فرانسيس ماريون

فرانسيس ماريون (اسمها عند الولادة ماريون بنسون أوينز ؛ 18 نوفمبر 1888 [ 1 ] - 12 مايو 1973) كاتبة سيناريو ومخرجة وصحفية ومؤلفة أمريكية، تُعتبر من أبرز كاتبات السيناريو في القرن العشرين، إلى جانب جون ماثيس وأنيتا لوس . كتبت خلال مسيرتها المهنية أكثر من 325 سيناريو. [ 2 ] وكانت أول كاتبة تفوز بجائزتي أوسكار . بدأت ماريون مسيرتها السينمائية بالعمل مع المخرجة لويس ويبر ، حيث كتبت العديد من سيناريوهات الأفلام الصامتة للممثلة ماري بيكفورد ، قبل أن تنتقل إلى كتابة الأفلام الناطقة .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ماريون بنسون أوينز في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، لوالدتها ميني بنسون ووالدها لين دوغلاس أوينز، وهو مدير تنفيذي في مجال الإعلانات واللوحات الإعلانية، [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [8] [ 9 ] [ 10 ] والذي أصبح لاحقًا مطور منتجع إتنا سبرينغز في وادي بوب ، كاليفورنيا . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] كان لديها أخت أكبر منها تُدعى مود، وأخ أصغر منها يُدعى لين. [ 15 ] بعد تدهور صحة لين د. أوينز، [ 16 ] عاشت ماريون في وادي بوب ، كاليفورنيا، واستخدمته لاحقًا كموقع لأحداث كتابها " أهل الوادي " الذي نُشر عام 1935. [ 17 ]

"طلق والدها والدتها عندما كانت ماريون في العاشرة من عمرها تقريبًا، وتزوج مرة أخرى بعد بضع سنوات فقط. أُرسلت إلى مدرسة داخلية مسيحية..." [ 18 ]

تركت المدرسة في سن الثانية عشرة، بعد أن تم ضبطها وهي ترسم شريطاً كرتونياً لمعلمتها.

"تم فصلها من المدرسة الابتدائية عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها لرسمها صورًا ساخرة لمعلمتها، وأُرسلت إلى مدرسة سانت مارغريت هول، [ 19 ] وهي مدرسة داخلية خاصة في سان ماتيو. وفي سن السادسة عشرة، انتقلت إلى معهد مارك هوبكنز للفنون في سان فرانسيسكو" [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

ثم انتقلت إلى مدرسة في سان ماتيو، ثم إلى معهد مارك هوبكنز للفنون في سان فرانسيسكو عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها. التحقت ماريون بهذه المدرسة من عام 1904 حتى دمرها الحريق الذي أعقب زلزال سان فرانسيسكو عام 1906. [ 24 ]

في عام 1906، تزوجت من أستاذها في معهد الفنون، ويسلي دي لابي، البالغ من العمر 19 عامًا. وبناءً على نصيحة صديق العائلة والكاتب الشهير جاك لندن ، بأن "تنطلق وتعيش" حتى تتمكن من تجسيد الروح الإنسانية في فنها، عملت ماريون في سلسلة من الوظائف الغريبة مثل عاملة الهاتف وعاملة في مصنع تعليب الفاكهة. [ 25 ]

حياة مهنية

في الفترة ما بين عامي 1907 و1911 تقريبًا، عملت ماريون في سان فرانسيسكو كمساعدة للمصور أرنولد جينث ، وجرّبت تصميمات الصور الفوتوغرافية والأفلام الملونة. لاحقًا، عملت لدى شركة ويسترن باسيفيك للسكك الحديدية كفنانة تجارية، ثم في سن التاسعة عشرة، كمراسلة مبتدئة لصحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . بعد انتقالها إلى لوس أنجلوس عام 1912، عملت ماريون كفنانة ملصقات لمسرح موروسكو ، بالإضافة إلى عملها في شركة إعلانات متخصصة في تصميمات الإعلانات التجارية .

ماريون، 1915

في صيف عام ١٩١٤، عُيّنت كمساعدة في الكتابة، وممثلة، ومساعدة عامة لدى شركة لويس ويبر للإنتاج السينمائي، وهي شركة أفلام تملكها وتديرها المخرجة السينمائية الرائدة لويس ويبر . كان بإمكانها أن تصبح ممثلة، لكنها فضّلت العمل خلف الكاميرا. وتعلّمت كتابة السيناريو من ويبر.

عندما انضمت لويس ويبر إلى شركة يونيفرسال ، عرضت على ماريون اصطحابها معها، لكن ماريون رفضت العرض. بعد ذلك بوقت قصير، عرضت عليها صديقتها المقربة ماري بيكفورد وظيفة في شركة فاموس بلايرز-لاسكي . قبلت ماريون العرض، وبدأت العمل على سيناريوهات أفلام مثل "فانشون ذا كريكيت" و "ليتل بال" و "راغز" . ثم شاركت ماريون بيكفورد بطولة فيلم "فتاة الأمس" . في الوقت نفسه، عملت على سيناريو أصلي لفيلم "اللقيط" من بطولة بيكفورد . باعت ماريون السيناريو لأدولف زوكور مقابل 125 دولارًا. صُوّر الفيلم في نيويورك، وحصل على تقييم إيجابي من مجلة "موفينغ بيكتشر وورلد" قبل عرضه. لكن النسخة الأصلية للفيلم دُمرت في حريق مختبر قبل طباعة النسخ. [ 33 ]

ماريون، التي سافرت من لوس أنجلوس إلى نيويورك من أجل مؤسسة ذا فاوندلنجبعد عرض فيلمها الأول، تقدمت ماريون بطلب عمل ككاتبة في شركة وورلد فيلمز، وتم توظيفها لفترة تجريبية غير مدفوعة الأجر لمدة أسبوعين. في مشروعها الأول، قررت تجربة إعادة مونتاج أفلام موجودة تم تأجيل عرضها. كتبت ماريون مقدمة وخاتمة جديدتين لفيلم من بطولة أليس برادي ، ابنة ويليام برادي، رئيس شركة وورلد فيلمز . حوّلت الأجزاء الجديدة الفيلم من ميلودراما هزلية إلى فيلم كوميدي. بيع الفيلم المُعدّل للتوزيع مقابل 9000 دولار، ومنح برادي ماريون عقدًا بقيمة 200 دولار أسبوعيًا مقابل خدماتها الكتابية. [ 34 ]

ماريون (على اليمين) مع مارشال نيلان وماري بيكفورد عام 1917

سرعان ما أصبحت ماريون رئيسة قسم الكتابة في شركة وورلد فيلمز، حيث نُسب إليها كتابة 50 فيلمًا. غادرت الشركة عام 1917 بعد نجاح فيلم " الفتاة الصغيرة الغنية المسكينة" ، عندما وقّعت معها شركة فاموس بلايرز-لاسكي عقدًا بقيمة 50,000 دولار سنويًا بصفتها كاتبة السيناريو الرسمية لماري بيكفورد. [ 35 ] وذكرت التقارير في ذلك الوقت أن ماريون كانت "من بين أعلى كتّاب السيناريو أجرًا في هذا المجال". [ 36 ] وكان أول مشروع لها بموجب العقد هو اقتباس رواية " ريبيكا من مزرعة سانيبروك" .

ماتيون بزي مراسل، 1918 - إهداء إلى مرسيدس دي أكوستا

عملت ماريون كصحفية وخدمت في الخارج كمراسلة حربية خلال الحرب العالمية الأولى . [ 37 ] [ 38 ] وثّقت مساهمة النساء في المجهود الحربي على خطوط الجبهة، وكانت أول امرأة تعبر نهر الراين بعد الهدنة. [ 39 ]

عند عودة ماريون من أوروبا عام 1919، عرض عليها ويليام راندولف هيرست 2000 دولار أسبوعياً لكتابة سيناريوهات لشركته "كوزموبوليتان برودكشنز" . وكانت ماريون تسكن في منزل مع زميلتها كاتبة السيناريو أنيتا لوس في لونغ آيلاند. [ 40 ]

