الحرب البربرية الأولى

حرب البربر الأولى (1801-1805)، والمعروفة أيضًا بحرب طرابلس وحرب ساحل البربر ، كانت صراعًا خلال حروب البربر (1801-1815 )، حيث حاربت الولايات المتحدة ضد طرابلس العثمانية . أعلنت طرابلس الحرب على الولايات المتحدة بسبب نزاعات حول دفع الجزية مقابل وقف غاراتها التجارية البحرية. رفض الرئيس الأمريكي توماس جيفرسون دفع هذه الجزية. كانت حرب البربر الأولى أول حرب أمريكية كبرى تُخاض خارج العالم الجديد ، وفي العالم العربي ، ^{[ 7 ] [ 8 ]} باستثناء الحرب الأمريكية الجزائرية (1785-1795) . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

استخدم قراصنة البربر وطواقمهم من المقاطعات العثمانية شبه المستقلة ^{[ 11 ]} في شمال أفريقيا، وهي الجزائر وتونس وطرابلس ، وسلطنة المغرب المستقلة تحت حكم السلالة العلوية ( ساحل البربر ) ، قواتهم البحرية لقرون عبر البحر الأبيض المتوسط . ^{[ 12 ]} وقد وفر لهم الاستيلاء على السفن التجارية واستعباد طواقمها وطلب الفدية مصدراً للثروة والقوة البحرية.

وشملت الاستجابات الأوروبية إنشاء النظام الثالوثي (أو نظام "ماثورين") الذي عمل من فرنسا لقرون بمهمة خاصة تتمثل في جمع وتوزيع الأموال لإغاثة ودفع فدية للأسرى الذين أخذهم قراصنة البحر الأبيض المتوسط.

ابتداءً من أواخر القرن الثامن عشر، بدأ قراصنة البربر هجمات على السفن التجارية الأمريكية في محاولة لابتزاز فدية مقابل حياة البحارة الأسرى، وفي نهاية المطاف جزية من الولايات المتحدة لتجنب المزيد من الهجمات، كما فعلوا مع مختلف الدول الأوروبية. ^{[ 13 ]}

قبل توقيع معاهدة باريس ، التي رسّخت استقلال الولايات المتحدة عن بريطانيا العظمى ، كانت السفن الأمريكية محمية من قبل فرنسا خلال سنوات الثورة بموجب معاهدة التحالف (1778-1783). ورغم أن المعاهدة لم تذكر دول البربر صراحةً، إلا أنها أشارت إلى أعداء مشتركين للبلدين. وبمجرد انتهاء الحرب، بدأت القرصنة ضد السفن الأمريكية عندما فقدت حكومة الولايات المتحدة الحماية التي كانت تتمتع بها بموجب المعاهدة.

أدى هذا التقصير في حماية إحدى القوى الأوروبية إلى الاستيلاء على أول سفينة تجارية أمريكية بعد معاهدة باريس. ففي 11 أكتوبر 1784، استولى قراصنة مغاربة على السفينة الشراعية " بيتسي" . ^{[ 14 ]} تفاوضت الحكومة الإسبانية على إطلاق سراح السفينة وطاقمها؛ إلا أن إسبانيا نصحت الولايات المتحدة بدفع جزية لمنع المزيد من الهجمات على السفن التجارية. قرر وزير الولايات المتحدة لدى فرنسا، توماس جيفرسون ، إرسال مبعوثين إلى المغرب والجزائر لمحاولة شراء معاهدات وإطلاق سراح البحارة الأسرى لدى الجزائر. ^{[ 15 ]} كان المغرب أول دولة من دول ساحل البربر توقع معاهدة مع الولايات المتحدة، في 23 يونيو 1786. أنهت هذه المعاهدة رسميًا جميع أعمال القرصنة المغربية ضد المصالح البحرية الأمريكية. وعلى وجه التحديد، تنص المادة السادسة من المعاهدة على أنه إذا رست أي سفينة أمريكية أُسرت على يد مغاربة أو دول أخرى من ساحل البربر في مدينة مغربية، فسيتم إطلاق سراحها ووضعها تحت حماية المغرب. ^{[ 16 ]}

كانت الجهود الدبلوماسية الأمريكية مع الجزائر، الدولة الرئيسية الأخرى في ساحل البربر، أقل إنتاجية بكثير من تلك التي بذلتها مع المغرب. بدأت الجزائر أعمال القرصنة ضد الولايات المتحدة في 25 يوليو 1785 بالاستيلاء على السفينة الشراعية ماريا ، ثم دوفين بعد أسبوع. ^{[ 17 ]} طالبت دول ساحل البربر الأربع بمبلغ 660 ألف دولار لكل منها (ما يعادل 16  مليون دولار في عام 2025 ). ومع ذلك، لم يُمنح المبعوثون سوى ميزانية قدرها 40 ألف دولار ( ما يعادل 980 ألف دولار في عام 2025 ) لتحقيق السلام. ^{[ 15 ]} باءت المفاوضات الدبلوماسية للتوصل إلى مبلغ معقول كجزية أو فدية للبحارة الأسرى بالفشل. وظل طاقما ماريا ودوفين في الأسر لأكثر من عقد، وانضم إليهما طواقم سفن أخرى استولت عليها دول البربر. ^{[ 18 ]}

في مارس 1786، ذهب جيفرسون وجون آدامز إلى لندن للتفاوض مع مبعوث طرابلس، السفير سيدي حاجي عبد الرحمن (أو سيدي حاجي عبد الرحمن أدجا). وعندما استفسرا "عن أساس الادعاءات بشن حرب على دول لم تُلحق بهما أي ضرر"، أجاب السفير:

لقد كُتب في قرآنهم أن جميع الأمم التي لم تعترف بالنبي آثمة، وأن من حق المؤمنين وواجبهم نهبها واستعبادها؛ وأن كل مسلم يُقتل في هذه الحرب سيدخل الجنة لا محالة. وقال أيضًا إن أول من يصعد إلى السفينة يكون له عبدٌ فوق نصيبه، وأنه عندما يقفزون إلى سطح سفينة العدو، يحمل كل بحار خنجرًا في كل يد وثالثًا في فمه؛ الأمر الذي كان يُثير الرعب في نفوس العدو فيصرخون طالبين النجاة على الفور. ^{[ 25 ]}

أبلغ جيفرسون وزير الخارجية جون جاي بالمحادثة ، والذي بدوره رفع تعليقات السفير وعرضه إلى الكونغرس . أقنعت هذه الحادثة جيفرسون بأن دفع المزيد من الجزية لن يمنع وقوع المزيد من الهجمات. ورغم موافقة آدمز لجيفرسون، إلا أنه اعتقد أن الظروف أجبرت الولايات المتحدة على دفع الجزية؛ فقد خاضت الولايات المتحدة حربًا مرهقة، أغرقت البلاد في الديون وجعلتها عاجزة عن تمويل إنشاء أسطول بحري. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

وصفت رسائل وشهادات عديدة لبحارة أُسروا فترة أسرهم. كان نظام الأسر في ساحل البربر مختلفًا عن النظام الذي اتبعته الولايات المتحدة والقوى الأوروبية آنذاك. ^{[ 28 ]} فقد تمكن الأسرى من الحصول على الثروة والممتلكات، فضلًا عن الارتقاء بمكانتهم الاجتماعية إلى ما هو أبعد من مكانة العبد. ومن الأمثلة على ذلك جيمس لياندر كاثكارت ، الذي وصل إلى أعلى منصب يمكن أن يشغله عبد مسيحي في الجزائر، ليصبح مستشارًا للداي ( الحاكم). ^{[ 29 ]} ومع ذلك، لم يكن أمام معظم الأسرى سوى حياة من الأشغال الشاقة وسوء المعاملة، وكافحوا في ظروف بالغة السوء عرّضتهم للحشرات والأمراض. ومع وصول أنباء معاملتهم إلى الولايات المتحدة، من خلال روايات ورسائل الأسرى المحررين، ضغط الأمريكيون على الكونغرس لاتخاذ إجراء عسكري ضد دول البربر.

