توني إردمان

فيلم "توني إردمان" هو فيلم كوميدي درامي من إنتاج وكتابة وإخراج مارين آدي ، صدر عام 2016. يقوم ببطولته بيتر سيمونيشيك بدور رجل غريب الأطوار يقتحم حياة ابنته، وهي مديرة أعمال طموحة تجسدها ساندرا هولر .

عُرض فيلم "توني إردمان" لأول مرة في 14 مايو 2016 في مهرجان كان السينمائي ، حيث شارك في المسابقة الرسمية. وصدر في ألمانيا والنمسا يومي 14 و15 يوليو، وحقق إيرادات بلغت 11.7 مليون دولار بميزانية قدرها 3.2 مليون دولار. حظي الفيلم بإشادة واسعة من النقاد لإخراج وكتابة آدي، بالإضافة إلى أداء سيمونيشيك وهولر. واختارت مجلة "سايت آند ساوند" فيلم "توني إردمان" كأفضل فيلم لعام 2016. وفي حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي التاسع والعشرين ، فاز الفيلم بخمس جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم (وهو إنجاز غير مسبوق لفيلم من إخراج امرأة). كما رُشِّح لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين .

وينفريد كونرادي، مدرس موسيقى مطلق من آخن، شغوف بالمقالب الغريبة التي تتضمن انتحال شخصيات متعددة. بعد وفاة كلبه المحبوب، يقرر إعادة التواصل مع ابنته إينيس، التي تسعى لبناء مسيرة مهنية في مجال الاستشارات الإدارية. تعمل إينيس في بوخارست ، رومانيا ، في مشروع للتعهيد الخارجي في قطاع النفط. وبسبب انشغالها الشديد بعملها، يبدو أنها لا تملك وقتًا كافيًا لعائلتها.

يسافر وينفريد فجأةً إلى بوخارست وينتظر إينيس في ردهة مجمع مكاتب. بعد عدة ساعات، تظهر أخيرًا برفقة عدد من أعضاء مجلس إدارة عميلها، متجهين إلى اجتماع. يرتدي وينفريد نظارة شمسية وأسنانًا اصطناعية كتمويهٍ طريف، ويقترب من المجموعة من الجانب مختبئًا خلف جريدة. تتجاهله إينيس، لكنها تلتقي به لفترة وجيزة بعد العمل وتدعوه إلى حفل استقبال عمل في السفارة الأمريكية.

في المساء، حضر وينفريد وإينيس حفل الاستقبال، حيث التقيا بهينبيرغ، الرئيس التنفيذي لشركة نفط ألمانية، والذي ترغب إينيس في الحصول على عقد استشاري معه. حاولت إينيس لفت انتباه هينبيرغ، لكن بدا أن هينبيرغ أكثر اهتمامًا بوالدها. أخبر وينفريد هينبيرغ أنه وظّف ابنة بديلة لأن إينيس مشغولة دائمًا. ولدهشة إينيس، دعا هينبيرغ وينفريد وإينيس لتناول مشروب، برفقة حاشيته. عند البار، تجاهل هينبيرغ إينيس مرة أخرى وسخر من وينفريد.

بعد عدة أيام، باتت إينيس ووينفريد يواجهان صعوبة في التفاهم. بسبب ضغط العمل، تأخرت إينيس في الاستيقاظ، ففاتتها مقابلة مقررة مع العملاء، وألقت باللوم على والدها لعدم إيقاظها. شعر والدها بالغربة وعدم الرغبة فيه، فغادر متوجهًا إلى المطار بسيارة أجرة. واصلت إينيس عملها كالمعتاد، وبعد عدة أيام رتبت للقاء صديقتين لها في أحد المقاهي. وبينما كانت إينيس وصديقتاها تتبادلان أطراف الحديث، اقترب رجل وعرّف عن نفسه باسم "توني إردمان". كان الرجل هو وينفريد بوضوح، مرتديًا شعرًا مستعارًا وأسنانًا اصطناعية، لكن إينيس لم تُفصح عن ذلك. بادرت صديقتاها بالحديث مع "إردمان" بلطف؛ فشرح لهما أنه "مدرب حياة" ومستشار يزور بوخارست لحضور جنازة سلحفاة صديقه.

تشعر إينيس بالإحباط وعدم الرضا المتزايدين في عملها وحياتها الشخصية، لكنها تستمر في مقابلة "إردمان" بين الحين والآخر في الحفلات أو خارج مكتبها. في البداية، تغضب إينيس من والدها وتتهمه بمحاولة "تدميرها"، لكن مع مرور الوقت، تدرك قيمة تدخلات والدها في حياتها، وتتظاهر بالموافقة على حيلته. يرافقها "إردمان" في سهرة مع أصدقائها في العمل، بل ويرافقها في النهاية إلى اجتماع عمل. في المقابل، يأخذ "إردمان" إينيس إلى حفلة عيد الفصح لعائلة رومانية، حيث يجبرها على أداء أغنية " أعظم حب على الإطلاق " لويتني هيوستن على مضض . بعد الغناء، تغادر إينيس على الفور.

في شقتها، تستعد إينيس لاستضافة غداء عمل لتقوية روح الفريق احتفالاً بعيد ميلادها. تُعاني إينيس في إغلاق سحاب فستانها الضيق، وتُدرك أن حذاءها لا يُناسب الفستان، فتُحاول تغيير ملابسها. يرن جرس الباب. بدلاً من تغيير ملابسها، تفتح الباب وهي ترتدي سروالها الداخلي فقط. أول ضيفة هي صديقتها ستيف، التي تُعرض عليها مساعدتها في ارتداء ملابسها. ترفض إينيس، وعندما يصل الضيف التالي، تُزيل سروالها الداخلي فجأة وتفتح الباب عارية، مُخبرةً ضيوفها أن غداء عيد ميلادها هو "حفلة عراة". تختلف ردود أفعالهم، فمنهم من يغادر مُشمئزاً، ومنهم من يتعرى بخجل. ومع ازدياد حرج الحفل، يصل وينفريد مُرتدياً زي كوكيري بلغاري كامل . يُخيف الزي الحضور في البداية، ثم يُضحكهم، وسرعان ما يغادر وينفريد. تتبعه إينيس. في حديقة عامة، يتعانقان، ووينفريد لا يزال يرتدي الزي. ثم تُغادر الحديقة. يستلقي وينفريد على العشب منهكاً، ثم يطلب المساعدة من مكتب الاستقبال في الفندق لإزالة رأس الزي التنكري.

بعد أشهر، تعود إينيس إلى ألمانيا لحضور جنازة جدتها. لقد استقالت من وظيفتها في بوخارست وستبدأ قريبًا وظيفة جديدة في سنغافورة . وبينما كانت تتحدث مع وينفريد في الحديقة، أخذت إينيس طقم الأسنان الاصطناعي من جيب قميصه وارتدته. قال وينفريد إنه يريد التقاط صورة وذهب ليحضر كاميرته، تاركًا إينيس وحدها في الحديقة.

• بيتر سيمونيشيك في دور وينفريد كونرادي / توني إردمان
• ساندرا هولر في دور إينيس كونرادي
• إنجريد بيسو بدور أنكا
• لوسي راسل بدور ستيف
• مايكل ويتنبورن في دور هينبيرج
• توماس لويبل في دور جيرالد
• تريستان بوتر بدور تيم
• هادويتش مينيز بدور تاتيانا
• فلاد إيفانوف بدور إيليسكو
• فيكتوريا كوسياس بدور فلافيا
• إنجريد بوركهارد في دور الجدة أنجريت
• كلارا هوفيلز في دور إيرما

استوحت آدي شخصية وينفريد بشكلٍ فضفاض من والدها، الذي كان يرتدي طقم أسنان اصطناعية أهدته إياه كهديةٍ ساخرةٍ للمزاح. ^{[ 5 ]} كما تأثرت بشخصية توني كليفتون ، الشخصية البديلة للممثل الكوميدي آندي كوفمان . ^{[ 6 ]}

اختار آدي مدينة بوخارست موقعاً لتصوير الفيلم، ويعود ذلك جزئياً إلى أن العديد من الشركات الألمانية بدأت أعمالها هناك في نهاية الحقبة الشيوعية، حيث أُرسل العديد من المستشارين الأجانب "لتغيير النظام" ومساعدة الشركات على تحقيق الربح. "وأنا معجب أيضاً بالموجة الجديدة من الأفلام الرومانية حالياً. لذا سيكون من الممتع العمل هناك." ^{[ 7 ]}

عُرض فيلم "توني إردمان" لأول مرة عالميًا في مهرجان كان السينمائي عام 2016. ^{[ 8 ] [ 9 ]} قُبل الفيلم في البداية ضمن قسم "نظرة ما" الأقل شهرة في المهرجان ، ولكن في الليلة التي سبقت المؤتمر الصحفي في أبريل، أُبلغت آدي ومنتجه باختياره للمنافسة على جائزة السعفة الذهبية. ^{[ 10 ]} بعد ذلك بوقت قصير، حصلت شركتا "سوني بيكتشرز كلاسيكس" و "ثندربيرد ريليسينج" على حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية والمملكة المتحدة على التوالي. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

عُرض الفيلم في مهرجان ميونخ السينمائي في 23 يونيو 2016؛ ^{[ 13 ]} ومهرجان سيدني السينمائي في 15 يونيو 2016؛ ^{[ 14 ]} ومهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي في 3 يوليو 2016؛ ^{[ 15 ]} ومهرجان تيلورايد السينمائي في 2 سبتمبر 2016؛ ^{[ 16 ]} ومهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 8 سبتمبر 2016؛ ^{[ 17 ] [ 18 ]} ومهرجان نيويورك السينمائي في 2 أكتوبر 2016؛ ^{[ 19 ] [ 20 ]} ومهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني في 8 أكتوبر 2016. ^{[ 21 ]}

عُرض الفيلم في ألمانيا في 14 يوليو 2016، ^{[ 22 ]} وفي النمسا في 15 يوليو 2016، ^{[ 23 ]} وفي سويسرا في 21 يوليو 2016. ^{[ 24 ]} وعُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 25 ديسمبر 2016. ^{[ 25 ]}

وصف النقاد الفيلم بأنه دراما كوميدية دادائية ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} . وقالت آدي إنها تعتقد أن القصة "لطالما احتوت على كلا النوعين، لأن [وينفريد] يؤدي دورًا كوميديًا من أجل [إينيس]، لكنه يفعل ذلك بدافع اليأس". أثناء كتابة السيناريو، كانت آدي مهتمة بالإمكانات الكوميدية للفيلم، لكنها راودتها الشكوك أثناء التصوير. "ثم، عندما انتهينا من مونتاج الفيلم، وجدت أن الجانب الكوميدي كان أقوى لأننا تعاملنا مع الأمور بجدية بالغة. على سبيل المثال، في مشاهد مثل حفلة العراة حيث يقف المدير عند الباب، كان من الضروري حقًا، من الناحية الكوميدية، أن يكون المشهد وجوديًا قدر الإمكان" مع "عدم تفكير الممثل في الأمر على أنه كوميديا". ^{[ 29 ]}

قالت هولر إنها تفكر دائمًا "في كيفية عمل الفكاهة"، وكان هذا هو السؤال الذي "طرحناه على أنفسنا أثناء العمل. ما الذي يجعل الناس يضحكون؟ ما المضحك في شخصية توني؟ أعتقد... أن اليأس... هو أصل الكوميديا". السقوط من الكرسي هو "أقدم نكتة". ولكن حتى عندما لا تنجح الأمور، "عليك أن تحاول بجدية. أعتقد أن هذا ما فعلناه - لا يجب عليك أبدًا أن تؤدي النكتة". ^{[ 29 ]}

في 7 فبراير 2017، أعلنت مجلة فارايتي أن شركة باراماونت بيكتشرز قد وقّعت عقدًا مع جاك نيكلسون وكريستين ويج لإنتاج نسخة أمريكية جديدة من الفيلم، مع آدم مكاي وويل فيريل وجيسيكا إلبوم كمنتجين. ^{[ 83 ]} في أغسطس 2018، انسحب نيكلسون والمنتجة لينا دونهام من الفيلم، مما أدى فعليًا إلى توقف تطويره. ^{[ 84 ]}

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار التاسعة والثمانين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام الألمانية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
• الموقع الرسمي
• توني إردمان على موقع IMDb
• توني إردمان في موقع بوكس ​​أوفيس موجو
• توني إردمان على موقع Rotten Tomatoes
• توني إردمان على موقع ميتاكريتيك
• سيناريو رسمي