أحلام كرة السلة

فيلم "Hoop Dreams" هو فيلم وثائقي أمريكي صدر عام 1994 من إخراج ستيف جيمس ، وإنتاج فريدريك ماركس وجيمس وبيتر جيلبرت ، بالتعاون مع شركة كارتمكوين للأفلام . يروي الفيلم قصة طالبين أمريكيين من أصل أفريقي في المرحلة الثانوية، ويليام جيتس وآرثر إيجي ، في شيكاغو، وحلمهما بأن يصبحا لاعبي كرة سلة محترفين .

كان من المقرر في الأصل أن يكون فيلم "أحلام كرة السلة" فيلمًا قصيرًا مدته 30 دقيقة يُنتج لصالح قناة PBS ؛ إلا أن تصويره استغرق خمس سنوات، وبلغت مدة اللقطات المصورة 250 ساعة. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 1994 ، حيث فاز بجائزة الجمهور لأفضل فيلم وثائقي. حصد الفيلم العديد من الجوائز الأخرى في موسم 1994، على الرغم من عدم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل ، الأمر الذي أثار استياءً شعبيًا واسعًا. ورغم طول مدته (171 دقيقة) وتصنيفه التجاري غير المألوف، فقد لاقى الفيلم استحسانًا نقديًا وجماهيريًا كبيرًا، وحقق إيرادات تجاوزت 11 مليون دولار أمريكي عالميًا.

احتل فيلم "Hoop Dreams" المرتبة الأولى في قائمة برنامج "Current TV" الخاصة بعنوان "50 فيلمًا وثائقيًا يجب مشاهدتها قبل الموت" . وفي عام 2005، اختارت مكتبة الكونغرس الفيلم لحفظه في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة الأمريكية ، نظرًا لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. وفي عام 2007، صنّف أعضاء الرابطة الدولية للأفلام الوثائقية فيلم " Hoop Dreams " كأفضل فيلم وثائقي على الإطلاق. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٨٧، تم تجنيد ويليام غيتس وآرثر إيجي ، وهما مراهقان أمريكيان من أصل أفريقي ، من قبل كشاف مواهب من مدرسة سانت جوزيف الثانوية في ويستشستر، إلينوي ، وهي مدرسة ثانوية ذات أغلبية بيضاء وبرنامج كرة سلة متميز. كان يقود الفريق جين بينغاتور ، الذي درب لاعب قاعة مشاهير الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) إيزياه توماس عندما كان توماس يلعب في سانت جوزيف. ينحدر كل من إيجي وغيتس من أحياء فقيرة ذات أغلبية أفريقية في شيكاغو ، إلينوي: يعيش غيتس في مشروع كابريني-غرين السكني ، بينما يقيم إيجي وعائلته في ويست غارفيلد بارك . ويواجه كلا الصبيين رحلة ذهاب وعودة تستغرق ٩٠ دقيقة إلى المدرسة.

في سنته الدراسية الأولى، انضم غيتس إلى الفريق الأول في مدرسة سانت جوزيف الثانوية وساعدهم على الفوز بلقب المنطقة، ما أكسبه إشادة من الصحفيين الرياضيين على التلفزيون ووصفوه بأنه ربما "إيزيا توماس القادم"، على الرغم من خروج سانت جوزيف من التصفيات النهائية بخسارة ضئيلة أمام مدرسة سانت فرانسيس دي سيلز الثانوية . في الوقت نفسه، يلعب إيجي في فريق السنة الأولى ويواجه صعوبات في الملعب وفي الدراسة.

في نهاية العام، طُرد إيجي من مدرسة سانت جوزيف لعدم قدرة عائلته على دفع رسوم دراسته؛ بينما تكفّل رئيس موسوعة بريتانيكا ، وهو راعيه، برسوم غيتس، وساعده أيضًا في إيجاد وظيفة صيفية مناسبة . أثّر رفض سانت جوزيف لإيجي سلبًا على ثقته بنفسه، وتراجع أداؤه مع فريق مدرسة جون مارشال الثانوية ، بقيادة المدرب لوثر بيدفورد. في سنته الثانية، عاد غيتس للعب أساسيًا في الفريق الأول. لكن سانت جوزيف أُقصيت على يد غوردون تك في نهائيات المنطقة، وعانى غيتس من ضغط التوقعات من شقيقه كورتيس، الذي كان لاعبًا موهوبًا بدوره لكنه لم يصل إلى الاحتراف، والذي نقل الآن طموحاته غير المحققة إلى شقيقه الأصغر.

في سنتهم الدراسية قبل الأخيرة، يواجه الصبيان تحديات. يُصاب غيتس بإصابة في ركبته تستدعي جراحةً وفترة تأهيل تمتد لأشهر، بينما تفقد والدة آرثر، شيلا، وظيفتها وتضطر الأسرة إلى الاعتماد على المساعدات الاجتماعية بعد أن هجر والد آرثر، بو، المنزل وأصبح مدمنًا على المخدرات. لاحقًا، يتخلى بو عن المخدرات ويعود إلى الأسرة، وتحصل شيلا على شهادة في التمريض. خلال هذه الفترة، تستضيف عائلة إيجي صديقة آرثر المقربة، شانون، التي تهرب من منزل يسوده العنف.

على أرض الملعب، حسّن إيجي وجون مارشال من أدائهما المتواضع في السنة الثانية، محققين فوزًا مفاجئًا على مدرسة دنبار المهنية الثانوية . وصل فريق سانت جوزيف إلى نهائيات المنطقة، حيث واجهوا مجددًا فريق جوردون تك. لعب غيتس بحذر بسبب إصابته. في نهاية الربع الرابع، ومع تبقي ثوانٍ معدودة على نهاية المباراة، وبفارق نقطة واحدة، فاز سانت جوزيف برميتين حرتين . تقدم غيتس - المعروف ببراعته في الرميات الحرة - لتنفيذهما، لكنه أهدر كلتيهما، ليُقصى سانت جوزيف من الأدوار الإقصائية.

على الرغم من إصابته، تلقى غيتس عروضًا من العديد من برامج كرة السلة الجامعية، وخاصةً جامعة ماركيت ، وشارك في معسكر نايكي الصيفي لعموم أمريكا في برينستون قبل سنته الأخيرة (حيث ظهر ديك فيتالي وسبايك لي ). بعد عودته من المعسكر، وقّع غيتس خطاب نوايا مع ماركيت، إلا أنه واجه صعوبة في تحقيق الحد الأدنى من درجات اختبار ACT المطلوبة للتأهل للحصول على منحة رياضية. في الوقت نفسه، لم يحظَ آرثر، الذي يلعب كرة السلة في دوري مدارس شيكاغو العامة ، باهتمام كبير من كشافي الجامعات، على الرغم من أن بعض الكليات المتوسطة أبدت اهتمامًا به.

في السنة الأخيرة لغيتس، انتهى موسم سانت جوزيف مبكرًا بخسارة في الدور الثاني من التصفيات أمام أكاديمية الناصرة ، لتتبدد آماله في الوصول إلى نهائي بطولة الولاية. وكان المدرب بينغاتور قد أجلس غيتس على مقاعد البدلاء في بداية المباراة لتأخره. أما جون مارشال، فقد حقق مسيرة غير متوقعة في بطولة المدينة، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى أداء إيجي الممتاز. ووصل الفريق إلى نهائي بطولة الولاية في شامبين ، محققًا المركز الثالث على مستوى الولاية بعد خسارته في نصف النهائي أمام مدرسة مانويل الثانوية .

في نهاية الفيلم، التحق غيتس بجامعة ماركيت في ميلووكي، ويسكونسن ، بينما يدرس إيجي في كلية مينيرال إيريا في بارك هيلز، ميسوري ، ولا يزال يأمل في اللعب في الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة.

عُرض فيلم "Hoop Dreams" لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 1994 ، حيث فاز بجائزة الجمهور لأفضل فيلم وثائقي. ^{[ 6 ]} وعُرض في الليلة الختامية لمهرجان نيويورك السينمائي عام 1994 ، لتكون هذه المرة الأولى التي يُختتم فيها المهرجان بفيلم وثائقي. ^{[ 5 ]} وكان صناع الفيلم قد اضطروا سابقًا لرفض المشاركة في دورة عام 1993 من المهرجان لعدم جاهزية الفيلم بعد. ^{[ 4 ]} وساعده عرضه في صندانس على تأمين صفقة توزيع مع شركة "Fine Line Features" ، ^{[ 4 ]} وعُرض الفيلم في جميع أنحاء الولايات المتحدة في 21 أكتوبر 1994. ^{[ 5 ]} وحقق الفيلم إيرادات بلغت 7.8 مليون دولار محليًا و4 ملايين دولار دوليًا، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 11.8 مليون دولار. ^{[ 7 ]}

