نبع العذراء

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "ينبوع العذراء " ( بالسويدية : Jungfrukällan ) هو فيلم تراجيدي سويدي تاريخي من إنتاج عام 1960 ، من إخراج إنغمار بيرغمان . تدور أحداث الفيلم في السويد في العصور الوسطى ، ويروي قصة ردة فعل أب قاسية على اغتصاب وقتل ابنته الصغيرة. اقتبست كاتبة السيناريو أولا إيساكسون القصة من قصيدة سويدية من القرن الثالث عشر بعنوان " بنات توري في فينغه" ( Töres döttrar i Wänge ). بحث بيرغمان في أسطورة بير توري بهدف تحويلها إلى عمل فني، وفكر في تحويلها إلى أوبرا قبل أن يقرر إنتاج فيلم سينمائي. ونظرًا للانتقادات التي وُجهت إلى فيلمه " الختم السابع " (1957) بشأن دقته التاريخية ، دعا إيساكسون أيضًا لكتابة السيناريو. ومن بين المؤثرات الأخرى التي أثرت في الفيلم الفيلم الياباني " راشومون" (1950) . قام ماكس فون سيدو بدور توري.

استكشف إيساكسون وبرغمان عدداً من المواضيع في فيلم "ينبوع العذراء" ، متسائلين عن الأخلاق والانتقام والمعتقدات الدينية. كما أثار مشهد الاغتصاب جدلاً واسعاً وخضع للرقابة في عروض الفيلم في الولايات المتحدة.

فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1961، بالإضافة إلى جوائز أخرى. كما كان أساسًا لفيلم الرعب الاستغلالي "المنزل الأخير على اليسار" الذي صدر عام 1972 .

حبكة

في السويد في العصور الوسطى ، أرسل بير توري، المسيحي الثري، ابنته كارين لجلب الشموع إلى الكنيسة، التي تبعد مسافة يوم كامل . رافقت كارين خادمتها إنجيري، الحامل بطفل خارج إطار الزواج، والتي كانت تعبد سرًا الإله النورسي أودين . وفي طريقهما عبر الغابة على ظهور الخيل، شعرت إنجيري بالخوف عندما وصلتا إلى طاحونة على ضفة النهر، ووبخت كارين، لكن كارين اختارت المضي قدمًا بمفردها، تاركةً إنجيري عند الطاحونة.

تصادف إنجيري رجلاً أعور عند الطاحونة. عندما تسأله عن اسمه، يجيبها بغموض أنه لا يملك اسماً "في هذه الأيام". يخبر الرجل إنجيري أنه يستطيع رؤية وسماع أشياء لا يستطيع الآخرون رؤيتها أو سماعها. عندما يتحرش بها الرجل جنسياً ويعدها بالقوة، تهرب إنجيري مذعورة. في هذه الأثناء، تلتقي كارين بثلاثة رعاة، رجلين وصبي، وتدعوهم لتناول غدائها معها. في النهاية، يغتصب الرجلان الأكبر سناً كارين ويقتلانها. بعد أن لحقت إنجيري بالمجموعة، تشهد المحنة بأكملها من بعيد. ثم يستعد الرجلان الأكبر سناً لمغادرة المكان بملابس كارين. يُترك الصبي الصغير مع الجثة، لكنه يتأثر بشدة بالموقف، ويشعر بالذنب الشديد. حتى أنه يحاول دفن الجثة برش التراب، لكنه يتوقف في منتصف الطريق، ويهرب مع الرجلين الأكبر سناً.

ثم لجأ الرعاة، دون علمهم، إلى منزل الفتاة المقتولة. وخلال الليل، عرض أحد رعاة الماعز بيع ملابس كارين لأمها، ماريتا، فساورها الشك في الأمر. وبعد أن غلبهم النعاس، حبست الأم الثلاثة في غرفة الطعام، وكشفت شكوكها لتوري. استعد توري لكشف الحقيقة، والتقى إنجيري التي عادت. انهارت إنجيري أمام توري، وأخبرته عن الاغتصاب والقتل. واعترفت بأنها تمنت سرًا موت كارين بدافع الغيرة. وفي نوبة غضب، قرر توري قتل الرعاة مع بزوغ الفجر. طعن أحد الرجال المسنين بسكين جزار حتى الموت، وألقى بالآخر في النار. وقتل الصبي أيضًا، إذ رفعه وقذفه على الحائط، بينما كانت زوجته تشاهد المشهد في رعب.

