صخري

كتب سيلفستر ستالون سيناريو فيلم "روكي" في ثلاثة أيام ونصف، بعد فترة وجيزة من مشاهدته مباراة البطولة بين محمد علي وتشاك ويبنر التي أقيمت في قاعة ريتشفيلد كوليسيوم بمدينة ريتشفيلد، أوهايو ، في 24 مارس 1975. خسر ويبنر بالضربة القاضية الفنية في  الجولة الخامسة عشرة أمام علي، ولم يتوقع الكثيرون أن يصمد كل هذه المدة. ورغم أن المباراة حفزت ستالون على البدء في العمل على "روكي" ، ^{[ 7 ]} إلا أنه نفى أن يكون ويبنر مصدر إلهام للسيناريو. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} وقد تكون من بين مصادر الإلهام الأخرى للفيلم سمات الملاكمين الحقيقيين روكي مارسيانو وجو فريزر ، ^{[ 11 ] [ 12 ]} بالإضافة إلى السيرة الذاتية لروكي مارسيانو " شخص ما هناك يحبني" والفيلم الذي يحمل الاسم نفسه . رفع ويبنر دعوى قضائية ضد ستالون، وتم التوصل في النهاية إلى تسوية بمبلغ لم يُكشف عنه. ^{[ 9 ]}

قال هنري وينكلر ، زميل ستالون في فيلم "لوردات فلاتبوش" والذي اشتهر لاحقًا بدور آرثر فونزاريلي في مسلسل " أيام سعيدة" على قناة ABC ، إنه عرض السيناريو على المسؤولين التنفيذيين في الشبكة. أبدوا اهتمامًا بتحويله إلى فيلم تلفزيوني، واشتروا السيناريو بالفعل، لكنهم أصروا على أن يعيد شخص آخر كتابته. عند سماع الخبر، توسل ستالون إلى وينكلر ألا يسمح لـ ABC بتغيير الكاتب، فعاد وينكلر إلى المسؤولين التنفيذيين وعرض إعادة المال مقابل حقوق الفيلم. ورغم رفض ABC في البداية، قال وينكلر إنه استطاع استغلال مكانته كأحد أكبر نجومها آنذاك لإقناعهم ببيع الحقوق مرة أخرى. ^{[ 13 ]}

في ذلك الوقت، كانت شركة إدارة الفنانين السينمائيين (FAME)، وهي مشروع مشترك بين وكيلَي المواهب في هوليوود كريغ تي. رومار ولاري كوبيك، تمثل ستالون. قدّم ستالون سيناريو الفيلم إلى رومار وكوبيك، اللذين أدركا على الفور إمكانية تحويله إلى فيلم سينمائي. عرضا السيناريو على العديد من المنتجين والاستوديوهات في هوليوود، لكنهما قوبلا بالرفض مرارًا وتكرارًا لأن ستالون أصرّ على أن يؤدي هو الدور الرئيسي. في النهاية، تمكنا من عقد اجتماع مع شركة وينكلر-شارتوف للإنتاج (لا تربطها أي صلة بهنري وينكلر). بعد مفاوضات مطولة مع رومار وكوبيك، وافقت وينكلر-شارتوف على عقد مع ستالون ليكون كاتب السيناريو وبطل فيلم روكي . [ ^{14 ] عرض} ستالون السيناريو على رالف باكشي لإخراج الفيلم، لأنه كان معجبًا بفيلم باكشي " حركة مرور كثيفة" (Heavy Traffic ) الذي أُنتج عام 1973 ، لكن باكشي رفض العرض لأنه لم يرغب في ترك مجال الرسوم المتحركة، ووقع جون جي. أفيلدسن عقدًا للإخراج بدلًا منه. ^{[ 15 ]}

أعجبت شركة يونايتد آرتيستس بنص ستالون، ورأت فيه فرصةً سانحةً لنجمٍ لامعٍ مثل روبرت ريدفورد ، أو رايان أونيل ، أو بيرت رينولدز ، أو جيمس كان . ^{[ 16 ]} في البداية، اعتقدت يونايتد آرتيستس أن المشروع سيُمنى بالفشل. ^{[ 17 ]} أصرّ وكلاء ستالون على أن يؤدي هو دور البطولة، حتى أنهم وجّهوا له إنذارًا نهائيًا. صرّح ستالون لاحقًا بأنه ما كان ليغفر لنفسه أبدًا لو حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا مع ممثلٍ آخر في الدور الرئيسي. ^{[ 18 ] [ 19 ]} كان يعلم أيضًا أن عقد المنتجين إيروين وينكلر وروبرت تشارتوف مع الاستوديو يُمكّنهما من الموافقة على أي مشروعٍ إذا كانت ميزانيته منخفضةً بما يكفي. كما ضمن المنتجان أي خسائر محتملة بفيلمهما ذي الميزانية الضخمة، " مدينة نيويورك " (الذي غُطّيت خسائره لاحقًا بنجاح فيلم " روكي "). ^{[ 20 ] [ 21 ]} بلغت ميزانية إنتاج الفيلم 1,075,000 دولار، بالإضافة إلى 100,000 دولار أخرى أُنفقت على أجور المنتجين و4.2 مليون دولار على تكاليف الإعلان. ^{[ 22 ]} 