في 19 يوليو 1794، خصص الكونغرس 800 ألف دولار (ما يعادل 17  مليون دولار في عام 2025 ) لإطلاق سراح الأسرى الأمريكيين ولعقد معاهدة سلام مع الجزائر وتونس وطرابلس. ^{[ 30 ]} وفي 5 سبتمبر 1795، وقّع المفاوض الأمريكي جوزيف دونالدسون معاهدة سلام مع داي الجزائر تضمنت دفعة مقدمة قدرها 642,500 دولار نقدًا ( عملات فضية ، ما يعادل 12  مليون دولار في عام 2025 ) مقابل السلام، وإطلاق سراح الأسرى الأمريكيين، ونفقات مختلفة لرعايتهم، وهدايا متنوعة لبلاط الداي وعائلته. ^{[ 31 ]} كما سيُقدم للداي جزية سنوية غير محددة المدة قدرها 21,600 دولار ( ما يعادل 410,000 دولار في عام 2025 ) على شكل لوازم بناء السفن والذخيرة. ^{[ 31 ]} أسفرت المعاهدة، التي صُممت لمنع المزيد من القرصنة، عن إطلاق سراح 115 بحارًا أمريكيًا كانوا محتجزين لدى القراصنة. ^{[ 32 ]}

واصل جيفرسون دعوته لوقف دفع الجزية، بدعم متزايد من الرئيس جورج واشنطن وآخرين. ومع إعادة تشغيل البحرية الأمريكية عام ١٧٩٤ وتدفق السفن والأسلحة الجديدة، أصبح من الممكن لأمريكا التوقف عن الدفع، رغم صعوبة تغيير العادة الراسخة. ^{[ ٣٣ ]} أدى استمرار المطالبة بالجزية في نهاية المطاف إلى تشكيل وزارة البحرية الأمريكية ، التي تأسست عام ١٧٩٨ ^{[ ٣٤ ]} لمنع المزيد من الهجمات على السفن الأمريكية وحل مشكلة القرصنة البربرية. وتجادلت القوى الفيدرالية والمعارضة للفيدرالية حول احتياجات البلاد وعبء الضرائب. فقد اعتقد الجمهوريون الديمقراطيون، أنصار جيفرسون أنفسهم ، والمعارضون للبحرية أن مستقبل البلاد يكمن في التوسع غربًا ، بحجة أن التجارة عبر المحيط الأطلسي تهدد باستنزاف الأموال والطاقة من الأمة، بينما تورطها في حروب ومؤامرات العالم القديم . ^{[ 26 ]} خلال الانتخابات الرئاسية المثيرة للجدل عام 1800 ، هزم جيفرسون الرئيس الحالي جون آدامز. وكان جيفرسون على وشك إصدار أوامر بشن عمليات بحرية ضد دول البربر. ^{[ 33 ]}

قبيل تنصيب جيفرسون في مارس 1801، أقرّ الكونغرس تشريعًا بحريًا نصّ، من بين أمور أخرى، على ست فرقاطات "يُعيّن لها ضباط وطواقم وفقًا لتوجيهات رئيس الولايات المتحدة". وفي حال إعلان دول البربر الحرب على الولايات المتحدة، كان من المفترض أن "تحمي هذه السفن تجارتنا وتُعاقب غطرستهم بإغراق سفنهم أو حرقها أو تدميرها أينما وُجدت". ^{[ 35 ]} عند تنصيب جيفرسون، طالب يوسف كرمانلي ، باشا طرابلس، الولايات المتحدة بمبلغ 225 ألف دولار (ما يعادل 4.4 مليون دولار في عام 2025 ). وكان من التقاليد الراسخة أنه في حال تغيير الحكومة أو القنصل، يتعين على الحكومة تقديم هدايا "قنصلية"، إما ذهبًا أو سلعًا ، عادةً ما تكون مؤنًا عسكرية وبحرية. ^{[ 36 ]} (في عام 1800، بلغ إجمالي الإيرادات الفيدرالية ما يزيد قليلاً عن 10 ملايين دولار، أي ما يعادل 190 مليون دولار في عام 2025 ). وبعد أن تمكن جيفرسون أخيرًا من تطبيق معتقداته الراسخة، رفض الطلب. ونتيجة لذلك، إلى جانب امتناع الأمريكيين عن دفع الأموال والهدايا كما هو منصوص عليه في معاهدة طرابلس الموقعة عام 1796 بين طرابلس وأمريكا، ^{[ 36 ]} أعلن كرمانلي الحرب على الولايات المتحدة في 10 مايو 1801، ليس من خلال أي وثائق مكتوبة رسمية، بل بالطريقة البربرية المعتادة المتمثلة في قطع سارية العلم أمام القنصلية الأمريكية . ^{[ 37 ]} ولم تحذُ الجزائر وتونس حذوه.  

