الأحفاد

فيلم "الأحفاد" (The Descendants) هوفيلم كوميدي تراجيدي أمريكي صدر عام 2011 [ 5 ] [ 6 ] من إخراج ألكسندر باين . السيناريو من تأليف باين ونات فاكسون وجيم راش ،وهو مقتبس من رواية كاوي هارت هيمينغز التي صدرت عام 2007. الفيلم من بطولة جورج كلوني في الدور الرئيسي، وشايلين وودلي ، وأمارا ميلر في أول ظهور سينمائي لها، وبو بريدجز ، وجودي جرير ، ونيك كراوس ، ومايكل أونتكيان ، وماثيو ليلارد ، وروبرت فورستر . أصدرته شركة فوكس سيرشلايت بيكتشرز في الولايات المتحدة في 18 نوفمبر 2011 [ 1 ] ، بعد عرضه الأول في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 10 سبتمبر 2011 [ 7 ].

يروي فيلم "الأحفاد" قصة المحامي ومالك الأراضي مات كينغ، الذي يواجه أحداثًا غير متوقعة في حياته الرتيبة. حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 177 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 20 مليون دولار، ونال استحسانًا واسعًا لأداء كلوني وودلي، وإخراج وكتابة باين، ومونتاج كيفن تينت . رُشِّح الفيلم لخمس جوائز أوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانين ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم ، وجائزة أفضل مخرج لباين، وجائزة أفضل ممثل لكلوني، وفاز بجائزة أفضل سيناريو مقتبس . كما فاز الفيلم بجائزتي غولدن غلوب ؛ جائزة أفضل فيلم درامي، وجائزة أفضل ممثل درامي لكلوني.

حبكة

المحامي ماثيو "مات" كينغ، المقيم في هونولولو ، هو الوصي الوحيد على صندوق استئماني يضم 25,000 فدان (100 كيلومتر مربع ) من الأراضي البكر في كاواي ، والتي تملكها عائلته الممتدة. تتمتع هذه الأرض بقيمة مالية كبيرة، فضلاً عن كونها إرثًا عائليًا. وبينما أدار مات شؤونه المالية بكفاءة، بدد معظم أبناء عمومته ميراثهم. ومع اقتراب انتهاء صلاحية الصندوق الاستئماني خلال سبع سنوات بسبب قانون منع التوريث الأبدي ، تضغط عائلة كينغ على مات لبيع الأرض بمئات الملايين من الدولارات. وفي خضم هذه النقاشات، يتسبب حادث قارب في دخول زوجة مات، إليزابيث، في غيبوبة. ومع دخول إليزابيث المستشفى، يجد مات نفسه مضطرًا للتعامل مع ابنتيه المضطربتين، سكوتي البالغة من العمر 10 سنوات، والتي تسعى لجذب الانتباه من خلال التنمر على الأطفال الآخرين، وأليكس البالغة من العمر 17 عامًا، والتي لديها تاريخ من تعاطي المخدرات وتدرس في مدرسة داخلية خاصة في الجزيرة الكبيرة . تقرر أن غيبوبة إليزابيث لا رجعة فيها، ونصت وصيتها على إيقاف جميع أجهزة الإنعاش. عندما أخبر مات أليكس، كشفت له أن إليزابيث كانت على علاقة غرامية، الأمر الذي تسبب في شرخ كبير بين الأم وابنتها. 

أخبر كاي ومارك ميتشل، وهما صديقان مقرّبان للعائلة، مات أن إليزابيث كانت تعيسة وتحب برايان سبير، وهو سمسار عقارات محلي، وأنها كانت تخطط لطلب الطلاق من مات. بعد أن أخبر مات أصدقاءه بحالة إليزابيث حتى يتمكنوا من توديعها، قرر إبلاغ برايان أيضًا. سافر هو وبناته، برفقة سيد، صديق أليكس الكسول، إلى كاواي للعثور على برايان. هناك، ذكر هيو، ابن عم مات، أن برايان هو صهر دون هوليتزر، المطور العقاري الذي ترغب معظم أفراد العائلة في بيع الأرض له. سيجني برايان ثروة صغيرة من عمولات بيع العقارات التي سيتم تطويرها على الأرض. وجد مات وبناته برايان يقضي إجازته مع عائلته في كوخ على شاطئ البحر، حيث واجهه مات على انفراد وأخبره أن إليزابيث تحتضر، وعرض عليه فرصة لتوديعها. سأل مات برايان إن كانت إليزابيث تحبه، فأجاب برايان بالإيجاب، لكنه اعتبرها مجرد نزوة عابرة ولا يزال يحب زوجته. اعتذر برايان عن الألم الذي سببه وطلب من مات ألا يخبر زوجته بذلك.

يشعر مات بالإحباط والضعف جراء الأحداث الأخيرة، فيطلب من الطبيب أن يشرح لسكوتي سبب وفاة إليزابيث الحتمية. يوبخ سكوت، والد إليزابيث، مات ويلومه على الحادث، مؤكدًا أن إليزابيث كانت "زوجة مخلصة ومتفانية"، وأنه كان ينبغي على مات بيع أرضه في وقت سابق لتتمكن من شراء قاربها الخاص (الأكثر أمانًا) أو ممارسة هوايات أكثر أمانًا كالتسوق . يرفض مات الجدال مع سكوت حتى لا يكشف حقيقة خيانة زوجته، لكن سيد وأليكس يدافعان عنه ويؤيدان طريقة تعامله مع مأساة العائلة. في اجتماع عائلة كينغ، يتجاهل مات رأي أغلبية أبناء عمومته، مفضلًا الاحتفاظ بالأرض وإيجاد حل بديل لقاعدة منع التوريث الأبدي. يصدم هيو ويحذر مات من أن العائلة ستتخذ إجراءات قانونية، لكن مات مصمم على موقفه.

بعد أن علمت جولي بخيانة برايان، حضرت إلى المستشفى. أخبرت جولي إليزابيث، وهي في غيبوبة، بدموعٍ غزيرة أنها تريد أن تكرهها لمحاولتها "تدمير" عائلتها، لكنها مضطرة لمسامحتها لتجد السلام. تقبّل مات خيانة إليزابيث وموتها الوشيك، وقبّلها مودعًا، ثم تبعه أليكس وسكوتي. قاموا بنثر رماد إليزابيث في المحيط قبالة شاطئ وايكيكي .

في وقت لاحق، كان مات وسكوتي وأليكس في المنزل يتناولون الآيس كريم ويشاهدون الفيلم الوثائقي " مسيرة البطاريق" ، وهم يتدفؤون تحت لحاف كان على سرير إليزابيث في المستشفى.

يقذف

إنتاج

منظر للشاطئ المستخدم في الفيلم

بدأ تصوير الفيلم في هاواي في 15 مارس 2010. [ 8 ] صُوِّر معظم الفيلم في هونولولو وحول خليج هانالي . [ 9 ] لم يكن موقع تصوير منزل مات كينغ يحتوي على شجرة البانيان المذكورة في الرواية؛ فحلّ صانعو الفيلم المشكلة بنقل شجرة بانيان. [ 9 ] أما مشهد صعود عائلة كينغ بالسيارة إلى قمة تلٍّ لإطلالة على أرضهم، فقد استُخدمت فيه مزرعة كيبو، وهي مزرعة ماشية خاصة تبلغ مساحتها 3000 فدان (1200 هكتار) على الشاطئ الجنوبي لكاواي. وظهرت كاوي هارت هيمينغز ، مؤلفة الرواية التي استُوحِيَ منها الفيلم، في مشهد قصير بدور سكرتيرة مات كينغ. 

صُوِّرت المدرسة الداخلية الخاصة التي التحق بها أليكس كينغ على أنها معهد ميد-باسيفيك ، الواقع في هونولولو ، أواهو . وذكرت كاوي هارت هيمينغز أن أكاديمية هاواي الإعدادية ، الواقعة في كامويلا ، هاواي ( الجزيرة الكبيرة)، كانت مصدر إلهام المدرسة الداخلية الخاصة. [ 10 ]

بدأت مرحلة ما بعد الإنتاج في 14 يونيو، واستمرت حتى فبراير 2011. [ 11 ] عُرض الفيلم في مهرجانات تيلورايد وتورنتو [ 12 ] ونيويورك السينمائية، وكان من المقرر في الأصل عرضه بشكل محدود في 16 ديسمبر 2011، ولكن تم تأجيله إلى 23 نوفمبر 2011، [ 13 ] ثم إلى 18 نوفمبر 2011. [ 1 ] [ 14 ]

تستخدم الموسيقى التصويرية موسيقى هاواي ، وتضم فنانين من بينهم غابي باهينوي ، وراي كين ، وكيولا بيمر ، ولينا ماتشادو، وسوني تشيلينغورث ، وجيف بيترسون ، وماكانا ، ودينيس كاماكاهي ، وداني كارفاليو. وقد أصدرتها شركة سوني كلاسيكال ريكوردز في 15 نوفمبر. [ 15 ]

استقبال

شباك التذاكر

عُرض فيلم "الأحفاد" لأول مرة في أمريكا الشمالية في 16 نوفمبر 2011، في عرض محدود في 29 دار عرض، وحقق إيرادات بلغت 1,190,096 دولارًا أمريكيًا، بمتوسط ​​41,038 دولارًا أمريكيًا لكل دار عرض، ليحتل بذلك المركز العاشر في شباك التذاكر. ثم عُرض الفيلم على نطاق واسع في 9 ديسمبر في 876 دار عرض، وحقق إيرادات بلغت 4,380,138 دولارًا أمريكيًا، بمتوسط ​​5,000 دولار أمريكي لكل دار عرض، ليحتل بذلك المركز السابع في شباك التذاكر. استمر عرض الفيلم في دور السينما لمدة 156 يومًا، وكان أوسع عرض له في الولايات المتحدة في 2,038 دار عرض. في نهاية المطاف، حقق الفيلم إيرادات بلغت 82,584,160 دولارًا أمريكيًا محليًا و94,659,025 دولارًا أمريكيًا دوليًا، ليبلغ إجمالي إيراداته 177,243,185 دولارًا أمريكيًا. [ 4 ]

استجابة حاسمة

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 88% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 268 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.10/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "فيلم The Descendants مضحك ومؤثر، ويتميز بأداء تمثيلي رائع، حيث يجسد فوضى الحياة غير المتوقعة ببلاغة وجمال نادرين." [ 16 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 84 من 100، استنادًا إلى 43 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 17 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 18 ]

قوائم أفضل عشرة

ظهر فيلم "الأحفاد" في قوائم أفضل 10 أفلام لعام 2011 لدى هؤلاء النقاد:

الناقدمنشوررتبة
تود مكارثيهوليوود ريبورترالأول [ 19 ]
بيتسي شاركيصحيفة لوس أنجلوس تايمزالأول [ 19 ]
دون كايأفلام MSNالأول [ 19 ]
ستيفن هولدنصحيفة نيويورك تايمزالأول [ 19 ]
مارشال فاينهوليوود آند فاينالأول [ 19 ]
جو نومايرصحيفة ديلي نيوزالثاني [ 19 ]
آن هورنادايصحيفة واشنطن بوستالثاني [ 20 ]
بيتر ترافرزرولينج ستونالثالث [ 21 ]
كوربن كاربنترقوائم كوربن كاربنتر لأفضل عشرة أشياءالثالث [ 19 ]
مايكل فيليبسشيكاغو تريبيونالرابع [ 19 ]
آن تومسونإندي وايرالرابع [ 19 ]
بيتر راينرصحيفة كريستيان ساينس مونيتورالخامس [ 19 ]
ليزا شوارتزبوممجلة إنترتينمنت ويكليالسادس [ 19 ]
شون أكسماكرأفلام MSNالسادس [ 19 ]
ديفيد دينبيمجلة نيويوركرالسابع [ 19 ]
بيتر هارتلوبصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكلالسابع [ 19 ]
جايمي ن. كريستليمجلة سلانتالسابع [ 19 ]
بيتر باراسموقع إي! أونلاينالسابع [ 22 ]
ريتشارد تي. جيمسونأفلام MSNالتاسع [ 19 ]
غير متوفرإم تي فيالتاسع [ 19 ]
جاك جريجسونسكرين جيكس المملكة المتحدةالتاسع [ 19 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكار26 فبراير 2012أفضل فيلمجيم بيرك ، ألكسندر باين ، جيم تايلوررشّح[ 23 ]
أفضل مخرجألكسندر باينرشّح
أفضل ممثلجورج كلونيرشّح
أفضل سيناريو مقتبسألكسندر باين، نات فاكسون ، جيم راشفاز
أفضل مونتاج سينمائيكيفن تينترشّح
جوائز الأكاديمية الأرجنتينية لفنون وعلوم السينما2012أفضل فيلم أجنبيألكسندر باين، جيم بيرك، ألكسندر باين، وجيم تايلوررشّح[ 24 ]
معهد الفيلم الأمريكي2011أفلام العامفاز[ 25 ]
نقابة مديري الفنون2012التميز في السينما المعاصرةجين آن ستيوارترشّح[ 26 ]
الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون27 يناير 2012أفضل فيلم  – دوليرشّح[ 27 ]
أفضل سيناريو  - دوليألكسندر باين، نات فاكسون، جيم راشرشّح
أفضل ممثل  – دوليجورج كلونيرشّح
جمعية نقاد السينما في بوسطن11 ديسمبر 2011أفضل ممثلجورج كلونيرشّح[ 28 ]
أفضل استخدام للموسيقى في فيلمرشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام12 فبراير 2012أفضل فيلمجيم بيرك، ألكسندر باين، جيم تايلوررشّح[ 29 ]
أفضل ممثلجورج كلونيرشّح
أفضل سيناريو مقتبسألكسندر باين، نات فاكسون، جيم راشرشّح
جمعية اختيار الممثلين الأمريكية2012إنجاز متميز في اختيار الممثلين لفيلم درامي ضخم الإنتاججون جاكسون، جون ماكالاريرشّح[ 30 ]
رابطة نقاد السينما في شيكاغو19 ديسمبر 2011أفضل فيلمرشّح[ 31 ] [ 32 ]
أفضل مخرجألكسندر باينرشّح
أفضل ممثلجورج كلونيرشّح
أفضل ممثلة مساعدةشايلين وودليرشّح
أفضل سيناريو مقتبسألكسندر باين، نات فاكسون، جيم راشرشّح
أفضل أداء واعدشايلين وودليرشّح
جوائز اختيار النقاد للأفلام12 يناير 2012أفضل فيلمرشّح[ 33 ]
أفضل ممثلجورج كلونيفاز
أفضل ممثلة مساعدةشايلين وودليرشّح
أفضل ممثل/ممثلة شاب/شابةشايلين وودليرشّح
أفضل فريق تمثيلييقذفرشّح
أفضل مخرجألكسندر باينرشّح
أفضل سيناريو مقتبسألكسندر باين، نات فاكسون، جيم راشرشّح
جمعية نقاد السينما في ديترويت2011أفضل فيلمرشّح[ 34 ]
أفضل ممثلجورج كلونيرشّح
أداءٌ استثنائيشايلين وودليرشّح
دائرة نقاد السينما في فلوريدا2011أفضل فيلمفاز[ 35 ]
أفضل ممثلة مساعدةشايلين وودليفاز
أفضل سيناريو مقتبسألكسندر باين، نات فاكسون، جيم راشفاز
جوائز غولدن غلوب15 يناير 2012أفضل فيلم – درامافاز[ 36 ]
أفضل مخرجألكسندر باينرشّح
أفضل ممثل – دراماجورج كلونيفاز
أفضل ممثلة مساعدةشايلين وودليرشّح
أفضل سيناريوألكسندر باين، نات فاكسون، جيم راشرشّح
جوائز غرامي10 فبراير 2013أفضل مجموعة موسيقى تصويرية للوسائط المرئيةرشّح[ 37 ]
جوائز الروح المستقلة25 فبراير 2012أفضل فيلمرشّح[ 38 ]
أفضل مخرجألكسندر باينرشّح
أفضل ممثلة مساعدةشايلين وودليفاز
أفضل سيناريوألكسندر باين، نات فاكسون، جيم راشفاز
رابطة نقاد السينما في لوس أنجلوس11 ديسمبر 2011أفضل فيلمفاز[ 39 ]
أفضل سيناريوألكسندر باين، نات فاكسون، جيم راشرشّح
جوائز إم تي في للأفلام3 يونيو 2012أفضل أداء متميزشايلين وودليفاز[ 40 ]
المجلس الوطني للمراجعة2011أفضل 10 أفلامفاز[ 41 ]
أفضل ممثلجورج كلونيفاز
أفضل ممثلة مساعدةشايلين وودليفاز
أفضل سيناريو مقتبسألكسندر باين، نات فاكسون، جيم راشفاز
نقاد السينما في نيويورك على الإنترنت11 ديسمبر 2011أفضل سيناريوألكسندر باين، نات فاكسون، جيم راشفاز[ 42 ]
جمعية نقاد السينما على الإنترنت2 يناير 2012أفضل فيلمرشّح[ 43 ]
أفضل ممثلجورج كلونيرشّح
أفضل ممثلة مساعدةشايلين وودليرشّح
أفضل سيناريو مقتبسألكسندر باين، نات فاكسون، جيم راشرشّح
مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي5-16 يناير 2012جائزة رئيس مجلس الإدارةجورج كلوني (أيضًا عن فيلم "عيد مارس ")فاز[ 44 ]
نقابة المنتجين الأمريكية21 يناير 2012أفضل فيلم سينمائيجيم بيرك، ألكسندر باين، جيم تايلوررشّح[ 45 ]
نقابة ممثلي الشاشة29 يناير 2012أفضل فرقة موسيقيةبو بريدجز، جورج كلوني، روبرت فورستر، جودي جرير، ماثيو ليلارد، شايلين وودليرشّح[ 46 ]
أفضل ممثلجورج كلونيرشّح
جوائز الأقمار الصناعية18 ديسمبر 2011جائزة ساتلايت لأفضل فيلمفاز[ 47 ]
أفضل ممثلجورج كلونيرشّح
أفضل ممثلة مساعدةجودي جريررشّح
أفضل مخرجألكسندر باينرشّح
أفضل سيناريو مقتبسألكسندر باين، نات فاكسون، جيم راشفاز
أفضل مونتاجرشّح
رابطة نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة5 ديسمبر 2011أفضل ممثلجورج كلونيفاز[ 48 ]
أفضل سيناريو مقتبسألكسندر باين، نات فاكسون، جيم راشفاز
أفضل فيلمرشّح
أفضل مخرجألكسندر باينرشّح
أفضل ممثلة مساعدةشايلين وودليرشّح

مراجع

  1. 1 2 3 أبرامز، راشيل (7 سبتمبر 2011). ""فيلم Descendants يُعرض مبكراً: فيلم كلوني يتفوق على زخم عيد الشكر بعرضه في 18 نوفمبر" . مجلة فارايتي . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  2. " الأحفاد (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. "إيرادات شباك التذاكر: فيلم The Descendants (2011)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2012 .
  4. 1 2 "الأحفاد" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011 .
  5. "*الأحفاد" . ديسمبر 2011.
  6. ""الأحفاد": دور كلوني الذي يستحق الأوسكار كأب هاواي . 14 سبتمبر 2011.
  7. بيلي، كاميرون. "عرض خاص: 'الأحفاد': ألكسندر باين" . مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  8. غيراسيو، جيسون (15 مارس 2010). "بدء تصوير فيلم ألكسندر باين 'الأحفاد'" . صانع الأفلام . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2010 .
  9. ١ ٢ "الأحفاد: ملاحظات الإنتاج" (ملف PDF) . فوكس سيرشلايت بيكتشرز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٨ .
  10. كوبر، جين (17 نوفمبر 2011). ""مؤلفة رواية "الأحفاد" تسلط الضوء على الجانب الأقل غرابة في هاواي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . هيرست كوميونيكيشنز . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2015 .
  11. فيشباخ، بوب (18 يوليو 2010). "باين مشغول بتحرير دراما عائلية في هاواي" . أوماها وورلد هيرالد . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. لامبرت، كريستين (11 سبتمبر 2011). "صور من العرض الأول لفيلم The Descendants - مهرجان تورنتو السينمائي الدولي السادس والثلاثين" . DigitalHit . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  13. فريق ديدلاين (28 يوليو 2011). "تغييرات في مواعيد الإصدار: فيلم "الأحفاد" من إنتاج سيرشلايت، وفيلم "المرأة ذات الرداء الأسود" من إنتاج سي بي إس فيلمز"" ديدلاين هوليوود . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011. "
  14. مدون (22 ديسمبر 2010). "الأحفاد" . فوكس سيرشلايت بيكتشرز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
  15. ^ مراسل موسيقى الفيلم (9 أكتوبر 2011). "تم الإعلان عن الموسيقى التصويرية لفيلم "الأحفاد" . مراسل موسيقى الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011 .
  16. "The Descendants (2011)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  17. "مراجعات فيلم The Descendants" . موقع Metacritic . شركة CBS Interactive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
  18. "المنافس لفيلم The Artist هو فيلم The Descendants" . IndieWire . 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ديتز، جيسون (8 ديسمبر 2011). "قوائم أفضل عشرة أفلام لنقاد السينما لعام 2011 (تم التحديث في 11 يناير)" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2011 .
  20. هورناداي، آن (10 ديسمبر 2011). "أفضل أفلام آن هورناداي لعام 2011" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2011 .
  21. ترافرز، بيتر (8 ديسمبر 2011). "أفضل 10 أفلام لعام 2011: فيلم الأحفاد" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2011 .
  22. باراس، بيتر (16 ديسمبر 2011). "أفضل 10 أفلام لعام 2011" . موقع E! الإلكتروني . قناة E! الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2011 .
  23. "المرشحون لجوائز الأوسكار الرابعة والثمانين" . Oscars.org . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2012 .
  24. "PREMIO SUR - 2012 - Ganadores" (بالإسبانية). جوائز الأكاديمية الأرجنتينية لفنون وعلوم السينما . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012.
  25. ^ ماكينين ، جولي (11 ديسمبر 2011). ""أفلام 'وصيفات الشرف' و'شجرة الحياة' و'هوغو' ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 2011 بحسب معهد الفيلم الأمريكي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2011 .
  26. كيلداي، جريج (3 يناير 2012). "مديرو الفنون يرشحون أفلامًا مختلفة مثل "هاري بوتر" و"الفتاة ذات وشم التنين"" ذا هوليوود ريبورتر " . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2012 .
  27. "جوائز سامسونج الافتتاحية لأكاديمية فنون السينما والتلفزيون الأسترالية: الفائزون والمرشحون" (ملف PDF) . الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون . 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
  28. بوند، ستيف (11 ديسمبر 2011). "نقاد السينما في بوسطن يختارون مارتن سكورسيزي كأفضل مخرج" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .
  29. "الفيلم في عام 2012" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  30. فريق عمل هوليوود ريبورتر (20 أغسطس 2012). "جمعية اختيار الممثلين الأمريكية تعلن عن المرشحين لجوائز أرتيوس" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
  31. «فيلم "شجرة الحياة" يتصدر ترشيحات جمعية نقاد السينما في شيكاغو بسبعة ترشيحات، يليه فيلما "الأحفاد" و"درايف" بستة ترشيحات» . جمعية نقاد السينما في شيكاغو . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يناير ٢٠١٢ .
  32. «جمعية نقاد السينما في شيكاغو تُعلن فوز فيلم "شجرة الحياة" بجائزة أفضل فيلم» . جمعية نقاد السينما في شيكاغو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2012 .
  33. مدير الموقع (13 ديسمبر 2011). "جوائز اختيار النقاد السينمائية السنوية السابعة عشرة (2012)" . جوائز اختيار النقاد . جمعية نقاد البث السينمائي . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2011 .
  34. "جوائز جمعية نقاد السينما في ديترويت لعام 2011" . جمعية نقاد السينما في ديترويت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2012 .
  35. "نقاد السينما في فلوريدا يُشيدون بفيلم 'الأحفاد'"صحيفة ميامي هيرالد . ميامي هيرالد ميديا. ١٩ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٢ .
  36. جيرمان، ديفيد (15 ديسمبر 2011). "الفنان يتصدر ترشيحات جوائز غولدن غلوب لعام 2011 بستة ترشيحات" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 - عبر وكالة أسوشيتد برس .
  37. بروكس، برايان (6 ديسمبر 2012). ""فيلم "ألعاب الجوع" وفيلم "ذا مابيتس" يتصدران قائمة الأفلام المرشحة لجوائز غرامي" . موفي لاين . PMC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2012 .
  38. ^ كنجت ، بيتر. ستيف جرين (8 نوفمبر 2011). ""فيلمَا "Take Shelter" و"The Artist" يتصدران ترشيحات جوائز الروح المستقلة" . إندي واير . بنسكي بزنس ميديا . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012 .
  39. "جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس السنوية السابعة والثلاثون" . جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  40. برينزيفالي، فالون (3 يونيو 2012). "شايلين وودلي تقدم أداءً متميزًا في حفل جوائز إم تي في للأفلام" . أخبار إم تي في . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  41. كويل، جيك (1 ديسمبر 2011). "فيلم سكورسيزي 'هوغو' يُتوّج بجائزة أفضل فيلم من جوائز المجلس الوطني للمراجعة - من وكالات الأنباء" . صالون . مجموعة صالون الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  42. بوند، ستيف (11 ديسمبر 2011). ""فيلم 'الفنان' يفوز بجائزة أخرى: نقاد السينما في نيويورك على الإنترنت" . رويترز . تومسون رويترز . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2011 .
  43. تابلي، كريستوفر (26 ديسمبر 2011). ""فيلم "شجرة الحياة" يتصدر القائمة بسبعة ترشيحات من جمعية نقاد السينما على الإنترنت" . HitFix . Uproxx . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2018 .
  44. بوند، ستيف (18 نوفمبر 2012). "كلوني يحصل على جائزة رئيس مهرجان بالم سبرينغز السينمائي" . رويترز . تومسون رويترز . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012 .
  45. مولينز، كيلي؛ جيلدماخر، بريتاني (3 يناير 2012). "نقابة المنتجين الأمريكية تعلن عن ترشيحات جوائز نقابة المنتجين الأمريكية لعام 2012 لأفضل فيلم سينمائي وأفضل مسلسل تلفزيوني طويل" . نقابة المنتجين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  46. شيهان، بول (14 ديسمبر 2011). "يتصدر فيلم "المساعدة" قائمة الترشيحات لأربع جوائز نقابة ممثلي الشاشة . غولد ديربي . بنسكي بزنس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
  47. "الفائزون لعام 2011" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
  48. غوردون، تيم (5 ديسمبر 2011). "جوائز WAFCA لعام 2011" . جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .