جون ميلز

في سبتمبر 1939، مع بداية الحرب العالمية الثانية، انضم ميلز إلى الجيش البريطاني ، وتحديداً إلى سلاح المهندسين الملكي . ^{[ 5 ]} رُقّي لاحقاً إلى رتبة ملازم ثانٍ ، لكنه سُرّح من الخدمة عام 1942 لأسباب طبية تتعلق بقرحة في المعدة. ^{[ 5 ]}

أبدى ميلز اهتماماً مبكراً بالتمثيل، حيث قدم أول ظهور احترافي له في مسرح لندن هيبودروم في مسرحية فتاة الساعة الخامسة عام 1929. ثم أعقب ذلك بتقديم عرض في ملهى ليلي.

ثم حصل ميلز على وظيفة مع فرقة مسرحية جالت في الهند والصين والشرق الأقصى، حيث قدمت عدداً من المسرحيات. شاهده نويل كوارد وهو يشارك في عرض مسرحية " نهاية الرحلة" في سنغافورة، وكتب لميلز رسالة تعريفية لاستخدامها عند عودته إلى لندن. ^{[ 6 ]}

عند عودته، قام ميلز ببطولة مسرحية "The 1931 Revue " ومسرحية "Coward's Cavalcade " (1931) ومسرحية "Coward revue Words and Music" (1932).

ظهر لأول مرة في فيلم "الخادمة" (1932). كما شارك في فيلم "الكاميرا الشبح " (1933) مع إيدا لوبينو ، وفي فيلم "بريتانيا من بيلينغزغيت" (1934).

رُقّي ميلز إلى أدوار البطولة في فيلم "حزب سياسي" (1934)، وهو فيلم كوميدي. وشارك في سلسلة من الأفلام القصيرة ذات الحصص : "ذئاب النهر" (1934)؛ " تلك كانت الأيام" (1934)، وهو أول فيلم للمخرج ويل هاي ؛ "السوط" (1934)؛ "العدالة العمياء" (1934)؛ "أوامر الطبيب" (1934)؛ و "سيارة الأحلام" (1935). كما قدّم مسرحية "جيل دارلينج " (1934) وكان أحد الأسماء العديدة في فيلم "الموكب الملكي" (1935).

لعب ميلز دور البطولة في فيلم من الفئة "أ"، وهو فيلم " براون أون ريزوليوشن " (1935). ثم عاد إلى أفلام سريعة الإنتاج، مثل "شارينغ كروس رود" (1935) و" ذا فيرست أوفنس" (1936). ثم قدم دورًا مميزًا آخر في فيلم من الفئة "أ"، حيث جسّد شخصية اللورد غيلدفورد دادلي في فيلم "تيودور روز " (1936). كما شارك في مسرحية "أرينت مين بيستس؟" (1936)، وعمل مع المخرج الهوليوودي راؤول والش في فيلم "أو إتش إم إس " (1937).

لعب ميلز دور البطولة في فيلم "الببغاء الأخضر " (1937) من إخراج ويليام كاميرون مينزيس . كما ظهر بدور كولي في النسخة السينمائية الشهيرة للغاية من فيلم " وداعاً سيد تشيبس" عام 1939 ، إلى جانب روبرت دونات .

في مسرح أولد فيك، شارك في مسرحيات "حلم ليلة صيف" (1939)، و "هي تنحني لتنتصر" (1939)، و" عن الفئران والرجال" (1939-1940). انضم إلى الجيش عام 1939، لكنه كان يشارك أحيانًا في أفلام خلال إجازاته. عاد إلى السينما بفيلم " بيل العجوز وابنه " (1940)، وقدم فيلم "كوخ للإيجار" (1941)، وهو فيلم حربي من إخراج أنتوني أسكويث . عاد ميلز إلى التمثيل مع ويل هاي في فيلم "الخروف الأسود من وايتهول " (1942)، وكان أحد الأسماء العديدة في الفيلم الحربي " الحصار الكبير " (1942).

شارك في مسرحية " رجال في الظل " (1942) التي كتبتها زوجته. ونال استحسانًا كبيرًا لأدائه دور بحار ماهر في مسرحية " في أي خدمة نخدم " (1942) لنويل كوارد، والتي حققت نجاحًا باهرًا. كما لعب ميلز دورًا ثانويًا مميزًا آخر في فيلم "السيد بيت الشاب" (1942) حيث جسّد شخصية ويليام ويلبرفورس أمام روبرت دونات . وقد سُرِّح من الجيش عام 1942 بسبب إصابته. ^{[ 7 ]}

بدأ صعود ميلز إلى النجومية عندما لعب دور البطولة في فيلم " نغوص عند الفجر " (1943)، وهو فيلم من إخراج أسكويث عن غواصين. كما تصدر قائمة الممثلين في فيلم " هذا الجيل السعيد " (1944)، من إخراج ديفيد لين والمقتبس عن مسرحية لنويل كوارد .

حظي فيلم "واترلو رود " (1945)، من تأليف سيدني جيليات ، بشعبية واسعة أيضاً ، حيث جسّد ميلز فيه دور رجل يتهرب من الخدمة العسكرية لاستعادة زوجته من رجل متخلف عن التجنيد (قام بدوره ستيوارت غرانجر ). كما لعب ميلز دور طيار في فيلم "الطريق إلى النجوم " (1945)، من إخراج أسكويث وسيناريو تيرينس راتيغان ، والذي حقق نجاحاً كبيراً في بريطانيا. وقدّم أيضاً مسرحية "ديو لليدين " (1945) على خشبة المسرح.

حقق ميلز أعظم نجاحاته حتى ذلك الحين بدور بيب في فيلم " آمال عظيمة " (1946) من إخراج ديفيد لين. وكان الفيلم ثالث أكبر الأفلام نجاحاً في شباك التذاكر البريطاني في ذلك العام، وحصل ميلز على لقب سادس أكثر النجوم شعبية. ^{[ 8 ]}

لم يحقق فيلم " So Well Remembered " (1947) نجاحًا نقديًا أو ماليًا، على الرغم من استخدامه لكتاب ومخرجين أمريكيين. ^{[ 9 ]} أما فيلم "The October Man " (1947) فكان فيلم إثارة متوسط ​​الشعبية من إخراج روي وارد بيكر .

لعب ميلز دور البطولة في فيلم "سكوت من القطب الجنوبي " (1948)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن الكابتن سكوت . وكان الفيلم رابع أكثر الأفلام مشاهدة في بريطانيا في ذلك العام، وحصل ميلز على لقب ثامن أكبر نجم في استطلاع رأي أجراه أصحاب دور العرض. ^{[ 10 ]}

اتجه ميلز إلى الإنتاج السينمائي بفيلم " تاريخ السيد بولي" (1949) المقتبس من رواية إتش جي ويلز . ^{[ 11 ]} أخرجه أنتوني بيليسير ، وصرح ميلز بأنه فيلمه المفضل. ^{[ 12 ]} كما أنتج بيليسير فيلم "الفائز بالحصان الهزاز " (1949) الذي شارك فيه ميلز بدور صغير. أما فيلم "رحيل الصباح " (1950) ، وهو دراما تدور أحداثها في غواصة، من إخراج بيكر، فقد حقق نجاحًا جماهيريًا أكبر. وبحلول ذلك الوقت، كان أجره يصل إلى 20,000 جنيه إسترليني عن الفيلم الواحد. ^{[ 13 ]}

بعد فيلم "مورنينغ ديبارتشر" ، أخذ ميلز إجازة لمدة عامين تقريبًا. ^{[ 14 ]} لم تحظَ الأفلام التي قدمها عند عودته بشعبية كبيرة: فيلم الإثارة " مستر دينينغ درايفز نورث" (1951)؛ وفيلم "ذا جنتل غانمان " (1952)، حيث لعب هو وديرك بوغارد دور مسلحين من الجيش الجمهوري الأيرلندي لصالح باسيل ديردن ؛ وفيلم "ذا لونغ ميموري " (1953)، وهو فيلم إثارة من إخراج روبرت هامر . ^{[ 15 ]}

حقق ميلز أول نجاح له منذ سنوات عديدة مع فيلم " خيار هوبسون" (1954)، الذي أخرجه لين. وظهر في فيلم الحرب "قصة كولدز " (1955).

لعب ميلز دورًا ثانويًا في فيلم من إنتاج شركة MGM بعنوان " نهاية العلاقة " (1955)، إلى جانب ديبورا كير وفان جونسون . لكن فيلمًا آخر من أفلام الحرب بعنوان " فوقنا الأمواج " (1955) لاقى رواجًا أكبر في بريطانيا ؛ إذ احتل المرتبة السادسة بين أكثر الأفلام شعبية في شباك التذاكر البريطاني في ذلك العام، وساهم في جعل ميلز خامس أكثر النجوم شعبية في البلاد. ^{[ 16 ]}

بعد فيلم " إسكابيد " (1955)، قدم ميلز الفيلم الكوميدي العسكري الشهير "الطفل والسفينة الحربية " (1956)، الذي كان من أكبر نجاحات عام 1956. كما تضمنت تلك القائمة فيلمًا كوميديًا آخر لميلز بعنوان " من الرائع أن تكون شابًا " (1956). ^{[ 17 ]}

لعب ميلز دورًا داعمًا رئيسيًا كفلاح في فيلم الحرب والسلام (1956) وظهر في مشهد قصير في فيلم حول العالم في 80 يومًا (1956).

ظهر ميلز في أفلام الإثارة: "المدينة في المحاكمة " (1957) من إخراج جون غيليرمين ، و "الدائرة المفرغة" (1957). ^{[ 18 ]} أما أفلام الحرب فكانت أكثر شعبية لدى الجمهور: "دونكيرك " (1958)، ثاني أكثر الأفلام شعبية في بريطانيا في ذلك العام؛ و" بارد كالثلج في أليكس " (1958) من إخراج جيه ​​لي تومسون ؛ و" كنتُ شبيه مونتي " (1958) من إخراج غيليرمين. ^{[ 19 ]}

في فيلم الجريمة والدراما " خليج النمر" عام 1959 ، من إخراج تومسون، لعب ميلز دور محقق شرطة يحقق في جريمة قتل شهدتها فتاة صغيرة. وقد تم اختيار ابنته هايلي للدور، وحصلت على إشادة نقدية ممتازة.

سافر ميلز إلى أستراليا ليؤدي دور قاطع قصب السكر في فيلم " صيف الدمية السابعة عشرة " (1959) الذي مولته هوليوود. وقد لاقى الفيلم استحساناً ضعيفاً من النقاد والجمهور على حد سواء. ^{[ 20 ]}

حظي فيلم "ألحان المجد " (1960)، وهو دراما عسكرية من إخراج رونالد نيم وبطولة أليك غينيس ، باستقبال أفضل . وقد نال أداء ميلز جائزة أفضل ممثل في مهرجان البندقية السينمائي.

شاهد والت ديزني فيلم "خليج النمر" وعرض على هايلي ميلز دور البطولة في فيلم "بوليانا " (1960). كما عرض ديزني على جون ميلز دور البطولة في فيلم المغامرات "عائلة روبنسون السويسرية " (1960)، الذي حقق نجاحًا باهرًا. وقدّم ميلز مسرحية "روس" (1960-1961).

أصرّت مؤسسة رانك على أن يؤدي ميلز دور الكاهن في فيلم "المغني لا الأغنية " (1961) أمام ديرك بوغارد. ثم تعاون ميلز وبيكر مجدداً في فيلم درامي يتناول العلاقات بين الأعراق، بعنوان " لهيب في الشوارع " (1961)، وفي فيلم حربي إيطالي بريطاني بعنوان "الشجاع" (1962).

شارك ميلز في فيلم كوميدي مع جيمس ماسون بعنوان " تيارا تاهيتي " (1962). كما لعب دوراً ثانوياً في فيلم "حديقة الطباشير " (1964) من بطولة هايلي.

بعد ظهوره كضيف شرف في فيلم الحرب " عملية القوس والنشاب " (1965)، قدّم ميلز فيلمًا ثالثًا مع ابنته بعنوان " حقيقة الربيع" (1965). كما ظهر كضيف شرف في فيلم "ملك الجرذان " (1965) للمخرج برايان فوربس ، الذي أخرجه لاحقًا في فيلم "الصندوق الخطأ" (1966). لعب ميلز دور والد زوج هايلي في فيلم "طريق العائلة " (1966). ثم أخرجها في فيلم "السماء غربًا والملتوٍ " (1966) من سيناريو كتبته زوجته. ^{[ 21 ]}

كان موضوع برنامج This Is Your Life في مناسبتين، الأولى في عام 1960 عندما فاجأه إيمون أندروز خارج استوديوهات باينوود ، ومرة ​​أخرى في عام 1983 عندما فاجأه أندروز على خشبة مسرح ويندهام في لندن عند انتهاء عرض مسرحية Little Lies .

بدأ ميلز بالانتقال إلى أدوار الشخصيات، حيث شارك في أدوار مساعدة مع هيو أوبراين في فيلم "أفريقيا على طريقة تكساس " (1967) ورود تايلور في فيلم "تشوكا" (1967). سافر إلى إيطاليا للمشاركة في فيلم "جيالو" بعنوان "حجاب أسود لليزا" (1968)، ولعب دور ويليام هاميلتون في فيلم "إيما هاميلتون " (1968).

ظهر ميلز في دور قصير في فيلم "يا لها من حرب جميلة!" (1969) للمخرج ريتشارد أتينبورو، وشارك مارك ليستر (رغم أنه كان نجم الفيلم) في فيلم "اركض بجنون، اركض بحرية " (1969). ثم سافر إلى أستراليا ليؤدي دور البطولة في فيلم درامي عن السجناء بعنوان " امرأة آدم " (1970).

حصل ميلز على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره كأبله القرية في فيلم ابنة رايان (1970) - وهو خروج كامل عن أسلوبه المعتاد .

شارك في فيلم "دولسيما " (1971)، ثم أدى أدوارًا ثانوية في أفلام "وينستون الشاب " (1972) للمخرج أتينبورو، و "ليدي كارولين لامب" (1972)، و "أوكلاهوما كرود" (1973). وعلى خشبة المسرح، قدم عروضًا في مسرحية "المحاربون القدامى" في المسرح الملكي، و"في نهاية اليوم " (1973) ، و"الرفقاء الطيبون " (1974)، و "آمال عظيمة" (1975)، و "طاولات منفصلة" (1977).

كما قام ببطولة مسلسل الدراما التلفزيونية المكون من ستة أجزاء بعنوان " عصابة حديقة الحيوان " عام 1974 ، والذي يتناول قصة مجموعة من المقاتلين السابقين من أجل الحرية في الحرب العالمية الثانية، إلى جانب برايان كيث وليلي بالمر وباري مورس .

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، كان ميلز لا يزال يحصل على أدوار البطولة في الأفلام، كما يتضح من أفلام "العامل البشري" (1975)، و "المحاكمة بالقتال" (1976)، و "محامي الشيطان" (1977). وقد شارك في أدوار ثانوية في فيلمي "النوم الكبير" و "الخطوات التسع والثلاثون " (كلاهما عام 1978).

ربما كان أشهر أدواره التلفزيونية هو دور الشخصية الرئيسية في مسلسل Quatermass على قناة ITV في عام 1979. وقد تبع ذلك مسلسل كوميدي بعنوان Young at Heart (1980-1982).

على الشاشة الكبيرة، كان يؤدي في الغالب أدوار شخصيات من الطبقة الأرستقراطية، كما في أفلام "فجر الزولو" (1979)، و "غاندي" (1982)، و "صحارى" (1983). وقدّم عرض "وداعاً سيد تشيبس" على المسرح (1982)، ثم عرض "أكاذيب صغيرة " (1983).

في عام ١٩٨٦، قدّم مسرحية "الالتماس" في المسرح الوطني، وفي العام التالي قدّم مسرحية "بيجماليون" على مسارح برودواي. كما أدّى صوته في فيلم " عندما تهب الرياح" (١٩٨٦)، وشارك مادونا الغناء في فيلم "من هذه الفتاة ؟" (١٩٨٧). أما أفضل أدواره فكانت في التلفزيون، وتحديدًا في مسلسلي "تسخير الطواويس" (١٩٩٣) و "مارتن تشوزلويت" (١٩٩٤). كما لعب ميلز دور البطولة في فيلم " القطط " عام ١٩٩٨، حيث جسّد شخصية غاس: قط المسرح .

في عام 2000، أصدر ميلز فيلمًا وثائقيًا بعنوان " ذكريات السير جون ميلز المتحركة" ، ضمّ لقطات سينمائية منزلية واسعة النطاق ، بالإضافة إلى مقابلات مع ميلز وأبنائه هايلي وجولييت وجوناثان ، وريتشارد أتينبورو . أنتج الفيلم وكتبه جوناثان ميلز، وأخرجه ومونتاجه ماركوس ديليستون ، وعرض لقطات من وراء الكواليس وقصصًا من أفلام مثل " آيس كولد إن أليكس" و "دونكيرك" . كما تضمن الفيلم لقطات منزلية للعديد من أصدقاء ميلز وزملائه في التمثيل، بمن فيهم لورانس أوليفييه ، وهاري أندروز ، ووالت ديزني ، وديفيد نيفن ، وديرك بوغارد ، وريكس هاريسون ، وتايرون باور . وقد جسّد ميلز شخصية رجل مسنّ ساحر، مدير متحف فني، في فيلم "بين" عام 1997. وكان آخر ظهور سينمائي له في فيلم "لايتس 2 " (من إخراج ماركوس ديليستون )، وتصوير جاك كارديف . كان آخر عمل جمعهما معاً في مشروع سكوت في القطب الجنوبي عام 1948.