رفاق طيبون

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

رفاق طيبون
ملصق العرض المسرحي
إخراجمارتن سكورسيزي
سيناريو بقلم
مرتكز علىالرجل الحكيم
بقلم نيكولاس بيليجي
تم إنتاجه بواسطةاروين وينكلر
بطولة
تصوير سينمائيمايكل بولهاوس
تم تحريره بواسطةثيلما شونميكر

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةوارنر براذرز بيكتشرز [1]
تواريخ الإصدار
  • 9 سبتمبر 1990 ( البندقية ) ( 1990-09-09 )
  • 19 سبتمبر 1990 (الولايات المتحدة) ( 1990-09-19 )
وقت التشغيل
146 دقيقة [2]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية25 مليون دولار [3]
شباك التذاكر47.1 مليون دولار [4]

رفاق طيبون (بالإنجليزية: Goodfellas ) هو فيلم عصابات أمريكي صدر عام 1990 [5] من إخراج مارتن سكورسيزي وكتابة نيكولاس بيلجي وسكورسيزي وإنتاج إروين وينكلر . وهو فيلم مقتبس من كتاب بيلجي غير الخيالي Wiseguy الصادر عام 1985. الفيلم من بطولة روبرت دي نيرو وراي ليوتا وجو بيشي ولورين براكو وبول سورفينو ، ويروي الفيلم صعود وسقوط عضو العصابة هنري هيل وأصدقائه وعائلته من عام 1955 إلى عام 1980.

أطلق سكورسيزي في البداية على الفيلم اسم Wise Guy وأرجأ صنعه؛ ثم قام هو وبيلجي بتغيير العنوان لاحقًا إلى Goodfellas . للتحضير لأدوارهم في الفيلم، تحدث دي نيرو وبيشي وليوتا كثيرًا مع بيلجي، الذي شاركهم مواد البحث المتبقية من كتابة الكتاب. وفقًا لبيشي، فإن الارتجال والارتجال جاءا من التدريبات حيث أعطى سكورسيزي الممثلين الحرية في فعل ما يريدون. قام المخرج بعمل نصوص لهذه الجلسات، وأخذ السطور التي أعجبته أكثر ووضعها في نص منقح، والذي عمل عليه الممثلون أثناء التصوير الرئيسي.

عُرض فيلم Goodfellas لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والأربعين في 9 سبتمبر 1990، حيث مُنح سكورسيزي جائزة الأسد الفضي لأفضل مخرج، وتم إصداره في الولايات المتحدة في 19 سبتمبر 1990 بواسطة شركة Warner Bros. Pictures . حقق الفيلم 47 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 25 مليون دولار. تلقى فيلم Goodfellas استحسانًا واسع النطاق عند إصداره؛ حيث وصفه الإجماع النقدي على مجمع المراجعات Rotten Tomatoes بأنه "يمكن القول إنه أعلى نقطة في مسيرة مارتن سكورسيزي المهنية". تم ترشيح الفيلم لستة جوائز أوسكار ، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل مخرج ، وفاز بيشي بجائزة أفضل ممثل مساعد . كما فاز الفيلم بخمس جوائز من الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون ، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل مخرج ، وتم تسميته أفضل فيلم لهذا العام من قبل مجموعات نقاد مختلفة.

يُنظر إلى فيلم Goodfellas على نطاق واسع باعتباره أحد أعظم الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق ، وخاصة في فئة أفلام العصابات . في عام 2000، اعتُبر الفيلم "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا" وتم اختياره للحفظ في السجل الوطني للأفلام بواسطة مكتبة الكونجرس الأمريكية . [6] [7] وقد تم محاكاة محتواه وأسلوبه في العديد من الوسائط الأخرى. [8]

حبكة

في عام 1955، أصبح هنري هيل مفتونًا بالحياة الإجرامية ووجود المافيا في حي الطبقة العاملة الإيطالي الأمريكي في بروكلين . بدأ العمل مع الكابورجيمي المحلي باولي شيشرون ورفاقه جيمي "اللطيف" كونواي، وهو خاطف شاحنات وعصابات إجرامية أمريكي من أصل إيرلندي ، وتومي ديفيتو، وهو شاب جانح مثله. بدأ هنري كحارس لجيمي ، ثم شق طريقه تدريجيًا إلى جرائم أكثر خطورة.

خلال ستينيات القرن العشرين، قضى الثلاثة معظم أيامهم في سرقة السيارات، وسرقة أموال سهلة من مطار جون إف كينيدي الدولي ، بما في ذلك ارتكاب جريمة سرقة الخطوط الجوية الفرنسية . يقضون معظم لياليهم في ملهى كوباكابانا الليلي مع النساء. يبدأ هنري في مواعدة كارين فريدمان ، وهي امرأة يهودية كانت مضطربة في البداية بسبب أنشطة هنري الإجرامية؛ فتغريها أسلوب حياة هنري الساحر، فتتزوجه على الرغم من عدم موافقة والديها.

في عام 1970، أهان بيلي باتس ، وهو رجل من عائلة جامبينو الإجرامية تم إطلاق سراحه مؤخرًا من السجن، تومي في ملهى ليلي مملوك لهنري؛ وردًا على ذلك، ضرب تومي وجيمي بيلي وطعناه وأطلقا عليه النار حتى الموت. وإدراكًا منهم أن القتل غير المصرح به لرجل من صنع الإنسان من شأنه أن يدعو إلى الانتقام، قام جيمي وهنري وتومي بدفن الجثة في شمال ولاية نيويورك . وبعد ستة أشهر، علم جيمي أن موقع الدفن مقرر للتطوير، مما دفعهم إلى استخراج الجثة المتحللة ونقلها.

في عام 1974، تضايق كارين عشيقة هنري، جانيس، وتهدد هنري تحت تهديد السلاح. ينتقل هنري للعيش مع جانيس، لكن بولي يصر على أنه يجب أن يعود إلى كارين بعد تحصيل دين من أحد المقامرين في تامبا مع جيمي. عند عودته، يتم القبض على جيمي وهنري بعد أن أبلغت عنهما شقيقة المقامر، وهي كاتبة في مكتب التحقيقات الفيدرالي، ويحكم عليهما بالسجن لمدة عشر سنوات. لدعم أسرته في الخارج، يطلب هنري من كارين تهريب المخدرات من بيتسبرغ ، والتي يبيعها لزملائه السجناء.

بعد مرور أربع سنوات، تم إطلاق سراح هنري بكفالة وتوسيع أعماله في تجارة الكوكايين مع جيمي وتومي ضد أوامر بولي. نظم جيمي طاقمًا لمداهمة خزنة لوفتهانزا في مطار جون إف كينيدي الدولي، وسرقة ستة ملايين دولار نقدًا ومجوهرات. بعد أن اشترى بعض الأعضاء سلعًا باهظة الثمن ضد أوامر جيمي وعثرت الشرطة على شاحنة الهروب، أمر بقتل معظم أفراد الطاقم. لم ينجُ سوى هنري وتومي، حيث كان هنري يكسب المال من خلال صلته ببيتسبرغ، وكان من المقرر أن يصبح تومي رجلًا حقيقيًا. ومع ذلك، في عام 1979، عندما وصل تومي إلى الحفل ، قُتل بدلاً من ذلك، جزئيًا انتقامًا لقتله باتس.