حظي الفيلم بإشادة واسعة من النقاد. فقد منحه جين سيسكل وروجر إيبرت تقييمًا ممتازًا في برنامجهما، واختاراه كأفضل فيلم لعام 1994. ^{[ 8 ]} وأعلن إيبرت في مراجعته التلفزيونية الأولى: "هذا أحد أفضل الأفلام التي شاهدتها على الإطلاق والتي تناولت الحياة الأمريكية " ، ووصفه لاحقًا بأنه أفضل فيلم في العقد ^{[ 8 ]} و"إحدى أروع تجارب مشاهدة الأفلام في حياتي". ^{[ 9 ]} وفي عام 2004، أدرجت صحيفة نيويورك تايمز الفيلم ضمن قائمة أفضل 1000 فيلم على الإطلاق . ^{[ 10 ]} وحصل الفيلم على نسبة موافقة 98% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 62 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 8.8/10. يُشير الإجماع النقدي على الموقع الإلكتروني إلى أن "فيلم Hoop Dreams يُعدّ من أكثر الأفلام الوثائقية التي نالت استحسان النقاد على مرّ العصور، فهو فيلم ثريّ، معقّد، ومؤثّر، ومُجزٍ للغاية في نهاية المطاف، إذ يستخدم رياضة كرة السلة في المدارس الثانوية كنقطة انطلاق لاستكشاف قضايا العرق والطبقة والتعليم في أمريكا المعاصرة." ^{[ 11 ]} وقد منح موقع Metacritic الفيلم متوسطًا مرجّحًا قدره 98 من 100، استنادًا إلى آراء 19 ناقدًا، ما يُشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 12 ]}

في عام 2024، صنّف موقع Looper الفيلم في المرتبة الثانية ضمن قائمته لأفضل 50 فيلمًا من فئة PG-13 على الإطلاق، وكتب: "لا تدع مدة عرض فيلم Hoop Dreams البالغة 170 دقيقة تُرهبك . فرغم طول مدة العمل، إلا أن هذا المشروع من إخراج ستيف جيمس يُعدّ تجربة سينمائية مُجزية بلا شك." ^{[ 13 ]}

احتل الفيلم المرتبة الأولى في قائمة أفضل 25 فيلمًا وثائقيًا الصادرة عن الرابطة الدولية للأفلام الوثائقية ، استنادًا إلى استطلاع رأي أعضائها عام 2007. ^{[ 3 ]} كما احتل المرتبة الأولى في البرنامج التلفزيوني الخاص "50 فيلمًا وثائقيًا يجب مشاهدتها قبل الموت" الذي بثته قناة Current TV . ^{[ 14 ]} وفي عام 2005، أُدرج فيلم "Hoop Dreams" ضمن الاختيار السنوي لـ 25 فيلمًا سينمائيًا أُضيفت إلى السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس ، وذلك لاعتباره "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية" وتوصية بحفظه. ^{[ 15 ]}

دافع إيرا دويتشمان ، الذي ساعد في توزيع الفيلم مع شركة فاين لاين، عن ترشيح الفيلم لجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار . ^{[ 4 ]} عندما لم يُرشّح الفيلم، إلى جانب فيلم كرامب الذي نال استحسانًا مماثلًا بعد عام، في أيٍّ من فئتي أفضل فيلم أو أفضل فيلم وثائقي، أدّى استياء الجمهور إلى مراجعة عملية الترشيح في هذه الفئة، بقيادة المخرجة الوثائقية الحائزة على جائزة الأوسكار باربرا كوبل . ^{[ 48 ]} وفقًا لروجر إيبرت، ذكرت مصادر موثوقة أن أعضاء لجنة ترشيح الأفلام الوثائقية في الأكاديمية كان لديهم نظامٌ يتمثل في التلويح بمصباح يدوي على الشاشة عندما يفقدون حماسهم للفيلم. وعندما تومض أغلبية الأضواء، يُطفأ الفيلم. عُرض فيلم هوب دريمز ، ولكن، بحسب إيبرت، أُطفئ بعد 15 دقيقة. ^{[ 49 ]} علاوة على ذلك، كان نظام الترشيح في ذلك الوقت يعتمد على إجمالي النقاط التي يحصل عليها كل فيلم وثائقي عندما يُقيّمه الناخبون من 4 إلى 10. وقد منحت مجموعة من الناخبين أدنى تقييم ممكن لفيلم هوب دريمز وأفلام أخرى. أُلغي نظام المصابيح اليدوية، وخُفِّضَ مقياس التصنيف. ^{[ 50 ] [ 49 ]} وأشار سيسكل، مع اعتراضه على عدم ترشيح فيلم "هوب دريمز" ، إلى أن ذلك أدى إلى تغطية إعلامية أوسع للفيلم. ^{[ 51 ]}

رداً على الجدل الدائر، طلب بروس ديفيس، المدير التنفيذي للأكاديمية، من شركة المحاسبة برايس ووترهاوس تسليم نتائج التصويت، حيث منح كل ناخب تقييماً من صفر إلى عشرة لكل فيلم وثائقي مؤهل. ووفقاً لديفيس، "منحت مجموعة صغيرة من الأعضاء صفراً لجميع الأفلام باستثناء الأفلام الخمسة التي أرادوا ترشيحها. ومنحوا تلك الأفلام الخمسة عشرة، مما أدى إلى تحريف التصويت بشكل كامل  ... كان هناك فيلم واحد حصل على عدد أكبر من التقييمات العشرة مقارنة بأي فيلم آخر، لكنه لم يُرشح. كما حصل على صفر من هؤلاء الناخبين القلائل، وكان ذلك كافياً لدفعه إلى المركز السادس." ^{[ 52 ]}

لم يُختار أيٌّ من إيجي أو غيتس في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) . ومع ذلك، استطاع الشابان تحويل نجاح الفيلم وشهرتهما اللاحقة إلى حياة أفضل لهما ولعائلتيهما. لعب غيتس ثلاثة مواسم في فريق كرة السلة الجامعي بجامعة ماركيت قبل أن يترك البرنامج، لكنه تخرج من الجامعة عام 1999 بشهادة في الاتصالات . أما إيجي، فواصل اللعب في جامعة ولاية أركنساس ، ثم في دوري كرة السلة الأمريكي (USB) ورابطة كرة السلة الدولية (IBA) . ^{[ 53 ]} منح المنتجون كلاً من غيتس وإيجي ما يقارب 200 ألف دولار كعائدات من الفيلم، على الرغم من منعهما من استلام المال إلا بعد التخرج من الجامعة، وذلك وفقًا لقواعد الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . ^{[ 5 ]} في عام 2001، تدرب غيتس مع مايكل جوردان استعدادًا لتجربة أداء مع فريق واشنطن ويزاردز ، لكنه أصيب بكسر في قدمه وقرر اعتزال كرة السلة نهائيًا. ^{[ 54 ]}

أسس إيجي، أصغر لاعبي كرة السلة، مؤسسةً تُعنى بتعزيز التعليم العالي لشباب الأحياء الفقيرة، وأطلق خط ملابس رياضية باسم "هوب دريمز" عام ٢٠٠٦. أما غيتس، فقد أصبح القسّ الأكبر في مركز "ليفينغ فيث كوميونيتي سنتر" في كابريني-غرين ، حيث عمل في نادي الأطفال. ^{[ ٥٥ ]} وقد عانت عائلتا الرجلين من خسائر فادحة منذ عرض الفيلم. فقد قُتل دي أنطونيو، الأخ غير الشقيق لإيجي، صباح عيد الشكر عام ١٩٩٤؛ وقُتل كورتيس، الأخ الأكبر لغيتس، رميًا بالرصاص في شيكاغو لون في سبتمبر ٢٠٠١؛ وقُتل والد إيجي، بو، عام ٢٠٠٤. ^{[ ٥٥ ]}

عُرضت النسخة الرقمية المُرممة من الفيلم، والتي أُنتجت بالتعاون بين معهد ساندانس ، وأرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، وأرشيف أكاديمية الأفلام، وشركة كارتمكوين للأفلام ، لأول مرة في مهرجان ساندانس السينمائي عام 2014 بمناسبة الذكرى العشرين للفيلم. استخدمت عملية الترميم النسخ الأصلية التناظرية لإنتاج نسخة رقمية عالية الوضوح بجودة أعلى من النسخة المُقتطعة والمُحولة التي طُرحت تجاريًا. ^{[ 57 ]} أصدرت مجموعة كرايتيريون النسخة المُرممة من فيلم "هوب دريمز" على بلو راي في 31 مارس 2015. ^{[ 58 ]}

• قائمة أفلام كرة السلة
• قائمة الأفلام التي تم تصويرها على مدى ثلاث سنوات أو أكثر
• فيلم "أباكوس: صغير بما يكفي للسجن" ، وهو فيلم وثائقي صدر عام 2016، وحصل ستيف جيمس بفضله على أولترشيح له لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل.
• Last Chance U ، سلسلة وثائقية مماثلة تتناول كرة السلة وكرة القدم الجامعية

• Hoop Dreams على موقع IMDb
• أحلام كرة السلة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "Hoop Dreams" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• هوب دريمز على موقع بوكس ​​أوفيس موجو
• Hoop Dreams على موقع Rotten Tomatoes
• موقع هوب دريمز على ميتاكريتيك
• هوب دريمز في كارتيمكوين فيلمز
• هوب دريمز في واريور فيلمز
• "أحلام كرة السلة" ، مقال بقلم دانيال إيغان في كتاب " إرث السينما الأمريكية: الدليل الموثوق للأفلام البارزة في السجل الوطني للأفلام" ، دار نشر A&C Black، 2010، رقم ISBN 0826429777، الصفحات  814-815