في ميدان ترافالغار، قال فابر: "أعتقد أنني كتبتُ ما خُلقتُ لأجله. أعتقد أنني وصلتُ إلى أقصى ما يُمكنني كتابته". ^{[ ٣ ]} في يونيو ٢٠١٥، اختارت مجلة "وورلد" رواية "كتاب الأشياء الجديدة الغريبة" ككتاب العام . ^{[ ٤ ]} في عام ٢٠١٧، أصدرت أمازون فيديو الحلقة التجريبية من مسلسلٍ تلفزيوني مُقتبس من الرواية، بعنوان "أواسيس" .

نُشرت روايته للأطفال، بعنوان "D: A Tale of Two Worlds "، في عام 2020.

استمع: كتاب "عن الموسيقى والصوت ونحن" ، وهو عمل شبه أنثروبولوجي غير روائي يتناول الموسيقى والقبلية والمجتمع البشري، نشرته دار كانونغيت في أكتوبر 2023.

في الفترة ما بين عامي 2001 و2004، كتب فابر مراجعات للكتب في صحيفة "سكوتلاند أون صنداي ". وخلال عام 2004، كتب عمودًا منتظمًا في صحيفة " صنداي هيرالد " بعنوان "الوعي بالصورة"، محللًا طبقات المعنى والنية والترابط في صور فوتوغرافية متنوعة. ومنذ عام 2003، يكتب مراجعات للكتب في صحيفة "ذا غارديان" ، ويركز بشكل أساسي على الروايات الأجنبية المترجمة، ومجموعات القصص القصيرة، والروايات المصورة ، والكتب الموسيقية.

في عام 2004، وفي إطار مشروع "المؤلفون على خط المواجهة"، سافر فابر إلى أوكرانيا مع منظمة أطباء بلا حدود ، ليشهد تدخل المنظمة في وباء فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز هناك. ^{[ 5 ]} كتب فابر مقالاً لصحيفة "صنداي تايمز" ، نُشر في يناير 2005.

في عام 2006، ساهم فابر بمقال بعنوان "أحلام في مكب النفايات، لغة في البالوعة"، في كتاب " لا مزيد من الموت" (فيرسو/ائتلاف أوقفوا الحرب)، وهو عبارة عن مجموعة من المقالات التي تتناول مشاركة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في حرب العراق.

في عام 2019، ساهم بمقال في كتاب "رسالة حب إلى أوروبا" ، وهو عبارة عن مختارات من المقالات التي تعبر عن المودة لأوروبا في وقت خروج بريطانيا الوشيك من الاتحاد الأوروبي.

• تحت الجلد (2000)
• المئة والتسعة والتسعون خطوة (2001)
• قرينة الشجاعة (2002)
• البتلة القرمزية والبيضاء (2002)
• إنجيل النار (2008)
• كتاب الأشياء الجديدة الغريبة (2014)
• دي: حكاية عالمين (2020)

• لا بد أن يهطل بعض المطر (1998)
• نُشرت رواية "التوأمان فهرنهايت" (2005) أيضاً (بدون القصة التي تحمل عنوان الرواية) تحت عنوان "فانيلا برايت لايك إمينيم".
• وداعاً ناتاليا (2006)، مجموعة في مجلة غرانتا 94 - على الطريق مجدداً: إلى أين اتجهت كتابة الرحلات بعد ذلك
• التفاحة: قصص البتلة القرمزية الجديدة (2006)
• مجموعة قصص "المشي بعد منتصف الليل " (2009) ضمن مجموعة "حكايات الثور: الماء".

• الخالد (2016)

• مجموعة "أحلام في مكب النفايات، لغة في المجاري" (2006) ضمن كتاب " لا مزيد من الموت"
• استمع: حول الموسيقى والصوت ونحن (2023)