كن هادئاً
فيلم "كن هادئًا" (Be Cool) هو فيلم كوميدي أمريكي من نوع الجريمة، صدر عام 2005،من إخراج إف. غاري غراي ، ومقتبس من رواية إلمور ليونارد التي صدرت عام 1999، والتي تُعدّ تكملة لرواية ليونارد " احصل على شورتي" (Get Shorty ) الصادرة عام 1990. يُعدّ الفيلم تكملةً لفيلم " احصل على شورتي" الذي صدر عام 1995 ، حيث أعاد جون ترافولتا وداني ديفيتو تجسيد أدوارهما، وشارك في بطولته أيضًا أوما ثورمان ، وفينس فون ، وسيدريك ذا إنترتينر ، وأندريه بنجامين ، وستيفن تايلر ، وروبرت باستوريلي ، وكريستينا ميليان ، وهارفي كيتل ، وذا روك . إلى جانب كونه الظهور الأخير لباستوريلي، كان هذا الفيلم أيضًا آخر فيلم روائي طويل لآنا نيكول سميث قبل وفاتها عام 2007. تدور أحداث الفيلم حول رجل العصابات تشيلي بالمر، الذي يجسده ترافولتا، وهو يدخل عالم صناعة الموسيقى.
بدأ إنتاج الفيلم المقتبس من رواية " كن هادئًا" عام 2004، وأنتجه ديفيتو ومايكل شامبرغ وستايسي شير . عُرض الفيلم في 4 مارس 2005 من قِبل شركة إم جي إم للتوزيع ، بينما تولت شركة توينتيث سينشري فوكس توزيعه في مناطق أخرى، وحظي بتقييمات سلبية، لكنه حقق إيرادات بلغت 95.8 مليون دولار مقابل ميزانية تتراوح بين 53 و75 مليون دولار.
حبكة
إرنستو "تشيلي" بالمر، الذي يشعر بالضجر وخيبة الأمل من صناعة الأفلام، يدخل عالم الموسيقى بعد أن شهد مقتل صديقه تومي أثينز، صاحب شركة تسجيلات مستقلة صغيرة، على يد المافيا الروسية . يعرض تشيلي مساعدة إيدي أثينز، أرملة تومي، في إدارة الشركة المتعثرة التي تدين بمبلغ 300 ألف دولار لمنتج موسيقى الهيب هوب سين لاسال.
يُعجب تشيلي بمغنية النوادي الصغيرة ليندا مون، ويساعدها على التخلص من التزاماتها التعاقدية مع المنتجين الفاسدين نيك كار وراجي، اللذين يمتلكان حارسًا شخصيًا سامويًا مثليًا يُدعى إليوت، وهو ممثل طموح، ويُعدّ هدفًا لنكات كار وراجي الساخرة. يدفع كار وراجي للقاتل المأجور جو "لوب" لوبينو لقتل تشيلي قبل أن يتمكن من إنقاذ شركة إيدي من خلال ترتيب حفل موسيقي مباشر لليندا برفقة ستيفن تايلر وفرقة إيروسميث .
يطالب لاسال بدفع مبلغ 300 ألف دولار، لكنه يوافق على منح تشيلي بضعة أيام لتدبير المال بالإضافة إلى العمولة . عندما يحاول الروس قتل تشيلي، يقتل لوب عن طريق الخطأ إيفان أرغانييف، أحد رجال العصابة. يغضب كار بشدة من هذا الخطأ ويطالب راجي بالتحدث إلى لوب فورًا. ثم يقوم راجي بضرب لوب حتى الموت بمضرب بيسبول معدني بعد أن "أهانه" لوب.
يحاول كار خداع تشيلي بإعطائه إيصال رهن ، مدعيًا أن النسخة الوحيدة من عقد ليندا موجودة في محل رهن يملكه الروس. لكن تشيلي، الذي كان أذكى مما توقع كار، طلب من إيدي إبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وبدأ شجارًا لاقتحام المحل. ثم دبر راجي وإليوت مكيدة للاسال بإيهامه أن كار خدع تشيلي ليحصل منه على 300 ألف دولار مقابل عقد ليندا. يواجه لاسال وحراسه الشخصيون، فرقة الراب داب إم دي، كار في مكتبه، وكذلك يفعل الرئيس الروسي بولكين ورجاله. وبسبب إهانة بولكين له بتعليقاته العنصرية، يقتله لاسال بنفسه باندفاع.