بحلول عام 1980، أصبح هنري مدمنًا على الكوكايين وأصبح شخصًا مصابًا بجنون العظمة. قام بعقد صفقة مخدرات أخرى مع شركائه في بيتسبرغ، لكن عملاء المخدرات ألقوا القبض عليه وسجنوه. بعد أن أفرجت عنه بكفالة، أوضحت كارين أنها ألقت 60 ألف دولار من الكوكايين في المرحاض لمنع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي من العثور عليه أثناء مداهمتهم، مما جعلهم مفلسين. شعر بولي بالخيانة من تجارة هنري للمخدرات، فأعطاه 3200 دولار وأنهى علاقتهما.

تذهب كارين إلى جيمي طلبًا للمساعدة، لكنها تهرب عندما تشك في أنه نصب لها فخًا لقتلها. يلتقي هنري بجيمي في مطعم ويُطلب منه السفر في مهمة قتل، لكن حداثة مثل هذا الطلب تجعله يشك. يدرك هنري أن جيمي يخطط أيضًا لقتله، ويقرر أخيرًا أن يصبح مخبرًا ويلتحق مع عائلته ببرنامج حماية الشهود . يقدم هنري شهادة وأدلة كافية في المحكمة لإدانة باولي وجيمي، وينقل برنامج الحماية عائلة هيلز إلى حي ضاحية عادي. يصف هنري تعاسته في ترك حياته العصابية المثيرة والمضطربة، المحكوم عليه الآن بالعيش بقية حياته كـ " أحمق " ممل ومتوسط.

تكشف الترجمة أنه في عام 1987، بينما كان هنري لا يزال تحت حماية الشهود، تم القبض عليه بتهمة التآمر على المخدرات وحُكم عليه بالسجن لمدة 5 سنوات تحت المراقبة، لكنه كان نظيفًا منذ ذلك الحين. انفصل هو وكارين في عام 1989. توفي باولي في السجن عام 1988، عن عمر يناهز 73 عامًا، وظل جيمي في السجن، غير مؤهل للإفراج المشروط حتى عام 2004.

يقذف

إنتاج

تطوير

مارتن سكورسيزي مخرج الفيلم في عام 2010

يعتمد فيلم Goodfellas على كتاب Wiseguy لمراسل الجرائم في نيويورك نيكولاس بيلجي . [10] لم يكن مارتن سكورسيزي ينوي صنع فيلم مافيا آخر، لكنه رأى مراجعة لكتاب بيلجي، والتي قرأها بعد ذلك أثناء عمله في فيلم The Color of Money في عام 1986. [11] [12] لقد كان دائمًا مفتونًا بأسلوب حياة المافيا وانجذب إلى كتاب بيلجي لأنه اعتقد أنه كان التصوير الأكثر صدقًا لرجال العصابات الذي قرأه على الإطلاق. [13] بعد قراءة الكتاب، عرف سكورسيزي النهج الذي يريد اتباعه: "أن تبدأ Goodfellas مثل طلقة نارية ثم تزداد سرعة من هناك، تقريبًا مثل مقطع دعائي مدته ساعتان ونصف. أعتقد أنها الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الشعور حقًا بالبهجة في أسلوب الحياة، والحصول على إحساس بالسبب الذي يجعل الكثير من الناس ينجذبون إليه". [14] وفقًا لبيلجي، اتصل سكورسيزي بالكاتب وأخبره، "لقد كنت أنتظر هذا الكتاب طوال حياتي"، ليرد عليه بيلجي، "لقد كنت أنتظر هذه المكالمة الهاتفية طوال حياتي". [15] [16]

قرر سكورسيزي تأجيل صنع الفيلم عندما توافرت الأموال في عام 1988 لصنع الإغراء الأخير للمسيح . وقد انجذب إلى الجوانب الوثائقية في كتاب بيلجي. "يمنحك الكتاب [ Wiseguy ] إحساسًا بالحياة اليومية، والملل، وكيف يعملون، وكيف يستولون على بعض النوادي الليلية، ولأي أسباب. إنه يوضح كيف يتم ذلك." [15] رأى Goodfellas باعتباره الفيلم الثالث في ثلاثية غير مخطط لها من الأفلام التي فحصت حياة الأمريكيين الإيطاليين "من زوايا مختلفة قليلاً". [17] لقد وصف الفيلم غالبًا بأنه "فيلم منزلي للمافيا" يدور حول المال، لأن "هذا هو ما يعملون من أجله حقًا". [13] قبل أسبوعين من التصوير، تم دفع 480.000 دولار لهنري هيل الحقيقي . [18]

سيناريو

تعاون سكورسيزي وبيلجي في كتابة السيناريو، وعلى مدار المسودات الاثنتي عشرة التي استغرقها الوصول إلى السيناريو المثالي، أدرك المراسل "أن التصميم المرئي يجب إعادة صياغته بالكامل... لذا قررنا تقاسم الفضل". [15] [18] اختاروا أقسام الكتاب التي أعجبتهم ووضعوها معًا مثل كتل البناء. [3] أقنع سكورسيزي بيلجي بأنهم لا يحتاجون إلى اتباع بنية سردية تقليدية. أراد سكورسيزي أن يأخذ فيلم العصابات ويتعامل معه حلقة بحلقة، ولكن يبدأ من المنتصف ويتحرك ذهابًا وإيابًا. ضغط سكورسيزي المشاهد، مدركًا أنه إذا تم الاحتفاظ بها قصيرة، فإن "التأثير بعد حوالي ساعة ونصف سيكون رائعًا". [3] أراد استخدام السرد بطريقة تذكرنا بفيلم فرانسوا تروفو عام 1962 جولز وجيم واستخدام "جميع الحيل الأساسية للموجة الجديدة من حوالي عام 1961". [3] تم تغيير أسماء العديد من رجال العصابات الحقيقيين في الفيلم؛ أصبح تومي "تو جان" دي سيموني تومي ديفيتو، وأصبح بول فاريو باولي شيشرون، وأصبح جيمي "ذا جنت" بيرك جيمي كونواي، بعد لقب بيرك عند الولادة. [18] [19] أطلق سكورسيزي في البداية على الفيلم اسم Wise Guy ، ولكن لاحقًا، قرر هو وبيلجي تغيير عنوان فيلمهما إلى Goodfellas لأن مشروعين معاصرين، فيلم Wise Guys لعام 1986 لبريان دي بالما والمسلسل التلفزيوني Wiseguy لعام 1987-1990 ، استخدما عناوين مماثلة. [3]

صب

بمجرد موافقة روبرت دي نيرو على لعب دور جيمي كونواي، تمكن سكورسيزي من تأمين الأموال اللازمة لصنع الفيلم. [12] كان راي ليوتا ، الذي لعب دور هنري هيل، قد قرأ كتاب بيلجي عندما صدر وكان مفتونًا به. بعد عامين، أخبره وكيله أن سكورسيزي سيخرج فيلمًا مقتبسًا. في عام 1988، التقى ليوتا بسكورسيزي على مدار شهرين وأجرى اختبار أداء للفيلم. [13] قام بحملة عدوانية للحصول على دور، على الرغم من أن شركة وارنر براذرز بيكتشرز أرادت ممثلًا معروفًا؛ قال لاحقًا، "أعتقد أنهم كانوا يفضلون إيدي ميرفي بدلاً مني". [20] اختار سكورسيزي ليوتا بعد أن رآه دي نيرو في فيلم Something Wild (1986) لجوناثان ديمي ؛ فوجئ سكورسيزي "بطاقته المتفجرة" في ذلك الفيلم. [17] تم النظر في آل باتشينو [21] وجون مالكوفيتش لدور كونواي، وتم النظر في شون بين وأليك بالدوين وفال كيلمر وتوم كروز لدور هيل. [22] [23] [24]

للتحضير للدور، استشار دي نيرو بيلجي، الذي كان لديه مواد بحثية تم التخلص منها أثناء كتابة الكتاب. [25] غالبًا ما اتصل دي نيرو بهيل عدة مرات في اليوم ليسأل عن كيفية سير بيرك، وحمل سيجارته، وما إلى ذلك. [26] [27] أثناء القيادة من وإلى المجموعة، استمع ليوتا إلى أشرطة كاسيت صوتية لمكتب التحقيقات الفيدرالي لهيل، حتى يتمكن من التدرب على التحدث مثل نظيره في الحياة الواقعية. [27] تم النظر في مادونا لدور كارين هيل. [22] للبحث عن دورها، حاولت لورين براكو التقرب من زوجة أحد رجال المافيا لكنها لم تتمكن من ذلك بسبب الطبيعة المنعزلة لمجتمعات المافيا. قررت عدم مقابلة كارين الحقيقية، قائلة إنها "اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن يأتي الخلق مني". [28] لم يواجه بول سورفينو أي مشكلة في العثور على صوت شخصيته وطريقة مشيتها، لكنه وجد صعوبة في العثور على ما أسماه "نواة البرود والقسوة المطلقة التي تتعارض مع طبيعتي إلا عندما تتعرض عائلتي للتهديد". [29]

ظهر المدعي العام السابق في مدينة نيويورك إدوارد أ. ماكدونالد في الفيلم بشخصيته الحقيقية، حيث أعاد تمثيل المحادثة التي دارت بينه وبين هنري وكارين هيل حول الانضمام إلى برنامج حماية الشهود. تم اختيار ماكدونالد، الذي كان صديقًا لبيلجي، على سبيل النزوة؛ فبينما كان أحد كشافي المواقع يلتقط صورًا لمكتبه، أشار ماكدونالد عرضًا إلى أنه سيكون سعيدًا بتجسيد نفسه إذا لزم الأمر. اتصل به بيلجي بعد ساعة وسأله عما إذا كان جادًا، وتم اختياره. كان المشهد غير مكتوب، حيث ارتجل ماكدونالد السطر الذي يشير فيه إلى كارين باعتبارها "فتاة صغيرة في الغابة". [30]

التصوير الفوتوغرافي

تم تصوير الفيلم في مواقع في كوينز ، شمال ولاية نيويورك ، نيوجيرسي ، وأجزاء من لونغ آيلاند خلال ربيع وصيف عام 1989، بميزانية قدرها 25 مليون دولار. [18] قام سكورسيزي بتقسيم الفيلم إلى تسلسلات ورسم القصة المصورة لكل شيء بسبب الأسلوب المعقد في جميع أنحاء الفيلم. صرح المخرج، "[أردت] الكثير من الحركة وأردت أن تكون في جميع أنحاء الصورة بأكملها، وأردت أن ينهار الأسلوب نوعًا ما بحلول النهاية، بحيث يكون الأمر كما لو أن الصورة بأكملها ستكون خارجة عن السيطرة بحلول اليوم الأخير لـ [هنري] كرجل حكيم، مما يعطي الانطباع بأنه سوف يدور من الحافة ويطير للخارج." [11] وأضاف أن أسلوب الفيلم جاء من المشاهد الافتتاحية لجولز وجيم : السرد الموسع، والتحرير السريع، وإطارات التجميد ، والتبديلات المتعددة للمواقع. [14] كان هذا الموقف المتهور تجاه الاتفاقية هو الذي عكس موقف العديد من رجال العصابات في الفيلم. صرح سكورسيزي قائلًا: "لذا إذا قمت بتصوير الفيلم، فستقول، "لا أهتم إذا كان هناك الكثير من السرد. الكثير من القطع السريعة؟ - هذا أمر مؤسف. هذا هو نوع الموقف البانك الذي نحاول إظهاره حقًا." [14] لقد تبنى أسلوبًا محمومًا لإغراق الجمهور بالصور والمعلومات تقريبًا. [3] كما وضع الكثير من التفاصيل في كل إطار لأنه كان يعتقد أن حياة العصابات غنية جدًا. تم استخدام الإطارات الثابتة لمشاهد معينة لأن سكورسيزي أراد تسليط الضوء على "أنه تم الوصول إلى نقطة" في حياة هنري. [3]

لم يحكم جو بيشي على شخصيته، لكنه وجد المشهد الذي يقتل فيه سبايدر صعبًا حتى أجبر نفسه على الشعور بالطريقة التي شعر بها تومي. [13] وجدت براكو أن التصوير كان صعبًا عاطفيًا بسبب هيمنة الذكور على الممثلين، وأدركت أنه إذا لم تجعل "عملها مهمًا، فمن المحتمل أن ينتهي به الأمر في غرفة التقطيع". [13] عندما يتعلق الأمر بالعلاقة بين هنري وكارين، لم ير براكو أي فرق بين الزوجة المعنفة وشخصيتها. [13]

وفقًا لبيشي، فإن الارتجال والارتجال جاءا من التدريبات حيث سمح سكورسيزي للممثلين بفعل ما يريدون. لقد قام بعمل نصوص لهذه الجلسات، وأخذ السطور التي توصل إليها الممثلون والتي أعجبته أكثر، ووضعها في نص منقح عمل عليه الممثلون أثناء التصوير الرئيسي. [25] على سبيل المثال، المشهد الذي يروي فيه تومي قصة ويرد عليه هنري - مشهد "مضحك كيف؟ هل أسليك؟" - مبني على حدث حقيقي مر به بيشي. كان بيشي يعمل كنادل عندما اعتقد أنه يمدح رجل عصابات بقوله إنه "مضحك"؛ ومع ذلك، لم يتم أخذ التعليق بشكل جيد. [31] [32] تم العمل عليه في التدريبات حيث ارتجل هو وليوتا، وسجل سكورسيزي أربع إلى خمس لقطات، وأعاد كتابة حوارهما، وأدرجه في النص. [33] كان مشهد العشاء مع والدة تومي (التي جسدتها والدة سكورسيزي، كاثرين) مرتجلًا أيضًا، وكان السطر الوحيد المكتوب هو، "هل أخبرك تومي عن لوحتي؟". كانت لوحة والدة تومي للرجل الملتحي مع الكلاب من رسم والدة نيكولاس بيليجي واستندت إلى صورة من طبعة نوفمبر 1978 من مجلة ناشيونال جيوغرافيك . [34] لم يلتق الممثلون بهنري هيل حتى بضعة أسابيع قبل العرض الأول للفيلم. التقى ليوتا به في مدينة غير معلنة؛ كان هيل قد شاهد الفيلم وأخبر الممثل أنه أحبه. [13]

