اشلي روبرتس

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

اشلي روبرتس
روبرتس في عام 2018
وُلِدّ( 1981-09-14 )14 سبتمبر 1981 (43 سنة)
فينيكس، أريزونا ، الولايات المتحدة
المواطنة
  • الولايات المتحدة
  • المملكة المتحدة
المهن
  • مغني
  • راقصة
  • شخصية اعلامية
سنوات النشاط2001-حتى الآن
المسيرة الموسيقية
الأنواع
أداةغناء
العلامات
في السابق مندمى القطة الصغيرة

أشلي ألين روبرتس (من مواليد 14 سبتمبر 1981) [1] هي مغنية وراقصة وشخصية إعلامية أمريكية. وهي عضو سابق في فرقة البوب ​​The Pussycat Dolls (2003-2010، 2019-2021)، والتي باعت أكثر من 55 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم، لتصبح واحدة من أكثر الفرق النسائية مبيعًا في العالم على الإطلاق . [2] [3] [4] كان لدى روبرتس أيضًا مسيرة مهنية قصيرة كمغنية منفردة عندما أصدرت ألبوم Butterfly Effect (2014).

قدمت روبرتس العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك Ant & Dec's Saturday Night Takeaway (2013–2016)، و First Look المرشح لجائزة إيمي (2016–2018)، و The Real Dirty Dancing UK (2022)، و Dance Monsters (2022–حتى الآن). [5] ظهرت أيضًا في برامج تلفزيون الواقع البريطانية، بما في ذلك I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! (2012)، وDancing on Ice (2013–2014) والتي عملت فيها كقاضية، و The Jump (2015)، و Strictly Come Dancing (2018).

في عام 2019، أصبحت روبرتس مراسلة الأعمال الاستعراضية لبرنامج Heart Breakfast الإذاعي الوطني. ومنذ عام 2022، عملت كمقدمة لبرنامج Heart 00s ، وهو برنامج فرعي من شبكة Heart الإذاعية . [6] [7]

وقت مبكر من الحياة

ولدت روبرتس في فينيكس، أريزونا ، ودرست في مدرسة شادو ماونتن الثانوية . وهي ابنة بات روبرتس، عازف الطبول السابق في فرقة ماماز آند ذا باباس ، وبيجي لورين، مدربة البيلاتس. بدأت الرقص في سن الثالثة والغناء في سن الثامنة. كان شعر روبرتس بنيًا خلال سنوات مراهقتها. [8]

حياة مهنية

2001–2010: فرقة Pussycat Dolls

روبرتس في ديسمبر 2006

في عام 2001، انتقلت روبرتس إلى لوس أنجلوس لدراسة الرقص الحديث وظهرت في العديد من الإعلانات التلفزيونية ومقاطع الفيديو الموسيقية مثل " Accidentally in Love " لفرقة Counting Crows و" You Raise Me Up " لجوش جروبان و "True Nature" لفرقة Jane's Addiction و " Oh Aaron " و" Not Too Young, Not Too Old " لفرقة Pink و " Trouble ". [9] في عام 2003، شاهد روبن أنتين عملها في مقاطع الفيديو الموسيقية وطلب من روبرتس الانضمام إلى فرقة Pussycat Dolls ، إلى جانب نيكول شيرزينجر وميلودي ثورنتون وكارميت باشار وكيمبرلي وايت وجيسيكا سوتا . [10] حققت المجموعة نجاحًا عالميًا مع الأغاني المنفردة " Don't Cha " و" Stickwitu " و" Buttons " وألبومهم الأول الحائز على العديد من البلاتين PCD (2005). خلال ذلك الوقت، قامت روبرتس أيضًا ببطولة فيلم الرقص Make It Happen . [11] يحتوي ألبوم الاستوديو الثاني والأخير للمجموعة Doll Domination (2008) على الأغاني المنفردة الناجحة " When I Grow Up "، و" I Hate This Part " و" Jai Ho! (You Are My Destiny) ". [12]