يرقص تشيلي مع إيدي احتفالاً بظهور ليندا ونجاحها الفوري. كما ينجح في تهدئة لاسال بالموافقة على إنتاج ألبوم ليندا القادم والحصول على حصة من الأرباح.
يثور كار غضبًا عند سماعه بالصفقة، فيأمر هو وراجي إليوت بقتل تشيلي. يكسب تشيلي صداقة إليوت بتأكيده على قدرته على مساعدته في مسيرته التمثيلية. بعد أن علم إليوت أن تشيلي قد رتب له تجربة أداء لفيلم من بطولة نيكول كيدمان ، ينقلب على راجي الذي كان قد مسح الرسالة من جهاز الرد الآلي. على الرغم من فصاحته وحسن كلامه وملابسه الباذخة، يُحرق راجي حتى الموت أمام الكاميرا بانفجار ألعاب نارية. يُقبض على كار بتهمة القتل عندما يتأكد تشيلي من ضبطه متلبسًا بالمضرب المستخدم في قتل لوب، وذلك عن طريق سند رهن آخر.
في حفل جوائز إم تي في الموسيقية ، فازت ليندا بجائزتي أفضل فنانة جديدة وأفضل فيديو موسيقي . وخلال خطاب قبولها للجائزة، شكرت إيدي وسين وشيلي. غادرت إيدي وشيلي الحفل. وبينما كان شيلي يقود سيارته، مرّ بلوحة إعلانية تُعلن أن إليوت سيشارك كيدمان بطولة فيلم جديد.
يقذف
- جون ترافولتا في دور تشيلي بالمر
- أوما ثورمان بدور إيدي أثينز
- فينس فون بدور روجر "راجي" لوينثال
- سيدريك ذا إنترتينر بدور سين لاسال
- أندريه بنجامين في دور دابو
- روبرت باستوريلي في دور جوزيف "جو لوب" لوبينو
- كريستينا ميليان بدور ليندا مون
- بول أدلستين في دور هايمان جوردون
- ديبي مازار بدور مارلا
- جريج آلان ويليامز في دور داريل
- هارفي كيتل في دور نيك كار
- ذا روك بدور إليوت ويلهيلم
- داني ديفيتو في دور مارتن وير
- سيث غرين بدور شوتجن
- جيمس وودز في دور تومي أثينز
- أليكس كوبيك في دور رومان بولكين
- جورج فيشر في دور إيفان أرجيانييف
- سردار كالسين في دور سيميون
- أنتوني جيه. ريبوستيلو في دور فاست فريدي
- كارول دوبوك بدور اليقطين
- ميناي نوجي ملكة جمال بانكوك
- أرييل كيبيل في دور روبن
- كيمبرلي جيه براون في دور تيفاني
- مارغريت ترافولتا في دور مارج
- سكوت أدسيت مديراً للبرنامج
- نيك لورين كمساعد مخرج
- شانيل وودجيت كراقصة في فيديو موسيقي
- دان براون كأحد رواد الحفلات الموسيقية
- جيسيكا روزينر كإحدى رواد الحفلات الموسيقية
ظهورات شرفية
تم اختيار إريك بالفور في الأصل لدور ديريك، ولكن تم حذف مشاهده وظهرت لاحقًا في المشاهد المحذوفة الإضافية في إصدارات الوسائط المنزلية.
الموسيقى التصويرية
تم إصدار الموسيقى التصويرية للفيلم في الأول من مارس عام 2005.