ظهرت اللقطة الطويلة التي تم تصويرها في ملهى كوباكابانا الليلي بسبب مشكلة عملية: لم يتمكن صناع الفيلم من الحصول على إذن بالتصوير في المسار القصير، مما أجبرهم على التصوير من الخلف. [3] قرر سكورسيزي تصوير المشهد في لقطة واحدة غير متقطعة ليرمز إلى أن حياة هنري بأكملها كانت أمامه، معلقًا، "إنه إغواء لها [كارين] وهو أيضًا أسلوب الحياة الذي يغويه". [3] تم تصوير هذا المشهد ثماني مرات. [33]

كان آخر يوم لهنري كمجرم هو أصعب جزء في الفيلم بالنسبة لسكورسيزي لتصويره، لأنه أراد أن يُظهر بشكل صحيح حالة هنري من القلق والجنون الناجم عن تعاطي الكوكايين والأمفيتامين. [3] في مقابلة مع الناقد السينمائي مارك كوزينز ، أوضح سكورسيزي سبب إطلاق بيشي النار على الكاميرا في نهاية الفيلم: "حسنًا، هذا إشارة مباشرة إلى نهاية فيلم The Great Train Robbery ... وفي الأساس، فإن حبكة هذا الفيلم تشبه إلى حد كبير فيلم The Great Train Robbery . لم تتغير، بعد 90 عامًا، إنها نفس القصة، ستظل طلقات الرصاص موجودة دائمًا، سينظر دائمًا خلف ظهره، يجب أن تكون لديه عيون خلف ظهره، لأنهم سيقبضون عليه يومًا ما." أنهى المخرج الفيلم بندم هنري لأنه لم يعد رجلاً حكيماً، وقال سكورسيزي عن ذلك "أعتقد أن الجمهور يجب أن يغضب منه وأتمنى أن يفعلوا ذلك - وربما مع النظام الذي يسمح بذلك." [3]

مرحلة ما بعد الإنتاج

أراد سكورسيزي تصوير عنف الفيلم بشكل واقعي، "بارد، بلا مشاعر وفظيع. عرضي تقريبًا". [12] ومع ذلك، كان عليه إزالة 10 لقطات من الدم لضمان تصنيف R من MPAA . [17] كان Goodfellas هو فيلم سكورسيزي الأكثر تكلفة حتى تلك النقطة ولكنه لا يزال متوسط ​​الميزانية وفقًا لمعايير هوليوود. كانت أيضًا المرة الأولى التي ألزمه فيها وارنر بمعاينة الفيلم. في عرضين معاينة في كاليفورنيا، "انزعج" الجمهور من التسلسل الذي يصور اليوم الأخير لهنري كرجل عصابات، والذي زعم سكورسيزي أنه كان نيته والمحررة ثيلما شونماكر . [3] في العرض التجريبي الأول، غادر أربعون فردًا من الجمهور في أول عشر دقائق. [33] كان أحد المشاهد المفضلة لجمهور الاختبار هو مشهد "مضحك مثل المهرج؟ هل أسليكم؟". [3]

الموسيقى التصويرية

في حين لا توجد موسيقى عرضية في الفيلم، اختار سكورسيزي الأغاني للموسيقى التصويرية التي شعر أنها تعلق بشكل غير مباشر على المشهد أو الشخصيات. [17] في مشهد معين، استخدم فقط الموسيقى المعاصرة أو الأقدم من إعداد المشهد. وفقًا لسكورسيزي، تم تصوير العديد من المشاهد غير الحوارية لتشغيلها. على سبيل المثال، كان لديه أغنية " ليلى " لديريك آند ذا دومينوز تُعزف على المجموعة أثناء تصوير المشهد حيث يتم اكتشاف الجثث في السيارة وحاوية القمامة وشاحنة اللحوم. في بعض الأحيان، تم وضع كلمات الأغاني بين سطور الحوار للتعليق على الحدث. [3] بعض الموسيقى التي كتبها سكورسيزي في السيناريو، بينما اكتشف أغاني أخرى أثناء مرحلة التحرير. [33]

يطلق

مسرحي

عُرض فيلم Goodfellas لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والأربعين ، حيث حصل سكورسيزي على جائزة الأسد الفضي لأفضل مخرج . [35] وتم إصداره على نطاق واسع في أمريكا الشمالية في 21 سبتمبر 1990.

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار Goodfellas على قرص DVD في مارس 1997، بتنسيق قرص واحد، مزدوج الوجه، أحادي الطبقة يتطلب قلب القرص أثناء المشاهدة؛ في عام 2004، أصدرت شركة Warner Home Video نسخة من قرصين، مزدوجي الطبقة، مع صورة وصوت مُعاد صياغتهما ، ومواد إضافية مثل مسارات التعليق . [36] في أوائل عام 2007، أصبح الفيلم متاحًا على قرص Blu-ray واحد مع جميع الميزات من إصدار 2004؛ تم إصدار نسخة Blu-ray موسعة في 16 فبراير 2010، بمناسبة الذكرى العشرين، [37] مجمعة مع قرص يحتوي على ميزات تتضمن الفيلم الوثائقي لعام 2008 Public Enemies: The Golden Age of the Gangster Film. [36] في 5 مايو 2015، تم إصدار طبعة الذكرى الخامسة والعشرين. [38] تم إصدار الفيلم بتقنية 4K Ultra HD Blu-ray في 6 ديسمبر 2016. [39] يتضمن إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين والإصدارات اللاحقة مجموعة Merrie Melodies & Looney Tunes مع الأفلام القصيرة I Like Mountain Music (1933)، و She Was an Acrobat's Daughter (1937)، و Raketeer Rabbit (1946)، و Bugs and Thugs (1954).

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم Goodfellas إيرادات بلغت 6.3 مليون دولار من 1070 دار عرض في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، متصدرًا شباك التذاكر. [40] وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق الفيلم 5.9 مليون دولار من 1291 دار عرض، بانخفاض 8% فقط واحتل المركز الثاني خلف الفيلم الجديد Pacific Heights . [41] واستمر في تحقيق 46.8 مليون دولار محليًا. [42] [4]

الاستجابة الحرجة

وفقًا لموقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، أعطى 95% من 164 ناقدًا الفيلم مراجعة إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 9.00/10. يقرأ إجماع نقاد الموقع، "فيلم GoodFellas قوي وأنيق، وهو فيلم كلاسيكي عن العصابات - ويمكن القول إنه أعلى نقطة في مسيرة مارتن سكورسيزي المهنية." [43] خصص موقع ميتاكريتيك للفيلم درجة متوسطة مرجحة 92 من 100 بناءً على مراجعات من 21 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [44] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "A-" على مقياس من A+ إلى F. [45]