قبل أن يعلم جيفرسون بإعلان طرابلس الحرب، أرسل سربًا صغيرًا مؤلفًا من ثلاث فرقاطات وسفينة شراعية واحدة، بقيادة العميد البحري ريتشارد ديل ، محملًا بالهدايا والرسائل في محاولة للحفاظ على السلام مع دول البربر. ^{[ 38 ]} ومع ذلك، لو أُعلنت الحرب، لكان ديل قد أُمر بـ"حماية السفن والمواطنين الأمريكيين من أي عدوان محتمل"؛ وقد أوضح جيفرسون أنه "غير مخوّل دستوريًا ، دون موافقة الكونغرس، بتجاوز خط الدفاع". وقال للكونغرس: "أُطلعكم على جميع المعلومات الجوهرية المتعلقة بهذا الموضوع، حتى يتسنى لكم، عند ممارسة هذه المهمة الهامة الموكلة حصرًا إلى السلطة التشريعية بموجب الدستور، تكوين حكمكم بناءً على معرفة ودراسة كل ظرف ذي أهمية". ^{[ 39 ]} على الرغم من أن الكونغرس لم يصوّت قط على إعلان حرب رسمي، إلا أنه خوّل الرئيس إصدار تعليمات لقادة السفن الأمريكية المسلحة بالاستيلاء على جميع سفن وبضائع باشا طرابلس، "وكذلك اتخاذ جميع الإجراءات الاحترازية أو العدائية الأخرى التي تبررها حالة الحرب". انضم الأسطول الأمريكي إلى أسطول سويدي بقيادة الأدميرال رودولف سيدرستروم في حصار طرابلس، حيث كان السويديون في حالة حرب مع الطرابلسيين منذ عام 1800. ^{[ 40 ]}

في 31 مايو 1801، سافر خليفة ديل، العميد البحري إدوارد بريبل ، إلى ميسينا في صقلية، إلى بلاط الملك فرديناند الرابع ملك مملكة نابولي . كانت المملكة في حالة حرب مع نابليون ، لكن فرديناند رأى فرصة سانحة، فزوّد الأمريكيين بالقوى العاملة والحرفيين والمؤن والزوارق الحربية وقوارب الهاون، بالإضافة إلى موانئ ميسينا وسيراكوزا وباليرمو لاستخدامها كقواعد بحرية لشنّ عمليات ضد طرابلس. كانت طرابلس مدينة حصينة محمية بـ 150 مدفعًا ثقيلًا ، ويقودها 25 ألف جندي، مدعومة بأسطول مؤلف من 10 سفن شراعية ذات عشرة مدافع، وسفينتين شراعيتين ذواتي ثمانية مدافع، وسفينتين حربيتين كبيرتين ، و19 زورقًا حربيًا . ^{[ 41 ]}

وقعت أولى عمليات الحملة في 1 أغسطس 1801، عندما هزمت السفينة الشراعية المسلحة إنتربرايز ( بقيادة الملازم أندرو ستيريت) القرصان الطرابلسي طرابلسي ذو الـ 14 مدفعًا في المعركة.

في عام ١٨٠٢، واستجابةً لطلب جيفرسون الحصول على تفويض رسمي لجهود مكافحة القرصنة، أصدر الكونغرس "قانونًا لحماية التجارة والبحارة الأمريكيين من الطرادات الطرابلسية"، مُخوّلًا الرئيس "باستخدام ما يراه ضروريًا من السفن المسلحة الأمريكية... لحماية التجارة والبحارة بشكل فعّال في المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط ​​والبحار المجاورة". ^{[ ٤٢ ]} وقد خوّل القانون السفن الأمريكية الاستيلاء على سفن باشا طرابلس، على أن تُوزّع الممتلكات المُستولى عليها على من يُدخلون هذه السفن إلى الميناء. ^{[ ٣٩ ]}

لم يواجه الأسطول البحري الأمريكي أي تحدٍ في البحر، لكن بقي السؤال مطروحًا حول مدى تصعيد الصراع. ضغط جيفرسون على هذه المسألة في العام التالي، فزاد من القوة العسكرية ونشر العديد من أفضل سفن البحرية في المنطقة طوال عام 1802. وشاركت في الحرب سفن يو إس إس أرغوس  ، تشيسابيك ، كونستليشن ، يو إس إس كونستيتيوشن  ، إنتربرايز ، إنتربيد ، فيلادلفيا ، فيكسن ، بريزيدنت ، كونغرس ، إسكس ، جون آدامز ، نوتيلوس ، سكورج ، سايرن ، وهورنت (التي انضمت عام 1805)، جميعها تحت القيادة العامة لبريبل. وطوال عام 1803، فرض بريبل حصارًا على موانئ البربر وحافظ عليه، بينما اتخذ إجراءات للاستيلاء على أساطيلهم ومضايقتها.

