كوكيري

كوكيري في رازلوغ ، بلغاريا

الكوكيري ( بالبلغارية : кукери ؛ المفرد: kuker ، кукер) هم رجال بلغاريون يرتدون أزياء متقنة ويؤدون طقوسًا تقليدية تهدف إلى إخافة الأرواح الشريرة .

تنتشر تقاليد مشابهة في جميع أنحاء البلقان واليونان (بما في ذلك رومانيا ومنطقة البنطس ). تغطي الأزياء معظم الجسم، وتتضمن أقنعة خشبية مزخرفة على شكل حيوانات (أحيانًا ذات وجهين) وأجراسًا كبيرة معلقة على الحزام. في فترة رأس السنة وقبل الصوم الكبير ، يسير الكوكيري ويرقصون في القرى لطرد الأرواح الشريرة بأزيائهم وصوت أجراسهم. كما يُعتقد أنهم يجلبون حصادًا وفيرًا وصحة وسعادة للقرية طوال العام المقبل. جرت العادة أن يزور الكوكيري منازل الناس ليلًا حتى "لا تفاجئهم الشمس في الطريق". بعد استعراضهم في القرية، يتجمعون عادةً في الساحة للرقص بحماس وإمتاع الناس. تختلف طقوس الكوكيري باختلاف المناطق، لكنها تبقى متشابهة إلى حد كبير في جوهرها.

اعتبر باحثو القرن التاسع عشر أن فن الكوكيري ذو أصل تراقي يعود إلى ما قبل المسيحية، ونظروا إلى أنه بقايا عبادة تراقية للإله ديونيسوس ، وهو رأي شجعه القوميون البلغار وعلماء الفولكلور الذين رغبوا في إضفاء هيبة على الممارسات الثقافية البلغارية من خلال ربطها بالعالم الكلاسيكي. ومع ذلك، ترفض الدراسات الحديثة عمومًا هذا الرأي، ويُعتبر الكوكيري الآن جزءًا من تقليد تمثيلي عام في البلقان ظهر في وقت ما في أوائل العصر الحديث ، متأثرًا بالممارسات اليونانية والسلافية والألبانية والتركية . [ 1 ]

التوزيع وأصل الكلمة

عازف مشكاري في بريليب ، شمال مقدونيا
كوكر في بيرنيك ، بلغاريا

لا يزال الأصل الدقيق لكلمة "Kukeri" غير واضح. قد يكون المصطلح مشتقًا من الكلمة السلافية البدائية *kuka ("روح شريرة")، مع لاحقة الفاعل *-ařь (والتي تعني حرفيًا "مطارد الأرواح الشريرة")، [ 2 ] أو من إله ما قبل السلافي يُدعى كوك. [ 3 ]

وتشير نظرية أخرى إلى أن اسم kuker مشتق من الكلمة اللاتينية cuculla ، والتي تعني "غطاء الرأس أو القلنسوة" أو cucurum ، " الجعبة " (بمعنى وعاء؛ اختصار لـ koukouros geros[ 4 ] على الرغم من أن هذه الممارسة تسبق الحكم الروماني بعدة قرون.

يُعرف الشكل المقابل في تراقيا الناطقة باليونانية باسم كالوجيروس (الراهب، أو حرفيًا "القديم الطيب")، ويُختصر أيضًا إلى كوتشي ، وفي يوغوسلافيا السابقة يُعرف باسم ديدي أو ديديتشي ، وفي بلغاريا باسم كوكر أو بابوشار ، وفي الأناضول البنطية باسم موموجيروس ، وفي مقدونيا الشمالية باسم باباري أو ميتشكاري (رجل الدب). في رومانيا، يظهر هذا الشكل غالبًا مصحوبًا بماعز، يُعرف باسم كابرا أو توركا أو بريزايا . [ 5 ]

كوكيري

رقص كوكيري في كاليبيتروفو ، بلغاريا

كوكر إلهٌ يجسد الخصوبة . ويُشار إليه أحيانًا في بلغاريا وصربيا بصيغة الجمع. في بلغاريا، يُقام احتفالٌ طقوسيٌّ بمناسبة حلول الربيع (نوعٌ من الكرنفال ) بعد عرضٍ مسرحيٍّ شعبيّ، حيث يؤدي دور كوكر رجلٌ يرتدي جلد خروفٍ أو ماعز، وقناعًا ذا قرون، وحزامًا عليه قضيبٌ خشبيٌّ كبير . خلال الطقوس، تُؤدّى أفعالٌ جسديةٌ مختلفة، بما في ذلك الجماع، كرمزٍ للزواج المقدس للإله، بينما تُقلّد الزوجة الرمزية، التي تظهر حاملًا، آلام الولادة. تُدشّن هذه الطقوس أعمال الحقول ( الحرث والبذر ) وتُنفّذ بمشاركة العديد من الشخصيات الرمزية، من بينها الإمبراطور وحاشيته. [ 6 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ستراهيلوف، إيفو. (2022). بين "الطبقة التحتية التراقية" و"التراكمات الشرقية": المومياء البلغارية وقانون التراث الوطني.
  2. ^ كوليفا-زلاتيفا، جيفكا (2012). "К этимолиии болг. куker" [ في أصل كلمة بولج. كوكر) ] . القضايا الحالية لدراسات البلقان والدراسات السلافية (بالروسية).
  3. زلاتكوفسكايا، ت. د. (1968). "حول أصل بعض عناصر طقوس الكوكر لدى البلغار". الأنثروبولوجيا وعلم الآثار السوفيتي . 7 (2): 33-46 . doi : 10.2753/AAE1061-1959070233 . ISSN 0038-528X . 
  4. ^ بوشنر، والتر (2009). "Altthrakische Karnevalsspiele und ihre wissenschaftliche Verwertung: »Dionysos« im Länderdreieck Bulgarien – Griechenland – Türkei” [ ألعاب الكرنفال التراقي القديم واستغلالها العلمي: "ديونيسوس" في المثلث بلغاريا – اليونان – تركيا ] . Studien zur Volkskunde Südosteuropas und des mediterranen Raums [ دراسات في الفولكلور في جنوب شرق أوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط ] (بالألمانية). ص. 180. دوى : 10.26530/oapen_437177 . اتش دي ال : 20.500.12657/34402 . رقم ISBN  9783205783695.
  5. ^ بوشنر، والتر (2009). "الطقوس الأدائية والمسرح الشعبي والمسرح الشعبي في Südosteuropa: Vom Dromenon zum Drama" [ الطقوس الأدائية والدراما الشعبية والمسرح الشعبي في جنوب شرق أوروبا: من الدرومينون إلى الدراما ] . Studien zur Volkskunde Südosteuropas und des mediterranen Raums [ دراسات في الفولكلور في جنوب شرق أوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط ] (بالألمانية). ص. 276. دوى : 10.26530/oapen_437177 . اتش دي ال : 20.500.12657/34402 . رقم ISBN  9783205783695.
  6. ^ فيكتور كيرنباخ [بالرومانية] (1989). Dicţionar de Mitologie Generală [ قاموس الأساطير العامة ] (باللغة الرومانية). بوخارست: التحرير العلمي والموسوعي. رقم ISBN 973-29-0030-X.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Kukeri على ويكيميديا ​​كومنز