في مراجعته لصحيفة شيكاغو صن تايمز ، أعطى روجر إيبرت الفيلم أربع نجوم كاملة وكتب، "لم يتم صنع فيلم أفضل من هذا عن الجريمة المنظمة - حتى فيلم العراب ". [46] في مراجعته لصحيفة شيكاغو تريبيون ، كتب جين سيسكل ، "جميع العروض من الدرجة الأولى؛ ومع ذلك، يبرز بيشي بأسلوبه غير المكتوب على ما يبدو. فيلم GoodFellas هو بسهولة أحد أفضل أفلام العام". [47] أطلق عليه كلاهما لقب أفضل فيلم لعام 1990. في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز ، كتب فينسنت كانبي ، "أكثر من أي فيلم سابق لسكورسيزي، فإن فيلم Goodfellas لا يُنسى بسبب طبيعة الأداء الجماعي ... تم اختيار الفيلم بشكل جميل من الأدوار الرئيسية إلى الأجزاء. هناك وميض أيضًا في بعض اختيارات السيد سكورسيزي الإخراجية، بما في ذلك الإطارات الثابتة والقطع السريع ولقطات التتبع الطويلة العرضية. لا شيء من هذا غير ضروري". [48] ​​أعطت صحيفة يو إس إيه توداي الفيلم أربعة من أصل أربعة نجوم ووصفته بأنه "فيلم سينمائي رائع - وأيضًا وقت ممتع للغاية". [14] كتب ديفيد أنسن في مراجعته لمجلة نيوزويك "كل دقيقة واضحة من هذا الفيلم الطويل والمليء بالطاقة الخارجة عن القانون". [49] قال ريكس ريد "كبير، غني، قوي ومتفجر. أحد أفضل أفلام سكورسيزي! فيلم Goodfellas هو ترفيه رائع". [50] كتب ريتشارد كورليس في مراجعته لمجلة تايم " لذا فإن انتصار سكورسيزي هو أن فيلم Goodfellas يقدم أسرع وأشد رحلة مدتها ساعتان ونصف في تاريخ السينما الحديث". [51]

القوائم

تم تصنيف الفيلم كأفضل فيلم لعام 1990 من قبل روجر إيبرت [52] وجين سيسكل [52] وبيتر ترافرز. [53] في استطلاع رأي شمل 80 ناقدًا سينمائيًا، تم تسمية Goodfellas كأفضل فيلم لهذا العام من قبل 34 ناقدًا. تم اختيار المخرج مارتن سكورسيزي كأفضل مخرج لهذا العام في 45 من أصل 80 تصويتًا. [54]

احتل فيلم Goodfellas المرتبة 92 في قائمة 100 عام... 100 فيلم (طبعة الذكرى السنوية العاشرة) التابعة لمعهد الفيلم الأمريكي ، والتي نُشرت في عام 2007. في عام 2012، صنفت نقابة محرري الأفلام السينمائية فيلم Goodfellas باعتباره أفضل فيلم تم تحريره في المرتبة الخامسة عشرة على الإطلاق بناءً على استطلاع رأي أعضائها. [55] في استطلاعات الرأي التي أجرتها مجلة Sight & Sound عام 2012 ، تم تصنيفه في المرتبة 48 كأعظم فيلم تم صنعه على الإطلاق في استطلاع رأي المخرجين. [56] في استطلاعات الرأي اللاحقة لعام 2022، احتل المرتبة 28 في استطلاع رأي المخرجين وتعادل في المرتبة 63 (مع كازابلانكا والرجل الثالث ) في استطلاع رأي النقاد. [57] احتل فيلم Goodfellas المرتبة 39 في قائمة جيمس بيراردينيلي لعام 2014 لأفضل 100 فيلم على الإطلاق. [58] في عام 2015، احتل فيلم Goodfellas المرتبة العشرين في قائمة "أعظم 100 فيلم أمريكي" التي أعدتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، والتي صوت عليها نقاد السينما من جميع أنحاء العالم. [59]

الأوسمة

فيلم Goodfellas هو واحد من 8 أفلام فازت بجائزة أفضل فيلم من ثلاث من مجموعات نقاد السينما الأمريكية الرئيسية الأربع ( لوس أنجلوس ، ونيويورك ، و NSFC ، في حالته) إلى جانب Nashville ، و All the President's Men ، وTerms of Endearment ، وPulp Fiction ، و The Hurt Locker ، و Drive My Car ، و Tár .

جائزة فئة المرشح نتيجة
جائزة الأوسكار أفضل صورة [60] اروين وينكلر مُرشح
أفضل مخرج [60] مارتن سكورسيزي مُرشح
أفضل ممثل مساعد [60] جو بيشي فاز
أفضل ممثلة مساعدة [60] لورين براكو مُرشح
أفضل سيناريو مقتبس [60] مارتن سكورسيزي ونيكولاس بيليجي مُرشح
أفضل مونتاج فيلم [60] ثيلما شونميكر مُرشح
جائزة الجولدن جلوب أفضل فيلم درامي [61] مارتن سكورسيزي وإيروين وينكلر مُرشح
أفضل مخرج [61] مارتن سكورسيزي مُرشح
أفضل ممثل مساعد [61] جو بيشي مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة [61] لورين براكو مُرشح
أفضل سيناريو [61] مارتن سكورسيزي ونيكولاس بيليجي مُرشح
جائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام افضل فيلم مارتن سكورسيزي وإيروين وينكلر فاز
افضل مخرج مارتن سكورسيزي فاز
أفضل سيناريو مقتبس مارتن سكورسيزي ونيكولاس بيليجي فاز
افضل ممثل روبرت دي نيرو مُرشح
أفضل تحرير ثيلما شونميكر فاز
أفضل تصوير سينمائي مايكل بولهاوس مُرشح
أفضل تصميم للأزياء ريتشارد برونو فاز
جائزة نقابة المخرجين الأمريكية إخراج متميز – فيلم روائي طويل مارتن سكورسيزي مُرشح
جائزة نقابة الكتاب الأمريكية أفضل سيناريو مقتبس مارتن سكورسيزي ونيكولاس بيليجي مُرشح
جائزة سيزار أفضل فيلم غير فرنسي مارتن سكورسيزي وإيروين وينكلر مُرشح
مهرجان البندقية السينمائي الأسد الفضي لأفضل مخرج [62] مارتن سكورسيزي فاز
جائزة الجمهور مارتن سكورسيزي فاز
جائزة فيلمكريتيكا "باستون بيانكو". مارتن سكورسيزي فاز
جائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك افضل فيلم مارتن سكورسيزي وإيروين وينكلر فاز
افضل مخرج مارتن سكورسيزي فاز
افضل ممثل روبرت دي نيرو فاز
جائزة جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس افضل فيلم مارتن سكورسيزي وإيروين وينكلر فاز
افضل مخرج مارتن سكورسيزي فاز
أفضل ممثل مساعد جو بيشي فاز
أفضل ممثلة مساعدة لورين براكو فاز
أفضل تصوير سينمائي مايكل بولهاوس فاز
جائزة المجلس الوطني للمراجعة أفضل ممثل مساعد جو بيشي فاز
جائزة جمعية نقاد السينما في بوسطن افضل فيلم مارتن سكورسيزي وإيروين وينكلر فاز
افضل مخرج مارتن سكورسيزي فاز
أفضل ممثل مساعد جو بيشي فاز
جائزة جمعية نقاد السينما في شيكاغو افضل فيلم مارتن سكورسيزي وإيروين وينكلر فاز
افضل مخرج مارتن سكورسيزي فاز
أفضل ممثل مساعد جو بيشي فاز
أفضل ممثلة مساعدة لورين براكو فاز
أفضل سيناريو مارتن سكورسيزي ونيكولاس بيليجي فاز
جائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما افضل فيلم مارتن سكورسيزي وإيروين وينكلر فاز
افضل مخرج مارتن سكورسيزي فاز
جائزة بوديل أفضل فيلم أمريكي مارتن سكورسيزي وإيروين وينكلر فاز