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | " فانتازيا " ( إيرث، ويند آند فاير ) | 3:46 |
| 2. | " هوليوود سوينغينغ " ( كول آند ذا غانغ ) | 3:26 |
| 3. | " كن شاكراً لما لديك " ( ويليام ديفون ) | 5:45 |
| 4. | "رودا" ( إليس ريجينا ) | 2:35 |
| 5. | "مثير" ( فرقة بلاك آيد بيز ) | 4:44 |
| 6. | " Suga Suga (Reggae Remix)" ( Baby Bash ) | 4:10 |
| 7. | "الزعيم" ( جيمس براون ) | 3:12 |
| 8. | "لا يوجد سبب" ( كريستينا ميليان ) | 3:12 |
| 9. | "المؤمنة" (كريستينا ميليان) | 3:14 |
| 10. | "مدرسة قديمة جديدة تمامًا" ( 777 ) | 4:34 |
| 11. | "جي آند سولجرز" ( بلانيت آسيا بالتعاون مع كورابت ) | 4:12 |
| 12. | "Cool Chill (Instrumental)" ( جون باول ) | 3:56 |
| 13. | " عمل راعي البقر لا ينتهي أبداً " ( سوني وشير ) | 3:15 |
| 14. | " أنتِ لستِ امرأةً كافية " ( لوريتا لين ، يؤديها ذا روك في الفيلم) | 3:31 |
الأغاني التي ظهرت في الفيلم ولكنها لم تُدرج في الموسيقى التصويرية هي:
- " تصرف كأحمق " - إي-40
- "أزرق الخريف"
- " أفضل ما في حبي " - كريستينا ميليان، كارول دوبوك، وميناي نوجي
- " السيمفونية التاسعة لبيتهوفن " – دين هيرلي
- "يوم برازيلي" – إكس مان
- "تشاتانوغا تشو تشو" - ستيف لاكي وفرقة ذا رومبا بامز
- "الأكثر روعة" - جيمي إنجلوند
- " Cryin' " - إيروسميث وكريستينا ميليان
- "دينستون" – دين هيرلي
- "(في كل مرة أسمع) ذلك الساكسفون الهادئ" - ستيف لاكي وفرقة رومبا بامز
- "Heistus Interruptus"
- " قبلني " - سيكسبنس نون ذا ريتشر
- "أطرق باب السماء" - بوب ديلان
- " سيدة البرتقال - كارول دوبوك ومينا نوجي
- "لا بريمافيرا"
- "قصر ملبورن"
- "أشياء رائعة" – إيسلي (يظهر الفيديو في الخلفية)
- " أنا في حالة هياج شديد " – فرقة تو لايف كرو
- "المضي قدماً"
- "برايا دي جينيبابو" - باربرا مينديز
- "Rock It Like Diss" – جمال رشاد
- "رجل سانتا مونيكا" – دين هيرلي
- "Short Pimp" - نوح ليفشي وديلان بيري
- "أوتار في المخمل" - مانفريد مينيش
- "رحلة إلى روسيا #2" – فرقة دولهاوس بلايرز
- "Wild Out" - Cheming (بمشاركة XMAN)
يطلق
شباك التذاكر
بميزانية إنتاج تتراوح بين 53 و75 مليون دولار، حقق فيلم "Be Cool" إيرادات بلغت 56 مليون دولار في أمريكا الشمالية و39.2 مليون دولار على الصعيد الدولي، ليصل إجمالي إيراداته إلى 95.2 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [ 2 ] [ 3 ]
الاستقبال النقدي
على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد، كانت 29% من تقييمات 167 ناقداً إيجابية، بمتوسط تقييم 4.6/10. ويقول إجماع الموقع: " فيلم Be Cool فاتر، تقليدي، وغير مؤثر؛ وباعتباره محاكاة ساخرة لصناعة الموسيقى، فهو يفتقر إلى المهارة." [ 4 ]
منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 37 من 100، استنادًا إلى آراء 38 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "سلبية عمومًا". [ 5 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط تقييم "B-" على مقياس من A+ إلى F. [ 6 ]
وصفه روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز بأنه "نوع كلاسيكي من الملل: فيلم يُشير إلى نفسه دون أن يُشير إلى ذاته. شخصية تلو الأخرى، مشهد تلو الآخر، جملة حوارية مبتذلة تلو الأخرى، تُشير إلى فيلم آخر، أو شخصية مشابهة، أو صورة مُغايرة، أو أي شيء آخر." [ 7 ] ووصفته ليزلي هاليول بأنه "فشل ذريع، فيلم كسول ومتراخي لدرجة أنه ينهار؛ لا توجد فيه أي من تلك الأفكار الثاقبة... التي جعلت فيلم Get Shorty ممتعًا للغاية." [ 8 ]