في أكتوبر 1803، استولى أسطول طرابلس على الفرقاطة الأمريكية " فيلادلفيا " سالمةً بعد أن جنحت على شعاب مرجانية أثناء قيامها بدورية في ميناء طرابلس. باءت محاولات الأمريكيين لإعادة تعويم السفينة بالفشل تحت نيران المدفعية الساحلية ووحدات البحرية الطرابلسية. تم اقتياد السفينة وقائدها ويليام بينبريدج وجميع الضباط والطاقم إلى الشاطئ واحتجازهم كرهائن. لاحقًا، تم تحويل "فيلادلفيا" إلى بطارية عائمة للدفاع عن الميناء.

في ليلة السادس عشر من فبراير عام ١٨٠٤، قاد الكابتن ستيفن ديكاتور مفرزة صغيرة من مشاة البحرية الأمريكية على متن سفينة شراعية طرابلسية تم الاستيلاء عليها وأُعيد تسميتها إلى "إنتريبد" ، فخدع بذلك حراس " فيلادلفيا" وجعلهم يقتربون منها بما يكفي للصعود إليها. اقتحم رجال ديكاتور السفينة وتغلبوا على البحارة الطرابلسيين. وبدعم ناري من سفن حربية أمريكية، أشعل مشاة البحرية النار في "فيلادلفيا" ودمروها.

شنت بريبل هجومًا على طرابلس في 14 يوليو 1804، مما أشعل فتيل سلسلة من المعارك غير الحاسمة، بما في ذلك محاولة فاشلة لاستخدام سفينة إنتريبد بقيادة الكابتن ريتشارد سومرز كسفينة حارقة ، محملة بالمتفجرات ومُرسلة لدخول ميناء طرابلس. دُمرت إنتريبد ، ربما بنيران العدو، قبل أن تحقق هدفها، مما أسفر عن مقتل سومرز وطاقمه بالكامل المكون من 12 فردًا. ^{[ 43 ]}

كانت معركة درنة (أبريل - مايو 1805) نقطة تحول في الحرب . قاد القنصل السابق ويليام إيتون ، وهو نقيب سابق في الجيش كان يُلقب بـ" جنرال "، والملازم أول في سلاح مشاة البحرية بريسلي أوبانون، قوة مؤلفة من ثمانية جنود من مشاة البحرية ^{[ 44 ]} و500 مرتزق - يونانيين من كريت، وعرب ، وبربر - في مسيرة عبر الصحراء من الإسكندرية بمصر، للاستيلاء على مدينة درنة في طرابلس . وكانت هذه المرة الأولى التي يُرفع فيها علم الولايات المتحدة احتفالاً بالنصر على أرض أجنبية. وقد خُلّد هذا الحدث في بيت من نشيد مشاة البحرية - "شواطئ طرابلس". ^{[ 45 ]} منح الاستيلاء على المدينة المفاوضين الأمريكيين نفوذاً في ضمان عودة الرهائن وإنهاء الحرب. ^{[ 46 ]}

بعد أن سئم يوسف كرمانلي من الحصار والغارات، وتحت تهديد التقدم المستمر نحو طرابلس نفسها، ومخطط لإعادة شقيقه الأكبر المخلوع حامد كرمانلي إلى الحكم، وقّع معاهدة طرابلس لإنهاء الأعمال العدائية في 10 يونيو 1805. وتنص المادة 2 من المعاهدة على ما يلي:

يُسلّم باشا طرابلس إلى الأسطول الأمريكي الموجود قبالة طرابلس جميع الأمريكيين الذين في حوزته، ويُسلّم إليه جميع رعايا باشا طرابلس الخاضعين لسلطة الولايات المتحدة الأمريكية. وبما أن عدد الأمريكيين في حوزة باشا طرابلس يبلغ ثلاثمائة شخص تقريبًا، وعدد رعايا طرابلس الخاضعين لسلطة الأمريكيين يبلغ حوالي مائة شخص تقريبًا، فإن باشا طرابلس يتسلم من الولايات المتحدة الأمريكية مبلغ ستين ألف دولار، كتعويض عن الفرق بين عدد الأسرى المذكورين. ^{[ 47 ]}

بموافقتها على دفع فدية قدرها 60 ألف دولار (ما يعادل 1.3  مليون دولار في عام 2025 ) مقابل الأسرى الأمريكيين، ميّزت إدارة جيفرسون بين دفع الجزية ودفع الفدية . في ذلك الوقت، رأى البعض أن تحرير البحارة من العبودية كان مقايضة عادلة لإنهاء الحرب. مع ذلك، ظل إيتون ناقماً على المعاهدة طوال حياته، إذ شعر أن جهوده قد أُهدرت على يد المبعوث الأمريكي من وزارة الخارجية الأمريكية ، الدبلوماسي توبياس لير . ورأى إيتون وآخرون أن الاستيلاء على درنة كان ينبغي أن يُستخدم كورقة ضغط للمساومة على إطلاق سراح جميع الأسرى الأمريكيين دون دفع فدية. علاوة على ذلك، اعتقد إيتون أن شرف الولايات المتحدة قد مُسّ عندما تخلّت عن حامد كرمانلي بعد أن وعدت بإعادته زعيماً لطرابلس. لم تلقَ شكاوى إيتون آذاناً صاغية بشكل عام، لا سيما مع تحول الاهتمام إلى العلاقات الدولية المتوترة التي ستؤدي في النهاية إلى انسحاب البحرية الأمريكية من المنطقة في عام 1807 وإلى حرب 1812. ^{[ 48 ]}

تُعدّ نتائج الحرب موضع خلاف بين المؤرخين. إذ يرى كثيرون أنها انتصار أمريكي. ^{[ 55 ]} بينما يرى آخرون أنها لم تكن حاسمة ^{[ 56 ] [ 57 ]} أو أنها كانت نجاحًا طويل الأمد لطرابلس. ^{[ 58 ] [ 59 ]} وقد ساهمت حرب البربر الأولى في تعزيز سمعة القيادة العسكرية الأمريكية وآلية الحرب، التي كانت حتى ذلك الحين غير مُختبرة بشكل كافٍ. أظهرت هذه الحرب قدرة الولايات المتحدة على خوض حرب بعيدة عن الوطن، وأن القوات الأمريكية تتمتع بالتماسك الكافي للقتال كأمريكيين موحدين، لا كأفراد من جورجيا أو نيويورك ، وما إلى ذلك. وأصبح كل من سلاح البحرية الأمريكية وسلاح مشاة البحرية الأمريكية جزءًا لا يتجزأ من حكومة الولايات المتحدة وتاريخها، وعاد ديكاتور إلى الولايات المتحدة كأول بطل لها بعد حرب الاستقلال. ^{[ 60 ]}

مع ذلك، لم تُحلّ مشكلة القرصنة البربرية الأكثر إلحاحًا بشكل كامل. فبحلول عام ١٨٠٧، أعادت الجزائر تجميع أساطيلها واستأنفت احتجاز السفن والبحارة الأمريكيين كرهائن. وبسبب انشغالها بمقدمات حرب ١٨١٢، لم تتمكن الولايات المتحدة من الرد على هذا الاستفزاز حتى عام ١٨١٥، مع اندلاع حرب البربر الثانية ، التي أدت فيها انتصارات بحرية بقيادة القائدين البحريين ويليام بينبريدج وستيفن ديكاتور إلى توقيع معاهدات تنهي جميع مدفوعات الجزية من جانب الولايات المتحدة. ^{[ ٦١ ]}

نصب طرابلس التذكاري ، ^{[ 62 ]} أقدم نصب تذكاري عسكري في الولايات المتحدة، يُخلّد ذكرى الأبطال الأمريكيين في حرب البربر الأولى: سومرز (الذي رُقّي آنذاك إلى رتبة قائد عام )، والملازم جيمس كالدويل، وجيمس ديكاتور (شقيق ستيفن ديكاتور)، وهنري وادزورث، وجوزيف إسرائيل ، وجون دورسي. عُرف في الأصل باسم النصب البحري ، ونُحت من رخام كرارا في إيطاليا عام 1806، ونُقل إلى الولايات المتحدة على متن السفينة كونستيتيوشن ("أولد أيرونسايدز"). من موقعه الأصلي في حوض بناء السفن التابع للبحرية في واشنطن ، نُقل إلى الشرفة الغربية لمبنى الكابيتول الوطني، وأخيرًا، في عام 1860، إلى الأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس، ميريلاند . ^{[ 63 ]}

• معاهدات البربر
• الآراء الإسلامية حول الرق
• التاريخ العسكري للولايات المتحدة
• العبودية في الإمبراطورية العثمانية
• القبض على مانويل بريونيس

• فاربر، هانا (2014)، "ملايين مقابل الائتمان: السلام مع الجزائر وتأسيس السمعة التجارية الأمريكية في الخارج، 1795-1796"، مجلة الجمهورية المبكرة ، 34 (2): 187-217 ، doi : 10.1353/jer.2014.0028 ، S2CID 154186346 
• كينز، إدوارد (2004)، حرب غير معلنة ، مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، رقم ISBN 978-0-271-02607-7
• كيلميد، برايان؛ ياغر، دون (2015)، توماس جيفرسون وقراصنة طرابلس ، نيويورك: سينتينل، ISBN 978-1-59184-806-6
• لندن، جوشوا إي. (2005)، النصر في طرابلس: كيف أسست حرب أمريكا مع قراصنة البربر البحرية الأمريكية وشكلت أمة ، نيو جيرسي: جون وايلي وأولاده، ISBN 0-471-44415-4
• ويبل، ABC (1991)، إلى شواطئ طرابلس: ميلاد البحرية الأمريكية ومشاة البحرية ، كتب بلوجاكيت، ISBN 1-55750-966-2

• آدامز، هنري بروكس (1986)، تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية خلال إدارات توماس جيفرسون ( طبعة مكتبة أمريكا  ) (نُشر عام 1891)
• بوت، ماكس (2003). حروب السلام الوحشية: الحروب الصغيرة وصعود القوة الأمريكية . مدينة نيويورك: بيسيك بوكس . ISBN 046500721X. إل سي سي إن 2004695066 . 
• دوغيرتي، ليو ج. (2009). سلاح مشاة البحرية ووزارة الخارجية: شركاء دائمون في السياسة الخارجية للولايات المتحدة، 1798-2007 . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-3796-2.
• دي كاي، جيمس تيرتيوس (2004)، شغفٌ بالمجد: حياة العميد البحري ستيفن ديكاتور، البحرية الأمريكية ، دار النشر الحرة
• برايان كيلميد؛ دون ييغر (2015). توماس جيفرسون وقراصنة طرابلس: الحرب المنسية التي غيرت التاريخ الأمريكي . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1591848066.
• لامبرت، فرانك (2005)، حروب البربر: الاستقلال الأمريكي في العالم الأطلسي ، نيويورك: هيل ووانغ، رقم ISBN 978-0-8090-9533-9
• أورين، مايكل ب. (2007)، القوة والإيمان والخيال: الولايات المتحدة في الشرق الأوسط، من 1776 إلى 2006 ، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، رقم ISBN 978-0-393-33030-4
• سميثورست، ديفيد (2006)، طرابلس: أول حرب للولايات المتحدة على الإرهاب ، نيويورك: بريسيديو برس
• تول، إيان دبليو. (2006)، ست فرقاطات: التاريخ الملحمي لتأسيس البحرية الأمريكية ، دبليو دبليو نورتون، رقم ISBN 978-0-393-05847-5
• ويلان، جوزيف (2003)، حرب جيفرسون: أول حرب أمريكية على الإرهاب، 1801-1805 ، نيويورك: كارول وغراف
• زاكس، ريتشارد (2005)، ساحل القراصنة: توماس جيفرسون، مشاة البحرية الأولى، والمهمة السرية لعام 1805 ، نيويورك: هايبريون
• تول، إيان دبليو. (2008). ست فرقاطات: التاريخ الملحمي لتأسيس البحرية الأمريكية . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0393330328.

• المعاهدات مع دول البربر  :
• متحف يو إس إس كونستيتيوشن  :
• وثائق بحرية متعلقة بحرب الولايات المتحدة مع دول البربر
• جوشوا إي. لندن، كيف أسست حرب أمريكا مع قراصنة البربر البحرية الأمريكية وشكلت أمة ، victoryintripoli.com، مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014 ، تم استرجاعه في 17 مايو 2006
• جوشوا إي. لندن (4 مايو 2006)، النصر في طرابلس: دروس للحرب على الإرهاب ، مؤسسة التراث، مؤرشفة من الأصل في 31 مارس 2010(محاضرة التراث رقم 940)
• الحرب الأمريكية البربرية الأولى