إرث

يحتل فيلم Goodfellas المرتبة 94 في قائمة " 100 عام، 100 فيلم " لمعهد الفيلم الأمريكي، وانتقل إلى المرتبة 92 في قائمة 100 عام... 100 فيلم (طبعة الذكرى السنوية العاشرة) لمعهد الفيلم الأمريكي من عام 2007. في يونيو 2008، وضع معهد الفيلم الأمريكي فيلم Goodfellas في المرتبة الثانية في قائمة أفضل 10 أفلام لمعهد الفيلم الأمريكي - أفضل عشرة أفلام في عشرة أنواع أفلام أمريكية "كلاسيكية" - بعد استطلاع رأي أكثر من 1500 شخص من مجتمع السينما. [63] اعتُبر فيلم Goodfellas ثاني أفضل فيلم في فئة أفلام العصابات (بعد فيلم The Godfather ). [64] في عام 2000، اعتبرت مكتبة الكونجرس الأمريكية الفيلم "مهمًا ثقافيًا" واختارته للحفظ في السجل الوطني للأفلام .

أطلق روجر إيبرت على فيلم Goodfellas لقب "أفضل فيلم مافيا على الإطلاق" ووضعه بين أفضل عشرة أفلام في التسعينيات. [65] في ديسمبر 2002، صنف استطلاع رأي نقاد السينما في المملكة المتحدة في Sight & Sound الفيلم في المرتبة الرابعة على قائمتهم لأفضل 10 أفلام في آخر 25 عامًا. [66] أدرجت مجلة تايم فيلم Goodfellas في قائمتها لأفضل 100 فيلم على الإطلاق . [67] وضعت قناة Channel 4 فيلم Goodfellas في المرتبة العاشرة في استطلاعها لعام 2002 لأفضل 100 فيلم ، وأدرجت مجلة Empire فيلم Goodfellas في المرتبة السادسة في "أعظم 500 فيلم على الإطلاق"، [68] وصوتت مجلة Total Film على فيلم Goodfellas في المرتبة الأولى كأعظم فيلم على الإطلاق . [69]

أدرجت مجلة Premiere شخصية تومي ديفيتو التي جسدها جو بيشي في المرتبة 96 على قائمتها "لأعظم 100 شخصية سينمائية على الإطلاق"، ووصفته بأنه "ربما الشخصية الأكثر شجاعة على الإطلاق التي تم تقديمها في السينما". [70] كما صنفت مجلة Empire شخصية تومي ديفيتو في المرتبة 59 في استطلاع "أعظم 100 شخصية سينمائية". [71]

ألهم فيلم Goodfellas المخرج ديفيد تشيس لصنع المسلسل التلفزيوني The Sopranos على HBO . أخبر بيتر بوجدانوفيتش ، " Goodfellas هو فيلم مهم جدًا بالنسبة لي و Goodfellas حقًا حرث ذلك ... وجدت هذا الفيلم مضحكًا ووحشيًا للغاية وشعرت أنه حقيقي جدًا. ومع ذلك كان هذا أول فيلم مافيا يتعامل فيه سكورسيزي مع طاقم مافيا. ... على عكس فيلم The Godfather ... الذي يوجد فيه شيء أوبرا وكلاسيكي، حتى الملابس والسيارات. أنت تعلم أنني أفكر دائمًا في Goodfellas عندما يذهبون إلى منزل والدتهم في تلك الليلة عندما يأكلون، كما تعلم عندما تخرج لوحتها، هذا الشيء رائع. أعني أن The Sopranos تعلم الكثير من ذلك." [72] في الواقع، يشترك الفيلم في إجمالي 27 ممثلًا مع The Sopranos ، [73] بما في ذلك براكو وسيريكو وإمبريولي وبيليجرينو وليب وفينسنت، والذين لعبوا جميعًا أدوارًا رئيسية في مسلسل HBO الخاص بتشيس. [74]

صادف يوم 24 يوليو 2010 الذكرى العشرين لإطلاق الفيلم. وتم الاحتفال بهذا الحدث المهم باستضافة هنري هيل لعرض خاص لمجموعة مختارة من المدعوين في متحف العصابات الأمريكية في مدينة نيويورك. [75]

في يناير 2012، أُعلن أن شبكة AMC قد وضعت نسخة مسلسل تلفزيوني من الفيلم قيد التطوير. وكان بيلجي على استعداد للمشاركة في كتابة التكيف مع الكاتب والمنتج التلفزيوني خورخي زاماكونا . وكان من المقرر أن يقوم الاثنان بالإنتاج التنفيذي مع منتج الفيلم إيرفين وينكلر وابنه ديفيد. [76]

يتضمن فيلم لوك بيسون " العائلة " لعام 2013 مشهدًا يشاهد فيه جيوفاني مانزوني (دي نيرو)، وهو رجل عصابات يخضع لحماية الشهود بسبب شهادته ضد أحد أفراد عائلته، فيلم Goodfellas. [77]

في عام 2014، عرضت شبكة ESPN لأول مرة سلسلة وثائقية بعنوان 30 for 30 بعنوان Playing for the Mob ، والتي تصور فضيحة التلاعب بالنقاط التي دبرها هيل وزملاؤه في بيتسبرغ والعديد من لاعبي كرة السلة الرجالية في بوسطن كوليدج خلال موسم 1978-1979. روى الحلقة ليوتا وتحتوي على إشارات إلى فيلم Goodfellas . [78]

في عام 2015، اختتم فيلم Goodfellas مهرجان تريبيكا السينمائي بعرض النسخة المعاد إنتاجها بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين للمهرجان. [79]

في عام 2020، بدأت AMC في تضمين تحذير بشأن المحتوى عند بث فيلم Goodfellas: "يتضمن هذا الفيلم لغة و/أو صورًا نمطية ثقافية تتعارض مع معايير الإدماج والتسامح الحالية وقد تسيء إلى بعض المشاهدين". وبالمقارنة، يحصل فيلم The Godfather على تحذير قياسي بشأن "تقدير المشاهد". [80]

قوائم معهد الفيلم الأمريكي

ملحوظات

من الجدير بالملاحظة الاختلافات بين الفيلم وما حدث في الحياة الواقعية. على الرغم من أن الفيلم حقيقي في الغالب، إلا أنه لا يزال هناك بعض الاختلافات الطفيفة. على سبيل المثال، كان توماس دي سيموني ، الذي يستند إليه تومي ديفيتو، أطول وأصغر سنًا وأكثر عضلية. [81] [ بحاجة لتوضيح ] [ نغمة ] أيضًا، على الرغم من أن بيلي باتس الحقيقي ربما أهان تومي وأدلى بملاحظات حول تلميع حذائه، إلا أن السبب الحقيقي لمهاجمة تومي له هو أن جيمي بيرك أراد الاستيلاء على أعماله في القروض الربوية في كوينز . [82] [ نغمة ] . تم عرض الفيلم لأول مرة في كواليسه في ربيع عام 1990 على Cinemax ، وعلى Beyond the Screen، واستضافه مات لاور والعديد من المضيفين الآخرين.

مراجع

  1. ^ abc "Goodfellas (1990)". American Film Institute . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2023 .
  2. ^ "Goodfellas (18)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 17 سبتمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2015 .
  3. ^ abcdefghijklmn تومسون، ديفيد ؛ كريستي، إيان (1996). "سكورسيزي يتحدث عن سكورسيزي". فابر وفابر . ص 150-161. ISBN 9780571178278.
  4. ^ "Goodfellas (1990) - Financial Information". The Numbers . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  5. ^ Ennis, Larissa M. (10 نوفمبر 2014). "الذكورة البيضاء في أفلام العصابات لمارتن سكورسيزي". في Baker, Aaron (محرر). رفيق لمارتن سكورسيزي . جون وايلي وأولاده . ص. 181. ISBN 978-1-4443-3861-4. تم أرشفة النسخة الأصلية في ١ أكتوبر ٢٠٢٤.
  6. ^ "أمين مكتبة الكونجرس يسمي 25 فيلمًا إضافيًا لسجل الأفلام الوطني". مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  7. ^ "قائمة كاملة بسجل الأفلام الوطني". مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  8. ^ ميري، ستيفاني (29 أبريل 2015). "فيلم Goodfellas يبلغ من العمر 25 عامًا. إليك قائمة غير كاملة بجميع الأفلام التي نسخته". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 12 مارس 2017 .
  9. ^ "مراجعة فيلم Goodfellas – هروب سريع ومخيف عبر موت الغوغاء". The Guardian . 19 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
  10. ^ فلاستليكا، رايان (18 سبتمبر 2015). "حوّل فيلم Goodfellas نثر Wiseguy البسيط إلى ذهب سينمائي". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2015 .
  11. ^ ab مالكولم، ديريك (سبتمبر-أكتوبر 1990). "صنع الرجال". تعليق الفيلم .
  12. ^ abc Goodwin, Richard. "The Making of Goodfellas ". Hotdog .
  13. ^ abcdefg لينفيلد، سوزان (16 سبتمبر 1990). "الأصدقاء الطيبون ينظرون إلى تفاهة حياة العصابات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  14. ^ كلارك، مايك (19 سبتمبر 1990). " الصديق الطيب يبتعد عن طفولته". يو إس إيه توداي .
  15. ^ abc Kelly, Mary Pat (1991). Martin Scorsese: A Journey . Thunder's Mouth Press . ISBN 9780938410799.
  16. ^ "صناعة فيلم Goodfellas". مجلة إمباير . نوفمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .
  17. ^ abcd جيلبرت، ماثيو (16 سبتمبر 1990). "سكورسيزي يتصدى للمافيا". بوسطن جلوب .
  18. ^ abcd Hughes, Howard (22 أغسطس 2006). Crime Wave: The Filmgoers' Guide to the Great Crime Movies . ص 176-177. ISBN 978-1845112196.
  19. ^ "جيمي بيرك المعروف أيضًا باسم جيمي الرجل النبيل". 30 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاسترجاع 7 يناير 2024 .
  20. ^ بورتمان، جيمي (1 أكتوبر 1990). " نجم Goodfellas يفضل الحياة الهادئة". تورنتو ستار .
  21. ^ "50 حقيقة عبقرية عن GoodFellas". قائمة مختصرة . 11 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 .
  22. ^ "فيلم Goodfellas للمخرج مارتن سكورسيزي: تاريخ شفوي كامل". gq.com. 20 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 .
  23. ^ "أجرى أليك بالدوين اختبار أداء لدور هنري هيل في فيلم Goodfellas". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  24. ^ Caulfield, Rachel Maresca, Philip (23 أبريل 2015). "فيلم Goodfellas في عامه الخامس والعشرين: إليكم 25 شيئًا لم تعرفها من قبل عن فيلم Martin Scorsese's mobster flick". نيويورك ديلي نيوز .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  25. ^ أرنولد، جاري (25 سبتمبر 1990). "رجال حقيقيون يتحدثون عن أفلام العصابات". واشنطن تايمز .
  26. ^ وولف، باك (8 نوفمبر 2005). "نجم الراب 50 سنت ينضم إلى عصابات الأفلام". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2007 .
  27. ^ ab Papamichael, Stella (22 أكتوبر 2004). "GoodFellas: Special Edition DVD (1990)". BBC . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2007 .
  28. ^ ويتشيل، أليكس (27 سبتمبر 1990). "زوجة المافيا تجعل لورين براكو أميرة". نيويورك تايمز .
  29. ^ فان جيلدر، لورانس (12 أكتوبر 1990). "في السينما". نيويورك تايمز .
  30. ^ سلاتر، دان (21 مايو 2008). "أسئلة وأجوبة مع ممثل فيلم "Goodfellas" (ومحامي ديشرت) إد ماكدونالد". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  31. ^ "أحد أشهر المشاهد في فيلم Goodfellas مستوحى من شيء حدث بالفعل لجوي بيشي". Business Insider . 4 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 13 يناير 2020 .
  32. ^ أنستازيا، جورج؛ ماكنو، جلين (2011). الكتاب النهائي لأفلام العصابات: يضم أفضل 100 فيلم عصابات على الإطلاق. دار رانينج برس. رقم ISBN 9780762441549. تم أرشفته من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2020 .
  33. ^ abcd كابلان، جوناه؛ ألتوبيلو، ستيفن (منتج)؛ شوارتز، جيفري (منتج) (19 نوفمبر 2004). Getting Made: The Making of Goodfellas (فيلم وثائقي قصير). Automat Pictures. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  34. ^ جودفري، أليكس (نوفمبر 2013). "ماذا تريد مني؟". mrgodfrey . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2014 .
  35. ^ مالكولم، ديريك (17 سبتمبر 1990). "مهرجان البندقية السينمائي ينتهي بضجة". الجارديان .
  36. ^ ab Gilchrist, Todd (10 فبراير 2010). "Making The (Up) Grade: Goodfellas". Moviefone . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  37. ^ "GoodFellas Blu-ray 20th Anniversary Edition". مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  38. ^ "GoodFellas Blu-ray 25th Anniversary Edition". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  39. ^ "GoodFellas 4K Blu-ray". مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاسترجاع 31 يناير 2018 .
  40. ^ بات إتش برويسكي (24 سبتمبر 1990). "فيلم GoodFellas يحتل المركز الأول في شباك التذاكر". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
  41. ^ بات إتش برويسكي (1 أكتوبر 1990). "فيلم Pacific Heights يتصدر شباك التذاكر؛ فيلم GoodFellas يحتل المركز الثاني: أفلام: فيلم Ghost، الذي احتل المركز الثالث في مبيعات التذاكر، لا يُظهر أي علامات على الموت". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  42. ^ "Goodfellas". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2014 .
  43. ^ "Goodfellas (1990)". Rotten Tomatoes . Fandango . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2024 .
  44. ^ "Goodfellas (1990)". Metacritic . CBS Interactive . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
  45. ^ "CinemaScore". CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2019 .
  46. ^ "GoodFellas". Chicago Sun-Times . 2 سبتمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2014 .
  47. ^ Siskel, Gene (21 سبتمبر 1990). "فيلم Scorsese's 'Goodfellas' واحد من أفضل أفلام العام". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2014 .
  48. ^ كانبي، فينسنت (19 سبتمبر 1990). "نظرة باردة على الأعمال الداخلية للمافيا". نيويورك تايمز .
  49. ^ أنسن، ديفيد (17 سبتمبر 1990). "موجة الجريمة في هوليوود". نيوزويك .
  50. ^ ريد، ريكس (24 سبتمبر 1990). "رفاق طيبون". مجلة نيويورك .
  51. ^ كورليس، ريتشارد (24 سبتمبر 1990). "متزوج من العصابة". تايم . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 29 يناير 2009 .
  52. ^ "قائمة أفضل عشرة كتب لسيسكل وإيبرت (1969–1998)". Innermind.com. 3 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2014 .
  53. ^ "قائمة بيتر ترافرز لأفضل عشرة طلاب في الفترة من 1989 إلى 2005". caltech.edu. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2014 .
  54. ^ ماكجيليجان، بات؛ رول، مارك (12 يناير 1992). "والرابح هو..." واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  55. ^ "أفضل 75 فيلمًا تم تحريره". مجلة نقابة المحررين . 1 (3). مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاسترجاع 20 أبريل 2017 .
  56. ^ كريستي، إيان ، محرر. (1 أغسطس 2012). "أفضل 50 فيلمًا في كل العصور". سايت آند ساوند (سبتمبر 2012). معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاسترجاع 6 يونيو 2013 .
  57. ^ "GoodFellas (1990)". BFI . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2023 .
  58. ^ Berardinelli, James (2014). "Berardinelli's All Time Top 100". Reelviews.net. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2017 .
  59. ^ "أعظم 100 فيلم أمريكي". بي بي سي . 20 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 21 يوليو 2015 .
  60. ^ abcdef "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والستون (1991)". Oscars.org. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2011. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2014 .
  61. ^ abcde "HFPA – Awards Search". مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  62. ^ "مهرجان البندقية السينمائي السابع والأربعون". FilmAffinity . 1990. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2013 .
  63. ^ "أفلام المعهد الأمريكي للأفلام في مائة عام: التصويت" (PDF) . المعهد الأمريكي للأفلام . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أكتوبر 2018.
  64. ^ "أفضل 10 أفلام حسب معهد الفيلم الأمريكي". معهد الفيلم الأمريكي . 17 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2008 .
  65. ^ "أفضل أفلام التسعينيات". في السينما مع إيبرت وروبر . 27 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 26 مارس 2008 .
  66. ^ "الأزمنة الحديثة". البصر والصوت . ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2008 .
  67. ^ Schickel, Richard (12 فبراير 2005). "All-Time 100 Movies". Time . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2009 .
  68. ^ "أعظم 500 فيلم على الإطلاق". إمباير . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2008 .
  69. ^ "فيلم Goodfellas هو "أعظم فيلم"". BBC News . 25 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم استرجاعه في 29 يونيو 2012 .
  70. ^ "أعظم 100 شخصية سينمائية على مر العصور". العرض الأول . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2008. تم الاسترجاع في 26 مارس 2008 .
  71. ^ "أعظم 100 شخصية سينمائية". إمباير . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2008 .
  72. ^ "HBO: The Sopranos: Interview with Peter Bogdanovich". HBO . 1999. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2019 .
  73. ^ "50 حقيقة عبقرية عن GoodFellas". ShortList . 11 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2013 .
  74. ^ نوجنت، آنابيل (15 سبتمبر 2020). "جميع ممثلي مسلسل Goodfellas السبعة والعشرين الذين ظهروا لاحقًا في مسلسل The Sopranos". The Independent . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2023 .
  75. ^ "عودة هنري هيل من فيلم Goodfellas إلى مدينة نيويورك في الذكرى العشرين". WPIX . 24 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2010 .
  76. ^ أندريفا، نيللي (10 يناير 2012). "سلسلة 'Goodfellas' قيد الإنتاج في AMC مع Nicholas Pileggi وIrwin Winkler's Film". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2012 .
  77. ^ بيبياني، ويليام (11 سبتمبر 2013). "مقابلة حصرية: لوك بيسون عن العائلة". CraveOnline . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاسترجاع في 7 مايو 2015 .
  78. ^ 30 من 30: اللعب من أجل الغوغاء. ESPN . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2015 .
  79. ^ كوكس، جوردون. "عرض الذكرى السنوية لفيلم GoodFellas، الحدث الذي سيغلق مهرجان تريبيكا السينمائي 2015". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 مارس 2015 .
  80. ^ بيري، كيفن إي جي (21 مايو 2024). "مسلسل Goodfellas مصنف تحت تحذير "الأنماط النمطية الثقافية" على خدمة البث". الإندبندنت . تم استرجاعه في 23 مايو 2024 .
  81. ^ "كل ما لا يخبرك به GoodFellas عن القصة الحقيقية" Looper.com . 10 أكتوبر 2022.
  82. ^ ""قصة حقيقية لفيلم Goodfellas: كيف كانت جريمة قتل بيلي باتس الحقيقية مختلفة"". ScreenRant.com . 24 مارس 2020.