أثناء عملها في مجلة كوزموبوليتان، كتبت ماريون سيناريو مقتبسًا من رواية فاني هيرست " هيوموريسك"، والذي كان أول فيلم ناجح للمجلة، وأول فيلم يفوز بميدالية فوتوبلاي الشرفية، وهي جائزة تُمنح قبل جائزة الأوسكار لأفضل فيلم . [ 41 ] روت ماريون لصديقتها المقربة ماري بيكفورد القصة التي سمعتها خلال شهر عسلها الأخير في إيطاليا، فأخبرتها بيكفورد أنها الفيلم التالي الذي ترغب في إخراجه. أصرت بيكفورد على أن تتولى ماريون كتابة السيناريو وإخراج الفيلم، فكانت النتيجة فيلم " ضوء الحب" (The Love Light )، وهو أول تجربة إخراجية لماريون . [ 42 ] ساهم نجاحها السابق في اقتباس رواية فاني هيرست وصداقتها معها في قرارها باقتباس قصة أخرى لهيرست، وهي "سوبرمان" (Superman)، ليكون فيلمها التالي الذي ستُخرجه. حقق الفيلم الناتج، " على بُعد خطوات" (Just Around the Corner )، مبيعات قياسية للاستوديو. [ 43 ] أخرجت ماريون فيلمًا واحدًا آخر فقط بعنوان The Song of Love ، استنادًا إلى رواية تحمل نفس الاسم لمارجريت بيترسون ، وشاركت في إخراجه مع تشيستر فرانكلين .

فازت بجائزة الأوسكار للكتابة عام 1931 عن فيلم The Big House ، وحصلت على جائزة الأوسكار لأفضل قصة عن فيلم The Champ عام 1932، وكلاهما من بطولة والاس بيري ، وشاركت في كتابة فيلم Min and Bill من بطولة صديقتها ماري دريسلر وبيري عام 1930. ويُنسب إليها كتابة 300 سيناريو وأكثر من 130 فيلمًا تم إنتاجها.

"نصف الأفلام التي كُتبت قبل عام 1925 كانت من تأليف النساء، لكن أسماء الكاتبات نادراً ما ظهرت على الشاشة. في الواقع، لا تتوفر هذه الإحصائية إلا من خلال سجلات حقوق النشر في مكتبة الكونغرس، حيث كان لا بد من إدراج أسماء الكاتبات." [ 44 ]

الحياة الشخصية

ماري بيكفورد، وفرانسيس ماريون، الكاتبة والمخرجة، في موقع تصوير فيلم " ضوء الحب" ، عام 1920

في عام 1914، صادقت ماريون كلاً من أديلا روجرز سانت جونز ، [ 45 ] وماري دريسلر ، [ 46 ] وماري بيكفورد . [ 18 ] [ 47 ]

حضرت ماريون هذا الموكب الذي سبق الانتخابات للمطالبة بحق المرأة في التصويت في مدينة نيويورك، في 23 أكتوبر 1915

في 23 أكتوبر 1915، شاركت ماريون في موكب ضم أكثر من ثلاثين ألف مؤيد لحق المرأة في التصويت في مدينة نيويورك.

بعد نجاحها في هوليوود، كانت ماريون تزور منتجع إتنا سبرينغز في إتنا سبرينغز، كاليفورنيا ، بشكل متكرر، متخذةً إياه ملاذًا شخصيًا، وكثيرًا ما كانت تصطحب معها عددًا من زملائها في صناعة السينما في إجازاتها. في الواقع، كان المنتجع مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بتاريخ عائلتها، إذ كان والد ماريون قد بنى المنتجع في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 48 ]

ماري بيكفورد (في الوسط) مع العروسين فريد تومسون وفرانسيس ماريون (1919)