بعد ذلك بوقت قصير، انطلق والدا كارين، برفقة أفراد أسرتهم، للبحث عن جثمان ابنتهم، وكانت إنجيري في المقدمة. انهار توري عند رؤية جثمان كارين، ودعا الله. ونذر أنه، رغم عجزه عن فهم سبب سماح الله بحدوث مثل هذا الأمر، سيبني كنيسة في مكان وفاة ابنته. وبينما كان والداها يرفعان جثمان كارين من الأرض، انبثق نبع ماء من المكان الذي كان رأسها مستقرًا فيه. شرعت إنجيري في الاغتسال بالماء، بينما قامت والدة كارين بتنظيف وجه ابنتها من التراب.

يقذف

المواضيع

يبرز الإله النورسي أودين في مواضيع الفيلم.

تتناول الفيلم مجموعة متنوعة من المواضيع، منها المسيحية، والوثنية ، والأساطير الإسكندنافية ، ومشاعر الذنب، والانتقام، والتساؤل حول الإيمان الديني، والبراءة الجنسية. جميع الشخصيات تعاني من مشاعر الذنب: إنجيري لصلاتها لأودين ووقوفها متفرجة أثناء جريمة القتل، وماريتا لكرهها توري ورغبتها في أن تكون الأم المفضلة لكارين، وتوري لقتله الصبي.

تتمحور العديد من المواضيع الدينية حول الصراع بين الوثنية والمسيحية، مُستحضرةً البؤس الذي عانته السويد في ظلّ صراع الديانتين على السيادة. [ 2 ] في الفيلم، تُربط الوثنية بالتعاويذ السحرية والحسد والانتقام. [ 2 ] في تفسير مُحتمل، يُصبح أودين في هذا الفيلم مُرادفًا للشيطان . يُمنح حارس الجسر صفات أودين؛ فهو يُربي غرابًا أليفًا، ويفتقر إلى إحدى عينيه، ويجلس على عرشٍ عالٍ ذي قوى بصرية ظاهرة تُشير إلى هليدسكيالف في الأساطير الإسكندنافية. [ 3 ] كما هو الحال في فيلم "الختم السابع" ، يعتمد بيرغمان على عواطف شخصياته وصراعاتها الداخلية لتصوير الأزمة الروحية. [ 4 ] يفقد توري، الذي يؤدي دوره ماكس فون سيدو ، قيمه المسيحية ليُقدم على فعل الانتقام ، ويعرض بناء كنيسة كفدية . أوضح الباحث السينمائي مارك جيرفيه أن انتقام توري هو "انتقام وثني مُقنّع"، مضيفًا أن "توري ممزق بين دافعين مُقنّعين: الانتقام الوثني، والتوبة المسيحية، والمغفرة". [ 5 ] وعلّق جيرفيه على أوجه الشبه بينه وبين مسرحية ماكبث لويليام شكسبير في موضوعات "احتضان قوى الظلام، والاستسلام للشر، والوقوع تحت وطأة الضمير". [ 6 ]

تماشياً مع الحكايات الخرافية ، تُصوَّر كارين وإنجيري كشخصيتين متناقضتين؛ كارين عذراء بريئة تظهر دائماً نظيفةً وأنيقة المظهر. [ 7 ] في المقابل، إنجيري قذرة، داكنة البشرة، تركب حصاناً أغمق لوناً، وحملها يُشير إلى فقدان براءتها. [ 8 ] يُمثل مشهد الاغتصاب فقدان كارين لبراءتها، حيث يصبح مظهرها بعد ذلك مُشوَّهاً. [ 9 ]

رأت كاتبة السيناريو أولا إيساكسون أن النبع يرمز إلى براءة كارين. [ 3 ] تستخدمه إنجيري لغسل رأسها، الذي استخدمته للتخطيط للسحر، وعينيها، اللتين استخدمتهما لمشاهدة الاغتصاب، وتشرب الماء، رمزًا للغفران . [ 10 ] ربط الناقد بيتر كاوي النبع بنار إنجيري في المشهد الافتتاحي والجداول التي تظهر طوال الفيلم، باعتبارها تمثل "الدلالة الوثنية للنار والأرض والماء". [ 11 ]

إنتاج

تطوير

كتبت الروائية أولا إيساكسون سيناريو الفيلم، وكانت مهتمة بشكل خاص بقضايا الإيمان.