على الرغم من حماس تشارتوف وإروين وينكلر للسيناريو وفكرة قيام ستالون بدور البطولة، إلا أنهما ترددا في إسناد الدور الرئيسي لممثل غير معروف. كما واجه المنتجون صعوبة في اختيار ممثلين لأدوار رئيسية أخرى في القصة، حيث تم اختيار أبولو كريد وأدريان في وقت متأخر بشكل غير معتاد وفقًا لمعايير الإنتاج. في البداية، تم البحث عن الملاكم الحقيقي كين نورتون لدور أبولو كريد ، لكنه انسحب، وأُسند الدور في النهاية إلى كارل ويذرز . ^{[ 23 ]} نورتون، الذي استُلهمت شخصية كريد منه بشكل جزئي، خاض ثلاث نزالات ضد محمد علي. وفقًا لكتاب "ذا روكي سكراب بوك" ، تم اختيار كاري سنودغريس في البداية لتجسيد شخصية أدريان، لكن خلافًا ماليًا أجبر المنتجين على البحث عن بديل. خضعت سوزان ساراندون وشير لاختبارات الأداء، لكن ساراندون اعتُبرت جميلة جدًا بالنسبة للشخصية، وشير باهظة الثمن. بعد اختبار أداء تاليا شاير ، أصر تشارتوف ووينكلر والمخرج جون أفيلدسن ^{[ 4 ]} على أن تؤدي هي الدور.

يظهر الملاكم جو فريزر، المقيم في فيلادلفيا، في مشهد قصير في الفيلم. وقد أثر الملاكم الصريح محمد علي ، الذي خاض ثلاث نزالات ضد فريزر، على شخصية أبولو كريد. وخلال حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والأربعين عام ١٩٧٧، افتعل علي وستالون مواجهة كوميدية قصيرة لإظهار أن الفيلم لم يسيء إلى علي. وقد صرّح فريزر بأن بعضًا من أكثر لحظات الفيلم التي لا تُنسى - مثل مشاهد لكمات روكي للجثة وركضه صعودًا على درجات متحف فيلادلفيا للفنون كجزء من برنامجه التدريبي - مأخوذة من مغامراته الشخصية دون الإشارة إليه. ^{[ ٢٤ ]}

بسبب ميزانية الفيلم المنخفضة نسبيًا، لعب أفراد من عائلة ستالون أدوارًا ثانوية. والده يقرع الجرس إيذانًا ببدء وانتهاء جولة؛ وشقيقه فرانك يؤدي دور مغنٍّ في زاوية شارع، وزوجته الأولى ساشا مصورة فوتوغرافية . ^{[ 25 ]} ومن بين الظهورات الخاصة الأخرى، المذيع الرياضي التلفزيوني السابق في فيلادلفيا ثم لوس أنجلوس ، ستو ناهان ، الذي لعب دوره الحقيقي، إلى جانب المذيع الإذاعي والتلفزيوني بيل بالدوين؛ ولويد كوفمان ، مؤسس شركة تروما للأفلام المستقلة ، الذي ظهر بدور رجل ثمل. ديانا لويس، التي كانت آنذاك مذيعة أخبار في لوس أنجلوس ولاحقًا في ديترويت، لها مشهد قصير كمراسلة أخبار تلفزيونية. يظهر توني بيرتون بدور مدرب أبولو كريد، توني "ديوك" إيفرز ، وهو دور سيعيده طوال سلسلة أفلام روكي ، على الرغم من أن اسم الشخصية لم يُذكر إلا في روكي  2 . مايكل دورن ، الذي اشتهر لاحقاً بدور الكلينغوني وورف في مسلسل ستار تريك: الجيل التالي وستار تريك: ديب سبيس ناين ، ظهر لأول مرة في التمثيل، وإن لم يُذكر اسمه في قائمة الممثلين، بدور حارس كريد الشخصي. ^{[ 26 ]}

بدأ التصوير الرئيسي لفيلم روكي في  9 يناير 1976. ^{[ 27 ]} جرى التصوير في معظم أنحاء فيلادلفيا، مع تصوير بعض المشاهد في لوس أنجلوس. كان منزل روكي يقع في 1818 شارع إيست توسكولوم في حي كنسينغتون بشمال فيلادلفيا. ^{[ 28 ]} استُخدمت كاميرا ستيديكام الجديدة، من ابتكار غاريت براون ، لتحقيق تصوير سلس أثناء جري روكي بجانبه خلال مشاهد التدريب في شوارع فيلادلفيا، وأثناء صعوده درج متحف الفنون، المعروف الآن باسم " درج روكي" . ^{[ 29 ]} كما استُخدمت الكاميرا في بعض لقطات مشاهد القتال، ويمكن رؤيتها بجانب الحلبة خلال بعض اللقطات الواسعة من النزال الأخير. يُشار إلى فيلم روكي خطأً في كثير من الأحيان على أنه أول فيلم يستخدم كاميرا ستيديكام، مع أنه كان في الواقع الثالث، بعد فيلمي "باوند فور غلوري" و "ماراثون مان" . ^{[ 30 ]}

تم تغيير بعض عناصر القصة أثناء التصوير. كان السيناريو الأصلي ذا طابع أكثر قتامة: فقد صُوِّر ميكي على أنه عنصري ، وانتهى السيناريو بتخلي روكي عن المباراة بعد أن أدرك أنه لا يريد أن يكون جزءًا من عالم الملاكمة الاحترافية في نهاية المطاف. ^{[ 20 ]}

تعرض كل من ستالون وويذرز لإصابات أثناء تصوير المشهد القتالي الأخير؛ حيث أصيب ستالون بكدمات في الأضلاع، بينما أصيب ويذرز بكسر في الأنف، وهي إصابات معاكسة لما أصيبت به شخصياتهما. ^{[ 31 ]}

تم تصوير أول موعد بين روكي وأدريان، والذي يقوم فيه روكي برشوة عامل نظافة للسماح لهما بالتزلج بعد ساعات الإغلاق على حلبة تزلج مهجورة، بهذه الطريقة بسبب مخاوف تتعلق بالميزانية - كان من المقرر في الأصل تصوير المشهد في حلبة تزلج عامة خلال ساعات العمل العادية، لكن المنتجين قرروا أنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة مئات الممثلين الإضافيين الذين كان سيتطلبهم الأمر. ^{[ 32 ]}

يُظهر الملصق الذي عُرض فوق الحلبة قبل نزال روكي مع أبولو كريد روكي مرتديًا سروالًا قصيرًا أحمر اللون بخط أبيض، بينما هو في الواقع يرتدي سروالًا قصيرًا أبيض اللون بخط أحمر. عندما يُشير روكي إلى هذا الخطأ، يُجيبه المروج جورج جيرجنز قائلًا: "لا يهم حقًا، أليس كذلك؟". ^{[ 33 ]} قال أفيلدسن إن هذا كان خطأً حقيقيًا من قسم الديكورات لم يكن بمقدورهم تحمّل تكلفة تصحيحه، لذا كُتب هذا المشهد القصير لضمان ألا يراه الجمهور على أنه مزحة. ^{[ 34 ]} في المقابل، قال ستالون إنه كان من المفترض أن يرتدي سروالًا قصيرًا أحمر اللون بخط أبيض بشخصية روكي، لكنه غيّر إلى اللون الآخر "في اللحظة الأخيرة". ^{[ 35 ]} وبالمثل، عندما وصل رداء روكي فضفاضًا جدًا في يوم التصوير، أضاف ستالون حوارًا يُشير فيه روكي إلى ذلك. ^{[ 36 ]}

قام بيل كونتي بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم روكي . وكان قد ألّف موسيقى تصويرية لفيلم "الحرب العالمية الثانية وملوك رقصة ديكسي " (1975) للمخرج جون جي. أفيلدسن، إلا أن الاستوديو رفضها في نهاية المطاف. ^{[ 37 ]} وكان ديفيد شاير (زوج تاليا شاير آنذاك) أول من عُرض عليه تأليف موسيقى روكي، لكنه اضطر لرفض العرض بسبب التزامات سابقة. ^{[ 38 ]} تواصل أفيلدسن مع كونتي دون أي مساعدة من الاستوديو نظرًا لميزانية الفيلم المنخفضة نسبيًا. قال أفيلدسن: "كانت ميزانية الموسيقى 25 ألف دولار. وشمل ذلك كل شيء: أجر الملحن، وأجور الموسيقيين، واستئجار الاستوديو، وشراء الشريط الذي سيتم التسجيل عليه." ^{[ 39 ]}

وصلت الأغنية الرئيسية للفيلم ، " Gonna Fly Now "، إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 لمدة أسبوع (من  2 إلى  8 يوليو 1977)، واحتلت المرتبة 58 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 أغنية في 100 عام . ^{[ 40 ] [ 41 ]} أصدرت شركة يونايتد آرتيستس ريكوردز ألبوم الموسيقى التصويرية في  12 نوفمبر 1976. ^{[ 42 ]} وأعادت شركة إي إم آي إصدار الألبوم على أقراص مدمجة وشرائط كاسيت . ^{[ 43 ]}

أغنية فرانك ستالون "Take You Back" موجودة أيضاً في الموسيقى التصويرية، وهو يغني الأغنية في الفيلم مع أصدقاء آخرين حول نار مشتعلة في سلة المهملات.

بدأ عرض الفيلم بعرضين أوليين في نيويورك، أولهما العرض العالمي الأول لفيلم "روكي" في مسرح باراماونت بمدينة نيويورك يوم السبت 20 نوفمبر 1976، من إنتاج شركة يونايتد آرتيستس، والآخر في اليوم التالي، الأحد 21 نوفمبر 1976، من إنتاج شركة يونايتد آرتيستس أيضاً في سينما 2 بمدينة نيويورك. أما العرض الأول في لوس أنجلوس فقد أقيم في سينما بلازا بقرية ويستوود في 1 ديسمبر 1976. ثم تلاه إطلاق رسمي كامل للفيلم في 3 ديسمبر 1976، في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، وتحديداً في الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 44 ]}

• إصدار فيديو بريطاني عام 1980 من إنتاج شركة إنترفيجن ، بيتا ماكس ، VHS (للتأجير فقط)
• ١٩٨٢ - أقراص فيديو CED ، و Betamax، و VHS ؛ إصدار VHS متاح للإيجار فقط؛ إصدار شركة 20th Century Fox Video ، وحقوق التوزيع في بقية أنحاء العالم مملوكة لشركة Warner Home Video
• 27 أكتوبر 1990 ( VHS و LaserDisc )
• 16 أبريل 1996 (VHS و LaserDisc)
• 24 مارس 1997 (DVD)
• 24 أبريل 2001 (DVD، مرفق أيضاً مع مجموعة الأقراص الخمسة)
• 2001 (VHS، إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين)
• 14 ديسمبر 2004 (DVD، مرفق أيضاً مع مجموعة Rocky Anthology)
• 8 فبراير 2005 (DVD، مرفق أيضاً مع مجموعة Rocky Anthology)
• 5 ديسمبر 2006 ( قرص DVD وقرص Blu-ray - إصدار جامع من قرصين، وكان قرص DVD هو الإصدار الأول الذي أصدرته شركة Fox وكان مرفقًا أيضًا بمجموعة Rocky Anthology، وكان قرص Blu-ray هو الإصدار الأول الذي أصدرته شركة 20th Century Fox Home Entertainment).
• 4 ديسمبر 2007 (مجموعة أقراص DVD - روكي : الملحمة الكاملة. تحتوي هذه المجموعة الجديدة على فيلم روكي بالبوا الجديد ، ولكنها لا تتضمن إصدار روكي الأخير المكون من قرصين . لا تزال الميزات الإضافية غير متوفرة لأفلام روكي من الثاني إلى الخامس ، على الرغم من أن جميع الميزات الإضافية لفيلم روكي بالبوا على أقراص DVD موجودة).
• 3 نوفمبر 2009 (مجموعة أقراص بلو راي - روكي : المجموعة الكاملة. تضمنت هذه المجموعة ستة أفلام. سابقًا، كان الفيلم الأول وفيلم روكي بالبوا فقط متوفرين على هذا النوع من الأقراص. هذان القرصان متطابقان مع إصداراتهما الفردية، وتحتوي المجموعة أيضًا على قرص يحتوي على مواد إضافية، جديدة وقديمة على حد سواء. ^{[ 45 ]} )
• 6 مايو 2014 – إعادة إصدار Blu-ray مع نسخة مُعاد تصميمها بالكامل بدقة 4K والميزات الخاصة السابقة للإصدار القديم. ^{[ 46 ]}
• ١٣ أكتوبر ٢٠١٥ - مجموعة أقراص بلو راي، إصدار الذكرى الأربعين لمجموعة روكي للوزن الثقيل. جميع الأفلام الستة بالإضافة إلى أكثر من ثلاث ساعات من المواد الإضافية، بما في ذلك النسخة المُعاد تصميمها بتقنية 4K للفيلم الأول. ^{[ ٤٧ ]}

حقق فيلم روكي إيرادات بلغت 5,488 دولارًا في يوم عرضه الأول في سينما  2، وهو رقم قياسي. ^{[ 44 ]} وعند عرضه في دور السينما الأمريكية، حقق 5  ملايين دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى لعرضه، واستمر أداؤه الجيد لمدة ثمانية أشهر ^{[ 48 ]} ، ليصل في النهاية إلى 117 مليون دولار  في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية. ^{[ 49 ]} وبعد تعديل الأرقام وفقًا للتضخم في عام 2018، حقق الفيلم أكثر من 500  مليون دولار في أمريكا الشمالية وحدها. ^{[ 50 ]} أما في الخارج، فقد حقق روكي  107 ملايين دولار، ليبلغ إجمالي إيراداته في شباك التذاكر العالمي 225  مليون دولار. ^{[ 51 ]} وبميزانية إنتاجية تبلغ حوالي  مليون دولار، يتميز روكي بنسبة عائد عالمية تتجاوز 11,000%. ^{[ 52 ]} وكان الفيلم الأعلى إيرادًا في عام 1976 في الولايات المتحدة وكندا ^{[ 53 ]} وثاني أعلى الأفلام إيرادًا في عام 1977، بعد فيلم حرب النجوم . ^{[ 54 ]}

حظي فيلم روكي بتقييمات إيجابية عند عرضه. منحه روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز أربع نجوم من أصل أربع، وقال إن ستالون يذكره بـ" مارلون براندو الشاب ". ^{[ 55 ]} وزعمت مجلة بوكس ​​أوفيس أن الجمهور "سيشيد بسيلفستر 'سلاي' ستالون كنجم جديد". ^{[ 56 ] [ 57 ]} أعجب فرانك ريتش بالفيلم، واصفًا إياه بأنه " عاطفي بنسبة 100% تقريبًا "، لكنه فضّله على السخرية التي كانت سائدة في الأفلام آنذاك، على الرغم من أنه وصف الحبكة بأنها "مبتذلة" والسيناريو بأنه "مبالغ فيه". ^{[ 58 ]} وقارنت العديد من المراجعات، بما في ذلك مراجعة ريتشارد إيدر (بالإضافة إلى مراجعة كانبي السلبية)، العمل بأعمال فرانك كابرا .

لم يسلم الفيلم من الانتقادات. فقد وصفه فينسنت كانبي ، من صحيفة نيويورك تايمز ، بأنه "مجرد خيال من ثلاثينيات القرن الماضي"، وانتقد أداء ستالون وإخراج أفيلدسن، واصفًا الأخير بأنه "غير حاسم". ^{[ 59 ]} ورأى أندرو ساريس أن مقارنات كابرا غير صادقة: "أفلام كابرا عكست يأسًا عميقًا أكثر مما يمكن أن يتصوره فيلم مثل روكي ، ومعظم أفلام حلبات الملاكمة السابقة كانت أكثر تشاؤمًا بكثير بشأن مشهد القتال"؛ وفي تعليقه على عمل روكي لصالح مُرابي، يقول ساريس إن الفيلم "يتأرجح على حافة تمجيد رجال العصابات". ووجد أن ميريديث "مُختار بشكل غريب لدور من النوع الذي كان الراحل جيمس جليسون يستخدمه لتنظيف أسنانه". ^{[ 60 ]}

يحظى الفيلم بسمعة كلاسيكية، ولا يزال يحظى بإشادة شبه عالمية. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 93% بناءً على 75 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.4/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن: "قصة الملاكم التعيس متوقعة تمامًا، لكن سيناريو سيلفستر ستالون وأداءه المذهل في الدور الرئيسي يتجاهلان أي انتقادات." ^{[ 61 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 70 من 100، بناءً على آراء 14 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 62 ]}

منحت نقابة المخرجين الأمريكية فيلم "روكي" جائزتها السنوية لأفضل فيلم في عام 1976. كما اختارت النقابة الفيلم في المرتبة 65 كأفضل فيلم إخراجًا على الإطلاق في عام 2016، ^{[ 66 ]} وفي عام 2006، اختارت نقابة الكتاب الأمريكية سيناريو سيلفستر ستالون الأصلي للفيلم في المرتبة 78 كأفضل سيناريو على الإطلاق. ^{[ 67 ]} وفي استطلاع رأي أُجري عام 2012 لأعضاء نقابة محرري الأفلام ، صُنِّف "روكي" ضمن أفضل 75 فيلمًا من حيث المونتاج في تاريخ السينما. ^{[ 68 ]}

في عام 2006، اختارت مكتبة الكونغرس فيلم روكي لحفظه في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة لكونه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". ^{[ 69 ] [ 70 ]}

في عام ١٩٩٨، صنّف معهد الفيلم الأمريكي (AFI) فيلم "روكي" في المرتبة ٧٨ ضمن أفضل أفلام السينما الأمريكية . ^{[ ٧١ ]} وارتفع تصنيف الفيلم إلى المرتبة ٥٧ في النسخة العاشرة من قائمة المعهد عام ٢٠٠٧. ^{[ ٧٢ ]} إضافةً إلى ذلك، في يونيو ٢٠٠٨، كشف المعهد عن قائمته لأفضل ١٠ أفلام - وهي أفضل عشرة أفلام في عشرة أنواع سينمائية أمريكية "كلاسيكية" - بعد استطلاع رأي أكثر من ١٥٠٠ شخص من المجتمع الإبداعي. وقد حاز "روكي" على لقب ثاني أفضل فيلم في فئة الأفلام الرياضية، بعد فيلم "الثور الهائج" . ^{[ ٧٣ ] [ ٧٤ ]}

أدرج الباحث السينمائي ستيفن ج. شنايدر فيلم "روكي" في كتابه " 1001 فيلم يجب مشاهدتها قبل الموت" ، وكتب أن الفيلم "غالباً ما يُنظر إليه على أنه فيلم عاطفي مبتذل". ^{[ 75 ]} كما أدرج موقع Filmsite.org ، التابع لشركة American Movie Classics ، الفيلم ضمن قائمته لأعظم 300 فيلم على مر العصور. ^{[ 76 ]} بالإضافة إلى ذلك، صنّف موقع Films101.com الفيلم في المرتبة 228 ضمن قائمة أفضل الأفلام على مر العصور. ^{[ 77 ]}

في عام 2006، صنّفت مجلة توتال فيلم البريطانية فيلم روكي في المرتبة 71 ضمن قائمتها لأعظم 100 فيلم على مر العصور. ^{[ 78 ]} وبناءً على استطلاع رأي قرائها لعام 2020، احتل الفيلم المرتبة 60 في قائمة مجلة رولينج ستون أستراليا لأعظم 100 فيلم على مر العصور. ^{[ 79 ]} بالإضافة إلى ذلك، صنّفت مجلة رولينج ستون فيلم روكي في المرتبة الثانية ضمن قائمتها لأعظم 30 فيلمًا رياضيًا. ^{[ 80 ]}

في عام 2022، أدرجت مجلة إسكواير الفيلم ضمن قائمتها لأفضل 100 فيلم على مر العصور. ^{[ 81 ]} كما أدرجت إسكواير فيلم روكي وجزئه الثاني كريد ضمن قائمتها لأفضل 30 فيلمًا رياضيًا على مر العصور. ^{[ 82 ]} وفي عام 2023، أدرج موقع سلاش فيلم فيلم روكي ضمن قائمته لأفضل 100 فيلم على مر العصور، وذلك بناءً على تصويت مجموعة من كتابه ومحرريه. ^{[ 83 ]} وفي عام 2024، صنّف موقع كوميك بوك ريسورسز الإخباري الترفيهي الفيلم في المرتبة 23 ضمن قائمته لأفضل 55 فيلمًا على مر العصور، ^{[ 84 ]} بينما صنّفته مجلة باريد في المرتبة 45 ضمن قائمتها لأفضل 100 فيلم على مر العصور. ^{[ 85 ]}

في عام 2014، صنّفت مجلة إمباير البريطانية فيلم روكي في المرتبة 95 ضمن قائمة "أعظم 301 فيلم على مر العصور"، ^{[ 86 ]} وكان قد احتل المرتبة 370 في قائمتها السابقة لأعظم 500 فيلم عام 2008. ^{[ 87 ]} في المقابل، في استطلاع رأي أجرته إمباير عام 2005 ، احتل روكي المرتبة التاسعة في قائمتها "أسوأ 10 أفلام فازت بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم". ^{[ 88 ]}

في يونيو 2014، نشرت مجلة "هوليوود ريبورتر" قائمة بأفضل 100 فيلم على الإطلاق، وذلك من خلال استطلاع آراء العاملين في صناعة السينما حول أفلامهم المفضلة. ^{[ 89 ]} احتل فيلم "روكي" المرتبة 91. ^{[ 89 ]} وفي العام التالي ، أجرت المجلة استطلاعًا لآراء مئات من أعضاء الأكاديمية، طالبةً منهم إعادة التصويت على قرارات سابقة مثيرة للجدل. وأشار أعضاء الأكاديمية إلى أنهم، لو أتيحت لهم فرصة ثانية، لمنحوا جائزة الأوسكار لأفضل فيلم لعام 1977 لفيلم " كل رجال الرئيس" . ^{[ 90 ]}

صنّفت مجلة تايم آوت فيلم روكي في المرتبة الأولى ضمن قائمتها لأفضل 50 فيلمًا رياضيًا على مر العصور. ^{[ 91 ]} وفي قائمتها لأعظم 50 فيلمًا رياضيًا على مر العصور،صنّفموقع فالتشر الإخباري الترفيهي فيلم روكي في المرتبة الثالثة. ^{[ 92 ]} وفي عام 2015، جمع موقع ثريليست قائمة تضم أفضل 1001 فيلم على مر العصور، وذلك بالاعتماد على تقييمات مواقع IMDb و Rotten Tomatoes و Metacritic و Letterboxd . وجاء فيلم روكي في المرتبة 589. ^{[ 93 ] [ 94 ]}

في عام 2021، احتل الفيلم المرتبة الثانية في قائمة ESPN لأفضل 20 فيلمًا رياضيًا على مر العصور. ^{[ 95 ]} وفي عام 2024، صنّفت مجلة فوربس فيلم روكي في المرتبة الأولى ضمن قائمتها لأعظم 42 فيلمًا رياضيًا على مر العصور. ^{[ 96 ]}

صنّف موقع CinemaBlend البريطاني للأفلام فيلمي Rocky و Creed في المرتبتين الأولى والسابعة عشرة على التوالي ضمن قائمة "أفضل 25 فيلمًا رياضيًا". ^{[ 97 ]} وفي قائمة "أفضل 100 فيلم على مر العصور"، صنّف موقع Collider الإخباري الترفيهي فيلم Rocky في المرتبة الرابعة والتسعين، ^{[ 98 ]} وفي قائمة "أعظم 30 فيلمًا رياضيًا على مر العصور"، صنّف Collider الفيلم في المرتبة الثانية. ^{[ 99 ]} وفي قائمة "أفضل 25 فيلمًا رياضيًا على مر العصور"، صنّف موقع MovieWeb الإخباري الترفيهي فيلم Rocky في المرتبة الرابعة. ^{[ 100 ]} كما صنّف MovieWeb الفيلم في المرتبة الثالثة ضمن قائمة "20 فيلمًا تمثل الثقافة الأمريكية". ^{[ 101 ]}

في قائمتهم لأفضل 150 فيلمًا رياضيًا على مر العصور، صنّف موقع Rotten Tomatoes فيلم Rocky في المرتبة 17 وفيلم Creed في المرتبة 2. ^{[ 102 ]} أدرجت مجلة Men's Health فيلم Rocky ضمن قائمتها لأفضل 50 فيلمًا رياضيًا على الإطلاق. ^{[ 103 ]} صنّفت مجلة GQ البريطانية الفيلم في المرتبة الأولى ضمن قائمتها لأفضل 22 فيلمًا رياضيًا. ^{[ 104 ]}

كما ظهر فيلم روكي في العديد من قوائم معهد الفيلم الأمريكي التي تضم 100 عام .

• قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 فيلم في 100 عام (1998) - رقم 78 ^{[ 71 ]}
• ١٠٠ عام من معهد الفيلم الأمريكي... ١٠٠ فيلم إثارة (٢٠٠١) – رقم ٥٢
• 100 عام من معهد الفيلم الأمريكي ... 100 شغف (2002) – مرشح ^{[ 105 ]}
• مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة بطل وشرير (2003)
  • روكي بالبوا – البطل رقم 7 ^{[ 106 ]}
• ألبوم AFI's 100 Years...100 Songs (2004)
  • " سأطير الآن " – رقم 58
• معهد الفيلم الأمريكي: 100 عام... 100 اقتباس من الأفلام (2005)
  • "يا أدريان!" – رقم 80 ^{[ 107 ]}
• جائزة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 عام من الموسيقى التصويرية للأفلام (2005) – مرشح ^{[ 108 ]}
• 100 عام من معهد الفيلم الأمريكي ... 100 هتاف (2006) - رقم 4 ^{[ 109 ]}
• 100 عام من معهد الفيلم الأمريكي ... 100 فيلم (إصدار الذكرى العاشرة) (2007) - رقم 57 ^{[ 72 ]}
• أفضل 10 أفلام في قائمة معهد الفيلم الأمريكي (2008) - رقم 2 فيلم رياضي ^{[ 73 ]}

أدى نجاح الفيلم إلى إنتاج ثمانية أجزاء لاحقة، بدءًا من روكي 2 في عام 1979، ثم روكي 3 في عام 1982، وروكي 4 في عام 1985، وروكي 5 في عام 1990، وروكي بالبوا في عام 2006.

تم إصدار فيلم Creed في عام 2015 وفيلم Creed II في عام 2018. وتم إصدار جزء ثانٍ بعنوان Creed III في عام 2023؛ ومع ذلك، لم يظهر ستالون في الفيلم.

في يوليو 2019، صرح ستالون في مقابلة أن هناك مناقشات جارية حول فيلم يسبق أحداث الفيلم الأصلي ويستند إلى حياة روكي بالبوا الشاب. ^{[ 110 ]}

أصبح مشهد روكي الشهير وهو يصعد درجات متحف فيلادلفيا للفنون رمزًا ثقافيًا، حتى باتت الدرجات تُعرف شعبيًا باسم "درجات روكي". ^{[ 111 ]} في عام 1982، نُصب تمثال لروكي، بتكليف من ستالون لفيلم روكي 3 ، أعلى درجات روكي . وصرح مدير التجارة في المدينة ، ديك دوران، بأن ستالون وروكي قدما لصورة المدينة أكثر مما قدمه أي شخص منذ بن فرانكلين . ^{[ 112 ]}

أدت الآراء المتباينة حول التمثال وموقعه إلى نقله إلى الرصيف خارج ساحة سبكتروم، على الرغم من إعادته مؤقتًا إلى أعلى الدرج عام 1990 بمناسبة عرض فيلم روكي 5 ، ومرة ​​أخرى عام 2006 بمناسبة الذكرى الثلاثين لفيلم روكي الأصلي (مع أنه وُضع هذه المرة أسفل الدرج). وفي وقت لاحق من ذلك العام، نُقل التمثال نهائيًا إلى مكان بجوار الدرج. ^{[ 112 ]}

كثيراً ما تُحاكى هذه اللقطة في أعمال فنية أخرى. ففي فيلم " لا تعبث مع زوهان" (2008) ، يخوض خصم زوهان، فانتوم، تدريباً ساخراً ينتهي به وهو يركض صعوداً على كثيب رملي في الصحراء رافعاً يديه منتصراً. وفي الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع من مسلسل "أمير بيل إير" ، مع ظهور شارة النهاية، يُرى ويل وهو يركض صعوداً على درج متحف فيلادلفيا للفنون؛ ولكن بينما يحتفل بإنجازه، يفقد وعيه من الإرهاق، وبينما هو ملقىً فاقداً للوعي على الأرض، يسرق نشال محفظته وقبعته الصوفية. وفي فيلم "البروفيسور المجنون" ، هناك مشهد يكافح فيه شيرمان كلومب ( إيدي ميرفي ) وينجح في النهاية في صعود درج طويل في حرم جامعته، ثم يوجه لكمات منتصراً من أعلى الدرج.

في عام 2006، صنّفت قناة E! مشهد "Rocky Steps" في المرتبة 13 ضمن قائمتها لأكثر 101 لحظة روعة في عالم الترفيه. ^{[ 113 ]}

خلال مسيرة الشعلة الأولمبية الصيفية لعام 1996 ، اختيرت داون ستالي، ابنة مدينة فيلادلفيا، للركض صعودًا على درجات المتحف. وفي عام 2004، أنهى المرشح الرئاسي جون كيري حملته الانتخابية قبل المؤتمر عند أسفل الدرجات قبل أن يتوجه إلى بوسطن لقبول ترشيح حزبه للرئاسة. ^{[ 114 ]}

بعد عرض الفيلم، صدرت رواية ورقية مقتبسة من السيناريو الذي كتبته روزالين دريكسلر تحت اسم مستعار هو جوليا سوريل، ونشرتها دار بالانتين بوكس . ^{[ 115 ] [ 116 ]}

تم إنتاج العديد من ألعاب الفيديو المستوحاة من الفيلم. صدرت لعبة Rocky عام 1987 لجهاز ماستر سيستم . ثم صدرت عام 2002 لأجهزة جيم كيوب ، وجيم بوي أدفانس ، وبلاي ستيشن 2 ، وإكس بوكس ، وصدر جزء ثانٍ بعنوان Rocky Legends عام 2004 لجهازي بلاي ستيشن 2 وإكس بوكس. وفي عام 2016، أصدرت شركة Tapinator لعبة محمولة تحمل اسم ROCKY لمنصة iOS، مع خطة لإصدارها عام 2017 على منصتي جوجل بلاي وأمازون. ^{[ 117 ]}

كتب ستيفن فلاهيرتي ولين أهرنز (كلمات وألحان) مسرحية موسيقية، بينما كتب توماس ميهان النص، استنادًا إلى الفيلم. عُرضت المسرحية لأول مرة في هامبورغ ، ألمانيا، في أكتوبر 2012. وبدأت عروضها في مسرح وينتر جاردن في برودواي في  11 فبراير 2014، وافتُتحت رسميًا في  13 مارس 2014. ^{[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]}

يظهر روكي في الفيلم الوثائقي لعام 2017 بعنوان "جون جي. أفيلدسن: ملك المستضعفين" والذي يتناول قصة مخرج فيلم روكي الحائز على جائزة الأوسكار جون جي. أفيلدسن، والذي أخرجه وأنتجه ديريك واين جونسون . ^{[ 121 ]}

في وقت لاحق، اختار ستالون جونسون بنفسه لإخراج وإنتاج فيلم وثائقي عن صناعة فيلم روكي الأصلي ، بعنوان " 40 عامًا من روكي: ميلاد فيلم كلاسيكي" ، والذي صدر عام 2020. يتضمن الفيلم الوثائقي لقطات من وراء الكواليس من تصوير الفيلم بصوت ستالون. ^{[ 122 ]}

لقد تمت محاكاة فيلم روكي كثيراً على مر السنين، حتى أنه حصل على فيلم ساخر طويل بعنوان ريكي 1 في عام 1988. وفي عام 1986، قام المخرج الفنلندي آكي كاوريسماكي بإخراج فيلم ساخر مدته 8 دقائق من فيلم روكي 4 بعنوان روكي 6 .

يُعرض الرداء الأحمر الساتان والقبعة السوداء اللذان ارتداهما ستالون في فيلم "روكي" في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . كما تُحفظ في المتحف القفازات الحمراء التي ارتداها ستالون في فيلم " روكي 2 " (1979)، وحذاؤه الأبيض من نايكي للملاكمة، وسروال الملاكمة المخطط من فيلم "روكي 3 " (1981). ^{[ 123 ]} عُرضت جميع هذه القطع لفترة مؤقتة بعد تبرع ستالون بها عام 2006، ثم نُقلت إلى أرشيف المتحف.