في مقابلة أجراها موقع Deadline في أغسطس 2015 ، ناقش المخرج إف. غاري غراي فشل فيلمه، قائلاً: "مع فيلم Be Cool ، بنيتُ على بعض الافتراضات ظنًا مني أن الفيلم سينجح. كنت قد انتهيتُ لتوي من فيلم ناجح بتصنيف PG-13 [ The Italian Job ]، وعندما بدأتُ العمل على Be Cool ، كان مصنفًا للكبار فقط (R)، ثم في اللحظة الأخيرة من مرحلة ما قبل الإنتاج، قيل لي: 'حسنًا، عليك أن تجعله بتصنيف PG-13'. كان عليّ الانسحاب من الفيلم. كان هذا فيلمًا عن المرابين ومغني الراب ، وإذا لم تستطع جعل هذا العالم مثيرًا للجدل، فربما من الأفضل ألا تُقدم عليه. دخلتُ وأنا أعتقد أنني سأُخرج فيلمًا واحدًا، ثم تغير كل شيء. ربما كان من الغرور أن أعتقد أنه لمجرد نجاحي في مجال أفلام PG-13، يُمكنني جعل هذا الفيلم ناجحًا." [ 9 ]
مراجع
- 1 2 " كن هادئًا (12A)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 18 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
- 1 2 3 "كن هادئاً (2005)" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
- 1 2 "كن هادئاً (2005) - المعلومات المالية" . الأرقام . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
- ↑ كن هادئًا على موقع Rotten Tomatoes
- ↑ كن هادئًا على ميتاكريتيك
- ↑ ابحث عن "CinemaScore" (اكتب "Be Cool" في مربع البحث) . CinemaScore . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
- ↑ إيبرت، روجر (3 مارس 2005). "الفلفل الحار المُعاد تسخينه ليس جيدًا" . شيكاغو صن تايمز . RogerEbert.com.
- ↑ "دليل هاليول للأفلام" ISBN 0-00-723470-8
- ↑ مايك فليمنج (14 أغسطس 2015). "أسئلة وأجوبة مع إف. غاري غراي: دروس الحياة القاسية التي أدت إلى فيلم 'ستريت آوت أوف كومبتون'"" . ديدلاين هوليوود .
روابط خارجية
- كن رائعًا على موقع IMDb
- كن هادئًا في بوكس أوفيس موجو
- كن هادئًا على موقع Rotten Tomatoes
- كن هادئًا على موقع ميتاكريتيك
- أفلام 2005
- أفلام كوميدية إجرامية من عام 2005
- أفلام متعلقة بمجتمع الميم (LGBTQ) صدرت عام 2005
- أفلام ساخرة من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- أفلام شركة فوكس للقرن العشرين
- أفلام الجريمة والكوميديا الأمريكية
- أفلام أمريكية ذات صلة بمجتمع الميم
- أفلام ساخرة أمريكية
- أفلام أمريكية متسلسلة
- أفلام باللغة الإنجليزية صدرت عام 2005
- أفلام عن الموسيقى والموسيقيين
- أفلام مقتبسة من أعمال إلمور ليونارد
- أفلام من إخراج إف. غاري غراي
- أفلام من إنتاج مايكل شامبرغ
- أفلام من إنتاج ستايسي شير
- أفلام من تأليف جون باول (مؤلف موسيقى الأفلام)
- أفلام تدور أحداثها في لوس أنجلوس
- أفلام تم تصويرها في لوس أنجلوس
- أفلام تم تصويرها في ماساتشوستس
- أفلام مترو غولدوين ماير
- أفلام باللغة الروسية صدرت عام 2005
- أفلام من إنتاج داني ديفيتو
- أفلام عن المافيا الروسية
- أفلام أمريكية عام 2005
- أفلام كوميدية عن الجريمة ذات صلة بمجتمع الميم
- أفلام كوميدية متعلقة بمجتمع الميم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- أفلام كوميدية إجرامية باللغة الإنجليزية