قرأ المخرج إنغمار بيرغمان لأول مرة أسطورة بير توري، الذي أنجب سبع بنات وقعن ضحايا لسبعة مغتصبين، عندما كان طالبًا، ورأى أنها مثالية للاقتباس. اقترحها كباليه للأوبرا الملكية السويدية أو كمسرحية، لكنه قرر أن الفيلم سيكون الأنسب أثناء إخراجه فيلم " الفراولة البرية ". [ 12 ] وللاقتباس، اختار بيرغمان أغنية " Töres döttrar i Wänge " باعتبارها من أبسط الأغاني الشعبية التي تتحدث عن توري. [ 13 ]

استلهم بيرغمان أفكارًا جديدة من السينما اليابانية، وكان من أشد المعجبين بفيلم "راشومون " (1950). وقد وصف فيلم "ينبوع العذراء " لاحقًا بأنه "تقليد بائس لأعمال كوروساوا ". [ 14 ] اختار بيرغمان الروائية أولا إيساكسون لكتابة السيناريو. كانت إيساكسون قد ألّفت رواية تدور أحداثها في العصور الوسطى، ونالت استحسانًا كبيرًا لواقعيتها، وهو ما رأى بيرغمان أنه قد يمنع تكرار بعض الانتقادات التي وُجّهت لفيلمه " الختم السابع" (1957 ). [ 12 ] أثناء كتابة السيناريو، انصبّ اهتمام إيساكسون على استكشاف الصراعات بين المسيحية والوثنية، بينما أراد بيرغمان تحليل مفهوم الذنب. [ 15 ]

اشترطت شركة Svensk Filmindustri على بيرغمان أن يصنع فيلمًا كوميديًا قبل الموافقة على إنتاج فيلم The Virgin Spring ؛ وتحول الفيلم الكوميدي إلى فيلم The Devil's Eye . [ 16 ]

تصوير

مع بدء إنتاج فيلم "ينبوع العذراء" ، كانت علاقة بيرغمان مع مدير التصوير المعتاد غونار فيشر متوترة بسبب فظاظة بيرغمان. وعندما وجد فيشر مشروعًا آخر للعمل عليه، استبدله بيرغمان بسفين نيكفيست ، الذي أصبح متعاونه الدائم. [ 14 ] وخلال تصوير "ينبوع العذراء" ، فضّل نيكفيست الإضاءة الطبيعية أكثر من تلك التي استخدمها فيشر. [ 17 ]

قال بيرغمان أثناء تصوير مشهد الاغتصاب:

يُظهر العمل الجريمة في أبشع صورها، مما يُجبرنا، في حالة من اليأس والصدمة، على ترك الاستمتاع الجمالي بالعمل الفني والانخراط بشغف في دراما إنسانية للجريمة التي تُولد جريمة جديدة، دراما الذنب والنعمة... يجب ألا نتردد في تصويرنا للانحطاط الإنساني، حتى لو كان علينا، في سعينا وراء الحقيقة، انتهاك بعض المحرمات. [ 9 ]

يطلق

عُرض الفيلم لأول مرة في ستوكهولم في 8 فبراير 1960، حيث غادر 15 شخصًا من الجمهور أثناء العرض، وغادر العديد منهم وهم يبكون. [ 18 ] على الرغم من أن محاسبي شركة سفينسك فيلميندستري كانوا ينتقدون أفلام بيرغمان سابقًا لكونها غير مربحة، إلا أنهم أقروا بنجاح فيلم "ينبوع العذراء" . [ 19 ] كما عُرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي في مايو 1960. [ 20 ]

في الولايات المتحدة، عُرض فيلم "ينبوع العذراء" لأول مرة في مدينة نيويورك في 14 نوفمبر 1960، بعد أن خضع للرقابة بحذف لقطات تُظهر ساقي كارين العاريتين حول جسد المغتصب. [ 21 ] وفي فورت وورث، تكساس ، مُنع الفيلم بتهمة الفحش، ورفضت المحكمة العليا في تكساس النظر في القضية. [ 22 ] [ 23 ] أصدرت مجموعة كرايتيريون الفيلم على أقراص DVD في المنطقة 1 في يناير 2006 [ 24 ] ، وأعادت إصداره على أقراص Blu-ray في يونيو 2018. [ 25 ]

استقبال

الاستقبال النقدي

تلقى الفيلم آراءً متباينة في السويد، حيث نشرت صحيفة "سفينسكا داغبلادت" مراجعةً وصفته بأنه "يُصيب الهدف كصفعةٍ بين العينين". [ 26 ] في المقابل، كتبت صحيفة "ستوكهولم-تيدنينغن " أن إيساكسون كانت أنسب للكتابة منها للسينما، حيث كان أداؤها ضعيفًا. [ 26 ] أما مراجعة صحيفة "أفتونبلادت " فقد وصفته بأنه "غير متقن التنفيذ إلى حدٍ ما". [ 26 ]