على الرغم من نجاحهم التجاري، عانت المجموعة من صراع داخلي بسبب التركيز على شيرزينجر والمعاملة المرؤوسة للأعضاء الآخرين. [13] في فبراير 2010، ولهذه الأسباب، أعلن روبرتس ووايات وسوتا وثورنتون رحيلهم عن فرقة بوسي كات دولز وتفككت المجموعة. [14]

2010–2019: التلفزيون وتأثير الفراشة

في 28 سبتمبر 2010، أصدرت روبرتس أغنية ترويجية منفردة، وهي غلاف لأغنية بيرسي فيث الناجحة عام 1959 " A Summer Place ". [15] بعد ذلك، أخذت روبرتس فترة انقطاع لمدة عامين عن مسيرتها الفنية لمتابعة المعلمة ماتا أمريتاناندامايي في الخلوات الروحية. [16] في عام 2012، وقعت عقد تسجيل مع شركة التسجيل المستقلة Cherry Red Records وأصدرت أغنية "Yesterday" كأول أغنية منفردة لها. [17] في نوفمبر، تنافست في برنامج الواقع البريطاني أنا مشهور... أخرجني من هنا! ، الذي يبث على قناة ITV ، وحصلت على المركز الثاني. [18] من عام 2013 إلى عام 2014، كانت روبرتس قاضية في سلسلة الرقص على الجليد Dancing on Ice . [19] في عام 2013، استقر روبرتس كمقدم تلفزيوني، وظهر لأول مرة في برنامج المنوعات Ant & Dec's Saturday Night Takeaway من عام 2013 إلى عام 2016. في عام 2014، قدم روبرتس أيضًا برنامج WWE Legends' House . [18]

في ذلك العام، وقعت روبرتس مع متروبوليس لندن وأصدرت ألبومها الفردي الأول، Butterfly Effect ، في 1 سبتمبر 2014، في المملكة المتحدة فقط. [20] قدم الألبوم أغنيتين فرديتين: "Woman Up" و"Clockwork"، والتي وصلت إلى المرتبة 175 في المملكة المتحدة و18 في قوائم الأغاني المستقلة في المملكة المتحدة. [21] [22] في عام 2016، غادرت Ant & Dec's Saturday Night Takeaway ووقعت مع NBC لتقديم برنامج السفر ونمط الحياة 1st Look ، من عام 2016 إلى عام 2018. [18] تم ترشيح العمل لجوائز إيمي كأفضل برنامج سفر ومغامرة. [23] في عام 2018، تنافست روبرتس في برنامج الرقص Strictly Come Dancing على قناة بي بي سي ، في المملكة المتحدة، وانتهت كمتأهلة للنهائيات. [24] في عام 2019، أصبحت روبرتس مراسلة الأعمال الاستعراضية لبرنامج Heart Breakfast ، وهو برنامج Heart Radio الذي يستضيفه جيمي ثيكستون وأماندا هولدن . [25] في الشهر التالي، ظهرت لأول مرة في ويست إند ، حيث جسدت شخصية داون في المسرحية الموسيقية، Waitress . [26]

2019 حتى الآن: لم شمل فرقة Pussycat Dolls والمزيد من البرامج التلفزيونية

في 29 نوفمبر 2019، أكدت فرقة Pussycat Dolls عودتها، وفي 7 فبراير 2020، أصدرت أغنية فردية جديدة بعنوان " React "، مع أداء حي في ختام برنامج The X Factor: Celebrity . [27] [28] [29] أعلنوا عن جولة عالمية مكونة من 36 موعدًا ، ولكن تم إلغاء الخطط بسبب تدهور الوضع الناجم عن جائحة COVID-19 وأنهت المجموعة لم شملها في عام 2021. [30]

