ويليام موناهان

كان فيلم "مملكة السماء" أول سيناريوهات موناهان التي تُنتج كفيلم سينمائي. وقد تفاوض موناهان على عقد كتابة سيناريو إنتاجي لفيلم "مملكة السماء" ، مما سمح له بالتواجد في مواقع التصوير لإجراء تعديلات على سيناريو التصوير أثناء الإنتاج. لم يلقَ الفيلم استحسان النقاد عند عرضه في دور السينما عام 2005. إلا أن الفيلم حظي بتقييم نقدي إيجابي عند إصداره على أقراص DVD بنسخة المخرج التي تضمنت 45 دقيقة إضافية من لقطات سبق تصويرها من سيناريو موناهان. وقد أعرب بعض النقاد عن رضاهم عن النسخة المطولة من الفيلم. ^{[ 19 ]}

كان فيلم "المغادرون" ثاني سيناريو كتبه موناهان ، وهو مقتبس من فيلم الحركة "شؤون جهنمية" من هونغ كونغ . وقد أثر جاك نيكلسون ، أحد أبطال الفيلم، على السيناريو. قال موناهان لاحقًا: "لقد كتبتُ الدور كرجل أيرلندي يبلغ من العمر 68 عامًا وقد تجاوز مرحلة النضج الجنسي. أما جاك، فلم يتجاوز مرحلة النضج الجنسي أبدًا. ما فعله جاك رائع. هل غيّر الحوار؟ لا، لم يغيّر أيًا من الحوارات الجيدة." ^{[ 13 ] [ 20 ]} حظي موناهان بإشادة كبيرة من النقاد عند عرض الفيلم في دور السينما عام 2006، وأُشيد به لتصويره الدقيق لمدينة بوسطن. استخدم موناهان معرفته العميقة بطريقة كلام وتصرفات سكان بوسطن، التي اكتسبها من شبابه الذي قضاه في أحياء بوسطن المتعددة ، لخلق شخصيات وصفتها صحيفة "بوسطن غلوب" بأنها متجذرة في المدينة. ^{[ 21 ]}

بحلول نهاية عام 2006، حصد فيلم " المغادرون " العديد من جوائز النقاد. كرّمته جمعية نقاد السينما في بوسطن بجائزة أفضل سيناريو، وجمعية نقاد السينما في شيكاغو بجائزة أفضل سيناريو مقتبس، وجمعية نقاد السينما في جنوب شرق الولايات المتحدة بجائزة أخرى لأفضل سيناريو مقتبس. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} اتخذ موناهان مسارًا غير مألوف لكاتب سيناريو، حيث استعان بخبير علاقات عامة لإدارة حملة ترويجية لسيناريوه خلال موسم الجوائز. ^{[ 25 ]} فاز موناهان في النهاية بجائزتين لأفضل سيناريو مقتبس عن فيلم " المغادرون" ، من نقابة الكتاب الأمريكية وجوائز الأوسكار . ^{[ 26 ] [ 27 ]} كما حصل على جائزة عن كتاباته السينمائية في حفل "أوسكار وايلد: تكريم الكتابة الأيرلندية في السينما" السنوي الثاني الذي أقامه التحالف الأمريكي الأيرلندي. ^{[ 6 ]}

في عام 2006، أبرم موناهان اتفاقية إنتاج مع شركة وارنر بروذرز تمنح الاستوديو حق الأولوية في إنتاج أي أفلام من إنتاج شركة هينسفورث، التي أسسها. في المقابل، حصلت هينسفورث على حقوق إنتاج فيلم " المقامرون" للكاتب جون بيرسون ، وهو كتاب جريمة حقيقية كانت وارنر بروذرز قد استحوذت عليه سابقًا. ^{[ 28 ]}

في عام ٢٠٠٧، عُيّن موناهان للعمل على مشروعين سينمائيين: اقتباس لفيلم هونغ كونغ " اعترافات الألم" وفيلم روك أند رول أصلي بعنوان " المسرحية الطويلة ". في البداية، كُلِّف موناهان بالإنتاج التنفيذي وكتابة سيناريو اقتباس " اعترافات الألم" ، الذي كانت تُنتجه شركة ليوناردو دي كابريو ، "أبيان واي"، لصالح "وارنر بروس بيكتشرز". ^{[ ٢٩ ]} وكان هذا ثاني اقتباس له لفيلم من إخراج أندرو لاو وآلان ماك . أما مهمة موناهان الأخرى فكانت إعادة كتابة سيناريو فيلم "المسرحية الطويلة" ، الذي يتناول تاريخ صناعة موسيقى الروك، وهو من بنات أفكار ميك جاغر ، المغني الرئيسي لفرقة " ذا رولينغ ستونز" ، والذي كان قيد التطوير في شركة جاغر للإنتاج، "جاغد فيلمز" التابعة لشركة "ديزني" . انضم مارتن سكورسيزي إلى المشروع أثناء وجوده في "ديزني"، وتفاوض لاحقًا على صفقة لإعادة إنتاج "المسرحية الطويلة" لصالح "باراماونت". ^{[ ٣٠ ]} مع ذلك، لم يُستكمل أي من هذين المشروعين.

كان فيلم "لندن بوليفارد" أول تجربة إخراجية لموناهان ، وقد صدر عام 2010، كما شارك في إنتاجه. الفيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب كين بروين ، وقد لاقى استحسانًا وانتقادًا متفاوتين. فقد ذكرت مجلة "هوليوود ريبورتر " أن المخرج "يُتقن" تقديم فكرة بروين "بأسلوب شعري أنيق يُصوّر شوارع لندن المظلمة"، واصفةً الفيلم بأنه "مقتبس ببراعة". ^{[ 31 ]} في المقابل، رأى آخرون أن الفيلم مُشتت، مُشتكين من "كثرة خيوط الحبكة التي لا تجد مساحة كافية للتطور، ما يجعلها تبدو مُبتذلة"، ^{[ 32 ]} وأن موناهان "انتهى به الأمر بمهمة تفوق طاقته في أول تجربة إخراجية له". ^{[ 33 ]}

بعد بضع سنوات، أُنتجت نسخة من فيلم "المقامر" أخيرًا، من حيث الكتابة والإنتاج التنفيذي. تلقى الفيلم آراءً متباينة، حيث أشاد البعض بأداء جيسيكا لانج ، ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} بينما وصف آخرون، بمن فيهم بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون ، دوافع الشخصيات غير الواضحة بأنها "مُرهِقة". ^{[ 37 ]} كما عانى هذا الفيلم المُعاد إنتاجه من المقارنة والتباين مع الفيلم الأصلي الذي استند إليه. ^{[ 38 ]}

كان آخر أعماله الإخراجية والإنتاجية فيلم "موجافي" ، الذي شارك في كتابته أيضًا . ^{[ 39 ]} أُعلن عنه في 22 مارس 2012، ^{[ 40 ]} وبدأ اختيار الممثلين بين 4 ديسمبر وحتى بعد انتهاء التصوير الرئيسي بفترة طويلة، ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]} وتوقف الإنتاج حتى 27 سبتمبر 2013. ^{[ 41 ] [ 44 ] [ 46 ]} عُرض الفيلم على منصة DirecTV Cinema في 3 ديسمبر 2015، قبل عرضه في دور عرض محدودة في 22 يناير 2016. ^{[ 47 ]} ويُجمع موقع Rotten Tomatoes على أن الفيلم "يضم نخبة من الممثلين والممثلات، ولكنه للأسف لا يعدو كونه فرصة ضائعة محبطة". ^{[ 48 ]} ​​انتقد شون بيرنز الفيلم بشدة، واصفًا إياه بأنه "فيلم مبهم وممتع بشكل مثير للسخرية في بعض الأحيان، [فيلم] يسخر من كل صورة نمطية مبتذلة في تقليد "الرجل القوي" القديم، ويتبناها في الوقت نفسه"، ويتطرق إلى فكرة أن جزءًا من الفيلم "هو نوع من جلد الذات الساخر من موناهان على كل نجاحه في هذه الصناعة". ^{[ 49 ]} صحيفة الأوبزرفروصف ريكس ريد الفيلم بأنه "هراء مليء بالأسلحة وتظاهر أدبي زائف حول مبارزة بين اثنين من البلطجية بالأسلحة والكلمات التي لا طائل منها"، مؤكدًا أن عمله عالي الجودة في فيلم "المغادرون" كان غير مفهوم، إذ "لم يكتب شيئًا ذا قيمة منذ ذلك الحين". وتابع قائلًا: "كمخرج، يثير ضحكات عالية". ^{[ 50 ]}

• ديلان كالاغان (13 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "رجل أديب" . نقابة الكتاب الأمريكية، الفرع الغربي. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2007 .
• فروستي (18 فبراير 2007). "ويليام موناهان - مقابلة حصرية" . Collider.com. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2007 .