تزوجت ماريون أربع مرات، أولًا من ويسلي دي لابي ثم من روبرت بايك، وكلاهما قبل تغيير اسمها. وفي عام 1919، تزوجت من فريد تومسون ، الذي شارك ماري بيكفورد بطولة فيلم "ضوء الحب" عام 1921. [ 37 ] [ 49 ] كانت ماريون صديقة مقربة لماري بيكفورد لدرجة أنهما قضتا شهر العسل معًا عندما تزوجت ماري من دوغلاس فيربانكس وتزوجت فرانسيس من فريد. [ 50 ]

خلال عشرينيات القرن العشرين، عاشت فرانسيس ماريون وفريد ​​طومسون في منزل "ذا إنشانتد هيل" الذي تبلغ مساحته 15 فدانًا [ 51 ] في بيفرلي هيلز، والذي صممه المهندس المعماري والاس نيف . [ 52 ] [ 53 ]

في أوائل ديسمبر 1928، داس تومسون على مسمار أثناء عمله في إسطبلاته، مما أدى إلى إصابته بمرض الكزاز ، وتوفي في لوس أنجلوس في يوم عيد الميلاد عام 1928. [ 54 ]

بعد وفاة تومسون المفاجئة، تزوجت من المخرج جورج هيل عام 1930، لكن هذا الزواج انتهى بالطلاق عام 1933.

كان لديها ولدان: الكابتن ريتشارد جي. طومسون (متبنى ) من البحرية الأمريكية ، [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وفريدريك كليفتون طومسون [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] الذي حصل على درجة الدكتوراه في اللغة الإنجليزية من جامعة ييل، وقام بالتدريس هناك وانضم لاحقًا إلى هيئة التدريس بجامعة نورث كارولينا ، وأصبح فيما بعد محررًا لكتابات جورج إليوت ، ونشر طبعات من كتاب فيليكس هولت، الراديكالي في عام 1980 وما بعده.

السنوات الأخيرة والموت

في عام 1945، تم اقتباس رواية "مولي، بارك الله فيها" التي كتبتها فرانسيس ماريون عام 1937، من قبل روجر بورفورد ، كسيناريو للفيلم الكوميدي " مولي وأنا" ، من إخراج لويس سيلر وبطولة مونتي وولي ، وغرايسي فيلدز ، وريجينالد غاردينر ، ورودي ماكدويل ، والذي أصدرته شركة توينتيث سينشري فوكس .

لسنوات عديدة، كانت مرتبطة بعقد مع استوديوهات إم جي إم . وبعد أن أصبحت ثرية بشكل مستقل، غادرت هوليوود في عام 1946 لتكرس المزيد من الوقت لكتابة المسرحيات والروايات.

نشرت فرانسيس ماريون مذكراتها بعنوان "اقطعوا رؤوسهم: قصة جادة كوميدية عن هوليوود" عام 1972. وتوفيت ماريون [ 62 ] [ 27 ] في العام التالي إثر تمزق تمدد الأوعية الدموية في لوس أنجلوس. [ 63 ]