أثار الفيلم بعض الجدل بين النقاد الأمريكيين. ففي مراجعة نُشرت عام ١٩٦٠، كتب بوسلي كروثر : "لقد حشو السيد بيرغمان الفيلم بمشاهد وحشية قد تُصيب المشاهد بالغثيان والذهول بسبب واقعيتها الجامحة. ورغم أنها قد تُسهم في قوة الفكرة الرئيسية، إلا أنها تُزعج الحواس بشكل يفوق تأثيرها الدرامي الإيجابي". [ ٢٧ ] وكتب ستانلي كوفمان أن "مشهد الانتقام طويل لدرجة أنه يكاد يكون مثيرًا للسخرية". [ ٢١ ] وتساءل دوايت ماكدونالد عن سبب خلق الله نبعًا بدلًا من إحياء كارين. [ ٢١ ] أُدرج الفيلم ضمن قائمة "أفضل ١٠٠ فيلم من الماضي" التي نشرتها صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل عام ١٩٩٧. [ ٢٨ ]

في عام ٢٠١١، كتبت المؤلفة ألكسندرا هيلر-نيكولاس أن فيلم "ينبوع العذراء " منح "إرثًا مُبشرًا نسبيًا" لأفلام الاغتصاب والانتقام ، ووصفته بأنه "تحفة فنية" بفضل "تصويره السينمائي الرائع بالأبيض والأسود"، وأن إعادة استخدام القصة في فيلم "المنزل الأخير على اليسار " (١٩٧٢) يشير إلى "عمر مديد" للحبكة. [ ٢٩ ] وكتب روبن وود: " ينبوع العذراء فن، أما المنزل الأخير فهو استغلال ". [ ٣٠ ] ورأى ليونارد مالتين ، الذي منح فيلم "ينبوع العذراء " ثلاث نجوم في دليله السينمائي لعام ٢٠١٣ ووصفه بأنه "رائع، ومصنوع ببراعة"، أنه من الأنسب القول إن فيلم "المنزل الأخير على اليسار " "اقتبس" من فيلم بيرغمان بدلًا من إعادة إنتاجه. [ ٣١ ] وكان للفيلم تأثير كبير على المخرج التايواني آنغ لي [ ٣٢ ] والمخرج الأمريكي ويس كريفن . [ ٣٣ ]

كما أفاد موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع المراجعات ، بنسبة موافقة بلغت 88% بين 25 ناقدًا تم استطلاع آرائهم، بمتوسط ​​تقييم 8/10. [ 34 ]

الجوائز

فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ، [ 35 ] مسجلاً بذلك أول فوز لبيرغمان بهذه الجائزة. [ 36 ] كما شارك الفيلم في مسابقة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1960. [ 20 ]

