بايكر غروف
بايكر غروف هو مسلسل تلفزيوني بريطاني للمراهقين يتناول مرحلة البلوغ ، وقد تم بثه بين عامي 1989 و 2006 على قناة بي بي سي وان ولاحقًا على قناة سي بي بي سي .
تدور أحداث المسلسل في بايكر ، نيوكاسل أبون تاين ، وتم تصويره في بنويل المجاورة . ابتكرته الكاتبة أديل روز والمنتجة التنفيذية أندريا وونفور . عُرض المسلسل الساعة 5:10 مساءً بعد برنامج نيوزراوند (ثم نُقل لاحقًا إلى الساعة 5 مساءً). استهدف المسلسل فئة المراهقين الأكبر سنًا والشباب، متناولًا قصصًا جادة ومثيرة للجدل أحيانًا. يُذكر أن المسلسل قدّم أول قبلة مثلية على شاشة التلفزيون المخصص للأطفال، بالإضافة إلى كسره للجدار الرابع في الموسم الأخير.
تاريخ
عُرض المسلسل لمدة 18 موسمًا بين عامي 1989 و2006، وتدور أحداثه في نادٍ للشباب في حي بايكر بمدينة نيوكاسل أبون تاين ، إنجلترا. [ 1 ] في عام 1987، تواصل وونفور مع كاتبة المسلسلات أديل روز، وأنتجا معًا حلقة تجريبية واحدة تضم أطفالًا تتراوح أعمارهم بين 8 و11 عامًا في نادٍ خارج أوقات الدراسة. في خريف عام 1988، حصل وونفور على دعم آنا هوم ، رئيسة قسم برامج الأطفال في تلفزيون بي بي سي آنذاك. أعطت هوم الضوء الأخضر لإنتاج ست حلقات، مدة كل منها 25 دقيقة، تُبث على قناة بي بي سي. رُفعت أعمار الشخصيات الرئيسية إلى ما بين 12 و16 عامًا بعد دعم المنتج والمخرج الأول، ماثيو روبنسون . ركز الموسم الأول على مراهقين صغار ينتقلون من الطفولة إلى البلوغ.
في 11 مارس 2008، أفيد أن شركة "غالوغيت برودكشنز"، وهي شركة إنتاج تلفزيوني يملكها أنت ماكبارتلين وديكلان دونيلي، قد اشترت حقوق مسلسل " بايكر غروف" . [ 2 ] في يوليو 2023، كشف أنت وديك ، اللذان سبق لهما تجسيد شخصيتي بي جيه ودنكان في المسلسل، أنهما سينتجان نسخة جديدة من البرنامج في عام 2024، تحت اسم "بايكر"، بالتعاون مع شركتي الإنتاج "مايتر ستوديوز" (شركتهما الخاصة، والتي سميت على اسم موقع تصوير البرنامج) و "فولويل 73" . وسيشارك أنت ماكبارتلين وديكلان دونيلي كمنتجين تنفيذيين . [ 3 ] في سبتمبر 2024، كشف أنت وديك أن المشروع لا يزال في مراحله الأولى من التطوير. [ 4 ]
إنتاج
لم يتم تصوير مسلسل بايكر غروف في منطقة بايكر بمدينة نيوكاسل. كان موقع تصوير نادي الشباب الحقيقي في بينويل ، الواقعة غرب المدينة، بينما تقع بايكر شرقها. استُخدمت محطة مترو بايكر (شبكة السكك الحديدية في ضواحي نيوكاسل ومنطقة تاين آند وير) ومعالم أخرى في بايكر الحقيقية (مثل سور بايكر والمناطق المحيطة به) كخلفيات للتصوير.
مبنى نادي الشباب الظاهر على الشاشة هو "ذا ميتر" ، الذي كان في السابق ملهى ليليًا وحانة (وقد ذُكر ذلك في بعض حلقات المسلسل في أواخر التسعينيات). [ 5 ] بعد نجاح الموسم الأول (ست حلقات، 1989)، اشترت إدارة العقارات التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في لندن مبنى "ذا ميتر"، ومنحت شركة "زينيث تيليفيجن" ترخيصًا دائمًا لتصوير المسلسل هناك.
تم تصوير مشاهد تمثل نادي شباب دينتون بيرن للموسم الخامس عشر في نادي شباب شارع رابي، في المباني المجاورة لمدرسة بايكر الابتدائية. هذا هو نادي الشباب الحقيقي لأطفال بايكر.
إلغاء
في 11 مايو 2006، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن إنهاء المسلسل بعد 17 عامًا، وذلك ضمن استراتيجية أوسع لقناة CBBC للتركيز بشكل أكبر على فئة طلاب المرحلة الابتدائية كجمهورها الأساسي. [ 6 ] بعد الإعلان بفترة وجيزة، أُجريت مقابلة مع ريتشارد ديفيريل ، رئيس قناة CBBC، في برنامج نيوزراوند حول قرار إلغاء مسلسل بايكر غروف . [ 7 ] انتهى التصوير في 24 أغسطس، [ 8 ] وبدأ عرض الموسم الأخير، الذي انتقل إلى قناة CBBC ، [ 9 ] في 7 أكتوبر 2006.
في يوليو 2025، وقّعت منصتا STV Player و ITVX اتفاقية حصرية مشتركة مع شركة الإنتاج Mitre Studios التابعة لـ Ant and Dec، لتصبحا أول منصتي بث توفران جميع حلقات المسلسل. [ 10 ] في البداية، كانت المواسم الخمسة الأولى متاحة للبث على STV Player، بينما أُتيحت المواسم المتبقية على المنصتين لاحقًا في نفس العام. [ 11 ] وأصبح المسلسل كاملاً متاحًا على ITVX في 16 نوفمبر 2025.
طاقم العمل والممثلون
أطلق مسلسل بايكر غروف مسيرة كل من أنت ماكبارتلين ("بي جيه") وديكلان دونيلي ("دنكان")، المعروفين باسم أنت وديك ، بالإضافة إلى الممثلة جيل هالفيني ، [ 12 ] ودونا إير ، ومقدم البرامج السابق في قناة سي بي بي سي أندرو هايدن سميث، وممثلي مسلسل إيمرديل ديل ميكس ، وتشارلي هاردويك ، وتشيلسي هالفيني ، ولورا نورتون ، وفيكتوريا هوكينز . كما ظهرت في المسلسل عارضة الأزياء الشهيرة فرانسواز بوفال ("إيلي باينز") ، وتشارلي هونام ، الذي لعب لاحقًا دور البطولة في المسلسل التلفزيوني الأمريكي أبناء الفوضى ، وشارك في بطولة فيلم حافة المحيط الهادئ (2013).
كان ماثيو روبنسون المنتج والمخرج المؤسس (1989-1995) . بعد ترقيته ليصبح المنتج التنفيذي لمسلسل "بايكر غروف" لمدة عامين (1995-1997)، أصبح المنتج التنفيذي لمسلسل "إيست إندرز" ، ثم رئيس قسم الدراما في بي بي سي ويلز ، ويدير حاليًا شركة "خمير ميكونغ فيلمز" في كمبوديا . كما ضمّ "بايكر غروف" كتّابًا مثل كاثرين جونسون (التي ألّفت لاحقًا مسرحية " ماما ميا! " الموسيقية لفرقة آبا ) وماثيو غراهام ( مؤلف مسلسلات "ذيس لايف" و "دكتور هو" والمشارك في ابتكار مسلسل " لايف أون مارس" على قناة بي بي سي وان). كانت أديل روز أول كاتبة للمسلسل، حيث كتبت الحلقات من 1 إلى 4 والحلقة 6 في الموسم الأول، بينما كتبت ابنتها كاري روز الحلقة 5. أما الكاتب الأكثر إنتاجًا فكان برايان بي. طومسون ، الذي كتب 50 حلقة على مدار 12 موسمًا. وقد منح "بايكر غروف" المخرج الحائز على جائزة الأوسكار توم هوبر فرصته الأولى في عالم الدراما التلفزيونية عندما أخرج أربع حلقات عام 1997. [ 13 ]
عمل سي كينج ، أحد أعضاء فريق "هيري بايكرز" ، أيضاً في البرنامج.
عقد طاقم الممثلين والفنيين من السنوات العشر الأولى للعرض أول لقاء لهم في 19 مايو 2012 في منطقة كواي سايد في نيوكاسل أبون تاين وعلى متن رحلة بحرية في النهر.
الخطوط الدرامية
لم يكن مسلسل "بايكر غروف" موجهاً للأطفال الصغار، بل للشباب واليافعين، إذ تناول مواضيع حساسة كإدمان المخدرات ، وإساءة معاملة الأطفال ، والتشرد ، وحمل المراهقات ، ورهاب المثلية ، والإجهاض . ورغم أن بعض الأحداث جرت خارج النادي الشبابي، إلا أن المسلسل تميز عن غيره من المسلسلات الدرامية بقلة ظهور الشخصيات في المدرسة. وكان أحد أبرز مواقع التصوير دار الرعاية التي تديرها لو غالاغر، الشخصية الأطول ظهوراً في المسلسل، رغم طيبتها وحزمها. وقد أدرجت صحيفة الغارديان " بايكر غروف " ضمن قائمة عام 2018 لأفضل المسلسلات الموجهة للمراهقين؛ ووصفته إيمان عمراني بأنه "النسخة الشمالية من مسلسل " غرانج هيل "، مشيدةً بأسلوبه الجريء في الكتابة، والذي تناول مواضيع حساسة كالعلاقات الجنسية (بما فيها العلاقات المثلية) ورعاية الأطفال. [ 14 ]
في نوفمبر 1994، عرض مسلسل "بايكر غروف " أول قبلة مثلية على شاشة التلفزيون البريطاني المخصص للأطفال. [ 15 ] وتناول المسلسل موضوع " الإفصاح عن الميول الجنسية " عندما قبّل نودي فيشويك صديقه المقرب غاري هندريكس في مؤخرة دار سينما. أثار هذا المشهد غضبًا واسعًا في الصحف الشعبية البريطانية، ودعواتٍ لإقالة المنتج ماثيو روبنسون . [ 15 ] ومع ذلك، دعمت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بقوة قصة المسلسل، التي حظيت بتأييد واسع النطاق من المراهقين المثليين، والعديد من المعلمين، وأولياء الأمور. [ 12 ] وفي مسلسل عام 2004، عانى برادلي من صراع داخلي حول ميوله الجنسية ، ثم أفصح في النهاية عن مثليته لحبيبته سادي، بعد أن خيبت عطلة رومانسية قضياها معًا آمالهما.
كثيراً ما صوّرت السلسلة الحياة على أنها ظالمة، حيث تحدث أشياء سيئة لأشخاص طيبين، مثل وفاة فلورا بسبب ورم في الدماغ ، وسقوط غريغ من سطح مبنى ذا غروف مما أدى إلى إصابته بالشلل من الخصر إلى الأسفل، وصعق جيما دوبسون بالكهرباء بسبب خلل في مقبس الكهرباء الرئيسي، ووفاة قائد الشباب جيف كيغان في انفجار غاز عرضي بعد 11 عاماً من مشاركته في المسلسل. [ 12 ]
كثيراً ما واجه المشاهدون في مسلسل "بايكر غروف" عواقب وخيمة لأفعال الشخصيات، غالباً ما كانت دائمة. تراوحت هذه العواقب بين المضحكة والمأساوية؛ فالشخصيات التي سرقت السيارات وقادتها بتهور غالباً ما لقت حتفها فيها، بدءاً من جيل، وانتهاءً بكريغ الذي دهس بن كارتر. أما بي جيه، فقد أصيب بالعمى خلال جلسة لعب كرات الطلاء غير قانونية وغير خاضعة للإشراف ، حيث تجاهل التحذيرات وخلع واقي وجهه، وذلك في مشهد تم تصويره في موقع قلعة أيدون بالقرب من كوربريدج .
كانت الحبكة الرئيسية في المواسم الثلاثة الأولى تدور حول شخصية المراهقة اللندنية جولي وارنر (لوسي والش) التي تكافح من أجل التأقلم مع الحياة في نيوكاسل ذات الطبقة العاملة، وعلاقتها مع مارتن "جيل" جيليسبي المتمرد. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، تكتشف الشخصيات أنها غير موجودة، وأنها من صنع شخصيات خفية تُعرف باسم "الكُتّاب"، والذين يخططون لإنهاء المسلسل بهدم نادي غروف. ومع ذلك، يتمكن العديد من أعضاء غروف الحاليين والسابقين من كسب الوقت الكافي للشخصيات لإعادة كتابة النهاية بحيث يبقى النادي مفتوحًا إلى الأبد، لكنهم يفشلون في النهاية في منع هدمه. [ 16 ]
حتى الموسم العاشر (1998)، كان يُعرف نادي الشباب المنافس باسم "دينتون بيرن" . في الموسم الثالث عشر (2001)، عُرف أعضاء نادي الشباب المنافس باسم "دينويل بيرنرز" لأنهم كانوا ينتمون إلى نادٍ للشباب في دينويل بيرن. هذه منطقة خيالية في نيوكاسل أبون تاين، واسمها مشتق من مزيج من "بينويل" و"دينتون بيرن".
فرق بايكر غروف الموسيقية
انبثقت العديد من الفرق الموسيقية من هذه السلسلة. وتشمل هذه الفرق:
- ميشيل تشارلز (تحت اسم تشارلي، وهو اسم شخصيتها) – "أفضل شيء"، "من أجل الأوقات الجيدة"
- بي جيه ودنكان - اللذان أصبحا أنت وديك من أجل ألبوم The Cult of... (تتضمن الأغاني المنفردة " Let's Get Ready to Rhumble " و " Better Watch Out " و " We're On The Ball ").
- فرقة بايكر جروف - فرقة فتيات تضم دونا إير ("تشارلي")، وجيني هوي ("ليا")، وفيكي تايلور ("أنجيل")، وقد وصلت أغنيتهم المنفردة "Love Your Sexy...!!" إلى المركز 48 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في ديسمبر 1994. تطورت فرقة بايكر جروف إلى الثنائي كراش مع جيني هوي ودونا إير. (تضمنت الأغاني المنفردة " Jellyhead " (المرتبة 50 في المملكة المتحدة) و"Luv'd Up" (المرتبة 45 في المملكة المتحدة) على شركة Telstar Records .) [ 17 ] في الولايات المتحدة، حيث لم يُعرض مسلسل Byker Grove ولم يتم الترويج لثنائي Crush على أنهما مرتبطين بالمسلسل، وصلت أغنية "Jellyhead" إلى المرتبة 72 على قائمة Billboard Hot 100 في ديسمبر 1996. [ 18 ] كما دخلت أغنية "Jellyhead" قوائم الأغاني في أستراليا من أوائل فبراير 1997، وبلغت ذروتها في المرتبة 32 في أوائل أبريل 1997، وقضت 23 أسبوعًا ضمن قائمة ARIA لأفضل 100 أغنية منفردة، منها 13 أسبوعًا ضمن أفضل 50 أغنية.
- سمر ماثيوز – المعروفة أيضاً باسم إيما ميلر (أغنية منفردة: "الآنسة المثالية الصغيرة")
- فرقة بوينت بريك ، وهي فرقة فتيان تضم بريت آدامز (نودي) وديفيد أوليفر (ماركوس). (من بين أغانيهم المنفردة " Do We Rock " و" Stand Tough " و" Freakytime " الصادرة عن شركة إيترنال ريكوردز ).
ومن بين الفرق الموسيقية الأخرى المرتبطة بـ "بايكر غروف" :
- فري فولر - يضم ديفيد أوليفر من فيلم بوينت بريك
- فرقة كين - مؤلفو الموسيقى التصويرية الأصلية، وهي تطور من أغنية "أوه غاري ديفيز على الراديو الخاص بك" لإذاعة بي بي سي راديو 1 .
- كينيكي - ظهرت عازفة الباس إيمي كيت مونتروز في المسلسل، مع ذكر اسمها الحقيقي، إيما جاكسون. [ 19 ]
قائمة الشخصيات
موظفو غروف
عمل العديد من قادة الشباب في مركز غروف على مر السنين. فيما يلي قائمة بجميع من ظهروا على الشاشة.
| شخصية | ممثل | مدة | دور |
|---|---|---|---|
| جيف كيغان | بيلي فاين | 1989–2000 | قائد شبابي |
| أكيلي جونسون | باتريك ميلر | 2000–2006 | |
| أليسون فليتشر | فيكي موراي | 1989–1996 | مساعد قائد الشباب |
| سيان إيرل | تشارلي هاردويك | 1996–1999، 2000 | |
| تينا ميريديث | لين ويلموت | 2000–2002 | |
| دوم ميريديث | ديمون بريتون | 2002–2006 | |
| شير كوتس | جودي بالدوين | 2003 | |
| كريسي هاريسون | سارة لوتون | 2003–2006 | |
| ماري أومالي | لين دوغلاس | 1989–1991 | موظفون آخرون |
| راجيف باتيل | دانيال لارسون | 1989 | |
| ستيف "براد" برادلي | مايكل نيكلسون | 1989–1991، 1994 | |
| جوين | ليندا هانتلي | 1990 | |
| ديكستر داتون | مطبخ جافين | 1990–1992 | |
| لويد | غراهام أوفرتون | 1991–1992 | |
| مارف إليوس | كريج ويلسون | 1991–1992 | |
أعضاء غروف
هذه قائمة بالشخصيات التي ظهرت في المسلسل كأعضاء في غروف من عام 1989 إلى عام 2006. (عندما لا يتم إدراج اسم العائلة، فإما أنه غير معروف، أو لم يتم ذكره في المسلسل.)
| شخصية | ممثل | مدة |
|---|---|---|
| دونا بيل | سالي ماكويلان | 1989–91 (3 مواسم) |
| فريزر كامبل | جون جيفرسون | 1989–92 (4 مواسم) |
| كيرستي "سبوجي" كامبل | لينديان باراس | 1989–92 (4 مواسم) |
| سبيدي كلارك | ستيفن برادلي | 1989–92 (4 مواسم) |
| نيكولا دوبسون | جيل هالفيني | 1989–92 (4 مواسم) |
| مارتن "جيل" جيليسبي | كاسبار بيري | 1989–90 (سلسلتان) |
| ويندي هاردي | كريج رايلي | 1989–92 (4 مواسم) |
| كيلي | لويز تاورز | 1989–91 (3 مواسم) |
| هايلي أودورو | أماندا ويبستر | 1989–90 (سلسلتان) |
| أندرو "كاس" بيرسون | نيال شيرر | 1989–90 (سلسلتان) |
| دنكان سبيرينغ | ديكلان دونيلي | 1989–93؛ 1994؛ 2000 (عاد لحضور جنازة جيف) |
| جولي وارنر | لوسي والش | 1989–91 (3 مواسم) |
| إيان ويبستر | كريج جريفيسون | 1989–90 (سلسلتان) |
| كارل | بيتر إيك | 1990-1991 (سلسلتان) |
| مارلين "شارلي" تشارلتون | ميشيل تشارلز | 1990–92 (3 سلاسل) |
| ديبي دوبسون | نيكولا بيل | 1990–1994؛ ظهور قصير 1995 |
| جيما دوبسون | نيكولا إيوارت | 1990–94 (سلسلة 5) |
| جوان غالاغر | ميشيل واردن | 1990–92 (3 سلاسل) |
| جريج | ديل ميكس | 1990–94 (ظهر بشكل متقطع في المسلسل) |
| بيتر "بي جيه" جينكينز | أنتوني مكبارتلين | 1990–93؛ 2000 (عاد لحضور جنازة جيف) |
| جان بيترسون | مارتن ليند | 1990 (سلسلة واحدة) |
| روبرت | كريستوفر هاردي | 1990-1991 (سلسلتان) |
| بول سكيريت | جو كافري | 1990–92 (3 سلاسل) |
| تيسا أوي | أوليف سيمبو | 1991–92 (سلسلتان) |
| ماركوس بيويك | ديفيد أوليفر | 1991–93 (3 مواسم) |
| أماندا بيويك | جيما غراهام | 1991–95 (سلسلة 5) |
| داني ديمورو | ستيفن فوكس | 1991 (سلسلة واحدة) |
| نورمان "نودي" فيشويك | بريت آدامز | 1991–95 (سلسلة 5) |
| أنجيل أوهيغان | فيكي تايلور | 1991–96؛ 2000 (عاد لحضور جنازة جيف) |
| بيل بول | سكوت بول | 1991–92 (سلسلتان) |
| لي راتكليف | روري جيبسون | 1991–94 (4 سلاسل) |
| كريسي فان دير بيرغ | ليندسي تود | 1991-1992؛ 1995 (ظهور خاص) |
| ليا كارمايكل | جايني هوي | 1992–95 (4 سلاسل) |
| "تشارلي" تشارلتون | دونا إير | 1992–95 (4 سلاسل) |
| "مورف" إيفانز | تريسي ديمبستر | 1992–93 (سلسلتان) |
| بارني هاردي | ستيفن كار | 1992–96 (سلسلة 5) |
| تيريز أوهاجان | أديل تايلور | 1992–2001؛ 2003 |
| باتسي روان | جوستين ماكنزي | 1992–95 (4 سلاسل) |
| فريو | لوك ديل | 1992–96 (سلسلة 5) |
| إد كيسلي | غرانت آدامز | 1993–97 (سلسلة 5) |
| كولتون إيفانز | ستيفي لي باترسون | 1993–94 |
| فران | إيما لويز ويب | 1993 |
| ماري هالوفان | لويز موستين | 1993–96 (4 سلاسل) |
| غاري هندريكس | جورج تروتر | 1993–96 (4 سلاسل) |
| آران هوب | نيل بلاكستون | 1993–96 (4 سلاسل) |
| فلورا مكاي | كيري آن كريستيانسن | 1993–97 (سلسلة 5) |
| بريجيد أوهيغان | جوان ماكنتوش | 1993–98؛ 2000 (عاد لحضور جنازة جيف) |
| ديل بوتيفوت | ليزلي باينز | 1993–95 (3 مواسم) |
| ألفي تورنبول | أندرو سميث | 1993–97 (سلسلة 5) |
| آنا تورنبول | كلير غراهام | 1993–97 (سلسلة 5) |
| تيري كارتر | كريس وودجر | 1994-1998؛ 2000؛ 2001؛ 2003 |
| كارين جرانت | كيمبرلي دنبار | 1994–2000 (سلسلة 7) |
| لورا دوبسون | إيما بريرلي | 1995 (سلسلة واحدة) |
| سيتا رابي | غوري فيدهارا | 1995–2000 (سلسلة 6) |
| جاك | إدوارد سكوت | 1995–99 (سلسلة 5) |
| شير كوتس | جودي بالدوين | 1996–2000؛ 2003 |
| هاري ميتشام | ليا جونز | 1996–2000 (سلسلة 5) |
| حصيرة | ساجد فاردا | 1996 (سلسلة واحدة) |
| بن كارتر | أندرو هايدن سميث | 1996–2003 (8 سلسلة) |
| فيليب | فيليب ميلر | 1996–97 (سلسلتان) |
| روب | جافين ماكيل | 1996–99 (4 سلاسل) |
| نات غينان | أليكسا جيب | 1997–2001 (سلسلة 5) |
| أولي جينان | لويس واتسون | 1997–2001 (سلسلة 5) |
| إيما ميلر | هولي ماثيوز | 1997–2003 (سلسلة 7) |
| عيسى | أوز ريث | 1997–2000 (سلسلة من 4) |
| ليان | فيكي سبينسلي | 1997 (سلسلة واحدة) |
| باري | ستيفن دوغلاس | 1998–2000 (3 سلاسل) |
| جيك سيمبكينز | نيك فيجيس | 1998–99 (سلسلتان) |
| لورا ماكلولين | لويز هندرسون | 1998–2000؛ 2003 |
| ريجينا أوهيغان | جيد تورنبول | 1998–2003؛ 2005 |
| جريج واتسون | غاري كروفورد | 1998–2003 (سلسلة 6) |
| نيكي واتسون | سيوبان هانراتي | 1998–2002 (سلسلة 5) |
| برادلي كلايتون | نيك نانكارو | 1999–2005 (سلسلة 7) |
| كلير ريفرز | فيكتوريا هوكينز | 1999–03 (سلسلة 5) |
| ستيوارت "ستامبي" ماكلولين | بول مينيل | 1999–2006* |
| ليام | بيت هيبل | 1999–2001 (3 مواسم) |
| مات | آدم هندرسون سكوت | 1999–2003 (سلسلة 5) |
| بيل داكين | آدم أيرونسايد | 2000–05 (سلسلة 6) |
| جو داكين | كريس بيتي | 2000–02 (سلسلة 3) |
| آدم بريت | أليكس بيبي | 2000–05 (سلسلة 6) |
| لوك بريت | دومينيك بيبي | 2000–05 (سلسلة 6) |
| بول جونسون | باتريس إتيان | 2000–03 (سلسلة 4) |
| إيف جونسون | روري لويس | 2000–06* |
| جودي | صوفي بلينش | 2001-2002 (سلسلة ثانية) |
| ليان هندرسون | رايتشل لي | 2001–04 (سلسلة 4) |
| ستيلا ريس | إيما ليتلوود | 2001–03 (سلسلة 3) |
| سارة يونغ | سامي تي دوبسون | 2001–05 (السلسلة الخامسة) |
| روبرت هنتر | توم غراهام | 2002–06* |
| بيث ماكجريجور | جينيفر ويلسون | 2002-2003 |
| جيمي باركر | ماثيو إدغار | 2002–06* |
| أنجالي ريشان | نيشا جوشي | 2002–04 (سلسلة 3) |
| هايلي روبنسون | هيذر غاريت | 2002–06* |
| موكاسا | سيمون يوغير | 2002 (سلسلة 1) |
| كيت بيست | أليكس غاردنر | 2003–06* |
| سادي فوكس | بريدي هيلز | 2003–05 (سلسلة 3) |
| سبنسر موراي | ليون سكوت | 2003-2004 (سلسلتان) |
| ميكي موراي | دانيال ووترستون | 2003–06* |
| لوسي سامربي | تشيلسي هالفيني | 2003–06* |
| بيني | جوني فيرغسون | 2003–06* |
| نقف | إيان دانييل | 2003 (سلسلة واحدة) |
| بن بريت | آدم هوبر/لوك هوبر | 2004 (سلسلة واحدة) |
| سكوت جاكسون | ماثيو فورستر | 2004-2005 (سلسلتان) |
| زوي ماكورماك | هانا كليمنسون | 2004–06* |
| كيفن ماكلولين | جو مكابي | 2004–06* |
| أندرو "سبود" تيت | جيمي توليب | 2004–06* |
| كايلي وايلي | جاينا ميليكان | 2004–06* |
| دانييل بليك | كلوي ستانلي | 2005–06* |
| كانديس ماري هاربر | كيت هيسلوب | 2005–06* |
| جيسيكا جونز | جوليان جونسون | 2005–06* |
| شارلوت موراي | ألتيا كلافيراس | 2005–06* |
| بيتر "غادجيت" تيلبروك | دانيال واتسون | 2005–06* |
| مادلين واتس | آنا أودال | 2005 (سلسلة واحدة) |
| ديفيد | أوليفر ووكر | 2005 (سلسلة واحدة) |
| ناثان | آدم جيب | 2005 (سلسلة واحدة) |
| فيكي | جو ماكغاري | 2005 (سلسلة واحدة) |
| جيسون ماسون | سكوت تورنبول | 2006* |
| توني أرميتاج | هازل بود | 2006* |
| جيك أرميتاج | كاهيل سميث | 2006* |
* يشير إلى أن الشخصية كانت لا تزال موجودة في المسلسل عند انتهائه.
+ في الكتب التي رافقت المسلسل، تم إدراج اسم عائلة دنكان باسم ماكدونالد حتى عام 1992، على الرغم من أنه تم ذكره في العرض في أول ظهور له (الموسم 1، الحلقة 3) أنه سبيرينغ.
آباء
على الرغم من أن معظم الأحداث دارت في "ذا غروف"، إلا أن المسلسل عرض أيضًا حياة العديد من الشخصيات وعائلاتهم. وبقيت بعض العائلات في المسلسل لسنوات طويلة. كان المنزل المجاور لـ"ذا غروف" مسكنًا لعائلة دوبسون (1990-1993)، ثم عائلة تيرنبول (1993-1997)، ثم عائلة واتسون (1998-2000). ومن بين العائلات الأخرى التي استمرت في الظهور لفترة طويلة عائلة أوهيغان، وعائلة كارتر، والعديد من الأطفال في دار رعاية لو غالاغر.
| شخصية | ممثل | أطفال | مدة |
|---|---|---|---|
| مايكل وارنر | جوردون جريفين | جولي | 1989–90 |
| كلير وارنر | جيني تويغ | 1989–90 | |
| جيم بيل | كولين ماكلوغلان | دونا | 1989–91 |
| ليزا هاريس | جاين ماكنزي | 1989–91 | |
| بولي بيل | دينيس ويلش | 1990–91 | |
| آلان دوبسون | توني هودج | نيكولا، ديبي وجيما | 1990–94 |
| كاث دوبسون | ليزلي سانت جون | 1990–94 | |
| لو غالاغر | آن أوروين | أم حاضنة لشخصيات متنوعة | 1990-2006 |
| جاك هاردي | آلان رينويك | وينستون وبارني | 1990، 1992-1993، 1995 |
| جيري أوهيغان | تيري جويس | أنجيل، بريجيد، تيريز (وغيرهن ممن لم يظهرن على الشاشة) | 1993–2001 |
| مايف أوهيغان | باتريشيا ماريا دان | 1993–95 | |
| بيتر تورنبول | جيز كيسي | ألفي، آنا وفلورا | 1993–97 |
| جين مكاي | باتريشيا جونز | 1993–97 | |
| توني مكاي | جون روجرز | فلورا | 1994–97 |
| غلوريا كيسلي | ليبي دافيسون | إد | 1995–96 |
| كارل كارتر | جون بولر (1996) ديفيد تاركنتر (2002-2003) | تيري، بن وستيلا | 1996، 2002-2003 |
| والدة كارين | ماري بيكين | كارين |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "بايكر غروف" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
- ↑ "أنت وديك يشترون مسلسل 'بايكر غروف'"" . ديجيتال سباي . 11 أبريل 2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
- ↑ "بايكر غروف: أنت وديك يُنتجان نسخة جديدة من مسلسل الأطفال الدرامي" . بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
- ↑ "أنت وديك يلمحان إلى عودة بعض الشخصيات في النسخة الجديدة من مسلسل بايكر غروف" . www.radiotimes.com . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ ريدل، كاثرين (1 أغسطس 2016). "مخربون يستهدفون منطقة بايكر غروف في نيوكاسل حيث من المقرر افتتاح مدرسة إسلامية" . صحيفة إيفنينغ كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
- ↑ "مكتب بي بي سي الصحفي - بايكر غروف سيغلق أبوابه بعد 17 عامًا" . bbc.co.uk. 11 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
- ↑ نيوزراوند . Newsround-bias.blogspot.com (13 مايو 2006). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2012.
- ↑ "تم تصوير الحلقة الأخيرة من مسلسل بايكر غروف" . news.bbc.co.uk. 24 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
- ↑ "بايكر غروف - مركز الحنين إلى الماضي" . nostalgiacentral.com . 23 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
- ↑ دوجان، بريندان (14 يوليو 2025). "مسلسل بايكر غروف الدرامي من بطولة أنت وديك يعود إلى الشاشات لأول مرة على منصة STV Player" . أخبار STV .
- ↑ https://www.itv.com/presscentre/media-releases/byker-grove-lands-itvx-november
- 1 2 3 ديوك، سيمون (20 أكتوبر 2014). "بايكر غروف: خمس لحظات لا تُنسى من المسلسل التلفزيوني الشهير في نيوكاسل" .
- ↑ تومسون، ديفيد (2014). القاموس البيوغرافي الجديد للسينما ( الطبعة السادسة). لندن: أباكوس. ISBN 978-0-3491-4111-4.
- ↑ جوليا رايسيد؛ ستيوارت جيفريز؛ ديل بيرنينغ ساوا؛ بنجامين لي؛ مايكل هان؛ إيمين سانر؛ لانري باكاري؛ لورنا كوبر؛ لارا ويليامز؛ إيمان عمراني؛ غريس شوتي؛ سام ولاستون؛ هانا فيرديير؛ فيل هاريسون؛ دان مارتن؛ مارك لوسون؛ ديفيد ستابس؛ راشيل أرويستي؛ مولي بيرس (15 مايو 2018). "من غرانج هيل إلى بريس غانغ: ما هي أفضل مسلسلات المراهقين على الإطلاق؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
- 1 2 فرانشيسكا ويليامز؛ مورفي كوبينغ (7 نوفمبر 2014). "بايكر غروف: عندما كان أنت وديك يُعرفان باسم بي جيه ودنكان" . بي بي سي نيوز .
- ↑ "لحظات عظيمة في الثقافة الشعبية - بايكر غروف يكسر الجدار الرابع" . مدونة فرانتيك بلانيت دوت . 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
- ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 128. ISBN 1-904994-10-5.
- ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100 للأسبوع المنتهي في 21 ديسمبر 1996" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2019 .
- ↑ مقابلة كينيكي على غلاف مجلة ميلودي ميكر، بقلم سيمون برايس ، 11 يناير 1997
روابط خارجية
- بايكر غروف على موقع IMDb
- بايكر غروف على موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني
- دليل حلقات مسلسل بايكر غروف ( مؤرشف بتاريخ 7 فبراير 2019 في أرشيف الإنترنت)
- قائمة ممثلي مسلسل بايكر غروف ( مؤرشفة بتاريخ 7 فبراير 2019 على موقع Wayback Machine)
- المسلسل التلفزيوني البريطاني الذي بدأ عرضه عام 1989
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 2006
- مسلسل تلفزيوني بريطاني للأطفال من ثمانينيات القرن العشرين
- مسلسل تلفزيوني بريطاني للأطفال من التسعينيات
- مسلسل تلفزيوني بريطاني للأطفال من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني بريطاني يعود بعد إلغائه
- برامج تلفزيونية للأطفال من إنتاج بي بي سي
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
- مسلسل تلفزيوني بريطاني عن المراهقين
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في تاين ووير
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في نيوكاسل أبون تاين
- مسلسل تلفزيوني بريطاني درامي للمراهقين
- مسلسل تلفزيوني درامي بريطاني من التسعينيات يتناول قضايا مجتمع الميم
- مسلسل تلفزيوني درامي بريطاني من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين يتناول قضايا مجتمع الميم