مختارات من أعمالي السينمائية

سنةعنواننجوم مميزونملحوظات
1912قبعة نيويوركماري بيكفورد، ليونيل باريمور، ليليان غيشكاتب مساهم
1915كاميلكلارا كيمبال يونغ، بول كابيلاني، روبرت كامينغزسيناريو
فتاة الأمسماري بيكفورد، فرانسيس ماريون، جلين إل. مارتنممثلة
1916اللقيطماري بيكفورد، ميلدريد موريس، جيرترود نورمانالكاتب
القفص المذهبأليس برادي ، مونتاجو لوف، أليك ب. فرانسيسكاتب سيناريو/كاتب
1917أميرة صغيرةكاثرين غريفيث، ماري بيكفورد، نورمان كيري، زاسو بيتس ، ثيودور روبرتسالكاتب
ريبيكا من مزرعة سانيبروكماري بيكفورد، يوجين أوبراينالكاتب
الفتاة الصغيرة الغنية المسكينةماري بيكفورد، مادلين ترافيرس، تشارلز ويلزلي، جلاديس فيربانكسالكاتب
1918ستيلا ماريسماري بيكفوردفوتوبلاي
كيف تجرؤين يا جين؟ماري بيكفوردسيناريو
إم ليسماري بيكفوردالكاتب
أماريللي من زقاق حبل الغسيلماري بيكفورد، ويليام سكوت، كيت برايسالكاتب
معبد الغسقسيسو هاياكاوا ، جين نوفاك، لويس ويلوبي، ماري جين إيرفينغالكاتب
1919جريمة قتل في السينماماريون ديفيز، يولالي جنسن، أندرس راندولف، ريجنالد بارلوسيناريو
آن من جرين جابلزماري مايلز مينترالكاتب
1920سعيدماري بيكفوردالتكيف
الفتاة العصريةأوليف توماس، وارن كوكسيناريو، قصة
فكاهيغاستون غلاس، فيرا غوردون، ألما روبنزسيناريو
الجنس المضطربماريون ديفيز، رالف كيلاردالكاتب
1921نور الحبماري بيكفورد، إيفلين دوموالمخرج، القصة (غير مذكور في قائمة المساهمين)
على بُعد خطوات قليلةمارغريت سيدون، لويس سارجنت، سيغريد هولمكويستمخرج، سيناريو
1922العاشق البدائيكونستانس تالمادج ، هاريسون فوردسيناريو
ثمن البحرآنا ماي وونغ، كينيث هارلان، بياتريس بنتليسيناريو (غير مذكور في الاعتمادات)، قصة
1923السيدة فير الشهيرةميرتل ستيدمان، هانتلي جوردوناقتباس، سيناريو
أغنية الحبنورما تالمادج ، جوزيف شيلدكراوت، آرثر إدموند كاريويمخرج، كاتب سيناريو
1924أسرارنورما تالمادجالتكيف
سيثيراألما روبنز، كونستانس بينيت، نورمان كيري، لويس ستون، إيرين ريتشالتكيف
الحياة الدرامية لأبراهام لينكولنجورج أ. بيلينج، روث كليفورد، جورج ك. آرثر، لويز فازينداقصة، سيناريو
1925ستيلا دالاسرونالد كولمان، بيل بينيت، لويس مورانالتكيف
لص في الجنةدوريس كينيون، رونالد كولمان، أيلين برينجلالتكيف
شكرًا لكأليك ب. فرانسيس، جاكلين لوجانالكاتب
لايتنينجاي هانت، والاس ماكدونالدالكاتب
1926الحرف القرمزيليليان غيش، لارس هانسونالاقتباس، السيناريو، العناوين
فوز باربرا وورثرونالد كولمان، فيلما بانكيالتكيف
ابن الشيخرودولف فالنتينو، فيلما بانكي، مونتاجو لوف، كارل داين، جورج فاوستالتكيف
1927الطاحونة الحمراءماريون ديفيزاقتباس، سيناريو
حبجون جيلبرت، غريتا غاربوالاستمرارية
مدام بومبادوردوروثي غيشالكاتب
1928الريحليليان غيش، لارس هانسون، مونتاجو لوف، دوروثي كامينغسيناريو
الصحوةفيلما بانكي، والتر بايرونقصة
تربية الأبج. فاريل ماكدونالد، بولي موران، ماري دريسلرالكاتب
1929رغبتهم الخاصةنورما شيرر، بيل بينيت، لويس ستون، روبرت مونتغمري، هيلين ميلاردسيناريو
1930مين وبيلماري دريسلر، والاس بيريحوار، سيناريو
البيت الكبيرروبرت مونتغمري، والاس بيري، تشيستر موريس، لويس ستونالحوار والقصة. فاز بجائزة الأوسكار لأفضل كتابة (سيناريو مقتبس).
أخبار سارةماري لولور، ستانلي سميثسيناريو
أغنية المارقلورانس تيبت، كاثرين ديل أوينالكاتب
آنا كريستيغريتا غاربو، تشارلز بيكفورد، جورج إف. ماريون، ماري دريسلرالكاتب
1931الستة السريونوالاس بيري، لويس ستون، جون ماك براون، جين هارلو، كلارك غيبل، رالف بيلامي، مارجوري رامبوحوار، سيناريو
البطلوالاس بيري، جاكي كوبر، إيرين ريتش، روسكو أتيسفازت القصة بجائزة الأوسكار لأفضل قصة
1932بلوندي أوف ذا فوليزماريون ديفيز، روبرت مونتغمري، بيلي دوفسيناريو، قصة
إيماماري دريسلر، ريتشارد كرومويل، جين هيرشولت، ميرنا لويقصة
1933وتد قلبيماريون ديفيز، أونسلو ستيفنز، ج. فاريل ماكدونالدالتكيف
عشاء في الثامنةماري دريسلر، جون باريمور، والاس بيري، جين هارلو، ليونيل باريمور، بيلي بيركسيناريو
الملاكم والسيدةميرنا لوي، ماكس باير، والتر هيوستن، بريمو كارنيرا، جاك ديمبسيتم ترشيح القصة لجائزة الأوسكار لأفضل قصة
الذهاب إلى هوليوودماريون ديفيز، بينغ كروسبي، فيفي دورساي، ستيوارت إروينقصة (بدون ذكر اسم المؤلف)
أسرارماري بيكفورد، ليزلي هواردالكاتب
1936كاميلغريتا غاربو، روبرت تايلور، ليونيل باريمورسيناريو
حثالةجين هارلو، سبنسر تريسيسيناريو، قصة
فتاة صغيرة غنية مسكينةشيرلي تمبل، أليس فاي، جاك هالي، غلوريا ستيوارت، مايكل ويلين، كلود جيلينغ ووترالكاتب
1937فارس بلا درعمارلين ديتريش، روبرت دوناتالتكيف
حب من غريبآن هاردينغ، بازيل راثبونالتكيف
1940الجحيم الأخضردوغلاس فيربانكس الابن، فينسنت برايس، جوان بينيت، آلان هيل الأب، جورج ساندرز، جون هواردقصة أصلية، سيناريو

الأعمال المنشورة

  • الستة السريون . نيويورك: غروسيت ودونلاب، 1931 ( رواية مقتبسة من سيناريو فيلمها الخاص " الستة السريون ").
  • أهل الوادي . نيويورك: رينال وهيتشكوك، 1935
"إن تصوير الكتاب للمجتمع على أنه مجموعة منعزلة من المتخلفين عقلياً والمصممين على تدمير الذات والهيمنة أثار حفيظة الكثيرين" [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

مصادر

مراجع

  1. 1 2 بيوشامب، كاري (1997). بدون الاستلقاء . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 22-37 . ISBN  978-0-520-21492-7.
  2. كوونغ، جيس. "17 امرأة صنعن التاريخ - لم تسمع بهن من قبل" . www.refinery29.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
    • دليل بولك كروكر-لانغلي لمدينة سان فرانسيسكو 1888
    • دليل أعمال كروكر-لانغلي في سان فرانسيسكو 1899
    • صحيفة ذا بيلبورد [28-02-1903] — "تدهورت صحة لين دي أوينز..."
    • دليل كروكر-لانغلي لسان فرانسيسكو 1909
    • شخصيات بارزة على ساحل المحيط الهادئ عام 1913 - فرانكلين هاربر
  3. كتاب سان فرانسيسكو الأزرق . مكتبة سان فرانسيسكو العامة. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا : تشارلز سي. هوغ. 1904. {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  4. كارسون، ل. بيرس (9 أغسطس 2012). "أم وابنها يحولان أرض منتجع تاريخي إلى مشروع لصناعة النبيذ" . سجل وادي نابا . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  5. "التاريخ" . مركز مزرعة وادي البابا . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  6. "إعلان توماس إتش بي فارني" . صحيفة سان فرانسيسكو كول آند بوست . 24 أبريل 1898. ص 33. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  7. "لين د. أوينز - الجمعية التاريخية لمقاطعة نابا" . napahistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  8. مور، سام. "منتجع ينابيع المياه الساخنة الشهير في وادي نابا ينتظر الانتعاش" . SFGATE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  9. "صحيفة ديزرت صن، 21 مارس 1968 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
    • "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 8 أبريل 2024.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  10. إيبرلينغ، باري (21 يناير 2023). "ينابيع إتنا الشهيرة في نابا لا تزال تنتظر إعادة إحيائها" . سجل وادي نابا . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  11. حديث المدينة . مكتبة ولاية كاليفورنيا. سان فرانسيسكو : شركة تاون توك للنشر، 1911. {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  12. "أفضل ما في عام 2012: الترفيه" . بوهيميان | مقاطعات سونوما ونابا . 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  13. 1 2 1900 تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي
  14. ذا بيلبورد [28-02-1903] — "تدهورت صحة لين دي أوينز..."
  15. ييرجر، ريبيكا (16 مايو 2021). "الإرث الأدبي لمقاطعة نابا" . سجل وادي نابا . نابا، كاليفورنيا .
  16. 1 2 "المرأة التي اخترعت كاتب السيناريو في هوليوود" .
  17. مجلة الجيش والبحرية وجريدة القوات النظامية والمتطوعين 1906-05-19: المجلد 43 العدد 38. شركة غانيت. 19 مايو 1906.
  18. 1 2
    • ماريون، فرانسيس (18 نوفمبر 1888 - 12 مايو 1973)
    • كاري بوشامب
    • نُشرت مطبوعةً عام 1999
    • نُشر على الإنترنت: فبراير 2000
    • السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت
    • دار نشر جامعة أكسفورد
  19. بوشامب، كاري (2000). "ماريون، فرانسيس (1888-1973)، كاتبة سيناريو" . السيرة الوطنية الأمريكية . doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.1800790 . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2024 .
  20. "نتائج البحث عن فرانسيس ماريون" . السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  21. "نتائج البحث عن ماريون، فرانسيس" . السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  22. لامفير، بيج أ.؛ ويلش، روزان (23 يناير 2017). المرأة في التاريخ الأمريكي: موسوعة اجتماعية وسياسية وثقافية ومجموعة وثائق [ 4 مجلدات ] . ABC-CLIO. ص 246. ISBN  978-1-61069-603-6.
  23. "فرانسيس ماريون" . المتحف الوطني لتاريخ المرأة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  24. "مقتطف من مقال في صحيفة ذا نيوز جورنال" . صحيفة ذا نيوز جورنال . 14 مايو 1973. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 . 
  25. 1 2 "مقتطف من مقال في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 14 مايو 1973. ص 50. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  26. "هوليوود الكلاسيكية: رواد السينما يصفون الأيام الأولى في 'أول مرة لي في هوليوود'"" . لوس أنجلوس تايمز . 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  27. «افتتاح مسرح مغربي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 يناير 1913. ص 25. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  28. "مسرح غلوب، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس: وسط المدينة" . www.historictheatrephotos.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  29. "مسرح غلوب في لوس أنجلوس، كاليفورنيا - كنوز السينما" . cinematreasures.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  30. "مسرح غلوب/مبنى غارلاند" . هيئة الحفاظ على التراث في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  31. بيوشامب (1997). ص 41-47.
  32. بيوشامب (1997). ص 47-52.
  33. بيوشامب (1997). ص 69-70.
  34. فوتوبلاي . المكتبة الرقمية لتاريخ الإعلام. شيكاغو، شركة نشر مجلة فوتوبلاي. 1 سبتمبر 1917. ص 113 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  35. 1 2 Biography.com. "سيرة فرانسيس ماريون" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  36. مجلة الصور المتحركة . مكتبة الكونغرس. شركة نشر الصور المتحركة. 1 نوفمبر 1918. ص 53 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  37. مجلة فوتو بلاي . مكتبة الكونغرس التابعة لجمعية أبحاث المواد الطبية. شركة سنترال برس. 1 مايو 1919. ص 252 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  38. بيوشامب (1997). ص 104-108.
  39. "جوائز فوتوبلاي، جوائز عام 1920، الفائز بميدالية الشرف" . IMDb .
  40. روفولي، جوان (2013). "فرانسيس ماريون" . doi : 10.7916/d8-kvq5-gm17 .
  41. بيوشامب (1997). ص 117-121.
  42. «حتى بالنسبة للأفلام الناطقة، فقد عملوا بصمت - صحيفة نيويورك تايمز» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ .
  43. ستيفنز، بالمينا. "أديلا روجرز سانت جونز : الأخت الحزينة المثالية" . scholarworks.calstate.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 . 
  44. الناقد ميك لاسال، من فريق عمل صحيفة كرونيكل. "عندما حكمت النساء / يعرض معرض PFA أفلامًا لكاتبات سيناريو هوليوود في بداياتها" . SFGATE . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  45. المشرف (28 مارس 2020). "زواج ماري ودوغ" . مؤسسة ماري بيكفورد . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  46. جينسن، بيتر (6 فبراير 2012). "منتجع فخم من القرن التاسع عشر سيُعاد إحياؤه في وادي بوب" . سجل وادي نابا . نابا، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  47. "التسلسل الزمني لماري بيكفورد" . مؤسسة ماري بيكفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  48. "نور الحب" (فرانسيس ماريون، شركة ماري بيكفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، 1921) (د/و)" . يوتيوب . 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  49. تركة فريد تومسون وفرانسيس ماريون ، 1928 ، تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2024
  50. ميرز، هادلي (22 يوليو 2014). "كيف شيدت هوليوود القديمة وعمارة النجوم الساحل الذهبي لسانتا مونيكا" . كيربد لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  51. ميرز، هادلي (22 أكتوبر 2015). "رسم خرائط لأروع القصور المفقودة في لوس أنجلوس" . كيربد لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  52. « وفاة فريد سي. طومسون، ممثل سينمائي. منافس توم ميكس في أدوار أفلام الغرب الأمريكي. كان قسًا. رياضيًا بارزًا خلال دراسته في جامعة برينستون» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 27 ديسمبر 1928. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2009. توفي فريد سي. طومسون، الممثل السينمائي الذي اشتهر بأدواره في أفلام الغرب الأمريكي، هنا قبيل منتصف ليلة أمس. لم يتعافى من عملية جراحية لاستئصال حصى المرارة أجراها قبل ثلاثة أسابيع.
  53. "أجل، إنه زفاف الأخضر" . صحيفة واشنطن بوست . 18 مارس 1983.
  54. أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (11 سبتمبر 1987). "أفلام - 11 سبتمبر 1987" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2024 .
  55. "نعي ريتشارد طومسون (2003) - واشنطن العاصمة - صحيفة واشنطن بوست" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  56. "وفاة أستاذ سابق في جامعة نورث كارولينا - فريد كليفتون طومسون، عن عمر يناهز 65 عامًا" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024.
  57. "فريدريك كليفتون طومسون، وُلد في 12/08/1926 في كاليفورنيا | CaliforniaBirthIndex.org" . californiabirthindex.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  58. "نعي فريد كليفتون طومسون" . صحيفة هيرالد صن . 23 مارس 1992. ص 16. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  59. "فريد طومسون - مختارات من كارولاينا الشمالية" . 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  60. «وفاة فرانسيس ماريون على الساحل؛ كاتبة سيناريو حائزة على جائزتي أوسكار» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مايو 1973. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 . 
  61. ↑ سيشرمان، باربرا؛ هيرد غرين ، كارول (1980). نساء أمريكيات بارزات: العصر الحديث : قاموس سير ذاتية . مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ص 457. ISBN   0-674-62732-6.
  62. "أهل الوادي" .
  63. فريق التحرير، السجل (16 مايو 2021). "ريبيكا ييرجر، ممر الذكريات : الإرث الأدبي لمقاطعة نابا" . سجل وادي نابا . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  64. شتراوس، هارولد (4 أغسطس 1935). "معرض صور لأهل القرية؛ أهل الوادي". بقلم فرانسيس ماريون. 282 صفحة. نيويورك: رينال وهيتشكوك. 2 دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 .