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع(ات)
جوائز الأوسكار17 أبريل 1961أفضل فيلم بلغة أجنبيةالسويدفاز[ 35 ]
أفضل تصميم أزياء، أبيض وأسودماريك فوسرشّح
مهرجان كان السينمائي4-20 مايو 1960تنويه خاصإنغمار بيرغمانفاز[ 37 ]
جائزة فيبريسكيفاز[ 38 ]
جوائز غولدن غلوب16 مارس 1961أفضل فيلم بلغة أجنبيةنبع العذراءفاز[ 39 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ باليو 1987 ، ص 231.
  2. 1 2 جيمس 2011 ، ص. 127.
  3. 1 2 Gado 1986 ، ص. 247.
  4. ↑ سلطانيك 1986 ، ص 243.
  5. ↑ جيرفيه 1999 ، ص 66.
  6. ↑ جيرفيه 1999 ، ص 65.
  7. ↑ جيمس 2011 ، ص 127-128.
  8. ↑ جيمس 2011 ، ص 128.
  9. 1 2 جيمس 2011 ، ص. 129.
  10. ↑ جادو 1986 ، ص 246.
  11. ↑ كوي، بيتر (24 يناير 2006). "ينبوع العذراء: بيرغمان في مرحلة انتقالية" . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2018 .
  12. 1 2 Gado 1986 ، ص. 242.
  13. ^ جادو 1986 ، ص 242 – 243.
  14. 1 2 Gado 1986 ، ص. 241.
  15. ↑ جادو 1986 ، ص 243.
  16. ↑ جادو 1986 ، ص 253.
  17. ↑ جيرفيه 1999 ، ص 64.
  18. ↑ باليو 2010 ، ص 139.
  19. ↑ ماكناب 2009 ، ص 110.
  20. 1 2 "مهرجان كان السينمائي: ينبوع العذراء" . festival-cannes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2009 .
  21. 1 2 3 باليو 2010 ، ص 140.
  22. ↑ "أوستن، تكساس". فالي مورنينج ستار . 19 يوليو 1962. ص 4. 
  23. ↑ Janus Films v. City of Fort Worth , 163 Tex. 616, 358 SW2d 589.
  24. ↑ "ينبوع العذراء" . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  25. ↑ قرص بلو راي لفيلم "الربيع العذراء" ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019
  26. 1 2 3 ماكناب 2009 ، ص. 109.
  27. ↑ كروثر، بوسلي (15 نوفمبر 1960). "الشاشة؛ دراسة إنغمار بيرغمان في الوحشية: "ينبوع العذراء" في العرض الأول في بيكمان، بطولة فون سيدو، سيناريو أولا إيساكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  28. ↑ "أفضل 100 فيلم من الماضي بحسب نقاد السينما في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل " . Filmsite.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2009 .
  29. ↑ هيلر-نيكولاس 2011 ، ص 22.
  30. ↑ وود 2003 ، ص 110.
  31. ↑ مالتين 2012 .
  32. ^ "صانعو الأفلام في الفيلم: أنج لي" . telegraph.co . 5 أغسطس 2006.
  33. ↑ "ويس كريفن: مايسترو أفلام الرعب السائدة المستوحى من إنغمار بيرغمان" . صحيفة الغارديان . 31 أغسطس 2015.
  34. ↑ "Jungfrukällan (الينبوع العذراء) (1959)" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 .
  35. 1 2 "جوائز الأوسكار الثالثة والثلاثون (1961): المرشحون والفائزون" . oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011 .
  36. ↑ ديكسون وفوستر 2008 ، ص 208.
  37. ^ سوندهولم وآخرون. 2012 ، ص. الثالث والعشرون.
  38. ↑ "إنغمار بيرغمان" . fipresci .
  39. ↑ " "ربيع العذراء" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .

فهرس

  • باليو، تينو (2010). نهضة السينما الأجنبية على الشاشات الأمريكية، 1946-1973 . مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0299247935.
  • باليو، تينو (1987). يونايتد آرتيستس: الشركة التي غيرت صناعة السينما . مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 0299114406.
  • ديكسون، ويلر وينستون؛ فوستر، غويندولين أودري (2008). تاريخ موجز للسينما . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0813544755.
  • جادو، فرانك (1986). شغف إنغمار بيرغمان . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 0822305860.
  • جيرفيه، مارك (1999). إنغمار بيرغمان: الساحر والنبي . مونتريال وكينغستون: مطبعة ماكجيل-كوينز - MQUP. ISBN 077352004X.
  • هيلر-نيكولاس، ألكسندرا (2011). أفلام الاغتصاب والانتقام: دراسة نقدية . ماكفارلاند وشركاه.
  • جيمس، ديفيريل (2011). حديقة حيوانات من الشهوات... حريم من الكراهية المُدلَّلة: استجواب تاريخي للعنف الجنسي ضد المرأة في السينما . دار نشر كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1443830775.
  • ماكناب، جيفري (2009). إنغمار بيرغمان: حياة وأفلام آخر مخرج أوروبي عظيم . لندن ونيويورك: آي بي توريس وشركاه المحدودة. رقم ISBN 978-0857713575.
  • مالتين، ليونارد (2012). دليل ليونارد مالتين للأفلام لعام 2013: العصر الحديث . دار بنغوين للنشر.
  • سلطانيك، آرون (1986). الفيلم، فن حديث . نيويورك، لندن، وتورنتو: كورنوال بوكس. ISBN 0845347527.
  • سوندولم، جون. تورسن، اسحق. أندرسون، لارس جوستاف؛ هيدلنج، أولوف؛ ايفرسن، جونار. مولر، بيرجير ثور (2012). القاموس التاريخي للسينما الاسكندنافية . لانهام، ماريلاند: صحافة الفزاعة. رقم ISBN 978-0810855243.
  • وود، روبن (2003). هوليوود من فيتنام إلى ريغان... وما بعدهما: طبعة منقحة وموسعة من النص الكلاسيكي . مطبعة جامعة كولومبيا.
  • يونغ، باربرا (15 أكتوبر 2015). شخصية إنغمار بيرغمان: التغلب على الشياطين من خلال السينما . روومان وليتلفيلد. ISBN 9781442245662.