فهرس

  • كيلي، ماري بات (2003). مارتن سكورسيزي: رحلة . دار نشر ثاندر ماوث. رقم ISBN 978-1-56025-470-6.
  • بيليجي، نيكولاس؛ سكورسيزي، مارتن (1990). Goodfellas . Faber and Faber. ISBN 978-0-571-16265-9.
  • بيليجي، نيكولاس (1990). الحكيم . ري متي. رقم ISBN 978-0-671-72322-4.
  • تومسون، ديفيد؛ كريستي، إيان (2004). سكورسيزي يتحدث عن سكورسيزي . فابر وفابر . ISBN 978-0-571-22002-1.
  • الوسائط ذات الصلة بـ Goodfellas في ويكيميديا ​​كومنز
  • اقتباسات متعلقة بـ Goodfellas في Wikiquote
  • "الحصول على طريقة سكورسيزي". مجلة جي كيو . أكتوبر 2010.
  • Goodfellas على موقع IMDb
  • Goodfellas في موقع AllMovie
  • Goodfellas في قاعدة بيانات الأفلام TCM
  • فيلم Goodfellas في شباك التذاكر Mojo
  • رفاق طيبون في موقع Rotten Tomatoes
  • Goodfellas في ميتاكريتيك
  • "وجوه حقيقية: الحقيقة مقابل الخيال". Chasingthefrog.com .
  • مقالة عن فيلم Goodfellas بقلم دانييل إيغان في كتاب America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry، A&C Black، 2010، ISBN 0826429777 ، الصفحات 802-803 
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=رفاق طيبون&oldid=1254991174"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate