روكي 5

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم روكي 5 هو فيلم درامي رياضي أمريكي صدر عام 1990، من إخراج جون جي. أفيلدسن ، وتأليف وبطولة سيلفستر ستالون . وهو الجزءالخامس من سلسلة أفلام روكي ، بعد فيلم روكي 4 (1985) . [ 4 ] يشارك في بطولته أيضاً تاليا شاير ، وبيرت يونغ ، وسيج نجل ستالونفي أول ظهور سينمائي له، وتومي موريسون ، وبرجس ميريديث . تدور أحداث الفيلم حول روكي بالبوا (ستالون) الذي يعاني من ضائقة مالية، فيوافق على تدريب تلميذه تومي غان (موريسون) في الصالة الرياضية التي كان يملكها سابقاً مدرب بالبوا، ميكي غولدمل (ميريديث). [ 5 ]

بدأ العمل على الفيلم عام ١٩٨٩، بعد أن أنهى ستالون، الذي كان يرغب في إنهاء السلسلة، كتابة السيناريو. وسرعان ما تأكد عودة أفيلدسن، مخرج الفيلم الأول ، وبدأ التصوير الرئيسي في يناير ١٩٩٠، حيث تم تصوير معظم المشاهد في مواقع مختلفة حول فيلادلفيا . واجه صناع الفيلم خلافات فنية مع شركة يونايتد آرتيستس ، ولم يتمكنوا من تضمين العناصر الأكثر قتامة في سيناريو ستالون الأصلي.

عُرض فيلم روكي 5 في الولايات المتحدة في 16 نوفمبر 1990. تلقى الفيلم مراجعات سلبية في الغالب من النقاد، الذين انتقدوا السيناريو، وتجسيد الشخصيات، وأخطاء التسلسل الزمني، والمغالطات الطبية، واعتبروه في البداية خاتمة مخيبة للآمال للسلسلة. مع ذلك، حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، إذ بلغت إيراداته 120 مليون دولار أمريكي عالميًا بميزانية تتراوح بين 30 و42 مليون دولار أمريكي، مع أنه أصبح الفيلم الأقل إيرادًا في السلسلة. وصدر جزء ثانٍ بعنوان روكي بالبوا في عام 2006.

عروض سينمائية في سينما ماربل آرتش أوديون في لندن، المملكة المتحدة

حبكة

بعد فوزه على إيفان دراغو في موسكو، يعاني روكي بالبوا من إصابات جسدية جراء النزال. يعود مع زوجته أدريان ، وشقيق زوجته باولي، ومدربه توني " ديوك" إيفرز إلى الولايات المتحدة، حيث يستقبلهم ابنه روبرت جونيور. في مؤتمر صحفي، يحاول منظم مباريات الملاكمة جورج واشنطن ديوك إغراء روكي لمواجهة ملاكمه يونيون كين، المصنف الأول، لكن روكي يرفض.

عندما تعود المجموعة إلى ديارها، يكتشف روكي وأدريان أنهما مفلسان بعد أن خُدع باولي ووقّع على توكيل رسمي لمحاسب روكي، الذي اختلس كل أمواله في صفقات عقارية خاسرة ، وتهرب من دفع ضرائب روكي على مدى السنوات الست الماضية. لم يتمكن باولي من إبرام أي صفقة تجارية بسبب ظهور تاريخه كمرابي ، ورُهن قصره بمبلغ 400 ألف دولار، لكن محاميه أخبر روكي أن الأمر قابل للحل ببضع معارك أخرى. وافق روكي مبدئيًا على النزال مع كين، لكن أدريان حثّه على زيارة الطبيب، وشُخّصت حالته بـ" تجويف الحاجز الشفاف" .

على مضض، يعتزل روكي الملاكمة. يُباع منزله وممتلكاته لسداد ديونه، وتعود عائلة بالبوا إلى حيّهم القديم ذي الطبقة العاملة في فيلادلفيا. يزور روكي صالة مايتي ميك الرياضية (التي أوصى بها مدربه القديم ميكي غولدمل لابنه)، والتي كانت قد أصبحت مهجورة. يرى روكي صورة له مع ميكي من سنوات مضت، فيستلهم منها ليصبح مدربًا بنفسه، ويعيد افتتاح الصالة. في أحد الأيام، يلتقي باولي وروكي بملاكم شاب من أوكلاهوما يُدعى تومي غان. تحت إشراف روكي، يبرز تومي ليصبح من أبرز المنافسين. ينشغل روكي بتدريب تومي، فيهمل روبرت الذي يتعرض للتنمر في المدرسة. بعد أن يتعلم روبرت الدفاع عن نفسه، ينجرف مع رفقاء السوء وينعزل عن عائلته.

يفوز يونيون كين بلقب بطولة العالم للوزن الثقيل الشاغر، لكن ديوك، الذي لا يزال يرغب في التعامل مع روكي، يُغدق على تومي بالهدايا الفاخرة ويعده بأنه السبيل الوحيد للحصول على فرصة المنافسة على اللقب. يُصر روكي على أن التعامل مع ديوك سينتهي بشكل سيء، مما يدفع تومي إلى التخلي عنه. تحاول أدريان مواساة روكي؛ وعندما يرد عليها بإحباط قائلاً إن تدريب تومي قد أعاد إليه إحساسه بالهدف، تُخبره بوضوح أن تومي لم يملك قلبه قط. يُدرك روكي أن عائلته هي أولويته القصوى، فيعتذر لأدريان ويتعانقان. ثم يعتذر روكي لروبرت ويُصلحان علاقتهما.

يهزم تومي كين ويحرز لقب الوزن الثقيل بضربة قاضية في الجولة الأولى، لكن الجماهير ترفضه لتخليه عن روكي ونسبه الفضل في نجاحه إلى ديوك وحده. ونتيجة لذلك، يشرع المشجعون ووسائل الإعلام في تشويه سمعة تومي ووصفه بـ"بطل صوري" لأنه لم ينتزع اللقب من بالبوا . يقنع ديوك تومي بضرورة خوض نزال مع روكي لدحض هذه الفكرة. يظهر ديوك وتومي في الحانة المحلية برفقة طاقم تلفزيوني مباشر لاستفزاز روكي وحمله على قبول نزال على اللقب. يرفض روكي ويحاول إقناعه، لكن تومي يصفه بالضعيف، مما يدفع باولي للدفاع عنه. عندما يوجه تومي لكمة إلى باولي، يتحدى روكي تومي في نزال شوارع فوري؛ ورغم اعتراضات ديوك، يقبل تومي التحدي.

بعد أن أسقطه روكي أرضًا بوابل من اللكمات، نهض تومي وهاجم روكي من الخلف، وأسقطه أرضًا مجددًا. رأى روكي كوابيس عن دراغو قبل أن تحثه رؤية ميكي على النهوض ومواصلة القتال. عندما شاهد روبرت وأدريان الشجار يُبث على التلفاز، هرعا إلى الزقاق الخلفي لتشجيع روكي. وسط هتافات روبرت وبولي وأدريان وحشد الحي، استخدم روكي مهاراته في قتال الشوارع وهزم تومي. بينما كانت الشرطة تقتاد تومي بعيدًا، هدد ديوك بمقاضاة روكي إذا لمسه. تردد روكي للحظات قبل أن يدفعه على غطاء محرك سيارة، وردّ بتحدٍ: " تقاضيني على ماذا ؟"

بعد أشهر، صعد روكي وروبرت درجات روكي ، وزارا تمثاله، وكانا على وشك الدخول واستكشاف متحف فيلادلفيا للفنون عندما أعطى روكي ابنه زر أكمام روكي مارسيانو ، الذي كان ميكي قد أهداه لروكي قبل سنوات.

يقذف

  • سيلفستر ستالون في دور روبرت "روكي" بالبوا ، "الفحل الإيطالي": بطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل، والذي أصيب بتلف دماغي نتيجة اعتداء إيفان دراغو عليه . وبسبب إصاباته، اضطر روكي إلى اعتزال الملاكمة رسميًا. بعد عودته إلى فيلادلفيا، تولى روكي تدريب وإدارة الملاكم الصاعد تومي غان، وساعده على تحقيق الشهرة.
  • تاليا شاير في دور أدريان بينينو: زوجة روكي طوال حياته ومسيرته في الملاكمة.
  • بيرت يونغ في دور باولي بينينو: صديق روكي وصهره.
  • سيج ستالون في دور روبرت "روكي" بالبوا الابن : الابن الوحيد لروكي وأدريان، الذي ينخرط مع رفقاء السوء خلال غياب والده طوال فترة تدريب وتوجيه تومي غان.
  • تومي موريسون بدور تومي "الآلة" غان : ملاكم مغمور، صعد إلى الشهرة تحت إشراف روكي. طوال مسيرته، لُقّب بـ"ظل" روكي، وسعى غاضباً للبحث عن مدير أعمال آخر. بعد إنجازاته كبطل للوزن الثقيل، واستمرار استياء الجمهور منه، خاض نزالاً في الشارع ضد روكي.
  • بورغيس ميريديث بدور ميكي غولدمل : صديق روكي الراحل، ومديره ومدربه، وهو ملاكم سابق في وزن الديك من عشرينيات القرن الماضي، ومالك صالة الملاكمة المحلية. يظهر ميريديث في لقطات جديدة، صُوّرت على شكل فلاش باك قبل نزال روكي الثاني مع أبولو .
  • ريتشارد غانت في دور جورج واشنطن ديوك : مُروّج ملاكمة صاخب ومُزعج، يُحاول مرارًا وتكرارًا إقناع روكي بالعودة إلى الحلبة. يُصبح مدير أعمال تومي غان خلال سعيه للفوز بلقب بطل العالم للوزن الثقيل.
  • توني بيرتون بدور توني "ديوك" إيفرز : صديق روكي، والمدرب والمدير السابق لأبولو كريد.
  • مايكل ويليامز بدور يونيون كين : بطل الوزن الثقيل الحالي الذي يريد محاربة روكي، وفي النهاية يقاتل تومي غان.
  • ديليا شيبارد بدور كارين.

يضم الفيلم ظهورًا خاصًا لعدد من كُتّاب الرياضة ومحللي الملاكمة، من بينهم آل بيرنشتاين ، وستان هوشمان، وآل ميلتزر، بالإضافة إلى المعلق الرياضي ستو ناهان ، الذي كان معلق الحلبة في جميع أفلام روكي باستثناء الجزء السادس. ويظهر دولف لوندغرين وكارل ويذرز في لقطات أرشيفية بشخصيتي إيفان دراغو وأبولو كريد ، دون ذكر أسمائهم في قائمة الممثلين. كما يظهر مستر تي بشخصية كلابر لانغ التي أداها في فيلم روكي 3 في لقطات أرشيفية أخرى، دون ذكر اسمه أيضًا. ويظهر هالك هوجان ، من دوره في فيلم روكي 3 بشخصية ثاندرلبس ، في لقطة ثابتة خلال مشهد نهاية الفيلم، مأخوذة من المواجهة التي جمعت بينهما، دون ذكر اسمه أيضًا.

كان من المفترض أن تعود جودي ليتيزيا، التي جسدت دور ماري، الفتاة المتشردة، في فيلم روكي الأصلي ، لتؤدي دورها مجدداً. وقد ظهرت شخصيتها في الفيلم كما توقع روكي: عاهرة. ويمكن رؤيتها لفترة وجيزة خلال مشهد القتال في الشارع في النهاية.

كيفن كونولي ، الذي حقق نجاحاً لاحقاً بدور إريك مورفي في مسلسل Entourage على قناة HBO ، ظهر في أول دور تمثيلي له بدور تشيكي، المتنمر في الحي. [ 6 ]

إنتاج

تصوير

بدأ التصوير في منتصف يناير 1990. [ 1 ] تم تصوير بعض مشاهد القتال في ذا بلو هورايزون في فيلادلفيا، وهو مكان كان بمثابة قبلة للملاكمة في المدينة خلال السبعينيات. [ 7 ]

تم إهداء تمثال روكي، الذي تم تكليفه لفيلم روكي 3 ، إلى مدينة فيلادلفيا ونقله إلى مدخل سبكتروم ، ولذلك كان لا بد من إعادته إلى متحف فيلادلفيا للفنون من أجل التصوير. [ 1 ]

تم حذف مشاهد ميكي، الذي جسّد دوره بورغيس ميريديث ، في النسخة النهائية من الفيلم عندما يقاتل روكي تومي. ظهر ميكي كشبح فوق جسر السكة الحديد، موجهاً كلمات تشجيع. في النسخة النهائية، تم تحويل هذا المشهد إلى سلسلة من المشاهد الاسترجاعية. الخطاب الذي ألقاه ميكي على روكي في سلسلة المشاهد الاسترجاعية مقتبس من مقابلة أجراها كاس داماتو عام ١٩٨٥، بعد فترة وجيزة من أول نزال احترافي لمايك تايسون . [ ٨ ]

في السيناريو الأصلي، يُقتل روكي خلال النزال الأخير مع تومي، ويموت بين ذراعي أدريان في الشارع. [ 9 ] أما النهاية التي كان من المفترض أن يرثي فيها أدريان روكي قائلاً: "طالما وُجد أناسٌ مستعدون لمواجهة تحديات الحياة وعدم الاستسلام حتى تتحقق أحلامهم، فسيظل للعالم أمثال روكي"، فلم تُنفذ. لم يكن المنتج إروين وينكلر وأفيلدسن راضيين عن النهاية، حيث صرّح الأول بأنها لم تُصوّر أبدًا، بينما أشار أيضًا إلى أن ستالون اقتنع في النهاية بتغييرها. [ 10 ]

قام المصارع المحترف تيري فانك بتصميم مشهد القتال في الشارع بين روكي وتومي ، والذي كان تربطه علاقة عمل طويلة مع ستالون. [ 11 ]

الاستمرارية

في السنوات التي تلت عرض الفيلم، أقرّ ستالون بأن الإصابة التي أجبرت روكي على الاعتزال، والتي وُصفت في الفيلم بأنها شكلٌ قاتلٌ محتملٌ من " تلف الدماغ "، كانت غير دقيقة. [ 12 ] صرّح ستالون بأنه بعد مناقشة القصة مع العديد من الأطباء المتخصصين في مجال الملاكمة، تبيّن أن الإصابة التي تعرّض لها روكي كانت شكلاً أخفّ من تلف الدماغ، شبيهاً بارتجاج المخ طويل الأمد الذي يُعاني منه العديد من الملاكمين، والذين لا يزال بإمكانهم، وفقاً للمعايير الحديثة، الحصول على تراخيص للملاكمة. لم تكن هذه الإصابة لتمنع روكي من الحصول على ترخيص للملاكمة، ولم تكن لتودي بحياته، ولهذا السبب سُمح له بالعودة إلى الملاكمة في فيلم روكي بالبوا . [ 13 ]

كثيراً ما يُشار إلى عمر روبرت جونيور على أنه خطأ في التسلسل الزمني للأحداث، ففي فيلم روكي 4، الذي تدور أحداثه في عام 1985، يبلغ من العمر 9 سنوات، بينما في فيلم روكي 5، الذي تدور أحداثه مباشرة بعد فيلم روكي 4 ، يبلغ من العمر 14 عاماً. [ 14 ]

موسيقى

استقبال

شباك التذاكر

على الرغم من التوقعات الكبيرة بأن يكون فيلم "روكي 5" من أبرز أفلام موسم الأعياد عام 1990، إلا أنه حلّ ثانياً في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، متخلفاً عن فيلم " هوم ألون" ، ولم يستطع التعافي من ذلك، مع أنه تفوق على فيلم "ذا ريسكيويرز داون أندر" في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في شباك التذاكر، محققاً 14 مليون دولار مقابل 3.5 مليون دولار لفيلم "داون أندر ". حقق الفيلم 41 مليون دولار في شباك التذاكر المحلي، أي أقل من إيرادات " روكي 4 " البالغة 127 مليون دولار، لكنه حقق نجاحاً مالياً في شباك التذاكر العالمي، حيث بلغت إيراداته 79 مليون دولار [ 15 ] ، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 120 مليون دولار. ومع ذلك، فقد حقق في النهاية إيرادات أقل بكثير من إيرادات " روكي 4" البالغة 300 مليون دولار. [ 3 ]

استجابة حاسمة

حصل الفيلم على تقييم 31% على موقع Rotten Tomatoes، استنادًا إلى 39 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 4.2/10. ويُجمع الموقع على أن " محاولات Rocky V لاستعادة روح الطبقة العاملة في الفيلم الأصلي تبدو زائفة تمامًا، تمامًا مثل تطورات الحبكة الواضحة والمملة في هذا الجزء المُضلل الذي أدخل السلسلة في دوامة طويلة الأمد." [ 16 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل على 55 من 100، بناءً على مراجعات 16 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 17 ] في حين منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم تقييمًا متوسطًا "ممتازًا" على مقياس من A+ إلى F. [ 18 ]

في عام 1999، أدرجت مجلة تايم الفيلم ضمن قائمة أسوأ 100 فكرة في القرن العشرين. [ 19 ]

عند صدوره، اعتبرته صحيفة لوس أنجلوس تايمز أفضل أجزاء سلسلة روكي . [ 20 ]

أعرب ستالون علنًا عن كراهيته لفيلم روكي 5 ، ومنحه درجة 0 من 10، مدعيًا أن جزءًا من سبب قيامه بصنع روكي بالبوا هو منح الشخصية نهاية أفضل من تلك التي حصل عليها في روكي 5. [ 21 ]

الجوائز

رُشِّح الفيلم لسبع جوائز التوتة الذهبية عام 1990، بما في ذلك أسوأ فيلم، وأسوأ ممثل، وأسوأ سيناريو لستالون، وأسوأ ممثلة لشاير، وأسوأ ممثل مساعد ليونغ، وأسوأ مخرج لأفيلدسن، وأسوأ أغنية أصلية عن أغنية "مقياس الرجل". [ 22 ]

تتمة

بعد ستة عشر عامًا، كتب ستالون وأخرج فيلم "روكي بالبوا" وقام ببطولته . وأشار ستالون إلى أن التقدم في العلوم الطبية خلال الفترة الفاصلة بين الفيلمين أظهر أن الإصابات المذكورة في " روكي 5" كانت أقل خطورة مما كان يُعتقد سابقًا، وأنه سيحصل على "شهادة صحية سليمة" بحلول وقت "روكي بالبوا " ، مما يسمح له بالعودة إلى الملاكمة. [ 13 ]

لعبة فيديو

في عام 2002، أصدرت شركة Rage Software لعبة فيديو بعنوان Rocky ، مستوحاة من أول خمسة أفلام من سلسلة Rocky .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كما هو موضح في فيلم روكي 4 (1985)
  2. ↑ كما هو موضح في فيلم روكي (1976)

مراجع

  1. 1 2 3 هيندز، مايكل ديكورسي (23 يناير 1990). "الحب يعيق بدء تصوير فيلم روكي 5" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  2. ↑ "نظرة سريعة على MGM/UA/Pathe". مجلة فارايتي . 23 مايو 1990. ص 12. 
  3. 1 2 "روكي 5" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .
  4. ↑ "روكي 5" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  5. ↑ بيرغر، فيل (15 نوفمبر 1989). "فيلم فلام لفيلم 'روكي'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2010. "
  6. ↑ باباداتوس، ماركوس (23 نوفمبر 2021). "حوار مع كيفن كونولي من مسلسل 'Entourage': ممثل ومخرج وصانع محتوى" . مجلة رقمية . الغريب أن حصولي على دور في فيلم 'Rocky V' كان حدثًا مهمًا بالنسبة لي، فأنا فتى في الرابعة عشرة من عمري من لونغ آيلاند.
  7. ↑ "هجر وهدم صالة الملاكمة روكي 5 في فيلادلفيا" . totalrocky.com . 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  8. ↑ استوحى ميكي فكرته من خطاب كاس داماتو في فيلم روكي الخامس . يوتيوب . ٢١ سبتمبر ٢٠١٧.
  9. ↑ هاستد، نيك (5 ديسمبر 1997). "كان بإمكانه أن يكون منافسًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2010 .
  10. ↑ إيثان ألتر (19 نوفمبر 2021). "يتحدث المنتج إروين وينكلر، منتج فيلم "روكي"، عن النهاية الأصلية للفيلم، ولماذا لن يموت ملاكم سيلفستر ستالون المحبوب أبدًا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2021.
  11. ↑ رو، مايك (23 أغسطس 2023). "وفاة تيري فانك، المصارع المحترف ومؤدي المشاهد الخطيرة في أفلام ستالون، عن عمر يناهز 79 عامًا" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025 .
  12. ↑ "الجولة الأولى مع سيلفستر ستالون: أسئلة وأجوبة!!" . Aintitcool.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  13. 1 2 موريارتي (1 ديسمبر 2006). "الجولة الأولى مع سيلفستر ستالون: أسئلة وأجوبة!!" . أخبار "أينت إت كول ". تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
  14. ↑ إيكر-مال، ناثانيال (28 سبتمبر 2022). "نظرية روكي تُفسر أخيرًا ثغرة قفزة عمر روبرت بالبوا الشهيرة" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  15. ↑ "أفضل عشر صور من UIP، 1990-1994". مجلة فارايتي . 11 سبتمبر 1995. ص 88. 
  16. ↑ "روكي 5" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
  17. ↑ "مراجعات النقاد لفيلم روكي 5" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  18. ^ "سينما سكور" . Cinemascore.com .
  19. ↑ أوغست، ميليسا؛ باروفيك، هارييت؛ ديرو، ميشيل؛ غراي، تام؛ ليفي، دانيال س.؛ لوفارو، لينا؛ سبيتز، ديفيد؛ شتاين، جويل؛ تايلور، كريس (14 يونيو 1999). "أسوأ 100 فكرة في القرن" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  20. ↑ ويلمنجتون، مايكل (16 نوفمبر 1990). "مراجعة فيلم : روكي بالبوا ألطف وأكثر رقة : من بين أجزاء سلسلة "روكي" لسيلفستر ستالون، يُعد الجزء الخامس الأقرب إلى بعض الصفات المحببة المرتبطة بالجزء الأول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2010 .  
  21. ↑ سيلفستر ستالون يُقيّم أفلامه من سلسلة روكي على يوتيوب
  22. ↑ كونكوني، تشاك (12 فبراير 1991). "شخصيات" . صحيفة واشنطن بوست .