في عام 2020 ظهرت في Celebrity Gogglebox ، وهو مسلسل وثائقي بريطاني عن مجموعات من الأشخاص يشاهدون البرامج التلفزيونية ويتفاعلون معها خلال الأسبوع. [26] في عام 2022 قدمت برنامج الواقع البريطاني The Real Dirty Dancing UK . [31] منذ عام 2022 تقدم برنامج الرقص Dance Monsters على Netflix وبرنامج Heart Radio Heart 00's . [32] [33]

رقص ستريكتلي كومالنتائج

تم منح الدرجة الأرجوانية من قبل القاضي الضيف ألفونسو ريبيرو .

المنتجات والتأييدات

أطلقت روبرتس أول خط إنتاج لها من الملابس الداخلية المصممة للشاطئ في سيدني، أستراليا . [34] [35] في عام 2016، صممت روبرتس مجموعة أحذية نسائية لربيع/صيف 2017 تسمى ALLYN، بعد اسمها الأوسط. [36]

فيلموغرافيا

فيلم

عنوان سنة دور ملحوظات المرجع
كن هادئا
2005
 دمية القطة الصغيرة حجاب
[37]
افعل ذلك
2008
 بروك
[38]

تلفزيون

عنوان سنة دور ملحوظات المرجع
رقص الحياة
2007
 نفسها الحلقة: "في انتظار الحب"
ارقص حتى تتعب
2010
 هي نفسها / ضيفة القاضي الحلقة: "مدينة الإغراء"
[39]
90210
2012
 بنس واحد الحلقة: "إلى البرية"
[40]
أنا مشهور...أخرجوني من هنا!
2012
 نفسها / المتسابقة السلسلة 12 [41]
الوجبات الجاهزة في ليلة السبت من Ant & Dec
2013–2016
 نفسها / مقدم السلسلة: 10-13؛ مقطع "النمل ضد الديسمبر" [42]
القفزة
2015
 نفسها / المتسابقة السلسلة 2 [43]
النظرة الأولى
2016–2017
 نفسها / المضيفة منتج أيضا [44]
دعها تتألق
2017
 هي نفسها / قاضية ضيفة حلقة واحدة [45]
رقص ستريكتلي كوم
2018
 نفسها / المتسابقة السلسلة 16 [46]
صندوق نظارات المشاهير
2020
 نفسها السلسلة 2 [47]
الرقص القذر الحقيقي
2021
 نفسها / المضيفة
[48]
وحوش الرقص
2022
 نفسها / المضيفة
[49]

راديو

سنة عنوان الأدوار راديو
2019–2021 إفطار القلب مراسل قلب
2022–
حتى الآن 		القلب 00 مقدم العرض

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

قائمة الألبومات، مع مواضع المخططات والشهادات المحددة
عنوان تفاصيل الألبوم مواقع الذروة في الرسم البياني
المملكة المتحدة
[50] 		المملكة المتحدة
مستقلة
[51]
تأثير الفراشة 159 36

أغاني فردية

قائمة الأغاني الفردية، مع مواضع المخططات والشهادات المحددة
عنوان سنة مواقع الذروة في الرسم البياني الألبوم
المملكة المتحدة
[21] 		المملكة المتحدة
مستقلة
[22] 		[52] منظمة شنغهاي للتعاون
"أمس" [53] 2012 — — — أغنية غير الألبوم
"آلية الساعة" 2014 175 18 88 تأثير الفراشة
"المرأة في الأعلى" — — —
تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.

