البحر في الداخل

فيلم "البحر في الداخل " ( بالإسبانية : Mar adentro ) هو فيلم درامي نفسي من إنتاج عام 2004 ، شارك في كتابته وإخراجه أليخاندرو أمينابار ، الذي شارك أيضًا في إنتاجه وتأليف موسيقاه ومونتاجه. يستند الفيلم إلى قصة حقيقية لرامون سامبيدرو (يجسد دوره خافيير بارديم )، الذي أصيب بشلل رباعي إثر حادث غوص، ونضاله الذي دام 28 عامًا من أجل الموت الرحيم والحق في إنهاء الحياة . حاز الفيلم على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية، وجائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والستين .

هذه قصة حياة الإسباني رامون سامبيدرو، الذي خاض نضالاً دام 28 عاماً لنيل حقه في إنهاء حياته بالموت الرحيم. يستكشف الفيلم علاقة رامون بامرأتين: جوليا، المحامية المصابة بمتلازمة كاداسيل والتي تدعم قضيته، وروزا، وهي امرأة من سكان المنطقة تسعى لإقناعه بأن حياته تستحق العيش. وبفضل حبه، تستلهم هاتان المرأتان إنجازات لم تكن تخطر ببالهما من قبل.

رامون، البالغ من العمر 54 عامًا، يناضل منذ 26 عامًا من أجل حقه في الموت بعد حادث غوص تسبب له بشلل رباعي. لا يستطيع رامون إنهاء حياته بنفسه، ولا يرغب في توريط عائلته أو أصدقائه، إذ يُعاقبهم القانون الإسباني بتهمة القتل أو المساعدة على الانتحار. بعد وفاة والدته، تتولى مانويلا، زوجة أخيه، رعايته. لا يؤمن شقيقه الأكبر خوسيه بحق رامون في الموت، بينما تؤمن مانويلا وابنها خافيير بقضيته.

صديق رامون، جينيه، الذي يعمل في منظمة تُدافع عن الحق في الموت، يُعرّفه على جوليا، المحامية. وبينما تسعى جوليا لمعرفة المزيد عنه وعن وضعه لتتمكن من الدفاع عن قضيته، يروي لها رامون ماضيه وأسباب رغبته في الموت، قائلاً إنه لا كرامة في العيش مشلولاً. بعد أن اطلعت روزا على قصته على الإنترنت، تزور رامون لإقناعه بالبقاء على قيد الحياة. يُصرّ رامون على احترام رغبته، فتغادر وهي مُنزعجة. لاحقاً، وأثناء تقديمها برنامجها الإذاعي بدوام جزئي، تعتذر له على الهواء على أمل أن يكون يستمع. تستمر روزا في زيارته، مُصطحبةً أطفالها، وتنشأ بينهما صداقة. على الرغم من اهتمام رامون العاطفي بكلتا المرأتين، إلا أنه يُصرّ على أن الموت هو مصيره.

تقرأ جوليا مذكرات رامون التي يصف فيها حياته وتجاربه كمصاب بشلل رباعي، وتحثه على نشرها. يتخيل رامون نفسه يطير من سريره لزيارتها على الشاطئ. لاحقًا، تُنقل جوليا إلى المستشفى إثر إصابتها بجلطة دماغية، وتُدخل إلى مركز إعادة تأهيل لتعلم المشي من جديد. يتبادل الاثنان الرسائل، ويرسلان تحديثات عن حياتهما. يخسر رامون قضية في المحكمة تتعلق بحقه في الموت. تظهر روزا، وهي تبكي، في منزله، ويعترف رامون بأنه خطط لطريقة للانتحار دون تدخل مباشر وواضح من أي شخص آخر.

في هذه الأثناء، يأتي الأب فرانسيسكو، وهو كاهن كاثوليكي مصاب بشلل رباعي، ليقنع رامون برغبته في الحياة. يرفض رامون أن يُحمل إلى الطابق السفلي، فيتحاور الرجلان بمساعدة صبي من الكنيسة، يركض جيئة وذهابًا ليشاركهما نقاشهما. غاضبة ومستاءة، تطلب منه مانويلا المغادرة. تزور جوليا رامون لمساعدته في كتابة مذكراته بينما يناقش أهله وأصدقاؤه حقه في الموت. ينقسمون ويتشاجرون. لكن رامون ثابت على رغبته. مرة أخرى، يتخيل أنه سليم الجسد، ويقبل جوليا. لاحقًا، تعترف بأن حالتها ستزداد سوءًا وأنها تخطط للانتحار. لكنها أولًا، ترغب في مساعدة رامون.

يتعاون رامون وخافيير لتصميم وبناء كرسي متحرك له ليتمكن من المثول أمام المحكمة والمطالبة بحقه في الموت. يُرفض استئنافه في نهاية المطاف، لكن رامون يُحقق أمنيته رغم ذلك. يقوم كل من أصدقائه وأفراد عائلته بفعلٍ بسيطٍ في لحظات موته؛ لا يكفي لإدانة أيٍّ منهم بقتله أو مساعدته على الانتحار. يُسجل رامون نفسه بكاميرا فيديو، يروي لحظات موته، قبل أن يتناول مشروبًا مسمومًا بالسيانيد يُودي بحياته.

• قائمة الأفلام الإسبانية لعام 2004
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الـ77 لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام الإسبانية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• حياة من هذه؟ (1981)

• موقع ترويجي لمنطقة الولايات المتحدة
• فيلم The Sea Inside على موقع IMDb
• فيلم "البحر في الداخل" على موقع Box Office Mojo
• البحر في الداخل في موسوعة الفيلم الإسباني المعاصر . محررون. أليكس بينار وسلفادور جيمينيز مورجويا. رومان وليتلفيلد، 2018