الأغاني الترويجية الفردية

عنوان سنة الألبوم
" مكان صيفي " [54] 2010 أغنية غير الألبوم

ظهور الألبوم

قائمة ظهور الألبومات، مع إظهار اسم الألبوم وسنة الإصدار
عنوان سنة فنانين آخرين الألبوم(ات) المرجع
"لعبت" 2008 دمى القطة الصغيرة سيطرة الدمية [أ] [56]

فيديوهات موسيقية

عنوان سنة فنانين آخرين المدير(ون) المرجع
كفنان رئيسي
"أمس" 2012 — دون تايلر
[57]
"آلية الساعة" 2014 رقصة رامي
[58]
"المرأة في الأعلى"
[59]
ظهورات ضيف
" مشكلة " 2003 لون القرنفل صوفي مولر
[60]
"النجوم في عينيك" 2010 صاحبة الجلالة والذئاب جوستين هاردير
[61]
"مع السلامة" 2015 بوبي نيوبيري
ميلودي ثورنتون 		نويل مايتلاند
[62]

اعتمادات المسرح

عنوان سنة دور ملحوظات المرجع
جولة حول الوجبات الجاهزة من Ant & Dec
2014
 يستضيف مقطع "النمل ضد الديسمبر"
[63]
نادلة
2019
 فَجر الظهور الأول في ويست إند ، مسرح أديلفي
[26]

الجوائز والترشيحات

سنة جائزة عمل فئة نتيجة المرجع
2007
 جوائز جرامي " ستيكويتو " أفضل أداء بوب من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء مُرشح
[64]
2018
 حفل توزيع جوائز إيمي النهاري النظرة الأولى برنامج السفر والمغامرة المتميز [ب] مُرشح
[23]

ملحوظات

  1. ^ تم إسناد الفضل لكل عضو في مسار منفرد في النسخة الأوروبية الفاخرة المكونة من قرصين من الألبوم. [55]
  2. ^ كمنتج.

مراجع

  1. ^ "pcdworld.co.uk | PCDWorld > Pussycat Dolls Biography > Ashley Roberts". PCDWorld. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2012 .
  2. ^ "Pussycat Dolls set to star at Newmarket Nights". Suffolk News . 3 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  3. ^ "استمع إلى ألبوم نيكول شيرزينجر الجديد Big Fat Lie". المخططات الرسمية . 16 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  4. ^ The Pussycat Dolls on BBC The One Show Interview 02/26/20، 26 فبراير 2020 ، تم الاسترجاع في 19 يناير 2024
  5. ^ "أشلي روبرتس تتحدث عن استبدال سكارليت موفات بها في وجبة الغداء في ليلة السبت". هارت إف إم. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  6. ^ "أين آشلي روبرتس من فرقة Pussycat Dolls الآن وماذا كانت تفعل منذ انقسام الفرقة؟". amp.heart.co.uk . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  7. ^ "أشلي روبرتس". ساتشي . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  8. ^ آرون كارتر – أنا لست عجوزًا جدًا، لست صغيرًا جدًا. يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2012 .
  9. ^ كاروكان، كاترين (11 مايو 2013). "أسرار المشاهير: آشلي روبرتس". express.co.uk . تم الاسترجاع في 31 مايو 2013 .
  10. ^ ""داخل كل امرأة دمية قطط"" تقول روبن أنتين" (PDF) . ويليام موريس إنديفور . إنترسكوب ريكوردز . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2010 .
  11. ^ "Make It Happen". موقع Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2008 .
  12. ^ "Loose Women - Kimberly Wyatt". ITV . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2010 .
  13. ^ روبرتس، كارلي (3 فبراير 2020). "Pussycat Dolls تم الإعلان عنها كأول فرقة رئيسية في نورثامبتون هذا الصيف". مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاسترجاع 17 مارس 2020 .
  14. ^ "عرض Paula Abdul's 'Live to Dance' يحصل على المضيف والحكام". Billboard . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2015 .
  15. ^ "موضوع من مكان صيفي". iTunes . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
  16. ^ Bobby Newberry Ft. Jessie & The Toy Boys – Dirrty Up – Official Music Video. Youtube.com . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012 .[ رابط يوتيوب ميت ]
  17. ^ "أشلي روبرتس في جلسة أسئلة وأجوبة مباشرة". muzu.tv. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
  18. ^ abc "أشلي روبرتس – أنا من المشاهير 2012: المشاهير". Digital Spy . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2012 .
  19. ^ "أشلي روبرتس تؤكد على أغنيتها المنفردة الجديدة "Woman Up"، وتوضح تفاصيل ألبومها الأول – أخبار الموسيقى". Digital Spy. 30 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2014 .
  20. ^ "أشلي روبرتس تصدر أغنية جديدة في مايو". Digital Spy . 31 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 .
  21. ^ "CHART: CLUK Update 7.06.2014 (wk22)". OfficialCharts.com . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
  22. ^ "قائمة أفضل 20 أغنية فردية مستقلة رسمية - 28 أبريل 2023 - 04 مايو 2023". OfficialCharts.com . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
  23. ^ "الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية تعلن عن ترشيحات حفل توزيع جوائز إيمي السنوي الخامس والأربعين" (PDF) . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  24. ^ "Strictly Purrfect! Pussycat Dolls star Ashley Roberts joins our 2018 line-up!". bbc.co.uk . 17 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  25. ^ Sawyer, Miranda (June 9, 2019). "The week in radio and podcasts: All New Heart Breakfast". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  26. ^ abc Wood, Alex (21 يونيو 2019). "Lucie Jones وAshley Roberts وBlake Harrison ينضمون إلى Waitress في West End: نظرة أولى". WhatsOnStage.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2023 .
  27. ^ Mccreesh, Louise (28 نوفمبر 2019). "Pussycat Dolls تعلن رسميًا عن جولة لم الشمل بعد 9 سنوات من الانفصال". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  28. ^ Iasimone, Ashley (28 نوفمبر 2019). "فرقة Pussycat Dolls تجتمع للمرة الأولى منذ عقد على برنامج "X Factor" في المملكة المتحدة: شاهد". Billboard . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  29. ^ McIntyre, Hugh (19 فبراير 2020). "جاستن بيبر، 5 ثوانٍ من الصيف وPussycat Dolls: 5 تحركات رئيسية على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة هذا الأسبوع". Forbes . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2020 .
  30. ^ جريفين، لويز (3 نوفمبر 2021). "كيمبرلي وايت تتوسل إلى نيكول شيرزينجر ومؤسس فرقة بوسي كات دولز لإنهاء الدراما وسط دعوى قضائية". مترو . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 9 يناير 2022 .
  31. ^ "لويس فونسي ونيكول شيرزينجر يصدران أغنية/فيديو جديدين". فوربس . 19 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع 9 مارس 2021 .
  32. ^ ماكجراث، نيك (15 أغسطس 2021). "كيمبرلي وايت: لقد جعل جابي الضرائب الحياة صعبة. كان علي أن أعمل ليلًا ونهارًا لأبقى واقفًا على قدمي" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
  33. ^ "تعرف على مقدم برنامج Heart 00s الجديد آشلي روبرتس". heart.co.uk . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
  34. ^ "Tumblr.com". Ashleyroberts.tumblr.com. 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاسترجاع في 8 مارس 2010 .
  35. ^ ملابس داخلية مثيرة للشاطئ. Youtube.com. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012 .
  36. ^ "أشلي روبرتس: التأثيرات الموسيقية والأحذية الرائعة لكل مناسبة". نيون ميوزيك. 9 يناير 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  37. ^ "Be Cool credits". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2023 .
  38. ^ "Make It Happen". The Guardian . 5 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  39. ^ هوتون، ريان (17 أغسطس 2018). "نجمة برنامج Strictly Come Dancing آشلي روبرتس ترد على الانتقادات بشأن التدريب على الرقص "الاحترافي". Digital Spy. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  40. ^ "Into the Wild - 90210 (الموسم 5، الحلقة 4)". Apple TV . 5 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2022 .
  41. ^ بيل، إيمي (1 ديسمبر 2012). "تشارلي بروكس يفوز بأغنية "أنا مشهور... أخرجوني من هنا!". Digital Spy . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  42. ^ لي، بن (19 فبراير 2016). "Ant & Dec's Saturday Night Takeaway يرحب بعودة آشلي روبرتس في دور جديد". Evening Standard . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  43. ^ هيغارتي، تاشا (2 فبراير 2015). "هذر ميلز وأشلي روبرتس تم إقصاؤهما من The Jump". Digital Spy . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  44. ^ كوبربيرج، جوناثان (6 أكتوبر 2015). "أشلي روبرتس تستضيف برنامج "نظرة أولى" على محطات التلفزيون المملوكة لشبكة إن بي سي". NextTV . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  45. ^ "دعها تتألق، الحلقة 7". BBC One . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  46. ^ Frodsham, Isabel (26 أغسطس 2019). "Strictly Come Dancing: Ashley Roberts 'قللت من شأن' الرحلة الجسدية والعاطفية' للظهور في العرض". Digital Spy . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  47. ^ "طاقم عمل برنامج Celebrity Gogglebox 2020: الوجوه الشهيرة التي انضمت إلى المسلسل الجديد". Capital FM . 4 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  48. ^ Lang, Jamie (25 أغسطس 2021). "Studiocanal تكشف عن تفاصيل إصدار 'The Outsiders: The Complete Novel' في المملكة المتحدة - Global Bulletin". Variety . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2023 .
  49. ^ جيفري، جويان (2 ديسمبر 2022). "مقطع دعائي لمسلسل Dance Monsters على Netflix يستخدم صورًا رمزية متحركة بالكمبيوتر للرقص". Today.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  50. ^ "المخطط: تحديث CLUK 13.09.2014 (الأسبوع 36)". OfficialCharts.com .
  51. ^ "قائمة الألبومات المستقلة الرسمية لأفضل 50 ألبومًا | شركة الرسوم البيانية الرسمية". OfficialCharts.com .
  52. ^ "01 يونيو 2014 - 07 يونيو 2014". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
  53. ^ "أمس". iTunes . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
  54. ^ "موضوع من "مكان صيفي"". iTunes . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
  55. ^ كونسيبسيون، مارييل (20 سبتمبر 2008). "عمل منفرد لفرقة Pussycat Dolls معلق لإصدار أغنية "Domination". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  56. ^ "Doll Domination (Deluxe) von The Pussycat Dolls". Amazon.de. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
  57. ^ "أشلي روبرتس - أمس". يوتيوب . 15 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2023 .
  58. ^ "Ashley Roberts - Clockwork". يوتيوب. 15 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2023 .
  59. ^ Tierney, Luke (4 نوفمبر 2023). "Ashley Roberts 'Woman Up' by Ramy Dance". Promonews.tv. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  60. ^ "أشلي روبرتس تنضم إلى تشكيلة برنامج Strictly Come Dancing". RTE.ie. 12 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  61. ^ شتيرن، برادلي (22 ديسمبر 2010). "النجوم في عينيك: مقابلة مع صاحبة الجلالة والذئاب". MuuMuse.com. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  62. ^ "وداعًا بوبي نيوبيري وميلودي ثورنتون". NaludaMagazine.com. 12 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2023 .
  63. ^ إيمز، توم (23 مايو 2014). "أشلي روبرتس، ريفر دانس ينضمان إلى جولة أنط وديك للوجبات السريعة". جاسوس رقمي. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  64. ^ "أشلي روبرتس - فنان". أكاديمية التسجيل . 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاسترجاع 6 يونيو 2021 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـأشلي روبرتس .
  • اشلي روبرتس على موقع IMDb
  • الموقع الرسمي
  • تويتر الرسمي
  • يوتيوب الرسمي
سبقه المضيف الأول لـ 1st Look
2016–2018 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أشلي_روبرتس&oldid=1252494197"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate